Resultados da procura de legendas para o filme House Safe

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 624x352 23.976fps 349.8 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{196}{227}Jest prawie 11:00.
{229}{280}Ona musi teraz du?o spa?.
{284}{338}Prosz? pani?, pani Bardach.
{351}{402}Nie widzia?em si? z ni? od tygodnia.
{432}{464}Zobacz?, jak si? czuje.
{466}{523}- Dzi?kuj?.|- Wiesz, co masz zrobi?.
{847}{898}- Sko?czy?e??|- Tak.
{910}{974}Szorowa?em przez 45 sekund,
{976}{1034}r?wnie? paznokcie i pomi?dzy palcami,
{1044}{1083}wszystko.
{1124}{1156}- Jeste? chory?|- Nie, nie, nie.
{1159}{1209}- Kaszel, czerwone gard?o?|- Nie, nie.
{1211}{1277}Po prostu kiedy patrz? na ?wiat?o|to czasem kicham.
{1282}{1306}Zawsze t

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,366 --> 00:00:10,678
Skoraj 11 je.

2
00:00:10,762 --> 00:00:12,889
Te dni potrebuje
veliko spanja.

3
00:00:13,030 --> 00:00:15,296
Prosim, ga. Bardach.

4
00:00:15,836 --> 00:00:17,968
Cel teden je nisem videl.

5
00:00:19,198 --> 00:00:20,572
Pogledala bom, kako
se po?uti.

6
00:00:20,632 --> 00:00:23,012
-Hvala.
-Ve?, kaj mora? storiti.

7
00:00:36,518 --> 00:00:38,671
-Opravljeno?
-Ja.

8
00:00:39,154 --> 00:00:41,818
Roke sem drgnil
45 sekund,

9
00:00:41,903 --> 00:00:44,336
uredil nohte, o?istil
vse do komolcev,

10
00:00:44,750 --> 00:00:46,359
celotno zadevo.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,166 --> 00:00:09,478
Het is bijna 11 uur.

2
00:00:09,562 --> 00:00:11,689
Ze heeft de laatste dagen
veel slaap nodig.

3
00:00:11,830 --> 00:00:14,096
Alstublief, Mrs. Bardach.

4
00:00:14,636 --> 00:00:16,768
Ik heb haar al een week
niet gezien.

5
00:00:17,998 --> 00:00:19,372
Ik kijk even hoe ze zich voelt.

6
00:00:19,432 --> 00:00:21,812
- Dank u.
- Je weet wat je moet doen.

7
00:00:35,318 --> 00:00:37,471
Klaar?
- Ja.

8
00:00:37,954 --> 00:00:40,618
Ik heb 45 seconden geschrobt,

9
00:00:40,703 --> 00:00:43,136
De nagels gedaan,
Tot aan de ellebogen,

10
00:00:4

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{196}{227}Jest prawie 11:00.
{229}{280}Ona musi teraz du¿o spaæ.
{284}{338}Proszê pani¹, pani Bardach.
{351}{402}Nie widzia³em siê z ni¹ od tygodnia.
{432}{464}Zobaczê, jak siê czuje.
{466}{523}- Dziêkujê.|- Wiesz, co masz zrobiæ.
{847}{898}- Skoñczy³e�?|- Tak.
{910}{974}Szorowa³em przez 45 sekund,
{976}{1034}równie¿ paznokcie i pomiêdzy palcami,
{1044}{1083}wszystko.
{1124}{1156}- Jeste� chory?|- Nie, nie, nie.
{1159}{1209}- Kaszel, czerwone gard³o?|- Nie, nie.
{1211}{1277}Po prostu kiedy patrzê na �wiat³o|to czasem kicham.
{1282}{1306}Zawsze tak mam.
{1308}{1326}Przykro mi. Lepiej...
{1328}{1384}Za nic nie chcia³bym jej zaraziæ.
{1393}{1426}Proszê

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{196}{227}Jest prawie 11:00.
{229}{280}Ona musi teraz du¿o spaæ.
{284}{338}Proszê pani¹, pani Bardach.
{351}{402}Nie widzia³em siê z ni¹ od tygodnia.
{432}{464}Zobaczê, jak siê czuje.
{466}{523}- Dziêkujê.|- Wiesz, co masz zrobiæ.
{847}{898}- Skoñczy³e�?|- Tak.
{910}{974}Szorowa³em przez 45 sekund,
{976}{1034}równie¿ paznokcie i pomiêdzy palcami,
{1044}{1083}wszystko.
{1124}{1156}- Jeste� chory?|- Nie, nie, nie.
{1159}{1209}- Kaszel, czerwone gard³o?|- Nie, nie.
{1211}{1277}Po prostu kiedy patrzê na �wiat³o|to czasem kicham.
{1282}{1306}Zawsze tak mam.
{1308}{1326}Przykro mi. Lepiej...
{1328}{1384}Za nic nie chc

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,166 --> 00:00:09,481
It's almost 11:00.

2
00:00:09,565 --> 00:00:11,697
She needs a lot of sleepthese days.

3
00:00:11,839 --> 00:00:14,110
Please, Mrs. Bardach.

4
00:00:14,651 --> 00:00:16,788
I haven't seen her for a week.

5
00:00:18,021 --> 00:00:19,399
I'll see how she's feeling.

6
00:00:19,459 --> 00:00:21,844
- Thank you.
- You know what to do.

7
00:00:35,382 --> 00:00:37,540
Bardach: All done?
- Yeah.

8
00:00:38,025 --> 00:00:40,695
I, uh, scrubbed
for 45 seconds,

9
00:00:40,780 --> 00:00:43,219
did the nails,
all the way downthe elbows,

10
00:00:43,634 -->

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,166 --> 00:00:09,478
It's almost 11:00.

2
00:00:09,562 --> 00:00:11,689
She needs a lot of sleepthese days.

3
00:00:11,830 --> 00:00:14,096
Please, Mrs. Bardach.

4
00:00:14,636 --> 00:00:16,768
I haven't seen her for a week.

5
00:00:17,988 --> 00:00:19,372
I'll see how she's feeling.

6
00:00:19,432 --> 00:00:21,812
- Thank you.
- You know what to do.

7
00:00:35,318 --> 00:00:37,471
Bardach: All done?
- Yeah.

8
00:00:37,954 --> 00:00:40,618
I, uh, scrubbed
for 45 seconds,

9
00:00:40,703 --> 00:00:43,136
did the nails,
all the way downthe elbows,

10
00:00:43,550 -->

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,002 --> 00:00:58,515
Mevrouw McKenzie?

2
00:00:59,322 --> 00:01:02,473
Hallo.
Mw. McKenzie, bent u daar?

3
00:01:06,082 --> 00:01:07,401
Mw. McKenzie...

4
00:01:09,042 --> 00:01:12,398
Wat is dat hier?
Alles staat aan. Een gekkenhuis.

5
00:01:17,602 --> 00:01:19,081
Wat een troep.

6
00:01:19,802 --> 00:01:22,157
En de anderen mogen het
opruimen.

7
00:02:01,602 --> 00:02:02,557
Lieve help.

8
00:02:04,002 --> 00:02:05,515
Fiona. Fiona...

9
00:02:22,362 --> 00:02:27,197
Ik wil graag helpen,
maar officieel ben ik hier nog niet.

10
00:02:29,682 --> 00:02:32,640
Het ka

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,002 --> 00:00:58,515
Mevrouw McKenzie?

2
00:00:59,322 --> 00:01:02,473
Hallo.
Mw. McKenzie, bent u daar?

3
00:01:06,082 --> 00:01:07,401
Mw. McKenzie...

4
00:01:09,042 --> 00:01:12,398
Wat is dat hier?
Alles staat aan. Een gekkenhuis.

5
00:01:17,602 --> 00:01:19,081
Wat een troep.

6
00:01:19,802 --> 00:01:22,157
En de anderen mogen het
opruimen.

7
00:02:01,602 --> 00:02:02,557
Lieve help.

8
00:02:04,002 --> 00:02:05,515
Fiona. Fiona...

9
00:02:22,362 --> 00:02:27,197
Ik wil graag helpen,
maar officieel ben ik hier nog niet.

10
00:02:29,682 --> 00:02:32,640
Het ka

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,366 --> 00:00:10,678
Skoraj 11 je.

2
00:00:10,762 --> 00:00:12,889
Te dni potrebuje
veliko spanja.

3
00:00:13,030 --> 00:00:15,296
Prosim, ga. Bardach.

4
00:00:15,836 --> 00:00:17,968
Cel teden je nisem videl.

5
00:00:19,198 --> 00:00:20,572
Pogledala bom, kako
se po?uti.

6
00:00:20,632 --> 00:00:23,012
-Hvala.
-Ve?, kaj mora? storiti.

7
00:00:36,518 --> 00:00:38,671
-Opravljeno?
-Ja.

8
00:00:39,154 --> 00:00:41,818
Roke sem drgnil
45 sekund,

9
00:00:41,903 --> 00:00:44,336
uredil nohte, o?istil
vse do komolcev,

10
00:00:44,750 --> 00:00:46,359
celotno zadevo.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,166 --> 00:00:09,478
Son casi las 11:00.

2
00:00:09,562 --> 00:00:11,689
Necesita dormir mucho estos días.

3
00:00:11,830 --> 00:00:14,096
Por favor, Sra. Bardach.

4
00:00:14,636 --> 00:00:16,768
No la he visto en una semana.

5
00:00:17,988 --> 00:00:19,372
Veré como se siente.

6
00:00:19,432 --> 00:00:21,812
- Gracias.
- Ya sabes que hacer.

7
00:00:35,318 --> 00:00:37,471
- ¿Listo?
- Sí.

8
00:00:37,954 --> 00:00:40,618
Me fregué por 45 segundos...

9
00:00:40,703 --> 00:00:43,136
...desde las uñas hasta los codos...

10
00:00:43,550 --> 00:00:45,159
...todo el

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,002 --> 00:00:58,515
Mevrouw McKenzie?

2
00:00:59,322 --> 00:01:02,473
Hallo.
Mw. McKenzie, bent u daar?

3
00:01:06,082 --> 00:01:07,401
Mw. McKenzie...

4
00:01:09,042 --> 00:01:12,398
Wat is dat hier?
Alles staat aan. Een gekkenhuis.

5
00:01:17,602 --> 00:01:19,081
Wat een troep.

6
00:01:19,802 --> 00:01:22,157
En de anderen mogen het
opruimen.

7
00:02:01,602 --> 00:02:02,557
Lieve help.

8
00:02:04,002 --> 00:02:05,515
Fiona. Fiona...

9
00:02:22,362 --> 00:02:27,197
Ik wil graag helpen,
maar officieel ben ik hier nog niet.

10
00:02:29,682 --> 00:02:32,640
Het ka

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,141 --> 00:00:10,453
Son casi las 11:00.

2
00:00:10,537 --> 00:00:12,664
Necesita dormir mucho estos días.

3
00:00:12,805 --> 00:00:15,071
Por favor, Sra. Bardach.

4
00:00:15,611 --> 00:00:17,743
No la he visto en una semana.

5
00:00:18,963 --> 00:00:20,347
Veré como se siente.

6
00:00:20,407 --> 00:00:22,787
- Gracias.
- Ya sabes que hacer.

7
00:00:36,293 --> 00:00:38,446
- ¿Listo?
- Sí.

8
00:00:38,929 --> 00:00:41,593
Me fregué por 45 segundos...

9
00:00:41,678 --> 00:00:44,111
...desde las uñas hasta los codos...

10
00:00:44,525 --> 00:00:46,134
...todo el

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,920 --> 00:00:54,630
Ei, rapazes!

2
00:00:54,940 --> 00:00:57,210
Acho que ele fugiu.

3
00:01:00,870 --> 00:01:03,540
O Sapatinho-de-Bebê
pode sair pra brincar?

4
00:01:05,890 --> 00:01:06,870
Vamos lá.

5
00:01:07,040 --> 00:01:09,580
Mãos na cabeça, saia daí.

6
00:01:12,100 --> 00:01:15,040
Não posso sair com minhas
mãos na minha cabeça.

7
00:01:15,670 --> 00:01:18,420
Apenas deixe-as onde
eu possa ver, cara.

8
00:01:18,580 --> 00:01:22,070
Pode ir, pode ir, vamos.

9
00:01:26,570 --> 00:01:29,000
Está chapado, policial?

10
00:01:29,110 --> 00:01:30,170
S

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{25}{79}Ludzkie serce to olbrzymi mi?sie?
{81}{161}kurcz?cy si? ponad 60 razy na minut?.
{166}{197}To 3600....
{199}{279}W tym miejscu|nasza krew jest ciemnoczerwona,
{281}{388}poniewa? w?a?nie sko?czy?a rozprowadza? tlen|do ka?dej cz??ci naszego cia?a.
{447}{493}Wszyscy za mn?.
{665}{691}Ian.
{694}{753}Mam pytanie i musz? p?j?? do ?azienki.
{755}{796}Co chcesz zrobi? najpierw?
{800}{840}- Zda? pytanie.|- S?ucham.
{843}{880}Gdzie jest ?azienka?
{903}{943}Kto wie, gdzie jest ?azienka?
{945}{965}Ja wiem.
{969}{1003}Id? z Ianem do ?azienki.
{1007}{1036}Ale ja nie potrzebuj?.
{1038}{1092}Nie jeste?my w szkole.|Nikt nigdzie nie p?jdzie sam.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,078 --> 00:00:09,306
�áëçì�ñá.

2
00:00:19,322 --> 00:00:20,550
�åéá óïõ, �ëöñ�íôï.

3
00:00:22,625 --> 00:00:25,822
- �åëå�ùóåò êéüëáò;
- ¼÷é áêüìá. �á ôåëåéþóù áýñéï.

4
00:00:25,895 --> 00:00:29,058
- ¸÷åé �åîéêü-�ñãåíôéí� óôçí ôçëåüñáóç;
- ¼÷é, ü÷é.

5
00:00:30,266 --> 00:00:32,200
�ï �óèìá ìïõ å�íáé �ó÷çìá ó�ìåñá.

6
00:00:32,268 --> 00:00:35,169
¸îé ÷ñüíéá, �ëöñ�íôï.
�åí ìðïñå�ò íá ìå ãåë�óåéò.

7
00:00:35,238 --> 00:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:03,600
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:03,636 --> 00:00:07,970
So there I am, on my
25th birthday, driving from
Wheeling, West Virginia,

2
00:00:08,041 --> 00:00:11,238
to Bensonhurst,
in a Dodge Dart with no radio

3
00:00:11,311 --> 00:00:13,711
and a gunrunner
named Barrelhead,

4
00:00:14,014 --> 00:00:17,848
who insisted we sing
every Jimmy Buffett song
he could recall.

5
00:00:18,018 --> 00:00:20,851
What could I say?
The man was heavily armed.

6
00:00:20,920 --> 00:00:25,550
So, 500 renditions of
Margaritaville Iater...
My first cover.

7
0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,821 --> 00:00:30,647
Conseguem sentir a alegria?

2
00:00:30,857 --> 00:00:33,753
Sim!
Aleluia!

3
00:00:38,115 --> 00:00:40,053
E, no 39? ano
do seu reinado,

4
00:00:40,134 --> 00:00:42,152
Asa encontrava-se
com uma doen?a nos p?s,

5
00:00:42,256 --> 00:00:44,208
at? que essa sua doen?a se
tornou mais complicada.

6
00:00:44,287 --> 00:00:45,383
Por?m...

7
00:00:45,532 --> 00:00:47,331
ele n?o procurou
ajuda junto de Deus,

8
00:00:47,332 --> 00:00:48,858
mas sim, junto dos m?dicos.

9
00:00:49,781 --> 00:00:53,626
Hoje em dia, n?o existe mal
algum em consultar um m?dic

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,570 --> 00:00:15,290
Eu conhe?o esta.

2
00:00:15,610 --> 00:00:18,900
Eu estava no est?dio,
quando o meu av? a gravou.

3
00:00:24,220 --> 00:00:26,330
Tens andado a pensar na tua m?e?

4
00:00:26,730 --> 00:00:29,760
Na mam?, em tudo,
em toda a minha vida.

5
00:00:31,270 --> 00:00:33,350
Foi tudo uma mentira.

6
00:00:33,740 --> 00:00:35,180
Eu nunca te conheci.

7
00:00:35,240 --> 00:00:37,580
Nunca soube que eras meu pai.

8
00:00:38,030 --> 00:00:40,930
A tua vida vai
endireitar-se, Leona.

9
00:00:41,260 --> 00:00:44,470
Tu ?s uma boa rapariga. ?s forte.

10
00:00:4

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,207 --> 00:00:09,677
<i>V?lkommen! Jag ?r h?r f?r illusionen!
Vad ?r verkligt och vad ?r magi?

2
00:00:09,678 --> 00:00:15,475
<i>Jag ?r h?r f?r att utf?ra en bedrift
som kommer att sl? er med h?pnad!

3
00:00:15,560 --> 00:00:20,906
<i>Som ni ser s? har jag inget i ?rmen.
Hatten ?r bara en vanlig gammal hatt.

4
00:00:21,056 --> 00:00:28,171
<i>Se n?r jag vevar tre g?nger ovanf?r hatten
och viskar de magiska orden. Och nu...

5
00:00:31,088 --> 00:00:35,517
- Mamma det fungerar inte! Den ?r s?nder!
- Ingen fara, det ?r bara en liten reva.

6
00:00:35,518 --> 00:00:38,384
- Skynda dig