Resultados da procura de legendas para o filme Baekmanjangja-ui Cheot-sarang

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
File Name .......: A Millionaire's First Love CD1-2 (2006, Korean).avi
File Size .......: 700,41 MB
Duration ........: 00:56:11
Video Codec .....: XviD MPEG-4 codec
Video Bitrate ...: 1294 KB/s
Resolution ......: 800 x 448
Aspect Ratio ....: 1.78:1
Framerate .......: 23,976 FPS
Audio Codec .....: FAST Multimedia AG DVM (Dolby AC3)
Audio Bitrate ...: 448 KB/s (CBR)
Channels ........: 6 Ch

2
00:00:40,540 --> 00:00:43,407
<i>Lotte Entertainment, KTB network</i>
<i>present</i>

3
00:00:54,521 --> 00:00:55,886
Hows your head?

4
00:01:13,540 --> 00:01:14,700
Jae-kyung!

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,431 --> 00:00:33,695
Boram Entertainment production

2
00:00:40,540 --> 00:00:43,407
Lotte Entertainment, KTB network
uv?d?

3
00:00:54,521 --> 00:00:55,886
Co tvoje hlava?

4
00:01:13,540 --> 00:01:14,700
Jae-kyungu!

5
00:01:35,128 --> 00:01:38,291
Jsem v bal?ku.
To v??, ne?

6
00:01:38,431 --> 00:01:41,992
Jako minulou p?lnoc, jsem je?t? bohat??.

7
00:01:42,135 --> 00:01:45,002
Dostanu n?s z toho.

8
00:01:48,041 --> 00:01:49,906
Sleduj, debile.

9
00:01:52,345 --> 00:01:53,812
Hotovo.

10
00:01:53,947 --> 00:01:58,384
Co ti trvalo tak dlouho?
Ned?l?? to p?eci poprv?.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31.431 --> 00:00:33.695
<i>A Boram Entertainment production</i>

2
00:00:40.540 --> 00:00:43.407
<i>Lotte Entertainment, KTB network
present</i>

3
00:00:54.521 --> 00:00:55.886
How's your head?

4
00:01:13.540 --> 00:01:14.700
Jae-kyung!

5
00:01:35.128 --> 00:01:38.291
I'm rich.
You know that, right?

6
00:01:38.431 --> 00:01:41.992
As of last midnight I'm richer.

7
00:01:42.135 --> 00:01:45.002
I can pay my way out of this.

8
00:01:48.041 --> 00:01:49.906
Watch it, asshole.

9
00:01:52.345 --> 00:01:53.812
It's done.

10
00:01:53.947 --> 00:01:58.384
What took you so long

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,682 --> 00:00:52,583
I'd grown bored with his penis

2
00:00:52,652 --> 00:00:56,611
swirling around inside me

3
00:00:58,058 --> 00:01:00,322
Then, I met him

4
00:01:02,062 --> 00:01:06,226
What brought us together was...

5
00:01:07,467 --> 00:01:10,334
something that can happen
to anyone

6
00:01:19,679 --> 00:01:22,648
Kim Seo-hyung, Kim Sung-soo

7
00:01:25,051 --> 00:01:27,519
Directed by Bong Man-dae

8
00:01:30,356 --> 00:01:34,588
The Sweet Sex and Love

9
00:01:34,661 --> 00:01:38,688
It's like spiced fried chicken
without bones

10
00:01:38,765 --> 00:01:40,630

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:49,816 --> 00:00:52,753
Ik verveelde me met zijn penis...

2
00:00:52,819 --> 00:00:56,757
die ronddraaide in me.

3
00:00:58,225 --> 00:01:00,394
Maar toen ontmoette ik hem.

4
00:01:02,162 --> 00:01:06,300
Wat ons samenbracht was...

5
00:01:07,568 --> 00:01:10,404
iets dat iedereen kan overkomen.

6
00:01:34,761 --> 00:01:38,799
Het is als gekruide kip zonder botten.

7
00:01:38,866 --> 00:01:40,734
Vind je 't lekker?

8
00:01:41,969 --> 00:01:44,538
Pik je zo meisjes op?

9
00:01:46,173 --> 00:01:50,711
Dus ik stoot expres tegen een meisje aan,
knoei koffie over haar heen..

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,607 --> 00:00:10,193
Merhaba? Merhaba?

2
00:00:14,067 --> 00:00:14,904
Merhaba?

3
00:00:15,758 --> 00:00:18,743
Evet, Asansördeyim

4
00:00:19,066 --> 00:00:21,262
Kendine çocuk mu diyorsun?!

5
00:00:25,665 --> 00:00:27,826
Kahrolasý deli herif!

6
00:00:32,172 --> 00:00:35,948
Kes þunu, beyler
Hadi, çýkaralým þunu

7
00:00:52,859 --> 00:00:54,520
Günaydýn

8
00:00:56,863 --> 00:01:00,629
- Dün gece birþey oldumu?
- Hiçbirþey olmadý

9
00:01:02,469 --> 00:01:04,835
Alkollü kullandýn, dimi?

10
00:01:08,775 --> 00:01:11,437
Seni alabilirdim

11
00:01:3

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,628 --> 00:01:04,788
How old is she?

2
00:01:04,929 --> 00:01:06,396
I heard she's twenty.

3
00:01:06,531 --> 00:01:09,295
I heard she's inheriting everything.

4
00:01:09,434 --> 00:01:13,598
Of course,
she's the only family that's left.

5
00:01:13,738 --> 00:01:19,699
I heard she's looking
for her brother.

6
00:01:19,844 --> 00:01:23,905
Then her brother
gets the inheritance, too?

7
00:01:30,755 --> 00:01:34,816
<i>There are things that I see
which can't be seen.</i>

8
00:01:36,961 --> 00:01:38,929
<i>The people around me.</i>

9
00:01:40,965 --> 00:01:44,128
<i>Their

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{98}{202}Well, he lived long enough
{203}{281}Hello? Hello?
{357}{380}Hello?
{398}{469}Yeah, I'm in the elevator
{477}{530}You call yourself a son?
{635}{687}You fucking lunatic!
{791}{882}Stop it, guys|Come on, get off of him
{1287}{1327}Good morning
{1383}{1474}- Anything happened last night?|- Nothing
{1518}{1574}You drove drunk, didn't you?
{1669}{1733}I could've picked you up
{2314}{2406}Aren't they cute?|I made them yesterday
{2407}{2498}Jesus, frozen like a rock|I made two pairs for us
{2573}{2620}No way I'm wearing these
{3870}{3919}You're unbelievable
{3978}{4008}What?
{4090}{4122}I'm unbelievable?
{4230}{4293}

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,067 --> 00:00:37,833
<i>Summer, 1994</i>

2
00:00:48,848 --> 00:00:51,248
Goal!

3
00:00:52,919 --> 00:00:54,511
Goal!

4
00:01:02,462 --> 00:01:03,486
You're late.

5
00:01:07,467 --> 00:01:08,764
I'm sorry.

6
00:01:09,169 --> 00:01:12,434
It's ok.
It happens when you drink.

7
00:01:15,208 --> 00:01:18,644
It's ok. Smile.

8
00:01:18,878 --> 00:01:21,210
I'm not that
narrow-minded.

9
00:01:21,848 --> 00:01:25,147
By the way,
how was the meeting?

10
00:01:30,056 --> 00:01:31,853
Woo-jae,

11
00:01:36,796 --> 00:01:38,491
let's break up.

12
00:01:48,041 --> 00:0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2