Advertisement:
---------------
---------------
New: Monitor when a new subtitle for movie Avatar: The Last Airbender Book 3 is added on site and be automatically alerted.
Service offered in collaboration with:
Resultados da procura de legendas para o filme Avatar: The Last Airbender Book 3 Por relevancia:
Legendas para Avatar: The Last Airbender Book 3
keywords: avatar, the, last, airbender, 2005, ger, 1, cd, book, 3, fire, 4, boiling, rock, i,
original filename: avatar.the.last.airbender.(2005).ger.1cd.(3282052).zip
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,827 --> 00:00:02,758
Wasser...
2
00:00:03,713 --> 00:00:04,789
Erde...
3
00:00:05,597 --> 00:00:07,075
Feuer...
4
00:00:07,693 --> 00:00:08,542
Luft.
5
00:00:09,870 --> 00:00:10,926
Vor langer Zeit...
6
00:00:11,065 --> 00:00:13,835
lebten alle vier Nationen zusammen in
Harmonie.
7
00:00:13,870 --> 00:00:17,562
Doch dann erkl?rte uns die Feuer-Nation den
Krieg und alles ?nderte sich.
8
00:00:17,833 --> 00:00:22,022
Nur der Avatar, Herr der 4 Elemente, h?tte
sie aufhalten k?nnen.
9
00:00:22,333 --> 00:00:24,343
Aber als die Welt ihn am meisten brauchte,
10
00:00:24,
Legendas para Avatar: The Last Airbender Book 3
keywords: avatar:, the, last, airbender, 2005, 1, cd, portuguese, br, pb, tvt, avatar, book, 3, fire, awakening, vers, uo, estendida,
original filename: Avatar: The Last Airbender - 2005 - 1CD - Portuguese-BR - pb - 7f28782d577342a6500c8b4a041f5cab.zip
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,582 --> 00:00:03,189
<i>Sinta o fogo.
- O avatar est? de volta!</i>
2
00:00:03,247 --> 00:00:05,558
Nickelodeon apresenta:
Avatar: O ?ltimo Dobrador do Ar.
3
00:00:05,898 --> 00:00:09,729
Dez semanas de pura a??o,
come?a agora!
4
00:00:10,839 --> 00:00:12,003
<i>?gua.</i>
5
00:00:13,424 --> 00:00:14,132
<i>Terra.</i>
6
00:00:14,948 --> 00:00:17,016
<i>Fogo.</i>
7
00:00:17,117 --> 00:00:18,851
<i>Ar.</i>
8
00:00:18,952 --> 00:00:23,722
<i>Muito tempo atr?s, as quatro na??es
viviam juntas em harmonia.</i>
9
00:00:23,823 --> 00:00:27,860
<i>Ent?o, tudo mudou quando
a na
Legendas para Avatar: The Last Airbender Book 3
keywords: avatar:, the, last, airbender, 2005, 1, cd, deutsch, de, avatar, book, 3, fire, 6, and, firelord,
original filename: Avatar: The Last Airbender - 2005 - 1CD - Deutsch - de - 16a3e705df7d9e63778208ba570be709.zip
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,722 --> 00:00:02,288
Wasser...
2
00:00:02,389 --> 00:00:04,190
Erde...
3
00:00:04,291 --> 00:00:06,292
Feuer...
4
00:00:06,393 --> 00:00:08,728
Luft.
5
00:00:08,829 --> 00:00:11,998
Vor langer Zeit
lebten alle vier Nationen zusammen in
Harmonie.
6
00:00:12,099 --> 00:00:17,003
Doch dann erkl?rte uns die Feuer-Nation den
Krieg und alles ?nderte sich.
7
00:00:17,104 --> 00:00:21,207
Nur der Avatar, Herr der 4 Elemente, h?tte
sie aufhalten k?nnen.
8
00:00:21,308 --> 00:00:25,011
Aber als die Welt ihn am meisten brauchte,
verschwand er.
9
00:00:25,112 --> 00:00:27,995
Ei
Advertisement:
------------
------------
Legendas para Avatar: The Last Airbender Book 3
keywords: avatar:, the, last, airbender, 2006, 1, cd, dutch, nl, book, 2, earth, chapter, avatar, state,
original filename: Avatar: The Last Airbender - 2006 - 1CD - Dutch - nl - 4773b074499c86efc17aae0939709b04.zip
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,500 --> 00:00:02,500
Water.
2
00:00:02,891 --> 00:00:04,719
Aarde.
3
00:00:04,819 --> 00:00:06,819
Vuur.
4
00:00:06,911 --> 00:00:08,911
Lucht.
5
00:00:09,358 --> 00:00:13,288
Lang geleden leefden de
vier naties samen in vrede.
6
00:00:13,388 --> 00:00:17,043
Alles veranderde toen de Vuurnatie aanviel.
7
00:00:17,767 --> 00:00:21,750
Alleen de Avatar. Meester van
alle vier de elementen kon ze stoppen.
8
00:00:21,850 --> 00:00:25,308
Maar toen de wereld hem het meeste
nodig had, verdween hij.
9
00:00:25,408 --> 00:00:29,150
Honderd j
Legendas para Avatar: The Last Airbender Book 3
keywords: avatar:, the, last, airbender, 2005, 1, cd, hungarian, hu, tvt, avatar, book, 3, 'fire', 6, 'the, and, firelord', nick, usotsuki, 65c, 7,
original filename: Avatar: The Last Airbender - 2005 - 1CD - Hungarian - hu - 62eaf598006c9883114d08dc0135349e.zip
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
?2
00:00:01,868 --> 00:00:02,434
VÃz...
3
00:00:02,535 --> 00:00:04,336
Föld...
4
00:00:04,437 --> 00:00:06,438
T?z...
5
00:00:06,539 --> 00:00:08,874
Leveg?...
6
00:00:08,975 --> 00:00:10,109
- Réges-régen
7
00:00:10,210 --> 00:00:12,144
a négy nép békében élt együtt.
8
00:00:12,245 --> 00:00:17,149
De minden megváltozott,
amikor a T?z népe támadást indÃtott.
9
00:00:17,250 --> 00:00:21,353
Csak az Avatár, a négy elem
mestere képes megállÃtani ?ket.
10
00:00:21,454 --> 00:00:23,188
Ãm amikor a legnagyo
Legendas para Avatar: The Last Airbender Book 3
keywords: avatar, the, last, airbender, 2005, ger, 1, cd, book, 3, fire, 4, boiling, rock, i,
original filename: avatar.the.last.airbender.(2005).ger.1cd.(3282052).zip
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,827 --> 00:00:02,758
Wasser...
2
00:00:03,713 --> 00:00:04,789
Erde...
3
00:00:05,597 --> 00:00:07,075
Feuer...
4
00:00:07,693 --> 00:00:08,542
Luft.
5
00:00:09,870 --> 00:00:10,926
Vor langer Zeit...
6
00:00:11,065 --> 00:00:13,835
lebten alle vier Nationen zusammen in
Harmonie.
7
00:00:13,870 --> 00:00:17,562
Doch dann erkl?rte uns die Feuer-Nation den
Krieg und alles ?nderte sich.
8
00:00:17,833 --> 00:00:22,022
Nur der Avatar, Herr der 4 Elemente, h?tte
sie aufhalten k?nnen.
9
00:00:22,333 --> 00:00:24,343
Aber als die Welt ihn am meisten brauchte,
10
00:00:24,
Legendas para Avatar: The Last Airbender Book 3
keywords: avatar:, the, last, airbender, 2005, 1, cd, deutsch, de, avatar, book, 3, fire, 9, nightmares, and, daydreams,
original filename: Avatar: The Last Airbender - 2005 - 1CD - Deutsch - de - 913c8db1ec78c84f3a49262ffbba85ec.zip
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:30,762 --> 00:00:33,337
Zuvor bei Avatar
2
00:00:33,674 --> 00:00:36,768
Du hast dich selbst erl?st,
mein Sohn.
3
00:00:37,143 --> 00:00:38,877
Willkommen daheim
4
00:00:38,896 --> 00:00:43,370
Ich wei? ein Ding, worum ich mich sorge,
Dich.
5
00:00:44,615 --> 00:00:46,568
Die Sonnenfinsternis kommt.
6
00:00:46,569 --> 00:00:51,402
Die Sonne wird komplett vom Mond verdeckt sein.
Die Feuerb?ndiger werden hilflos sein.
7
00:00:51,403 --> 00:00:54,067
Das ist der Tag, an dem wir in
die Feuernation einmarschieren.
8
00:00:54,068 --> 00:00:55,721
Der Tag der Sonnenfinsternis.
9
Legendas para Avatar: The Last Airbender Book 3
keywords: avatar:, the, last, airbender, 2005, 1, cd, deutsch, de, avatar, book, 3, fire, painted, lady,
original filename: Avatar: The Last Airbender - 2005 - 1CD - Deutsch - de - 808a188183f6826c8b450402ba067130.zip
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,827 --> 00:00:01,758
Wasser...
2
00:00:03,103 --> 00:00:04,787
Erde...
3
00:00:04,787 --> 00:00:06,272
Feuer...
4
00:00:06,272 --> 00:00:07,722
Luft.
5
00:00:09,009 --> 00:00:10,107
Vor langer Zeit...
6
00:00:10,107 --> 00:00:12,876
lebten alle vier Nationen zusammen in
Harmonie.
7
00:00:12,876 --> 00:00:17,182
Doch dann erkl?rte uns die Feuer-Nation den
Krieg und alles ?nderte sich.
8
00:00:17,182 --> 00:00:21,387
Nur der Avatar, Herr der 4 Elemente, h?tte
sie aufhalten k?nnen.
9
00:00:21,387 --> 00:00:23,222
Aber als die Welt ihn am meisten brauchte,
10
00:00:23,
Legendas para Avatar: The Last Airbender Book 3
keywords: avatar:, the, last, airbender, 2005, 1, cd, hungarian, hu, tvt, avatar, book, 3, 'fire', 'the, beach', nick, usotsuki, eb07f3, 6, a,
original filename: Avatar: The Last Airbender - 2005 - 1CD - Hungarian - hu - a1fa27e84ed4a1a191a0508cd98ab31e.zip
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
?2
00:00:02,168 --> 00:00:02,735
VÃz...
3
00:00:02,836 --> 00:00:04,636
Föld...
4
00:00:04,738 --> 00:00:06,739
T?z...
5
00:00:06,840 --> 00:00:09,174
Leveg?...
6
00:00:09,275 --> 00:00:10,409
- Réges-régen
7
00:00:10,510 --> 00:00:12,444
a négy nép békében élt együtt.
8
00:00:12,545 --> 00:00:17,449
De minden megváltozott,
amikor a T?z népe támadást indÃtott.
9
00:00:17,550 --> 00:00:21,653
Csak az Avatár, a négy elem
mestere képes megállÃtani ?ket.
10
00:00:21,755 --> 00:00:23,489
Ãm amikor a legnagyobb
Legendas para Avatar: The Last Airbender Book 3
keywords: avatar:, the, last, airbender, 2005, 1, cd, deutsch, de, avatar, book, 3, fire, 8, puppetmaster,
original filename: Avatar: The Last Airbender - 2005 - 1CD - Deutsch - de - 1d2b6f584d3f3048bdf784703ca22c1c.zip
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,722 --> 00:00:02,288
Wasser...
2
00:00:02,389 --> 00:00:04,190
Erde...
3
00:00:04,291 --> 00:00:06,292
Feuer...
4
00:00:06,393 --> 00:00:08,728
Luft.
5
00:00:08,829 --> 00:00:11,998
Vor langer Zeit lebten alle vier
Nationen zusammen in Harmonie.
6
00:00:12,099 --> 00:00:17,003
Doch dann erkl?rte uns die Feuer-Nation
den Krieg und alles ?nderte sich.
7
00:00:17,104 --> 00:00:21,207
Nur der Avatar, Herr der 4
Elemente, h?tte sie aufhalten k?nnen.
8
00:00:21,308 --> 00:00:25,011
Aber als die Welt ihn am
meisten brauchte, verschwand er.
9
00:00:25,112 --> 00:00:27,995
Ein
Legendas para Avatar: The Last Airbender Book 3
keywords: avatar:, the, last, airbender, 2005, 1, cd, deutsch, de, avatar, book, 3, fire, 2, headband,
original filename: Avatar: The Last Airbender - 2005 - 1CD - Deutsch - de - 2735539348e63ce9c547153f596ef02b.zip
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,490 --> 00:00:02,167
Wasser...
2
00:00:02,958 --> 00:00:04,069
Erde...
3
00:00:04,876 --> 00:00:06,171
Feuer...
4
00:00:07,073 --> 00:00:08,607
Luft.
5
00:00:08,708 --> 00:00:09,842
Vor langer Zeit...
6
00:00:09,943 --> 00:00:12,602
lebten alle vier Nationen zusammen in
Harmonie.
7
00:00:13,571 --> 00:00:16,882
Doch dann erkl?rte uns die Feuer-Nation den
Krieg und alles ?nderte sich.
8
00:00:16,983 --> 00:00:21,086
Nur der Avatar, Herr der 4 Elemente, h?tte
sie aufhalten k?nnen.
9
00:00:21,187 --> 00:00:22,921
Aber als die Welt ihn am meisten brauchte,
10
00:00:23,
Legendas para Avatar: The Last Airbender Book 3
keywords: avatar:, the, last, airbender, 2005, 1, cd, hungarian, hu, tvt, avatar, book, 3, 'fire', 4, 'sokka's, master', nick, usotsuki, 4bd71d,
original filename: Avatar: The Last Airbender - 2005 - 1CD - Hungarian - hu - f104e053651c77c42c6cabeeef231f38.zip
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
?2
00:00:02,235 --> 00:00:02,801
VÃz...
3
00:00:02,902 --> 00:00:04,703
Föld...
4
00:00:04,804 --> 00:00:06,805
T?z...
5
00:00:06,906 --> 00:00:09,241
Leveg?...
6
00:00:09,342 --> 00:00:10,476
- Réges-régen
7
00:00:10,577 --> 00:00:12,511
a négy nép békében élt együtt.
8
00:00:12,612 --> 00:00:17,516
De minden megváltozott,
amikor a T?z népe támadást indÃtott.
9
00:00:17,617 --> 00:00:21,720
Csak az Avatár, a négy elem
mestere képes megállÃtani ?ket.
10
00:00:21,821 --> 00:00:23,555
Ãm amikor a legnagyobb szükség volt
Legendas para Avatar: The Last Airbender Book 3
keywords: avatar:, the, last, airbender, 2005, 1, cd, hungarian, hu, tvt, avatar, book, 3, 'fire', 8, 'the, puppetmaster', nick, usotsuki,
original filename: Avatar: The Last Airbender - 2005 - 1CD - Hungarian - hu - e7a68b887d2e96c436c4d2a3a26c86c7.zip
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
?1
00:00:01,835 --> 00:00:02,401
VÃz...
2
00:00:02,502 --> 00:00:04,303
Föld...
3
00:00:04,404 --> 00:00:06,405
T?z...
4
00:00:06,506 --> 00:00:08,841
Leveg?...
5
00:00:08,942 --> 00:00:12,111
- Réges-régen a négy nép békében élt együtt.
6
00:00:12,212 --> 00:00:17,116
De minden megváltozott,
amikor a T?z népe támadást indÃtott.
7
00:00:17,217 --> 00:00:21,320
Csak az Avatár, a négy elem
mestere képes megállÃtani ?ket.
8
00:00:21,421 --> 00:00:23,155
Ãm amikor a legnagyobb szükség volt rá,
9
00:00:23,256 --> 00:00:25,124
? e
Legendas para Avatar: The Last Airbender Book 3
keywords: avatar:, the, last, airbender, 2005, hungarian, hu, tvt, avatar, book, 3, 'fire', 'the, painted, lady', with, bonus, nick, usotsuki, 2, 9,
original filename: Avatar: The Last Airbender - 2005 - - Hungarian - hu - eba7bc6e51587f7f43eb0bc7fafa8066.zip
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
?2
00:00:02,102 --> 00:00:03,002
VÃz...
3
00:00:03,103 --> 00:00:04,370
Föld...
4
00:00:04,471 --> 00:00:06,472
T?z...
5
00:00:06,573 --> 00:00:08,907
Leveg?...
6
00:00:09,009 --> 00:00:10,142
- Réges-régen
7
00:00:10,243 --> 00:00:12,911
a négy nép békében élt együtt.
8
00:00:13,013 --> 00:00:17,182
De minden megváltozott,
amikor a T?z népe támadást indÃtott.
9
00:00:17,283 --> 00:00:21,387
Csak az Avatár, a négy elem
mestere képes megállÃtani ?ket.
10
00:00:21,488 --> 00:00:23,222
Ãm amikor a legnagyobb s
Legendas para Avatar: The Last Airbender Book 3
keywords: avatar:, the, last, airbender, 2005, 1, cd, hungarian, hu, tvt, avatar, book, 3, 'fire', 7, 'the, runaway', nick, usotsuki,
original filename: Avatar: The Last Airbender - 2005 - 1CD - Hungarian - hu - e6fc36a04295734a59c134ffd5a7b7b1.zip
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
?2
00:00:02,168 --> 00:00:02,735
VÃz...
3
00:00:02,836 --> 00:00:04,636
Föld...
4
00:00:04,738 --> 00:00:06,739
T?z...
5
00:00:06,840 --> 00:00:09,174
Leveg?...
6
00:00:09,275 --> 00:00:10,409
- Réges-régen
7
00:00:10,510 --> 00:00:12,444
a négy nép békében élt együtt.
8
00:00:12,545 --> 00:00:17,449
De minden megváltozott,
amikor a T?z népe támadást indÃtott.
9
00:00:17,550 --> 00:00:21,653
Csak az Avatár, a négy elem
mestere képes megállÃtani ?ket.
10
00:00:21,755 --> 00:00:23,489
Ãm amikor a legnagyobb sz
Legendas para Avatar: The Last Airbender Book 3
keywords: avatar:, the, last, airbender, 2005, 1, cd, deutsch, de, avatar, book, 3, fire, beach,
original filename: Avatar: The Last Airbender - 2005 - 1CD - Deutsch - de - 0793c2adf5679a35d613e47c7a04cbc8.zip
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,168 --> 00:00:02,735
Wasser...
2
00:00:02,836 --> 00:00:04,636
Erde...
3
00:00:04,738 --> 00:00:06,739
Feuer...
4
00:00:06,840 --> 00:00:09,174
Luft.
5
00:00:09,275 --> 00:00:10,409
Vor langer Zeit...
6
00:00:10,510 --> 00:00:12,444
lebten alle vier Nationen zusammen in
Harmonie.
7
00:00:12,545 --> 00:00:17,449
Doch dann erkl?rte uns die Feuer-Nation den
Krieg und alles ?nderte sich.
8
00:00:17,550 --> 00:00:21,653
Nur der Avatar, Herr der 4 Elemente, h?tte
sie aufhalten k?nnen.
9
00:00:21,755 --> 00:00:23,489
Aber als die Welt ihn am meisten brauchte,
10
00:00:23,
Legendas para Avatar: The Last Airbender Book 3
keywords: avatar:, the, last, airbender, 2005, hungarian, hu, tvt, avatar, book, 3, 'fire', 1, 'the, awakening', with, bonus, nick, usotsuki, d9c5,
original filename: Avatar: The Last Airbender - 2005 - - Hungarian - hu - 91ec637e6bf4614bea13c05b4e74b8d9.zip
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
?2
00:00:13,580 --> 00:00:14,480
VÃz.
3
00:00:14,581 --> 00:00:14,880
Föld.
4
00:00:14,948 --> 00:00:17,016
T?z.
5
00:00:17,117 --> 00:00:18,851
Leveg?.
6
00:00:18,952 --> 00:00:23,722
- Réges-régen a négy nép békében élt együtt.
7
00:00:23,823 --> 00:00:27,860
De minden megváltozott,
amikor a T?z népe támadást indÃtott.
8
00:00:27,961 --> 00:00:32,131
Csak az Avatár, a négy elem
mestere képes megállÃtani ?ket.
9
00:00:32,232 --> 00:00:35,634
Ãm amikor a legnagyobb szükség volt rá, ? elt?nt.
10
00:00:35,735 --> 00:0
Legendas para Avatar: The Last Airbender Book 3
keywords: avatar:, the, last, airbender, 2005, 1, cd, deutsch, de, avatar, book, 3, fire, 4, sokkas, master,
original filename: Avatar: The Last Airbender - 2005 - 1CD - Deutsch - de - 0ad400403bfb49d3feea8f3a01ab472e.zip
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,827 --> 00:00:01,758
Wasser...
2
00:00:03,103 --> 00:00:04,787
Erde...
3
00:00:04,822 --> 00:00:06,272
Feuer...
4
00:00:06,307 --> 00:00:07,722
Luft.
5
00:00:09,009 --> 00:00:10,107
Vor langer Zeit...
6
00:00:10,142 --> 00:00:12,876
lebten alle vier Nationen zusammen in
Harmonie.
7
00:00:12,911 --> 00:00:17,182
Doch dann erkl?rte uns die Feuer-Nation den
Krieg und alles ?nderte sich.
8
00:00:17,217 --> 00:00:21,387
Nur der Avatar, Herr der 4 Elemente, h?tte
sie aufhalten k?nnen.
9
00:00:21,422 --> 00:00:23,222
Aber als die Welt ihn am meisten brauchte,
10
00:00:23,
Legendas para Avatar: The Last Airbender Book 3
keywords: avatar:, the, last, airbender, 2005, hungarian, hu, tvt, avatar, book, 3, 'fire', 2, 'the, headband', with, bonus, nick, usotsuki, a24bd, 6,
original filename: Avatar: The Last Airbender - 2005 - - Hungarian - hu - 5bc5afb098a8c175288455d4395621d4.zip
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
?1
00:00:01,601 --> 00:00:02,167
VÃz...
2
00:00:02,268 --> 00:00:04,069
Föld...
3
00:00:04,170 --> 00:00:06,171
T?z...
4
00:00:06,272 --> 00:00:08,607
Leveg?...
5
00:00:08,708 --> 00:00:09,842
- Réges-régen a négy nép békében élt együtt.
6
00:00:09,943 --> 00:00:11,877
De minden megváltozott,
7
00:00:11,978 --> 00:00:16,882
amikor a T?z népe támadást indÃtott.
8
00:00:16,983 --> 00:00:21,086
Csak az Avatár, a négy elem
mestere képes megállÃtani ?ket.
9
00:00:21,187 --> 00:00:22,921
Ãm amikor a legnagyobb szükség volt rÃ
Legendas para Avatar: The Last Airbender Book 3
keywords: avatar:, the, last, airbender, 2005, 2, cd, portuguese, pt, avatar, 30, beach, tvt, book, 3, fire, nick, usotsuki, eb07f3, 6, a,
original filename: Avatar: The Last Airbender - 2005 - 2CD - Portuguese - pt - 3ecc5fb2985fd351ec898e1fc15ee33a.zip
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,668 --> 00:00:01,235
"?gua...
2
00:00:02,836 --> 00:00:04,636
"Terra...
3
00:00:04,738 --> 00:00:06,739
"Fogo...
4
00:00:06,840 --> 00:00:09,174
"Ar.
5
00:00:09,275 --> 00:00:12,993
"H? muito tempo atr?s, as 4 na??es
viviam juntas em harmonia.
6
00:00:13,545 --> 00:00:17,949
"Ent?o, tudo mudou quando
a Na??o do Fogo atacou.
7
00:00:18,050 --> 00:00:22,153
"Apenas o Avatar,
mestre dos 4 elementos, poderia det?-los.
8
00:00:22,255 --> 00:00:23,989
"Mas quando o mundo mais
precisava dele...
9
00:00:24,090 --> 00:00:25,957
"ele desapareceu.
10
00:00:26,058 --> 00:00:2
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,468 --> 00:00:01,468
Agua
2
00:00:02,941 --> 00:00:04,141
Tierra
3
00:00:04,822 --> 00:00:06,435
Fuego
4
00:00:07,027 --> 00:00:08,427
Aire
5
00:00:09,225 --> 00:00:12,613
Hace mucho tiempo las 4 naciones vivian
juntas en armonia
6
00:00:13,348 --> 00:00:16,841
Entonces todo cambio cuando la Nacion
del Fuego atacó
7
00:00:17,737 --> 00:00:21,587
Solo el avatar, maestro de los 4 elementos
podria detenerlos
8
00:00:21,804 --> 00:00:24,467
Pero cuando el mundo más lo necesitaba,
desapareció.
9
00:00:25,274 --> 00:00:28,923
Pasaron cien años y mi hermano y yo
descubr
Legendas para Avatar: The Last Airbender Book 3
keywords: avatar:, the, last, airbender, 2005, 1, cd, english, en, avatar, s03e0, 9, s03e09,
original filename: Avatar: The Last Airbender - 2005 - 1CD - English - en - 430a16499398cab8eb73259a972efbbd.zip
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,558 --> 00:00:02,735
Water
2
00:00:02,836 --> 00:00:04,636
Earth
3
00:00:04,738 --> 00:00:06,739
Fire
4
00:00:06,840 --> 00:00:08,207
Air
5
00:00:08,800 --> 00:00:12,244
Long ago the four nations lived
together in harmony
6
00:00:12,345 --> 00:00:16,732
Then, everything changed
when the fire nation attacked.
7
00:00:17,155 --> 00:00:20,949
Only the avatar, master of all
four elements could stop them.
8
00:00:20,950 --> 00:00:24,256
But when the world
needed him most, he vanished.
9
00:00:24,257 --> 00:00:28,024
100 years passed, and my brother
and I discovered the ne
Legendas para Avatar: The Last Airbender Book 3
keywords: avatar:, the, last, airbender, 2008, 1, cd, dutch, nl, avatar, 30, legend, continues,
original filename: Avatar: The Last Airbender - 2008 - 1CD - Dutch - nl - a19ba3f188033525adf7d267c83d7416.zip
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,312 --> 00:00:04,512
Boek 2: Aarde
De legende gaat verder...
2
00:00:07,605 --> 00:00:08,757
Appa, yip-yip.
3
00:00:08,857 --> 00:00:11,267
Toen de lente begon,
verlieten Aang, Sokka en ik...
4
00:00:11,367 --> 00:00:13,285
de veiligheid van
de noordelijke Waterstam...
5
00:00:13,385 --> 00:00:16,235
en gingen het Aarde Koninkrijk binnen.
6
00:00:21,365 --> 00:00:22,785
Aang was al een geweldige Watermeester,
7
00:00:22,885 --> 00:00:25,217
maar hij moest nog steeds
Aarde en Vuur leren beheersen...
8
00:00:25,317 --> 00:00:26,411
en de tijd raakte op.
9
00:00:27,111 --
Legendas para Avatar: The Last Airbender Book 3
keywords: avatar, the, last, airbender, 1x0, 7, winter, solstice, part, 1, spirit, world,
original filename: 20006370.zip
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,468 --> 00:00:01,468
Agua
2
00:00:02,941 --> 00:00:04,141
Tierra
3
00:00:04,822 --> 00:00:06,435
Fuego
4
00:00:07,027 --> 00:00:08,427
Aire
5
00:00:09,225 --> 00:00:12,613
Hace mucho tiempo las 4 naciones vivian
juntas en armonia
6
00:00:13,348 --> 00:00:16,841
pero luego todo cambio cuando la nacion
del fuego atacó
7
00:00:17,737 --> 00:00:21,587
solo el avatar, maestro de los 4 elementos
podria detenerlos
8
00:00:21,804 --> 00:00:24,467
pero caundo el mundo lo necesito mas,
este desparecio.
9
00:00:25,274 --> 00:00:28,923
Cien años despues mi hermano y yo
descubr
Legendas para Avatar: The Last Airbender Book 3
keywords: avatar, the, last, airbender, 10, 3, southern, air, temple, moonsong,
original filename: 65865.zip
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,500 --> 00:00:01,540
<i>L'eau.</i>
2
00:00:02,891 --> 00:00:04,069
<i>La terre.</i>
3
00:00:04,819 --> 00:00:05,952
<i>Le feu.</i>
4
00:00:06,911 --> 00:00:08,112
<i>L'air.</i>
5
00:00:09,358 --> 00:00:12,798
<i>Il y a longtemps,
les quatre nations vivaient en paix.</i>
6
00:00:13,367 --> 00:00:16,869
<i>Tout a changé quand la Nation du Feu
a déclaré la guerre.</i>
7
00:00:17,767 --> 00:00:21,600
<i>L'Avatar, maître des quatre éléments,
pouvait les arrêter.</i>
8
00:00:21,800 --> 00:00:24,958
<i>Le monde avait plus que jamais
besoin de lui et il a disparu.</i>
9
Legendas para Avatar: The Last Airbender Book 3
keywords: avatar:, the, last, airbender, 2005, portuguese, br, pb, avatar, 30, 3, painted, lady, pt,
original filename: Avatar: The Last Airbender - 2005 - - Portuguese-BR - pb - e089d9c9bcb54714520b5f47ffe5ccf6.zip
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,602 --> 00:00:01,658
?gua
2
00:00:03,041 --> 00:00:04,870
Terra...
3
00:00:04,971 --> 00:00:06,972
Fogo...
4
00:00:07,073 --> 00:00:09,407
Ar.
5
00:00:09,509 --> 00:00:10,642
Antigamente...
6
00:00:10,743 --> 00:00:13,411
As 4 na??es viviam
juntas e em harmonia.
7
00:00:13,513 --> 00:00:17,682
Mas tudo mudou
quando a na??o do fogo atacou
8
00:00:17,783 --> 00:00:21,887
Somente o Avatar,
Mestre de todos os elmentos,
pode par?-los.
9
00:00:21,988 --> 00:00:23,722
Mas quando o mundo
mais precisa dele
10
00:00:23,823 --> 00:00:25,690
Ele desaparece.
11
00:00:25,
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,820 --> 00:00:01,820
Agua
2
00:00:03,270 --> 00:00:04,270
Tierra
3
00:00:05,179 --> 00:00:06,179
Fuego
4
00:00:07,418 --> 00:00:08,418
Aire
5
00:00:09,562 --> 00:00:10,821
Hace mucho tiempo...
6
00:00:10,856 --> 00:00:13,253
...las cuatro naciones vivÃan juntas
en armonÃa.
7
00:00:13,954 --> 00:00:17,393
Entonces, todo cambió cuando
la nación del fuego atacó.
8
00:00:18,002 --> 00:00:22,160
Solo el Avatar, maestro de los
cuatro elementos podÃa detenerlos.
9
00:00:22,338 --> 00:00:24,000
Pero cuando el mundo mas lo necesitaba...
10
00:00:24,000 --> 00:00:25,08
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,852 --> 00:00:01,852
Agua
2
00:00:03,141 --> 00:00:04,141
Tierra
3
00:00:04,822 --> 00:00:06,435
Fuego
4
00:00:07,344 --> 00:00:08,427
Aire
5
00:00:09,725 --> 00:00:12,613
Hace mucho tiempo las 4 naciones vivian
juntas en armonia
6
00:00:12,648 --> 00:00:16,941
pero luego todo cambio cuando la nacion
del fuego atacó
7
00:00:18,237 --> 00:00:21,887
solo el avatar, maestro de los 4 elementos
podria detenerlos
8
00:00:22,204 --> 00:00:24,967
pero cuando el mundo lo necesito mas,
este desparecio.
9
00:00:25,974 --> 00:00:29,023
100 años despues mi hermano y yo
descubri
Legendas para Avatar: The Last Airbender Book 3
keywords: avatar:, the, last, airbender, 2005, 1, cd, danish, da, avatar, 10, 3, southern, air, temple,
original filename: Avatar: The Last Airbender - 2005 - 1CD - Danish - da - d722189e27fb07db73699965d992ddc4.zip
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,500 --> 00:00:01,540
<b>?gua</b>
2
00:00:02,891 --> 00:00:04,069
<b>Terra</b>
3
00:00:04,819 --> 00:00:05,952
<b>Fogo</b>
4
00:00:06,911 --> 00:00:08,112
<b>Ar</b>
5
00:00:09,358 --> 00:00:12,798
<i>A muito tempo as 4 na??es
viviam juntas em harmonia.</i>
6
00:00:13,367 --> 00:00:16,869
<i>Mas tudo mudou quando
a na??o do fogo atacou.</i>
7
00:00:17,767 --> 00:00:21,600
<i>Somente o Avatar. Mestre dos
quatro elementos poderia impedir.</i>
8
00:00:21,800 --> 00:00:24,958
<i>Quando o mundo mais precisou dele,
ele desapareceu.</i>
9
00:00:25,358 --> 00:00:29,000
<i>Cem a
Legendas para Avatar: The Last Airbender Book 3
keywords: avatar, the, last, airbender, 10, 1, 2, returns, part, moonsong,
original filename: 65727.zip
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,665 --> 00:00:01,919
<i>L'eau.</i>
2
00:00:03,560 --> 00:00:04,424
<i>La terre.</i>
3
00:00:05,680 --> 00:00:06,656
<i>Le feu.</i>
4
00:00:08,326 --> 00:00:09,249
<i>L'air.</i>
5
00:00:11,265 --> 00:00:14,636
<i>Ma grand-mère
me racontait les temps anciens,</i>
6
00:00:14,840 --> 00:00:18,992
<i>un temps de paix où l'Avatar gardait
en équilibre les Tribus de l'Eau,</i>
7
00:00:19,200 --> 00:00:22,693
<i>le Royaume de la Terre, la Nation
du Feu et les Nomades de l'Air.</i>
8
00:00:22,902 --> 00:00:26,030
<i>Tout a changé quand le peuple du Feu
a déclaré la guerre.</i>
Legendas para Avatar: The Last Airbender Book 3
keywords: avatar:, the, last, airbender, 2005, 1, cd, hungarian, hu, avatar, 31, day, of, black, sun, moonsong,
original filename: Avatar: The Last Airbender - 2005 - 1CD - Hungarian - hu - 4d5cb43648c7161e6da26a4f8bdbbb6c.zip
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,638 --> 00:00:02,735
V?z...
2
00:00:03,238 --> 00:00:04,636
F?ld...
3
00:00:05,052 --> 00:00:06,739
T?z...
4
00:00:07,135 --> 00:00:08,207
Leveg?...
5
00:00:09,600 --> 00:00:13,044
- R?ges-r?gen a n?gy n?p b?k?ben ?lt egy?tt.
6
00:00:13,527 --> 00:00:17,532
De minden megv?ltozott,
amikor a T?z n?pe t?mad?st ind?tott.
7
00:00:17,955 --> 00:00:21,749
Csak az Avat?r, a n?gy elem
mestere k?pes meg?ll?tani ?ket.
8
00:00:21,750 --> 00:00:25,056
?m amikor a legnagyobb
sz?ks?g volt r?, ? elt?nt.
9
00:00:2
Legendas para Avatar: The Last Airbender Book 3
keywords: avatar:, the, last, airbender, 2005, 1, cd, portuguese, br, pb, avatar, s, 2, 7, pt,
original filename: Avatar: The Last Airbender - 2005 - 1CD - Portuguese-BR - pb - 1bde1a7e6e89e70497dee2716fb1542a.zip
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,810 --> 00:00:02,750
?gua
2
00:00:02,780 --> 00:00:03,900
Terra
3
00:00:05,180 --> 00:00:05,640
Fogo
4
00:00:07,390 --> 00:00:08,090
Ar
5
00:00:09,590 --> 00:00:13,310
Muito tempo atr?s as 4 na??es
viviam juntas em Harmonia
6
00:00:13,390 --> 00:00:16,830
mas tudo mudou quando
a na??o do fogo atacou.
7
00:00:17,200 --> 00:00:22,040
apenas o Avatar, mestro dos
4 elementos poderia det?-los.
8
00:00:22,070 --> 00:00:24,600
Mas quando o mundo mais precisava dele,
ele desapareceu.
9
00:00:25,600 --> 00:00:29,200
Cem anos se passaram e meu irm?o e eu
descobr?mos o novo Av
Legendas para Avatar: The Last Airbender Book 3
keywords: avatar:, the, last, airbender, 2008, dutch, nl, avatar, 30, 3, painted, lady,
original filename: Avatar: The Last Airbender - 2008 - - Dutch - nl - 1e0467c296c735d65a878944d168b769.zip
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,500 --> 00:00:02,500
Water.
2
00:00:02,891 --> 00:00:04,719
Aarde.
3
00:00:04,819 --> 00:00:06,819
Vuur.
4
00:00:06,917 --> 00:00:08,917
Lucht.
5
00:00:09,358 --> 00:00:13,288
Lang geleden leefden de
vier naties samen in vrede.
6
00:00:13,388 --> 00:00:16,869
Alles veranderde toen de Vuurnatie aanviel.
7
00:00:17,767 --> 00:00:21,750
Alleen de Avatar, Meester van
alle vier de elementen, kon ze stoppen.
8
00:00:21,850 --> 00:00:25,308
Maar toen de wereld hem het meeste
nodig had, verdween hij.
9
00:00:25,408 --> 00:00:29,150
Honderd jaar later vinden mijn
broer en ik d
Legendas para Avatar: The Last Airbender Book 3
keywords: avatar:, the, last, airbender, 2008, dutch, nl, avatar, 30, 2, headband,
original filename: Avatar: The Last Airbender - 2008 - - Dutch - nl - 9d60b40db01c1c75e57bf2bd955db209.zip
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,500 --> 00:00:02,500
Water.
2
00:00:02,891 --> 00:00:04,719
Aarde.
3
00:00:04,819 --> 00:00:06,819
Vuur.
4
00:00:06,911 --> 00:00:08,911
Lucht.
5
00:00:09,358 --> 00:00:13,288
Lang geleden leefden de
vier naties samen in vrede.
6
00:00:13,388 --> 00:00:16,869
Alles veranderde toen de Vuurnatie aanviel.
7
00:00:17,767 --> 00:00:21,750
Alleen de Avatar, Meester van
alle vier de elementen, kon ze stoppen.
8
00:00:21,850 --> 00:00:25,308
Maar toen de wereld hem het meeste
nodig had, verdween hij.
9
00:00:25,408 --> 00:00:29,150
Honderd jaar later vinden mijn
broer en ik d
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,468 --> 00:00:01,468
Agua
2
00:00:02,941 --> 00:00:04,141
Tierra
3
00:00:04,822 --> 00:00:06,435
Fuego
4
00:00:07,027 --> 00:00:08,427
Aire
5
00:00:09,225 --> 00:00:12,613
Hace mucho tiempo las 4 naciones vivian
juntas en armonia
6
00:00:13,348 --> 00:00:16,841
pero luego todo cambio cuando la nacion
del fuego atacó
7
00:00:17,737 --> 00:00:21,587
solo el avatar, maestro de los 4 elementos
podria detenerlos
8
00:00:21,804 --> 00:00:24,467
pero caundo el mundo lo necesito mas,
este desparecio.
9
00:00:25,274 --> 00:00:28,923
Cien años despues mi hermano y yo
descubr
