Resultados da pesquisa de legendas para o filme Clockers

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{6956}{7031}Jo, èovjeèe!|Što je, titraš muda?
{7033}{7081}Ma bježi! Što sereš?
{7086}{7165}Vi drkadžije,|sve vas ovdje mogu poubijati!
{7170}{7220}Ma gubi se, drkadžijo!
{7225}{7293}Pusti ga neka prièa!
{7324}{7412}Ali kažem ti da ovaj kreten|u životu nije nikog upucao!
{7412}{7492}Ti, izgleda, ne razumiješ!|Ovdje moraš biti èvrst!
{7492}{7564}Neæu da trpim ova sranja|od takvih seronja!
{7564}{7651}Oni se lijepo oblaèe, zaraðuju|i u životu nisu bili u æorci!
{7651}{7699}Kako su onda èvrsti?
{7699}{7802}Ne, èovjeèe! Ti radi ono što radiš,|ali ja ne nasjedam na ta sranja!
{7802}{7865}Treba li vama, narode,|neki dokaz

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,927 --> 00:00:17,760 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
# There is a place

2
00:00:17,807 --> 00:00:22,437 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
# That is so hard to find

3
00:00:25,807 --> 00:00:28,560 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
# Behind the walls

4
00:00:28,607 --> 00:00:33,920 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
# We build inside our minds

5
00:00:34,887 --> 00:00:39,199 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
# Some break the walls
some break the rules

6
00:00:39,247 --> 00:00:44,560 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
# Some even get things changed

7
00:00:45,847 --> 00:00:49,840 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
# An

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:39,040 --> 00:04:41,429
- Chuck D iþe yaramazýn teki.
- Ne?

2
00:04:41,560 --> 00:04:44,360
Sen kendine baksana.
Chuck kötü biri deðil.

3
00:04:44,360 --> 00:04:47,909
Hadi Chuck D zencisi bir pislik,
geri kalanlar da potansiyel suçlu.

4
00:04:48,040 --> 00:04:50,315
Peki ya Speech pisliði,
ona ne diyeceksin?

5
00:04:50,480 --> 00:04:52,040
Speech?
Koca götlü zencinin teki.

6
00:04:52,040 --> 00:04:55,360
Chuck D'ye nasýl cani dersiniz?

7
00:04:55,360 --> 00:04:58,909
- O kimseyi öldürmedi.
- Bu günlerde sert olmak lazým.

8
00:04:59,040 --> 00:05:01,760
Zencil

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,167 --> 00:01:02,158
Rikospaikka - pääsy kielletty

2
00:03:21,287 --> 00:03:23,847
Lepää rauhassa

3
00:03:29,527 --> 00:03:31,961
Leikkipyssy, oikea tragedia

4
00:04:39,447 --> 00:04:41,881
- Chuck D on rankka.
- Mitä?

5
00:04:41,927 --> 00:04:44,725
Vitut on.

6
00:04:44,767 --> 00:04:48,362
Chuck D on perseestä.

7
00:04:48,407 --> 00:04:50,238
Entäs Speech?

8
00:04:50,287 --> 00:04:52,437
Se on ämmä.

9
00:04:52,487 --> 00:04:55,718
Chuck D on muka kova räppäri,

10
00:04:55,767 --> 00:04:59,396
- eikä se ole ampunu ketään.
- Pitää olla kova.

11

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,687 --> 00:00:06,396
I forgot. Long-lost brothers.
When was the last time?

2
00:00:06,447 --> 00:00:08,961
A month.

3
00:00:09,007 --> 00:00:11,646
Strike, you told me
two months before.

4
00:00:11,687 --> 00:00:13,962
If you know so much,
why you keep asking?

5
00:00:14,007 --> 00:00:16,919
- You know what Alzheimer's is?
- Some kind of beer?

6
00:00:16,967 --> 00:00:19,720
Wise guy. You visit him yet?

7
00:00:20,567 --> 00:00:22,000
Yeah.

8
00:00:22,807 --> 00:00:24,718
He's claimin' self-defence.

9
00:00:24,767 --> 00:00:28,442
He goes to trial with that,
those tw

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,167 --> 00:01:02,158 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Cena de Crime - Não Atravessar

2
00:03:21,287 --> 00:03:23,847 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Descansa em Paz, querido

3
00:03:29,527 --> 00:03:31,961 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Arma Falsa, Tragédia Real

4
00:04:39,447 --> 00:04:41,881 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
- O Chuck D é bué, moço.
- O quê?!

5
00:04:41,927 --> 00:04:44,725 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Vai-te embora, não vale nada.

6
00:04:44,767 --> 00:04:48,362 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Esse preto Chuck D já era,
e o resto dos Public Enemy também.

7
00:04:48,407

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,167 --> 00:01:02,158 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Scène du crime - Accès interdit

2
00:03:21,287 --> 00:03:23,847 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Repose en paix, Sugar

3
00:03:29,527 --> 00:03:31,961 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Un jeu de guerre
qui tourne à la tragédie

4
00:04:39,447 --> 00:04:41,881 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
- Chuck D, c'est un nul, mec.
- Quoi ?

5
00:04:41,927 --> 00:04:44,725 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Déconne pas.
Chuck D est pas si mal.

6
00:04:44,767 --> 00:04:48,362 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Ce Black de Chuck D, il est foutu
et le reste de Public E

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,687 --> 00:00:06,396
O ja, de broers die elkaar niet zien.
De laatste keer ?

2
00:00:06,447 --> 00:00:08,961
Een maand geleden.

3
00:00:09,007 --> 00:00:11,646
Je zei eerst twee maanden.

4
00:00:11,687 --> 00:00:13,962
Je blijft maar vragen.

5
00:00:14,007 --> 00:00:16,919
Wat is Alzheimer ?
- Bier ?

6
00:00:16,967 --> 00:00:21,518
Bijdehand. Al op bezoek geweest ?

7
00:00:22,807 --> 00:00:24,718
Hij zegt: zelfverdediging.

8
00:00:24,767 --> 00:00:28,442
Als ie dat zegt, gaan z'n zoons

9
00:00:28,487 --> 00:00:31,559
de bak in als hij vrijkomt.

10
00:00:31,607 --> 0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,167 --> 00:01:02,158 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Cena de Crime - Não Atravessar

2
00:03:21,287 --> 00:03:23,847 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Descansa em Paz, querido

3
00:03:29,527 --> 00:03:31,961 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Arma Falsa, Tragédia Real

4
00:04:39,447 --> 00:04:41,881 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
- O Chuck D é bué, moço.
- O quê?!

5
00:04:41,927 --> 00:04:44,725 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Vai-te embora, não vale nada.

6
00:04:44,767 --> 00:04:48,362 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Esse preto Chuck D já era,
e o resto dos Public Enemy também.

7
00:04:48,407

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{6956}{7031}Jo, èovjeèe!|Što je, titraš muda?
{7033}{7081}Ma bježi! Što sereš?
{7086}{7165}Vi drkadžije,|sve vas ovdje mogu poubijati!
{7170}{7220}Ma gubi se, drkadžijo!
{7225}{7293}Pusti ga neka prièa!
{7324}{7412}Ali kažem ti da ovaj kreten|u životu nije nikog upucao!
{7412}{7492}Ti, izgleda, ne razumiješ!|Ovdje moraš biti èvrst!
{7492}{7564}Neæu da trpim ova sranja|od takvih seronja!
{7564}{7651}Oni se lijepo oblaèe, zaraðuju|i u životu nisu bili u æorci!
{7651}{7699}Kako su onda èvrsti?
{7699}{7802}Ne, èovjeèe! Ti radi ono što radiš,|ali ja ne nasjedam na ta sranja!
{7802}{7865}Treba li vama, narode,|neki dokaz