Resultados da procura de legendas para o filme Gits Sac 1 3 Pl

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,916 --> 00:00:16,299
�âàêóàöèÿ ïàññàæèðîâ è ë¸òíîãî ïåðñîíàëà çàâåðøåíû â ñîîòâåòñòâèè ñ ïëàíîì ïðîòèâîäåéñòâèÿ òåððîðèñòàì.

2
00:00:16,299 --> 00:00:20,161
�ñå ïðèáûâàþùèå ñàìîë¸òû çàäåðæàíû è êðóæàò íàä çîíîé àýðîïîðòà â îæèäàíèè èíñòðóêöèé.

3
00:00:20,161 --> 00:00:25,371
�àìîë¸òû, ó êîòîðûõ îñòàëîñü ìàëî òîïëèâà, áûëè ïåðåíàïðàâëåíû â áëèæàéøèå àýðîïîðò.

4
00:00

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{25}{100}Tekst polski: ?2004 Freeman|sev2501@poczta.onet.pl
{100}{175}Small ReTusch: wooya
{175}{250}I am a soldier - znachit ya|Jestem ?o?nierzem, znaczy si?
{250}{325}I otvetchik i sud'ya|Oskar?onym i s?dzi? jestem
{325}{500}Ya stoyu na dvuh kontsah ognya|Stoj? na dw?ch ko?cach ognia
{500}{575}Ogibaya virazhi,|Mijaj?c wira?e,
{575}{650}Obgonyaya smert' i zhizn'|Wymijam ?ycie i ?mier?
{650}{800}Ya begu srazit'sya s ten'yu lzhi|Biegn? walczy? z cieniem k?amstw
{800}{975}Skol'ko b nitej ne plyol obman|Niewa?ne iloma k?amstwami zakryta
{975}{1175}Tolko pokazhet lik sveta istina|Prawda ujrzy ?wiat?o dnia
{1175}{1250}Save your tea

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,916 --> 00:00:16,299
�âàêóàöèÿ ïàññàæèðîâ è ë¸òíîãî ïåðñîíàëà çàâåðøåíû â ñîîòâåòñòâèè ñ ïëàíîì ïðîòèâîäåéñòâèÿ òåððîðèñòàì.

2
00:00:16,299 --> 00:00:20,161
�ñå ïðèáûâàþùèå ñàìîë¸òû çàäåðæàíû è êðóæàò íàä çîíîé àýðîïîðòà â îæèäàíèè èíñòðóêöèé.

3
00:00:20,161 --> 00:00:25,371
�àìîë¸òû, ó êîòîðûõ îñòàëîñü ìàëî òîïëèâà, áûëè ïåðåíàïðàâëåíû â áëèæàéøèå àýðîïîðò.

4
00:00

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{25}{100}Tekst polski: ?2004 Freeman|sev2501@poczta.onet.pl
{100}{175}Small ReTusch: wooya
{175}{250}I am a soldier - znachit ya|Jestem ?o?nierzem, znaczy si?
{250}{325}I otvetchik i sud'ya|Oskar?onym i s?dzi? jestem
{325}{500}Ya stoyu na dvuh kontsah ognya|Stoj? na dw?ch ko?cach ognia
{500}{575}Ogibaya virazhi,|Mijaj?c wira?e,
{575}{650}Obgonyaya smert' i zhizn'|Wymijam ?ycie i ?mier?
{650}{800}Ya begu srazit'sya s ten'yu lzhi|Biegn? walczy? z cieniem k?amstw
{800}{975}Skol'ko b nitej ne plyol obman|Niewa?ne iloma k?amstwami zakryta
{975}{1175}Tolko pokazhet lik sveta istina|Prawda ujrzy ?wiat?o dnia
{1175}{1250}Save your tea

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,959 --> 00:00:04,921
�àéìèíã - Kirasir (aka Wurz)
�åðåâîä - Kirasir & UdaV
�åäàêòîðû - Kirasir & UdaV

2
00:00:07,030 --> 00:00:14,800
�ðèçðàê â �îñïåõàõ (�óõ âî �ëîòè)
�ïåöâûïóñê
[�ðåäøåñòâóþùåå �âåäîìëåíèå]

3
00:00:39,912 --> 00:00:52,510
� 1999 ãîäó Oshii Mamoru ïðîäþñèðîâàë GitS,
îñíîâàííûé íà îðèãèíàëüíîé ìàíãå Shirou Masamune.

4
00:00:52,761 --> 00:00:56,806
�èëüì ïîëó÷èë ïîëîæèòåëüíûå îòçûâû, ñòàâ íîâîé
ñòóïåíÃ

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,959 --> 00:00:04,921
�àéìèíã - Kirasir (aka Wurz)
�åðåâîä - Kirasir & UdaV
�åäàêòîðû - Kirasir & UdaV

2
00:00:07,030 --> 00:00:14,800
�ðèçðàê â �îñïåõàõ (�óõ âî �ëîòè)
�ïåöâûïóñê
[�ðåäøåñòâóþùåå �âåäîìëåíèå]

3
00:00:39,912 --> 00:00:52,510
� 1999 ãîäó Oshii Mamoru ïðîäþñèðîâàë GitS,
îñíîâàííûé íà îðèãèíàëüíîé ìàíãå Shirou Masamune.

4
00:00:52,761 --> 00:00:56,806
�èëüì ïîëó÷èë ïîëîæèòåëüíûå îòçûâû, ñòàâ íîâîé
ñòóïåíÃ

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,949 --> 00:01:59,285
�åóæåëè ïðîñêî÷èëè ÷åðåç �åòü áåðåãîâîé îõðàíû?

2
00:01:59,285 --> 00:01:59,869
�ãà.

3
00:02:00,161 --> 00:02:02,706
�î ãðàôèêó, ÷åðåç íåçàùèù¸ííîå ìåñòî.

4
00:02:12,507 --> 00:02:13,758
�îðîøàÿ âåùü.

5
00:02:14,426 --> 00:02:16,052
�òèì ìîæíî ïîâîåâàòü.

6
00:02:16,803 --> 00:02:19,889
�òî êóïëåíî íå äëÿ âîéíû.

7
00:02:19,889 --> 00:02:23,059
�ñëè ó íàñ åñòü îðóæèå - âîéíû íå áóäåò.

8
00:02:23,977 --> 00:0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,912 --> 00:00:16,283
Evakuace cestuj?c?ch a pos?dky byla ukon?ena
v souladu s pl?nem postupu p?i teroristick?m ?toku.

2
00:00:16,283 --> 00:00:20,153
V?echny p?ibli?uj?c? se letouny budou krou?it mimo
oblast leti?t? a budou na p??jmu pro dal?? instrukce.

3
00:00:20,153 --> 00:00:25,359
Letouny s nedostatkem paliva se okam?it?
obr?t? k jin?m leti?t?m.

4
00:00:25,359 --> 00:00:27,261
305 pro 102 -

5
00:00:27,261 --> 00:00:30,330
Dorazili p??slu?n?ci Sekce 9.
??d?m pokyny.

6
00:00:30,330 --> 00:00:31,999
Toto je prioritn? vys?l?n?.

7
00:00:31,999 --> 00:00:35,769
Sekce 9 m? nyn? p

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 640x346 23.976fps 175.0 MB|/SubEdit b.3873 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{2}{58}[Na ko?cu, za piosenk?, znajduj? si? przypisy]
{72}{}Anio?y i demony kr??y?y nade mn?...
{200}{}Na wskro? przecinaj?c ciernie i Drog? Mleczn?...
{328}{}On tylko szcz??cia nie zna...
{470}{}...bo nie mo?e zrozumie? jej wo?ania...
{617}{}Momentum Falsis, Momentum Falsis...
{762}{}Aeria Gloris, Aeria Gloris...
{902}{}Momentum Falsis, Momentum Falsis...
{1030}{}Aeria Gloris, Aeria Gloris...
{1145}{}Wo?a?am...
{1237}{}Wo?a?am w nocy...
{1303}{}Duchy powstaj? i opadaj?...
{1459}{}By pozosta? sob? d?u?ej...
{1583}{}Wo?aj?c...
{1

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{83}{208}And?l? a d?moni krou?ili nade mnou,
{250}{383}Ml??nou dr?hu rozsekali sv?mi pa??ty.
{406}{534}Co je ?t?st?, jsem dosud nepoznala,
{536}{596}Ghost in the Shell|Stand Alone Complex
{601}{726}neb ten kdo ho poznal, mi ho d?t nemoh'.
{796}{896}V b?zni zp?v?m, v b?zni zp?v?m,
{953}{1038}Aeria Gloris, Aeria Gloris.
{1125}{1223}V b?zni zp?v?m, v b?zni zp?v?m,
{1296}{1382}Aeria Gloris, Aeria Gloris.
{1444}{1587}Vol?... M?j duch m? vol? do noci, vol?...
{1834}{1893}Z?stanu s tebou,
{1990}{2048}kdy? mi porozum??.
{2341}{2401}Z?stanu s tebou,
{2533}{2607}neboj se, Aeria Gloris.
{3426}{3543}- Co se stalo?|- Kdo v tom sed??
{3650}{3714}Hej

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{72}{172}And?l? a d?moni krou?ili nade mnou,
{206}{312}Ml??nou dr?hu rozsekali sv?mi pa??ty.
{331}{433}Co je ?t?st?, jsem dosud nepoznala,
{435}{483}Ghost in the Shell|Stand Alone Complex
{486}{585}neb ten kdo ho poznal, mi ho d?t nemoh'.
{643}{722}V b?zni zp?v?m, v b?zni zp?v?m,
{768}{836}Aeria Gloris, Aeria Gloris.
{906}{985}V b?zni zp?v?m, v b?zni zp?v?m,
{1043}{1111}Aeria Gloris, Aeria Gloris.
{1162}{1277}Vol?... M?j duch m? vol? do noci, vol?...
{1474}{1521}Z?stanu s tebou,
{1598}{1645}kdy? mi porozum??.
{1878}{1926}Z?stanu s tebou,
{2033}{2093}neboj se, Aeria Gloris.
{2358}{2406}"Policie"
{2477}{2514}"Vysm?t? mu?"
{2517}{2648}"V

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,601 --> 00:01:42,811
�òîðæåíèå?

2
00:01:45,230 --> 00:01:46,940
�àéðâîëë àòàêîâàí âèðóñàìè.

3
00:01:46,940 --> 00:01:47,232
�èðóñû áûñòðî ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ.

4
00:01:47,232 --> 00:01:48,358
�íòèâèðóñ íåýôôåêòèâåí èç-çà ïðîáëåì ñîâìåñòèìîñòè.
�èðóñû áûñòðî ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ.

5
00:01:48,358 --> 00:01:48,900
�íòèâèðóñ íåýôôåêòèâåí èç-çà ïðîáëåì ñîâìåñòèìîñòè.

6
00:01:48,900 --> 00:01:50,860
�ðîòèâíèê ïðå

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{72}{172}And?l? a d?moni krou?ili nade mnou,
{206}{312}Ml??nou dr?hu rozsekali sv?mi pa??ty.
{331}{433}Co je ?t?st?, jsem dosud nepoznala,
{435}{483}Duch ve stroji|(Ghost in the Shell)
{486}{590}neb ten kdo ho poznal, mi ho d?t nemoh'.
{643}{724}V b?zni zp?v?m, v b?zni zp?v?m,
{768}{839}Aeria Gloris, Aeria Gloris.
{906}{988}V b?zni zp?v?m, v b?zni zp?v?m,
{1043}{1114}Aeria Gloris, Aeria Gloris.
{1162}{1282}Vol?... M?j duch m? vol? do noci, vol?...
{1474}{1523}Z?stanu s tebou,
{1598}{1648}kdy? mi porozum??.
{1878}{1929}Z?stanu s tebou,
{2033}{2094}neboj se, Aeria Gloris.
{3021}{3127}Obklopen? skrytou s?t? - POLAPEN?
{3372}{3460}Nen? to

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{103}{228}And?l? a d?moni krou?ili nade mnou,
{270}{403}Ml??nou dr?hu rozsekali sv?mi pa??ty.
{426}{554}Co je ?t?st?, jsem dosud nepoznala,
{556}{616}Ghost in the Shell|Stand Alone Complex
{620}{750}neb ten kdo ho poznal, mi ho d?t nemoh'.
{816}{918}V b?zni zp?v?m, v b?zni zp?v?m,
{973}{1061}Aeria Gloris, Aeria Gloris.
{1145}{1247}V b?zni zp?v?m, v b?zni zp?v?m,
{1316}{1405}Aeria Gloris, Aeria Gloris.
{1465}{1615}Vol?... M?j duch m? vol? do noci, vol?...
{1855}{1916}Z?stanu s tebou,
{2010}{2072}kdy? mi porozum??.
{2360}{2424}Z?stanu s tebou,
{2554}{2630}neboj se, Aeria Gloris.
{3839}{3905}"D?kuji ti za srdce"
{3982}{4014}Hotovo.
{4016

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,956 --> 00:01:28,688
Translation by �rener & Rei (rei@zarafshan.ru)

2
00:01:32,967 --> 00:01:35,345
�îò êðàòêèé âûâîä èç ðàïîðòà,

3
00:01:35,345 --> 00:01:39,307
ñîñòàâëåííîãî ñïåöèàëèñòàìè, ó÷àñòâîâàâøèìè â ðàçìèíèðîâàíèè �àäèîáàøíè â �èóøó.

4
00:01:39,974 --> 00:01:42,268
�òî èç ýòîãî ñëåäóåò?

5
00:01:42,811 --> 00:01:47,108
�òî â �åäæèìå îñòàëîñü åù¸ êàê ìèíèìóì äåñÿòü êèëîãðàìì ïëóòîíèÿ.

6
00:01:48,983 --> 00:01:49,859

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,300 --> 00:00:12,300
�ðèãèíàëüíàÿ ìàíãà - �àñàìóíå �èðîó
[�ðèçðàê â äîñïåõå àêà �óõ âî ïëîòè]

2
00:00:13,900 --> 00:00:16,900
�ðîåêò - �øèêàâà �èòñóõàñà, �àòàíàáå �èãåðó

3
00:00:19,300 --> 00:00:22,900
�îìïîçèöèÿ �åðèé - �àìèÿìà �åíæè

4
00:00:22,900 --> 00:00:25,900
�èçàéí �åðñîíàæåé - �èìîìóðà �àçó

5
00:00:27,700 --> 00:00:30,700
�åõà �èçàéí - �åðàîêà �åíæè, �óíåêè �èíîáó

6
00:00:33,200 --> 00:00:36,200
Ã

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:01,900
Ta--------------

2
00:00:01,900 --> 00:00:02,300
Ta-----------chi

3
00:00:02,300 --> 00:00:03,400
Ta---------nichi

4
00:00:03,400 --> 00:00:03,800
Tachi------nichi

5
00:00:03,800 --> 00:00:04,000
Tachi----nanichi

6
00:00:04,000 --> 00:00:04,200
Tachiko--nanichi

7
00:00:04,200 --> 00:00:04,700
Tachikomananichi

8
00:00:04,700 --> 00:00:05,800
Tachikoma-kun!

9
00:00:08,600 --> 00:00:11,600
Section 9 brings back some memories, doesn't it!

10
00:00:11,600 --> 00:00:13,000
Oh! look, look!

11
00:00:13,000 --> 00:00:14,700
There's Batou-san!

12

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:01,900
Ta--------------

2
00:00:01,900 --> 00:00:02,300
Ta-----------chi

3
00:00:02,300 --> 00:00:03,400
Ta---------nichi

4
00:00:03,400 --> 00:00:03,800
Tachi------nichi

5
00:00:03,800 --> 00:00:04,000
Tachi----nanichi

6
00:00:04,000 --> 00:00:04,200
Tachiko--nanichi

7
00:00:04,200 --> 00:00:04,700
Tachikomananichi

8
00:00:04,700 --> 00:00:05,800
Tachikoma-kun!

9
00:00:08,600 --> 00:00:11,600
Section 9 brings back some memories, doesn't it!

10
00:00:11,600 --> 00:00:13,000
Oh! look, look!

11
00:00:13,000 --> 00:00:14,700
There's Batou-san!

12

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:01,900
�à------ ------ ----

2
00:00:01,900 --> 00:00:02,300
�à------ ------ äåíü

3
00:00:02,300 --> 00:00:03,400
�à------ ---äûé äåíü

4
00:00:03,400 --> 00:00:03,800
�à÷è---- ---äûé äåíü

5
00:00:03,800 --> 00:00:04,000
�à÷è---- êàæäûé äåíü

6
00:00:04,000 --> 00:00:04,200
�à÷èêî-- êàæäûé äåíü

7
00:00:04,200 --> 00:00:04,700
�à÷èêîìû êàæäûé äåíü

8
00:00:04,700 --> 00:00:05,800
�à÷èêîìà-êóí!

9
00:00:08,600 --> 00:00:11,600
9-ÿ �åêöèÿ,
êàêèå áûëè âðåìåíÃ

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,280 --> 00:01:32,229
Mooi klein meisje
met rode schoentjes

2
00:01:32,400 --> 00:01:37,554
zo heb ik het begrepen

3
00:01:37,720 --> 00:01:43,192
zij en haar rode schoentjes
werden meegenomen

4
00:01:43,360 --> 00:01:48,150
door een vreemde man

5
00:01:48,320 --> 00:01:50,276
Dag, Mr Batou.

6
00:01:52,400 --> 00:01:59,033
Weten jullie waar dat lied over gaat?
- Ja. Over 'n meisje dat ontvoerd wordt.

7
00:01:59,200 --> 00:02:04,638
Haar moeder moet naar een nederzetting
en laat haar achter bij een priester.

8
00:02:04,800 --> 00:02:11,558
Dat verhaal kennen we allemaal.
-

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:07,170
Andìlé a démoni kroužili nade mnou,

2
00:00:08,600 --> 00:00:13,010
Mléènou dráhu rozsekali svými paøáty.

3
00:00:13,810 --> 00:00:18,050
Co je štìstí, jsem dosud nepoznala,

4
00:00:18,150 --> 00:00:20,150
Ghost in the Shell
Stand Alone Complex

5
00:00:20,280 --> 00:00:24,620
neb ten kdo ho poznal, mi ho dát nemoh'.

6
00:00:26,820 --> 00:00:30,190
V bázni zpívám, v bázni zpívám,

7
00:00:32,030 --> 00:00:35,000
Aeria Gloris, Aeria Gloris.

8
00:00:37,800 --> 00:00:41,200
V bázni zpívám, v bázni zpívám,

9
00:00:43,510 --> 00:00:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,600 --> 00:00:08,549
<i>Anges et démons</i>
<i>virevoltaient autour de moi</i>

2
00:00:09,320 --> 00:00:14,314
<i>Se frayant un chemin à travers</i>
<i>les ronces et les voies lactées</i>

3
00:00:14,600 --> 00:00:17,034
<i>Ignore le bonheur celui qui</i>

4
00:00:17,240 --> 00:00:20,232
GHOST IN THE SHELL

5
00:00:20,440 --> 00:00:25,958
<i>N'a pu comprendre son appel</i>

6
00:00:26,640 --> 00:00:32,192
<i>Extasiez-vous, extasiez-vous</i>

7
00:00:32,400 --> 00:00:37,872
<i>Gloire Céleste, Gloire Céleste</i>

8
00:00:38,080 --> 00:00:43,712
<i>Extasiez-vous, extasiez-vous</

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,280 --> 00:01:32,229
Mooi klein meisje
met rode schoentjes

2
00:01:32,400 --> 00:01:37,554
zo heb ik het begrepen

3
00:01:37,720 --> 00:01:43,192
zij en haar rode schoentjes
werden meegenomen

4
00:01:43,360 --> 00:01:48,150
door een vreemde man

5
00:01:48,320 --> 00:01:50,276
Dag, Mr Batou.

6
00:01:52,400 --> 00:01:59,033
Weten jullie waar dat lied over gaat?
- Ja. Over 'n meisje dat ontvoerd wordt.

7
00:01:59,200 --> 00:02:04,638
Haar moeder moet naar een nederzetting
en laat haar achter bij een priester.

8
00:02:04,800 --> 00:02:11,558
Dat verhaal kennen we allemaal.
-

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,280 --> 00:01:32,229
Mooi klein meisje
met rode schoentjes

2
00:01:32,400 --> 00:01:37,554
zo heb ik het begrepen

3
00:01:37,720 --> 00:01:43,192
zij en haar rode schoentjes
werden meegenomen

4
00:01:43,360 --> 00:01:48,150
door een vreemde man

5
00:01:48,320 --> 00:01:50,276
Dag, Mr Batou.

6
00:01:52,400 --> 00:01:59,033
Weten jullie waar dat lied over gaat?
- Ja. Over 'n meisje dat ontvoerd wordt.

7
00:01:59,200 --> 00:02:04,638
Haar moeder moet naar een nederzetting
en laat haar achter bij een priester.

8
00:02:04,800 --> 00:02:11,558
Dat verhaal kennen we allemaal.
-

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:10,546 --> 00:02:12,185
Qu'est-ce que tu fous ?

2
00:02:12,795 --> 00:02:14,041
J'en ai marre.

3
00:02:14,247 --> 00:02:15,373
Et moi alors !

4
00:02:16,745 --> 00:02:17,988
�a me fait mal.

5
00:02:18,689 --> 00:02:19,632
Où ?

6
00:02:19,472 --> 00:02:20,653
Dans le dos.

7
00:02:48,442 --> 00:02:49,442
Eh bien...

8
00:02:49,743 --> 00:02:50,918
Nous y voilà...

9
00:02:50,919 --> 00:02:52,394
Où ?

10
00:02:53,291 --> 00:02:54,693
Dans la merde...

11
00:02:54,694 --> 00:02:56,996
Grâce à tes idées stupides.

12
00:02:57,433 --> 00:02:59,150
T'as toujours Ã

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,143 --> 00:00:26,440
CALLEJ�N SIN SALIDA

2
00:02:10,146 --> 00:02:11,785
¿Qué demonios estás haciendo?

3
00:02:12,495 --> 00:02:13,741
Estoy harto.

4
00:02:14,247 --> 00:02:15,373
¡Imagínate yo!

5
00:02:16,545 --> 00:02:19,032
- Se me está clavando.
- ¿Dónde?

6
00:02:19,472 --> 00:02:20,653
En la espalda.

7
00:02:49,043 --> 00:02:51,994
- Henos aquí...
- ¿Dónde?

8
00:02:53,291 --> 00:02:57,496
En la mierda, gracias a
tus estúpidas ideas.

9
00:02:58,033 --> 00:03:01,467
- Tú siempre fuiste el listo.
- Eso es fácil.

10
00:03:05,388 --> 00:03:06,547
Â

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,600 --> 00:00:25,100
CALLEJ�N SIN SALIDA

2
00:02:09,846 --> 00:02:11,485
¿Qué demonios estás haciendo?

3
00:02:12,195 --> 00:02:13,441
Estoy harto.

4
00:02:13,947 --> 00:02:15,073
¡Imagínate yo!

5
00:02:15,816 --> 00:02:18,302
- Se me está clavando.
- ¿Dónde?

6
00:02:18,742 --> 00:02:19,923
En la espalda.

7
00:02:47,637 --> 00:02:50,588
- Henos aquí...
- ¿Dónde?

8
00:02:51,885 --> 00:02:56,090
En la mierda, gracias
a tus estúpidas ideas.

9
00:02:56,627 --> 00:03:00,061
- Tú siempre fuiste el listo.
- Eso es fácil.

10
00:03:03,982 --> 00:03:05,141
Â

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,027 --> 00:00:03,966
�îãäà âñÿ ñåòü èìååò ñîáñòâåííîå ìíåíèå, õîòÿ ìû ïîñûëàëè íàøè ìûñëè ïðåîáðàçîâàííûå â ñâåòîâîé ñèãíàë èëè ýëåêòðîíû...

2
00:00:03,966 --> 00:00:07,776
�òî âðåìÿ êîãäà "îäèí" íå ñïîñîáåí ñîçäàòü "ìíîæåñòâî", à ñèñòåìà - èíôîðìàöèþ.

3
00:00:09,242 --> 00:00:13,081
2030 ãîä.

4
00:00:20,825 --> 00:00:27,498
�ðèáîð äëÿ âïóñêà ñëåçîòî÷èâîãî ãàçà â âåíòèëÿöèîííóþ ñèñòåì

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,900 --> 00:01:37,450
Donna Donna Donna Donna

2
00:01:37,450 --> 00:01:43,050
Llevando el ternerito.

3
00:01:43,050 --> 00:01:48,600
Donna Donna Donna Donna

4
00:01:48,600 --> 00:01:53,000
La carreta de mece de
atrás hacia adelante.

5
00:01:53,750 --> 00:01:55,550
¡Sr. ¡Batou!

6
00:01:57,950 --> 00:02:00,850
¿Saben que significa esa canción?

7
00:02:00,850 --> 00:02:02,850
¡Claro que sabemos!

8
00:02:02,850 --> 00:02:05,750
Es una canción de como el ternerito
es vendido en el mercado, ¿no?

9
00:02:05,775 --> 00:02:12,550
Se trata de como, para sobrevivir, las per

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,000 --> 00:00:28,956
sex ve mìstì

2
00:00:50,440 --> 00:00:53,910
Carrie Bradshawová ví hodnì o sexu
(a nebojí se zeptat)

3
00:00:58,080 --> 00:01:00,514
samolepící lístek

4
00:01:04,640 --> 00:01:07,757
New York je tím
skvìlým místem pro zasnoubené.

5
00:01:11,960 --> 00:01:16,272
- Sleèno?
- Chtìla byte ten taxík?

6
00:01:16,440 --> 00:01:19,079
- Ale. . . dìkuji vám.
- To je dobrý.

7
00:01:22,200 --> 00:01:25,909
A ještì lepším místem
pro ty naštvané.

8
00:01:26,080 --> 00:01:30,232
Vy spìcháte. Vy tak strašnì spìcháte!

9
00:01:43,5

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
�åðåâîä - DobrySkazochnik (DobrySkazochnik@mail.ru)
äëÿ Lala Ru è tochka (http://forum.xvid.ru/forumdisplay.php?forumid=34)
�òäåëüíàÿ áëàãîäàðíîñòü Meiko è Nebu, à òàêæå millo.

2
00:00:10,035 --> 00:00:20,000
"Ã�ñëè áîã è íàøè íàäåæäû íå ÷òî èíîå, êàê íàó÷íûé ôåíîìåí, çíà÷èò äîëæíî áûòü ñêàçàíî, ÷òî íàøà ëÃ&f