Resultados da procura de legendas para o filme Cinderella Ii

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,440 --> 00:00:41,000
Vino, Gus-Gus.
Repede!

2
00:00:41,080 --> 00:00:43,640
Care e graba, Jaq-Jaq?
Care e graba?

3
00:00:43,720 --> 00:00:47,000
Bãtrâna zâna e aici.
O sã ne citeascã povestea Cenuºãresei.

4
00:00:48,080 --> 00:00:50,520
Shh. Pom Pom.

5
00:01:18,560 --> 00:01:20,440
Vino, Gus!

6
00:01:22,160 --> 00:01:27,360
<i>"Cenuºãreasa ºi Prinþul
au trãit fericiþi pânã la bãtrâneþe...</i>

7
00:01:28,440 --> 00:01:30,320
<i>Sfârºit".</i>

8
00:01:32,280 --> 00:01:34,840
Am pierdut-o?
Mm-hmm.

9
00:01:34,920 --> 00:01:38,280
-Poate ne citeºti al

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:31,518 --> 00:02:32,985
Very pretty

2
00:03:27,473 --> 00:03:28,497
Everybody!

3
00:03:28,775 --> 00:03:31,642
I'm sorry to you. It'll OK soon

4
00:03:42,822 --> 00:03:44,517
Sorry... sorry

5
00:03:45,291 --> 00:03:48,158
Granny, you can't light it up in this way

6
00:03:48,561 --> 00:03:50,529
You've just got the oil
but you haven't got a lampwick

7
00:03:50,897 --> 00:03:52,023
I know that

8
00:03:53,333 --> 00:03:56,530
But I've lost the lampwick
I can do nothing about it

9
00:03:56,836 --> 00:03:57,803
Buy a new one

10
00:03:58,638 --> 00:04:01,505
It's reasonable

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,000 --> 00:00:38,561
Vino, Gus-Gus. Repede!

2
00:00:38,657 --> 00:00:41,218
Care e graba, Jaq-Jaq?
Care e graba?

3
00:00:41,282 --> 00:00:44,579
Batrana zana e aici.
O sa ne citeasca povestea Cenusaresei.

4
00:00:45,636 --> 00:00:48,101
Shh. Pom Pom.

5
00:01:16,144 --> 00:01:18,033
Vino, Gus!

6
00:01:19,729 --> 00:01:24,948
"Cenusareasa si Printul
au trait fericiti pana la batrinete...

7
00:01:26,036 --> 00:01:27,893
Sfarsit".

8
00:01:29,878 --> 00:01:32,439
Am pierdut-o?
Mm-hmm.

9
00:01:32,503 --> 00:01:35,864
Poate ne citesti alta poveste. Scuze, Gus...

10
00:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{750}1
{961}{1025}Come on, Gus-Gus. Faster!
{1027}{1091}What's the hurry, Jaq-Jaq?|What's the hurry?
{1093}{1175}Fairy Godmother's here. She's gonna|read us the Cinderelly story.
{1202}{1263}Shh. Pom Pom.
{1964}{2011}Come on, Gus!
{2054}{2184} " Cinderella and the prince|lived happily ever after.
{2211}{2258}The end. "
{2307}{2371}- We missed it?|- Mm-hmm.
{2373}{2457}- Maybe you could read another one.|- Oh, I'm sorry, Gus...
{2460}{2529}but that's the only|Cinderella book there is.
{2531}{2644}Yeah, Gus-Gus. You heard her.| " The end. " That's all.
{2647}{2708}Uh, maybe we|could make another book.
{2710}{2777}- We can tell the sto

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,367 --> 00:00:34,160
PEPELJUGA II

2
00:00:38,287 --> 00:00:41,006
Brže, Gus-Gus!

3
00:00:41,087 --> 00:00:43,647
�emu žurba, Jaq-Jaq?

4
00:00:43,727 --> 00:00:46,241
Dobra vila je stigla.
�itat æe nam Pepeljugu.

5
00:00:48,927 --> 00:00:50,519
Pom-Pom.

6
00:01:18,567 --> 00:01:20,876
Brže, Gus.

7
00:01:22,167 --> 00:01:28,356
Pepeljuga i kraljeviæ
živjeli su sretno i dugo.

8
00:01:28,447 --> 00:01:30,165
Svršetak.

9
00:01:32,287 --> 00:01:34,847
Zakasnili smo?
-A-ha.

10
00:01:34,927 --> 00:01:36,724
Proèitajte drugu.

11
00:01:36,807 --> 00:01:41,164

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{200}{300}zeRRoX i REAKTOR 7357
{724}{843}�åïåëàøêà 2 �ñòâàðóâà�å íà ñîíèøòàòà
{980}{1071}�¼äå,�àñ-ãàñ, ïîáðçî! -�îøòî áðçàìå?
{1098}{1201}�àìîâèëàòà å òóêà, �å ¼à ÷èòà|ïðèêàçíàòà çà �åïåëàøêà.
{1210}{1275}�èâêî, �îì �îì!
{1963}{2023}�¼äå, �àñ!
{2064}{2210}� �åïåëàøêà è ïðèíöîò ñè|æèâååëå ñðå�íî çàñåêîãàø.
{2215}{2246}�îà å êðà¼îò.
{2311}{2361}£à ïðîïóøòèâìå?
{2368}{2428}�îæåáè �å íè ïðî÷èòàø|äðóãà? -�àëàì, �àñ, íî òîà å
{

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{961}{1025}Vino, Gus-Gus. Repede!
{1027}{1091}Care e graba, Jaq-Jaq?|Care e graba?
{1093}{1175}Batrana zana e aici.|O sa ne citeasca povestea Cenusaresei.
{1202}{1263}Shh. Pom Pom.
{1964}{2011}Vino, Gus!
{2054}{2184}"Cenusareasa si Printul|au trait fericiti pana la batrinete...
{2211}{2258}Sfarsit".
{2307}{2371}Am pierdut-o? |Mm-hmm.
{2373}{2457}Poate ne citesti alta poveste. Scuze, Gus...
{2460}{2529}Dar asta e singura carte cu Cenusareasa de aici.
{2531}{2644}Da, Gus-Gus. Ai auzit. "Sfarsit". Asta e tot.
{2647}{2708}Uh, poate ai putea sa faci o alta carte.
{2710}{2777}Putem spune povesti. Si putem desena!
{2779}{2881}Da! Da! O idee ex

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{961}{1025}¡Vamos, Gus Gus!|¡Rápido!
{1027}{1091}¿Cuál es la prisa, Jaq-Jaq?|¿Cuál es la prisa?
{1093}{1175}Ada Madrina está aquí. Nos va|a contar la historia de Cenicienta.
{1202}{1263}Shh. Pom Pom.
{1964}{2011}¡Vamos, Gus!
{2054}{2184} "Cenicienta y el príncipe|vivieron felizmente desde entonces.
{2211}{2258}Fin. "
{2307}{2371}- ¿Nos lo perdimos?|- Mm-hmm.
{2373}{2457}- Tal vez podrían leer otro.|- Lo siento, Gus...
{2460}{2529}pero ese es el único libro|de Cenicienta que hay.
{2531}{2644}Sí, Gus-Gus. Lo has oído.| "Fin. " Eso es todo.
{2647}{2708}Uh, quizás podríamos|hacer otro libro.
{2710}{2777}- Podemos contar las

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{961}{1025}Vino, Gus-Gus. Repede!
{1027}{1091}Care e graba, Jaq-Jaq?|Care e graba?
{1093}{1175}Batrana zana e aici.|O sa ne citeasca povestea Cenusaresei.
{1202}{1263}Shh. Pom Pom.
{1964}{2011}Vino, Gus!
{2054}{2184}"Cenusareasa si Printul|au trait fericiti pana la batrinete...
{2211}{2258}Sfarsit".
{2307}{2371}Am pierdut-o? |Mm-hmm.
{2373}{2457}Poate ne citesti alta poveste. Scuze, Gus...
{2460}{2529}Dar asta e singura carte cu Cenusareasa de aici.
{2531}{2644}Da, Gus-Gus. Ai auzit. "Sfarsit". Asta e tot.
{2647}{2708}Uh, poate ai putea sa faci o alta carte.
{2710}{2777}Putem spune povesti. Si putem desena!
{2779}{2881}Da! Da! O idee ex

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1200}{1280}Vino, Gus-Gus. Repede!
{1283}{1363}Care e graba, Jaq-Jaq?|Care e graba?
{1365}{1468}Batrana zana e aici.|O sa ne citeasca povestea Cenusaresei.
{1501}{1578}Shh. Pom Pom.
{2454}{2513}Vino, Gus!
{2566}{2729}"Cenusareasa si Printul|au trait fericiti pana la batrinete...
{2763}{2821}Sfarsit".
{2883}{2963}Am pierdut-o? |Mm-hmm.
{2965}{3070}Poate ne citesti alta poveste. Scuze, Gus...
{3074}{3160}Dar asta e singura carte cu Cenusareasa de aici.
{3163}{3304}Da, Gus-Gus. Ai auzit. "Sfarsit". Asta e tot.
{3308}{3383}Uh, poate ai putea sa faci o alta carte.
{3386}{3470}Putem spune povesti. Si putem desena!
{3473}{3600}Da! Da! O idee e

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{750}{960}�eviri: ®uykusuz
{961}{1025}Hadi Gus-Gus. Daha hýzlý!
{1027}{1091}Acelen ne, Jag-Jag?|Acelen ne?
{1093}{1175}Peri Büyükanne burada.|Bize Cinderella öyküsü okuyacak.
{1202}{1263}�þþt. Pom Pom
{1964}{2011}Hadii Gus!
{2054}{2184}"Cinderella ve prens ondan sonra|hep mutlu yaþadýlar.
{2211}{2258}Son."
{2307}{2371}- Kaçýrdýk mý?- Hý hýýý.
{2373}{2457}- Belki baþka bir tane okuyabilirdin.|- Oh, üzgünüm, Gus...
{2460}{2529}ama yalnýzca bir tane|Sinderella kitabý var.
{2531}{2644}Evet, Gus-Gus. Onu duydun.|"Son" Hepsi bu.
{2647}{2708}Ah, belki biz baþka bir|kitap yapabiliriz.
{2710}{2777}- Biz

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,506 --> 00:00:03,892
Lasky îl lucreazã la corp pe Braddock.

2
00:00:03,942 --> 00:00:05,294
Dar Braddock nu vrea sã cadã.

3
00:00:05,774 --> 00:00:08,414
�l face pe Lasky sã lucreze.

4
00:00:09,934 --> 00:00:11,103
Asta e! Ieºi.

5
00:00:24,074 --> 00:00:25,756
Lasky a cãpãtat voinþã.

6
00:00:26,596 --> 00:00:29,996
Arata de ce Jimmy Johnson ezita sã-l punã
faºã în faþã cu Max Baer pentru titlu.

7
00:00:35,007 --> 00:00:35,607
Despãrþirea!

8
00:00:37,407 --> 00:00:39,047
Despãrþiþi-vã.

9
00:00:48,698 --> 00:00:50,962
N-ai nimic. Nu eºti obosit,
n

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,367 --> 00:00:34,160
PEPELJUGA II

2
00:00:38,287 --> 00:00:41,006
Brže, Gus-Gus!

3
00:00:41,087 --> 00:00:43,647
�emu žurba, Jaq-Jaq?

4
00:00:43,727 --> 00:00:46,241
Dobra vila je stigla.
�itat æe nam Pepeljugu.

5
00:00:48,927 --> 00:00:50,519
Pom-Pom.

6
00:01:18,567 --> 00:01:20,876
Brže, Gus.

7
00:01:22,167 --> 00:01:28,356
Pepeljuga i kraljeviæ
živjeli su sretno i dugo.

8
00:01:28,447 --> 00:01:30,165
Svršetak.

9
00:01:32,287 --> 00:01:34,847
Zakasnili smo?
-A-ha.

10
00:01:34,927 --> 00:01:36,724
Proèitajte drugu.

11
00:01:36,807 --> 00:01:41,164

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:38,440 --> 00:00:41,000
Vino, Gus-Gus.
Repede!

2
00:00:41,080 --> 00:00:43,640
Care e graba, Jaq-Jaq?
Care e graba?

3
00:00:43,720 --> 00:00:47,000
B?tr?na z?na e aici.
O s? ne citeasc? povestea Cenu??resei.

4
00:00:48,080 --> 00:00:50,520
Shh. Pom Pom.

5
00:01:18,560 --> 00:01:20,440
Vino, Gus!

6
00:01:22,160 --> 00:01:27,360
<i>"Cenu??reasa ?i Prin?ul
au tr?it ferici?i p?n? la b?tr?ne?e...</i>

7
00:01:28,440 --> 00:01:30,320
<i>Sf?r?it".</i>

8
00:01:32,280 --> 00:01:34,840
Am pierdut-o?
Mm-hmm.

9
00:01:34,920 --> 00:01:38,280
-Poate ne cite?ti alt? poveste.
-Scuze, Gus...

10
00:01:38,400 --> 00:01:41,160
Dar asta e singura carte

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:36,000 --> 00:00:38,561
Vino, Gus-Gus. Repede!

2
00:00:38,657 --> 00:00:41,218
Care e graba, Jaq-Jaq?
Care e graba?

3
00:00:41,282 --> 00:00:44,579
Batrana zana e aici.
O sa ne citeasca povestea Cenusaresei.

4
00:00:45,636 --> 00:00:48,101
Shh. Pom Pom.

5
00:01:16,144 --> 00:01:18,033
Vino, Gus!

6
00:01:19,729 --> 00:01:24,948
"Cenusareasa si Printul
au trait fericiti pana la batrinete...

7
00:01:26,036 --> 00:01:27,893
Sfarsit".

8
00:01:29,878 --> 00:01:32,439
Am pierdut-o?
Mm-hmm.

9
00:01:32,503 --> 00:01:35,864
Poate ne citesti alta poveste. Scuze, Gus...

10
00:01:35,992 --> 00:01:38,745
Dar asta e singura carte cu Cenusareasa d

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{961}{1025}Come on, Gus-Gus. Faster!
{1027}{1091}What's the hurry, Jaq-Jaq?|What's the hurry?
{1093}{1175}Fairy Godmother's here. She's gonna|read us the Cinderelly story.
{1202}{1263}Shh. Pom Pom.
{1964}{2011}Come on, Gus!
{2054}{2184} " Cinderella and the prince|lived happily ever after.
{2211}{2258}The end. "
{2307}{2371}- We missed it?|- Mm-hmm.
{2373}{2457}- Maybe you could read another one.|- Oh, I'm sorry, Gus...
{2460}{2529}but that's the only|Cinderella book there is.
{2531}{2644}Yeah, Gus-Gus. You heard her.| " The end. " That's all.
{2647}{2708}Uh, maybe we|could make another book.
{2710}{2777}- We can tell the stories.|- And m

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,367 --> 00:00:34,160
PEPELKA 2:
SANJE SE URESNI�IJO

2
00:00:38,287 --> 00:00:41,006
Pridi, Papek! Hitreje!

3
00:00:41,087 --> 00:00:43,647
Kaj pa je, Pupek?
�emu taka naglica?

4
00:00:43,727 --> 00:00:46,241
Dobra vila je tu.
Prebrala nam bo pravljico o Pepelki.

5
00:00:48,927 --> 00:00:50,519
Pom Pom!

6
00:01:18,567 --> 00:01:20,876
Hitro, Papek!

7
00:01:22,167 --> 00:01:28,356
Pepelka in princ sta živela
sreèno do konca svojih dni.

8
00:01:28,447 --> 00:01:30,165
Konec.

9
00:01:32,287 --> 00:01:34,847
Sva zamudila?

10
00:01:34,927 --> 00:01:36,724
Lahko bi

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{961}{1025}Vino, Gus-Gus. Repede!
{1027}{1091}Care e graba, Jaq-Jaq?|Care e graba?
{1093}{1175}Batrana zana e aici.|O sa ne citeasca povestea Cenusaresei.
{1202}{1263}Shh. Pom Pom.
{1964}{2011}Vino, Gus!
{2054}{2184}"Cenusareasa si Printul|au trait fericiti pana la batrinete...
{2211}{2258}Sfarsit".
{2307}{2371}Am pierdut-o? |Mm-hmm.
{2373}{2457}Poate ne citesti alta poveste. Scuze, Gus...
{2460}{2529}Dar asta e singura carte cu Cenusareasa de aici.
{2531}{2644}Da, Gus-Gus. Ai auzit. "Sfarsit". Asta e tot.
{2647}{2708}Uh, poate ai putea sa faci o alta carte.
{2710}{2777}Putem spune povesti. Si putem desena!
{2779}{2881}Da! Da! O idee excelenta.
{2883}{2994}Nu, asteptati o clip

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,781 --> 00:00:42,451
Come on, Gus-Gus. Faster!

2
00:00:42,534 --> 00:00:45,203
What's the hurry, Jaq-Jaq?
What's the hurry?

3
00:00:45,287 --> 00:00:48,707
Fairy Godmother's here. She's gonna
read us the Cinderelly story.

4
00:00:49,833 --> 00:00:52,377
Shh. Pom Pom.

5
00:01:21,615 --> 00:01:23,575
Come on, Gus!

6
00:01:25,368 --> 00:01:30,790
" Cinderella and the prince
lived happily ever after.

7
00:01:31,916 --> 00:01:33,877
The end. "

8
00:01:35,920 --> 00:01:38,590
- We missed it?
- Mm-hmm.

9
00:01:38,673 --> 00:01:42,177
- Maybe you could read another one.
- Oh

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{961}{1025}Come on, Gus-Gus. Faster!
{1027}{1091}What's the hurry, Jaq-Jaq?|What's the hurry?
{1093}{1175}Fairy Godmother's here. She's gonna|read us the Cinderelly story.
{1202}{1263}Shh. Pom Pom.
{1964}{2011}Come on, Gus!
{2054}{2184} " Cinderella and the prince|lived happily ever after.
{2211}{2258}The end. "
{2307}{2371}- We missed it?|- Mm-hmm.
{2373}{2457}- Maybe you could read another one.|- Oh, I'm sorry, Gus...
{2460}{2529}but that's the only|Cinderella book there is.
{2531}{2644}Yeah, Gus-Gus. You heard her.| " The end. " That's all.
{2647}{2708}Uh, maybe we|could make another book.
{2710}{2777}- We can tell the stories.|- And m

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{960}{1024}Vino, Gus-Gus. Repede!
{1026}{1090}Care e graba, Jaq-Jaq?|Care e graba?
{1092}{1174}Batrana zana e aici.|O sa ne citeasca povestea Cenusaresei.
{1201}{1262}Shh. Pom Pom.
{1963}{2010}Vino, Gus!
{2053}{2183}"Cenusareasa si Printul|au trait fericiti pana la batrinete...
{2210}{2257}Sfarsit".
{2306}{2370}Am pierdut-o? |Mm-hmm.
{2372}{2456}Poate ne citesti alta poveste. Scuze, Gus...
{2459}{2528}Dar asta e singura carte cu Cenusareasa de aici.
{2530}{2643}Da, Gus-Gus. Ai auzit. "Sfarsit". Asta e tot.
{2646}{2706}Uh, poate ai putea sa faci o alta carte.
{2709}{2776}Putem spune povesti. Si putem desena!
{2778}{2880}Da! Da! O idee excelenta.
{2881}{2993}Nu, asteptati o clip

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{883}{989}Well, Dmitri,|every search for a hero...
{991}{1070}must begin with something|that every hero requires--
{1109}{1156}a villain.
{1157}{1273}There fore, in the search|for our hero, Bellerophon,
{1275}{1336}we created a monster,
{1387}{1437}Chimera.
{1505}{1580}I beg you, Dmitri,|come to Sydney...
{1582}{1652}and accompany me|to Atlanta immediately.
{1654}{1733}However we travel,|I must arrive at my destination...
{1735}{1808}within 20 hours of departure.
{2565}{2636}Folks, we're|two-and-a-half hours from Atlanta.
{2637}{2722}Look out your window now. We have|a great view of the Rocky Mountains.
{2724}{2848}You keep staring at tha

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,000 --> 00:00:08,753
[ Cawing ]

2
00:00:11,360 --> 00:00:14,113
[ Bell Tolling ]

3
00:00:23,920 --> 00:00:25,717
[ Squeaking ]

4
00:00:51,144 --> 00:00:51,799
He's inside.

5
00:00:53,257 --> 00:00:55,397
- Get him!
- He's gone!

6
00:00:55,499 --> 00:00:58,462
- Search the room.
- Hey, a party. Am I invited?

7
00:00:58,669 --> 00:01:02,090
"John Smith,
in the name of the king,

8
00:01:02,289 --> 00:01:03,399
you are under arrest
for treason in Jamestown."

9
00:01:03,939 --> 00:01:05,839
Treason?
You must be looking for Ratcliffe.

10
00:01:06,139 --> 00:01:06,862

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,075 --> 00:00:10,939
�àìïèðúò íÿìà îòðàæåíèå

2
00:00:10,939 --> 00:00:12,939
çàùîòî îáðàçúò ìó å îáèäà çà �îñïîä

3
00:00:12,939 --> 00:00:15,939
- �àðäèíàë �åêóåðîñ

4
00:00:32,939 --> 00:00:15,939
�ðàêóëà II: �åãåíåðàöèÿ

5
00:01:46,075 --> 00:01:49,939
�ñòðàâà, �åïóáëèêà �åõèÿ

6
00:02:09,075 --> 00:02:09,939
�àà!

7
00:02:12,179 --> 00:02:14,613
�àà!

8
00:02:14,681 --> 00:02:15,670
�àààà!

9
00:02:18,685 --> 00:02:20,710
�àààà!

10
00:02:20,787 --> 00:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:14,594 --> 00:03:17,620
He say, "Good morning,"
and ask, "HoW is your hand?"

2
00:03:17,830 --> 00:03:21,288
It's-- It's better.

3
00:03:21,534 --> 00:03:22,728
What's left of it.

4
00:03:25,772 --> 00:03:27,205
Sorry.

5
00:03:27,473 --> 00:03:30,237
We Would like to speak With you
if you feel Well enough.

6
00:03:30,443 --> 00:03:32,570
Yeah, that's all right.

7
00:03:34,080 --> 00:03:37,174
-Coffee?
-No, thank you.

8
00:03:40,086 --> 00:03:43,453
Tell us about this place you mention,
in Slovakia.

9
00:03:44,757 --> 00:03:46,588
It's this....

10
00:03:47,493 --> 00:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{54}{136}????? ??? ?????...
{1000}{1100}??????????? ??????-??????????????? ?
{1200}{1300}????? ?? 2
{1400}{1500}???????? ????? 1:25:25"
{3402}{3500}??????, ????? ? ????/????|??????? '????? ?????????.
{3511}{3666}????? 46 ????. ?? 26 ??????|?? ?????? ???? ????. ??????.
{3685}{3756}?? ????? 12, ????????????...
{3796}{3855}???????????? ?? ??????? ????.
{3864}{3948}- ??? ?????? ?????;|- '???, ?????!
{3964}{4037}?????? ????, ? ?????|???? ?????????? ??????...
{4044}{4125}??? ???????????? ??????????.|'???? ?? ?????? ????????.
{4160}{4256}??? ???? ????????|??? ?? ?????????? ????.
{4264}{4378}??'???? ??????????? ??? ??????|???? ??????? ?????????..

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,840 --> 00:00:46,760
How about a ride, mister?

2
00:00:47,239 --> 00:00:48,600
Jennifer.

3
00:00:50,160 --> 00:00:52,640
Man, are you a sight for sore eyes.

4
00:00:53,639 --> 00:00:55,040
Let me look at you.

5
00:00:55,120 --> 00:00:58,199
Marty, you're acting like
you haven't seen me in a week.

6
00:00:58,800 --> 00:01:00,040
I haven't.

7
00:01:00,120 --> 00:01:02,399
Are you okay? Is everything all right?

8
00:01:07,320 --> 00:01:08,480
Yeah.

9
00:01:09,600 --> 00:01:11,000
Everything's great.

10
00:01:24,398 --> 00:01:25,679
Marty!

11
00:01:26,799 --> 00:01:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{848}{945}Apollo vai à direita. Prepara-se para|outra direita... outra direita.
{977}{1028}Agora para a esquerda.
{1049}{1152}Cai sobre um joelho.|Lou Filippo está a limpar as luvas.
{1273}{1330}Uma esquerda vigorosa|e uma combinação de direita.
{1333}{1425}O que o mantém de pé, Bill? Não sei.
{1459}{1543}Nem consegue levantar as luvas|para se proteger.
{1709}{1757}Para baixo! Deixa-te estar em baixo!
{1760}{1852}Apollo faz jogo de pernas|com os braços no ar.
{2076}{2125}Cinco...
{2141}{2205}seis... sete...
{2208}{2263}oito... nove...
{2499}{2564}Apollo nem pode acreditar.
{2955}{3042}O campeão levou uma esquerda nas|costelas, na

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:15,000 --> 00:02:16,831
Oh!

2
00:02:30,800 --> 00:02:33,837
Aah!

3
00:03:55,200 --> 00:03:57,998
Wildfire, you either walk
into that other corral,

4
00:03:58,080 --> 00:04:01,356
or I'm gonna shoot ya
and drag your carcass in there.

5
00:04:01,440 --> 00:04:04,830
Come on, Wildfire.
Come on, boy.

6
00:04:04,920 --> 00:04:07,912
Let's go meet Susie now.
You'll like her.

7
00:04:08,000 --> 00:04:09,831
You two
gotta get together.

8
00:04:12,520 --> 00:04:15,159
Gotcha!
Whoa, whoa!

9
00:04:15,240 --> 00:04:18,789
Whoa, boy, whoa!
Whoa!

10
00:04:18,880 --> 00:04:20,71

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,320 --> 00:00:30,279
Banque de sang parizska
prague, r?publique tch?que

2
00:00:48,960 --> 00:00:50,916
c'est la 1?re fois
que tu donnes du sang?

3
00:00:55,560 --> 00:00:59,314
Lls paient cash ici.
Et le nombre de dons est illimit?.

4
00:00:59,520 --> 00:01:01,511
Ils l'ach?tent m?me en bocal.

5
00:01:02,240 --> 00:01:04,754
Jared nomak?
C'est ? vous, maintenant.

6
00:01:17,920 --> 00:01:22,311
Ces derniers mois, avez-vous eu
un tatouage ou un piercing?

7
00:01:22,520 --> 00:01:23,475
Non.

8
00:01:24,800 --> 00:01:26,995
Et cette cicatrice au menton?

9
00:01:28,480 -

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,721 --> 00:00:43,554
6 Saturday October 26 1985

2
00:00:57,037 --> 00:00:58,561
How about a ride Mister?

3
00:00:59,239 --> 00:01:04,575
Jennifer,
Oh, you such a sore eye

4
00:01:06,046 --> 00:01:07,377
Let me look at you

5
00:01:07,614 --> 00:01:09,741
Marty you're acting like
you haven't seen me in a week.

6
00:01:10,684 --> 00:01:12,151
I haven't.

7
00:01:12,652 --> 00:01:14,847
Are you okay?
It everything okay?

8
00:01:20,127 --> 00:01:23,494
Oh yeah,
Everything is great!

9
00:01:37,944 --> 00:01:38,842
Marty!

10
00:01:40,414 --> 00:01:41,847
You got to come

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{300}Traducerea ºi adaptarea|Vlad (blitzzz@cliffhanger.com)® - 2004
{721}{790}CIMITIRUL ANIMALELOR|2
{3194}{3275}Tãiaþi. Mulþumesc frumos, Renee.
{3283}{3326}�mi pare rãu. M-a înºfãcat.
{3458}{3513}�mi pare rãu. Nu reuºeºte|sã mã prindã de mâini.
{3528}{3636}- De ce nu rezolvi situaþia?|- Frank, nu vãd absolut nimic acolo.
{3643}{3701}- �n regulã.|- �mi pare rãu, Renee.
{3748}{3834}Spune-mi adevãrul.|�þi place sã mã vezi suferind, nu-i aºa?
{3898}{3970}- �n regulã.|- E apã peste tot.
{3993}{4027}Cine-mi dã o þigarã?
{4036}{4127}Trebuie rezolvatã situaþia asta.|Nu crezi cã poþi pune un semn a

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:39,589 --> 00:03:41,588
?? ?????? ?????? ???? ?
????????? ??? ???? ?????

2
00:03:42,955 --> 00:03:44,787
???, ?...

3
00:03:45,011 --> 00:03:45,960
... ?????

4
00:03:46,445 --> 00:03:47,517
??? ??? ??????

5
00:03:50,796 --> 00:03:51,766
????????...

6
00:03:52,530 --> 00:03:55,053
?? ????? ?????????? ? ????
???? ?? ?????????? ???? ?????

7
00:03:55,243 --> 00:03:57,581
??, ??, ??? ? ???????

8
00:03:58,847 --> 00:04:00,481
?????

9
00:04:00,698 --> 00:04:01,975
???, ????????? ???

10
00:04:05,145 --> 00:04:07,739
?????????? ??? ?? ???? ?????
??????? ?? ????????? ? ???????

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{928}{958}Olá a todos.
{960}{1005}Queremos agradecer a visita|ao nosso parque hoje,
{1007}{1033}de uma pessoa especial...
{1035}{1079}a filha do presidente.
{1130}{1165}Olá, Alexandra.
{1167}{1192}Onde está o teu pai?
{1194}{1237}Ele estará cá.
{1239}{1298}Tenho a certeza disso.
{1300}{1355}Olá, Menina Primeira Dama.
{1356}{1423}Eu sou Dinky Winks,|o dono deste parque.
{1424}{1491}Estás pronta para dar A VOLTA das voltas?
{1493}{1523}Sim, estou.
{1525}{1565}Por aqui!
{1605}{1691}Atrás de mim está|o mundialmente famoso "Chicoteador".
{1693}{1764}� garantido fazer|homens crescidos
{1766}{1811}gritarem como|meninos da primária.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{75}movie info: XVID 560x304 24.949fps 699.3 MB
{789}{845}Apollo mówi: �No dalej !"
{846}{974}Apollo wychodzi z praw¹.|Jeszcze jedna prawa... i jeszcze jedna.
{975}{1046}Teraz pracuje lew¹.
{1047}{1179}Na kolanie.|Lou Filippo wyciera rêkawice.
{1270}{1329}Kombinacja silnej lewej i prawej.
{1330}{1455}Co go utrzymuje na nogach, Bill ?|Nie wiem.
{1456}{1608}Nie mo¿e nawet unie�æ rêkawic,|¿eby siê zas³oniæ...
{1706}{1750}Le¿ ! Le¿ !
{1751}{1877}Apollo tañczy z uniesionymi ramionami.
{2072}{2136}Piêæ...
{2137}{2202}sze�æ... siedem...
{2203}{2293}osiem... dziewiêæ...
{2494}{2594}Apollo nie mo¿e uwierzyæ !
{29

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{441}{516}Traducerea ºi subtitrarea minunatã|Rãzvan Mihãilescu
{810}{861}LUPT�TORII NECAZULUl
{861}{946}A trecut o sãptãmânã de la cel mai|mare dezastru din istoria omenirii.
{946}{1029}O sãptãmânã de când oameni din|întreaga lume pur ºi simplu au dispãrut
{1030}{1072}de pe faþa pãmântului.
{1075}{1174}Oamenii de pretutindeni se luptã încã|sã-ºi revinã dupã cele întâmplate...
{1185}{1263}Cifrele reale ar putea rãmâne necunoscute|pentru încã vreo câþiva ani, dar estimãrile
{1273}{1329}se ridicã deja la sute de milioane...
{1340}{1447}Chiar mai incredibil ºi mai îngrozitor|este faptul cã fiecare copil

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2918}{2983}�èêàë ñè ìå, �åâñå.
{2987}{3102}�àíã, òðÿáâà äà ñå ïîãðèæèì|çà íåùî ìíîãî îáåçïîêîèòåëíî.
{3106}{3196}�è ñè íàé-ñèëíèÿò ìè âîèí.
{3200}{3284}�î ïðåäè òåá àç ìîäèôèöèðàõ|äðóãèãî - �àí �óíã.
{3288}{3360}�îé ïðåòúðïÿ ñúùèòå ãåíåòè÷íè|ïðîìåíè êàòî òåá,
{3364}{3448}íî, çà æàëîñò, èçáÿãà.
{3476}{3510}�úäå?
{3534}{3602}�àñÿêîõ ãî â íÿêîëêî ñòðàíè.
{3606}{3749}Ã�îé òúðñè ñïåöèàëèñò,|çà äà êîíòðîëèðà ïðîöåÃ