Resultados da pesquisa de legendas para o filme Forgetting Sarah Marshall ( 2008 )

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:29,075
PREVELI I PRILAGODILI TRIFUNCA NI?!!!

2
00:00:29,590 --> 00:00:30,650
ZABORAVITI SARU MAR?AL

3
00:00:41,780 --> 00:00:42,820
Ovo je za tebe,du?o

4
00:00:44,120 --> 00:00:45,120
samo za tebe...

5
00:01:20,930 --> 00:01:22,930
Sledece na Access holliwood
sexi ista?iteljka Sara Mar?al

6
00:01:24,930 --> 00:01:26,220
Vozdra narode,ja sam Bili Bu?
ovo je Access Holliwood

7
00:01:27,820 --> 00:01:33,000
Svake nedelje milioni gledaoca vole da vide gdjicu Marshall
u ulozi pametne,zgodne istra?iteljke M.S.

8
00:01:33,650 --> 00:01:38,000
zajedno sa Bili Boldvino

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:29,075
PREVELI I PRILAGODILI TRIFUNCA NI?!!!

2
00:00:29,590 --> 00:00:30,650
ZABORAVITI SARU MAR?AL

3
00:00:41,780 --> 00:00:42,820
Ovo je za tebe,du?o

4
00:00:44,120 --> 00:00:45,120
samo za tebe...

5
00:01:20,930 --> 00:01:22,930
Sledece na Access holliwood
sexi ista?iteljka Sara Mar?al

6
00:01:24,930 --> 00:01:26,220
Vozdra narode,ja sam Bili Bu?
ovo je Access Holliwood

7
00:01:27,820 --> 00:01:33,000
Svake nedelje milioni gledaoca vole da vide gdjicu Marshall
u ulozi pametne,zgodne istra?iteljke M.S.

8
00:01:33,650 --> 00:01:38,000
zajedno sa Bili Boldvino

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,168 --> 00:00:43,240
Dobar si,Pit. Dobar.

2
00:01:17,168 --> 00:01:18,442
Sledece na Access Hollywood

3
00:01:18,568 --> 00:01:21,162
sexi istažiteljka Sara Maršal

4
00:01:21,288 --> 00:01:23,802
Zdravo narode,ja sam Bili Buš
ovo je Access Hollywood

5
00:01:23,928 --> 00:01:26,123
Svake nedelje milioni gledaoca vole da vide gdjicu Marshall

6
00:01:26,248 --> 00:01:29,240
u ulozi pametne,zgodne istražiteljke M.S.

7
00:01:29,368 --> 00:01:32,166
zajedno sa Bili Boldvinom u ulozi grubog

8
00:01:32,288 --> 00:01:34,404
detektiva Hanter Raš

9
00:01:34,528 --> 00:01:38,407

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:40,168 --> 00:00:43,240
Dobar si,Pit. Dobar.

2
00:01:17,168 --> 00:01:18,442
Sledece na Access Hollywood

3
00:01:18,568 --> 00:01:21,162
sexi istažiteljka Sara Maršal

4
00:01:21,288 --> 00:01:23,802
Zdravo narode,ja sam Bili Buš
ovo je Access Hollywood

5
00:01:23,928 --> 00:01:26,123
Svake nedelje milioni gledaoca vole da vide gdjicu Marshall

6
00:01:26,248 --> 00:01:29,240
u ulozi pametne,zgodne istražiteljke M.S.

7
00:01:29,368 --> 00:01:32,166
zajedno sa Bili Boldvinom u ulozi grubog

8
00:01:32,288 --> 00:01:34,404
detektiva Hanter Raš

9
00:01:34,528 --> 00:01:38,407
Ovo cak i nije vaša nadležnost.
Upravo je postala moja!

10
0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
<i>:úåøâí åñåðëøï îùîéòä ò"é
WorkBook-Ã¥ White Fang, subbie</i>

2
00:00:16,001 --> 00:00:19,000
<i>.Qsubs çáøé öååú </i>
Www.Torec.Net :äåøã îàúø


3
00:00:27,700 --> 00:00:30,300
<i>- ÷ç àú æä ëîå âáø -</i>

4
00:00:39,948 --> 00:00:43,293
.àúä úåúç, ôéè
.àúä úåúç

5
00:00:58,203 --> 00:00:59,608
<i>- ...þ365 éîéí ùìëí -</i>

6
00:00:59,842 --> 00:01:01,616
<i>- ?ùåáá àå ðçîã -</i>

7
00:01:17,033 --> 00:01:20,478
<i>:"äéåí á"à÷ññ äåìéååã
.äìåçîú áôùò

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:26,600 --> 00:00:30,420
UIT�ND-O PE SARAH MARSHALL

2
00:00:39,400 --> 00:00:40,820
Eºti tare, Pete...

3
00:00:41,800 --> 00:00:43,100
Eºti tare...

4
00:01:16,681 --> 00:01:20,301
Urmeazã la Access Hollywood
criminaliºti sexi cu Sarah Marshall

5
00:01:21,481 --> 00:01:23,661
Bunã ziua tuturor, bine v-am gãsit
la Access Hollywood, sunt Billy Bush

6
00:01:24,561 --> 00:01:26,861
Sãptãmânal, milioane de telespectatori
o urmãresc pe miss Marshal

7
00:01:26,961 --> 00:01:29,061
în rolul frumoasei criminaliste
Maddie Stark,

8
00:01:29,601 --> 00:01:33,061
alãturi de Billy Baldwin în rolul
incoruptibilului detectiv Hunter Rush.

9
00

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:43,100 --> 00:00:47,205
Eºti tare, Pete...
Eºti tare...

2
00:01:21,753 --> 00:01:24,974
Urmeazã la Access Hollywood
criminaliºti sexi cu Sarah Marshall.

3
00:01:26,485 --> 00:01:28,454
Bunã ziua tuturor, bine v-am gãsit
la Access Hollywood, sunt Billy Bush.

4
00:01:28,893 --> 00:01:31,607
Sãptãmânal, milioane de telespectatori
o urmãresc pe miss Marshal

5
00:01:32,015 --> 00:01:34,204
în rolul frumoasei criminaliste
Maddie Stark,

6
00:01:34,827 --> 00:01:38,811
alãturi de Billy Baldwin în rolul
incoruptibilului detectiv Hunter Rush.

7
00:01:39,629 --> 00:01:40,786
Asta nu e în jurisdicþia ta.

8
00:01:41,393 --> 00:01:43,157
To

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:00,391 --> 00:00:04,391
Doar ascult?-l ?i...
Bine.

2
00:00:05,251 --> 00:00:09,031
Pentru c? ?tii ce? Nu cred c? vrei
s? ajungi unul care se uit? la BBC,

3
00:00:09,051 --> 00:00:13,631
?i spun?nd: L-am mai v?zut pe tipul ?la,
a fost chelnerul meu

4
00:00:13,711 --> 00:00:17,676
?i I-am desconsiderat
ca to?i ceilal?i din via?a lui.

5
00:00:17,711 --> 00:00:22,352
?mi pare r?u c? I-am ignorat, pentru c?
are o mare, mare influen?? asupra mea.

6
00:00:22,732 --> 00:00:25,632
?i m? simt teribil.

7
00:00:27,892 --> 00:00:30,732
Vocea aceea t?mpit? de englez,
eram cumva eu?

8
00:00:31,933 --> 00:00:34,233
Din nefericire, da.

9
00:00:36,652 -->

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,168 --> 00:00:43,240
Content pour toi, Pete. Content pour toi.

2
00:01:17,168 --> 00:01:18,442
<i>Access Hollywood vous dira tout</i>

3
00:01:18,568 --> 00:01:21,162
<i>sur la séduisante agente Sarah Marshall.</i>

4
00:01:21,288 --> 00:01:23,802
<i>Bonjour, bienvenue à Access Hollywood.
Ici Billy Bush.</i>

5
00:01:23,928 --> 00:01:26,123
<i>Chaque semaine, des millions
de téléspectateurs aiment regarder</i>

6
00:01:26,248 --> 00:01:29,240
<i>Mme Marshall dans le rôle
de la rusée et torride Maddy Stark,</i>

7
00:01:29,368 --> 00:01:32,166
<i>aux côtés du personnage téné

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:23,345 --> 00:00:26,374
<b>Legendas pt por
Equipa Legendasdivx</b>

2
00:00:27,690 --> 00:00:30,342
<b>Um Belo Par... de Patins</b>

3
00:00:39,983 --> 00:00:42,186
Que bom para ti, Pete.

4
00:00:42,363 --> 00:00:44,192
Que bom para ti.

5
00:00:58,196 --> 00:00:59,748
<b>365 DIAS DE TI...</b>

6
00:00:59,810 --> 00:01:01,902
<b>FELIZ NATAL
DO PETER E DA SARAH</b>

7
00:01:17,074 --> 00:01:19,696
<i>E o Access Hollywood foca agora
a sensual combatente do crime,</i>

8
00:01:19,697 --> 00:01:20,976
<i>Sarah Marshall.</i>

9
00:01:21,372 --> 00:01:23,804
<i>Olá. Bem-vindos ao Access Hollywood,
eu sou o Billy Bush.</i>

10
00:01:23,805 --> 00:0