Resultados da procura de legendas para o filme Asagiri No Miko

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{448}{525}1961|Art Festival Entry
{812}{998}A Takarazuka Eiga Production
{1005}{1190}THE END OF SUMMER
{1197}{1236}Producer: Masumi Fujimoto
{1242}{1294}MasakatsuKaneko - Tadahiro Teramoto
{1301}{1340}Screenplay: Takago Noda
{1346}{1398}Yasujiro Ozu
{1405}{1499}Photography: Tomoichi Nakai
{1506}{1595}Music: Toshiro Mayuzumi
{1603}{1698}Assistant Director: Jukichi Takemae
{1705}{1775}Art objects selection:|Tabundo Okamura
{1782}{1826}CAST
{1833}{1872}Setsuko Hara
{1878}{1917}Yoko Tsukasa
{1924}{1954}Michiyo Aratama
{1961}{2000}KeijuKobayashi
{2007}{2046}Akira Takarada
{2052}{2082}Daisuke Kato
{2089}{2148}Reiko Dan - Yumi Shirakawa
{

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:29,417 --> 00:01:31,373
Repaus!

2
00:01:31,320 --> 00:01:34,596
Un pas lateral, in perechi!

3
00:01:35,840 --> 00:01:38,638
Luati pozitia de aparare.

4
00:01:38,696 --> 00:01:39,696
Saluta.

5
00:01:47,461 --> 00:01:48,461
La loc.

6
00:02:05,360 --> 00:02:10,798
Jason, ce faci?
- Un pas maestre.

7
00:02:12,560 --> 00:02:18,396
Asta nu este Taekwondo lui Bruce Lee,
Este karate! Fa ce trebuie, ok?

8
00:02:18,680 --> 00:02:23,276
Da mestre.
- Toata lumea, continuati!

9
00:02:46,920 --> 00:02:49,115
Saluta.

10
00:02:52,000 --> 00:02:54,230
Liber.

11
00:03:15,000 -

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,915 --> 00:00:51,213
Next question, Yamada.

2
00:00:54,621 --> 00:00:57,181
What's the capital of
the United States?

3
00:01:04,097 --> 00:01:05,325
New York?

4
00:01:07,867 --> 00:01:09,129
Correct.

5
00:01:11,871 --> 00:01:14,431
I have a question, Miss.

6
00:01:18,912 --> 00:01:19,970
What is it?

7
00:01:21,815 --> 00:01:24,784
What's New York's capital?

8
00:01:31,458 --> 00:01:34,325
Well...

9
00:01:43,670 --> 00:01:44,602
Washington D. C?

10
00:01:48,475 --> 00:01:50,375
You're naughty, Yamada.

11
00:01:52,545 --> 00:01:56,811
I can't restrain myself
any

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,450 --> 00:00:27,450
www.subtitlez.com

2
00:00:38,450 --> 00:00:42,550
<i>25 ya??ndayken
bu il?enin ?erifiydim.</i>

3
00:00:42,550 --> 00:00:44,850
<i>?nsan?n inanas? gelmiyor.</i>

4
00:00:44,850 --> 00:00:48,950
<i>Dedem bir kanun adam?yd?,
babam da.</i>

5
00:00:49,250 --> 00:00:54,050
<i>?stelik babamla ayn? zamanda ?eriflik yapt?k,
o Plano'dayd?, ben burada.</i>

6
00:00:54,150 --> 00:00:57,250
<i>San?r?m bu durum
ona gurur veriyordu.</i>

7
00:00:57,150 --> 00:00:59,550
<i>En az?ndan benim i?in ?yleydi.</i>

8
00:01:00,050 --> 00:01:03,550
<i>Eskiden, baz? ?erifler
belle

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:39,305 --> 00:00:42,672
BEZ ZEMLJE ZA STARE

1
00:00:45,111 --> 00:00:49,070
Postao sam Å¡erif ovog okruga
sa 25 godina. Teško je poverovati.

2
00:00:50,383 --> 00:00:52,908
Moj deda je bio covek zakona.
I otac takoðe.

3
00:00:54,788 --> 00:00:59,691
On i ja smo bili Å¡erifi u isto vreme,
on gore u Flejnelu, a ja ovde.

4
00:01:00,193 --> 00:01:03,924
Mislim da je veoma ponosan na to.
Znam da sam ja bio.

5
00:01:05,965 --> 00:01:10,629
Tada, šerifi nisu nosili ni oružje.
Mnogima je teško da poveruju u to.

6
00:01:11,137 --> 00:01:13,765
Džim Skarveder nikada nije
nosio oružje. To je mlaði.

7
00:01:14,941 --> 00:01:17,933
U Borkinsu

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:08,974 --> 00:00:11,943
(14 years old, Summer)

2
00:00:12,778 --> 00:00:14,370
Oh no.

3
00:00:15,114 --> 00:00:16,479
Good morning.

4
00:00:16,682 --> 00:00:17,614
You're running late.

5
00:00:17,716 --> 00:00:18,705
I know.

6
00:00:22,721 --> 00:00:24,086
What a large mouth.

7
00:00:24,690 --> 00:00:27,284
I have a large mouth.

8
00:00:27,526 --> 00:00:28,493
I'm digging in.

9
00:00:30,796 --> 00:00:31,558
I'm heading out.

10
00:00:31,630 --> 00:00:33,621
Take care.

11
00:00:34,600 --> 00:00:35,362
Hurry up, Sis.

12
00:00:35,434 --> 00:00:36,458
Wait up.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:03,000
movie info: XVID 544x288 25.0fps 700.4 MB
<i>SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)</i>

2
00:00:38,440 --> 00:00:41,080
FILMY, PO KT?RYCH NIE ZA?NIECIE

3
00:00:42,320 --> 00:00:45,240
2,4,6,8,10

4
00:00:45,400 --> 00:00:46,880
12,14,

5
00:00:47,040 --> 00:00:52,160
16,18,20,22,24,26,28,

6
00:00:52,320 --> 00:00:55,400
30,32,34,36,38,

7
00:00:55,560 --> 00:00:59,360
40,42,44,46,48,

8
00:00:59,520 --> 00:01:02,680
50,2,4,6,8.

9
00:01:02,840 --> 00:01:04,160
Id?.

10
00:01:05,000 --> 00:01:07,280
Wystarczy, ?e was zobacz?.
Nie musz? ?apa?.

11

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,343 --> 00:00:14,014
Distributed by
NI PPON HERALD & OFFICE KITANO

2
00:00:17,767 --> 00:00:20,395
Produced by
BANDAI VISUAL TOKYO FM

3
00:00:20,645 --> 00:00:23,231
NI PPON HERALD & OFFICE KITANO

4
00:00:24,733 --> 00:00:28,987
Producers
MASAYUKI MORI TAKIO YOSHI DA

5
00:00:35,076 --> 00:00:39,914
Starring
BEAT TAKESHI YUSUKE SEKIGUCHI

6
00:00:57,974 --> 00:01:01,394
Music by
JOE HISAISHI

7
00:01:13,156 --> 00:01:18,244
Directed, Written & Edited by
TAKESHI KITANO

8
00:01:24,668 --> 00:01:29,255
KIKUJIRO

9
00:02:26,896 --> 00:02:28,189
A PHOTO DIARY

10
00:02:31

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{240}{347}T?umaczenie TRANSLATOR 3.0|SoftSTORM Crew
{360}{496}Konwersja, poprawki i synchronizacja: Docent|doktor.hab@wp.pl
{504}{624}Dla wersji:|No.Mans.Land.LiMiTED.Retail.DVDivX-AEN
{1262}{1330}ZIEMIA NICZYJA
{1961}{2034}Nie ma chuja,|?eby wiedzia? gdzie jeste?my.
{2035}{2091}Zgadzam si?.
{2092}{2202}Przynajmniej,|nie poprowadzi? nas do wroga.
{2289}{2397}Ch?opaki, poczekamy|a? mg?a si? podniesie.
{2400}{2497}To zbyt ryzykowne, ?eby i?? dalej.
{2519}{2587}Z tob?|nawet picie kawy, jest ryzykowne.
{2588}{2660}Co za przewodnik!
{2666}{2728}Tobie nie posz?oby lepiej|w tej mgle.
{2729}{2818}Pos?uchaj go!|On jest zawsze szcz??liwy.
{2819}{2

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,766 --> 00:00:15,326
"I'll miss you, Chihiro.|Your best friend, Rumi."

2
00:00:15,406 --> 00:00:20,480
Chihiro.|Chihiro, we're almost there.

3
00:00:22,326 --> 00:00:24,999
This really is|in the middle of nowhere.

4
00:00:25,086 --> 00:00:27,805
I'm gonna have to go|to the next town to shop.

5
00:00:27,886 --> 00:00:30,116
We'll just have to|learn to like it.

6
00:00:32,326 --> 00:00:36,160
Look, Chihiro. There's your new school.|Looks great, doesn't it?

7
00:00:37,126 --> 00:00:39,765
It doesn't look so bad.

8
00:00:46,446 --> 00:00:51,042
It's gonna stink.|I liked my old sch

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1000}{2000}Filme si subtitrari la |http://www.collectorcd.go.ro, mailto://collectorcd@go.ro
{4326}{4466}La începutul secolului 16, Japonia|era cuprinsã de rãzboaie civile...
{4470}{4537}ºi fermierii de pretutindeni|erau striviþi...
{4541}{4610}sub cãlcâiele de fier|ale bandiþilor nemiloºi.
{5643}{5725}Sã jefuim ºi acest sat!
{5806}{5836}Aºteaptã!
{5845}{5909}Le-am jefuit orezul toamna trecutã
{5941}{5997}Mi-e teamã cã încã nu au ceva care sã merite
{6043}{6109}Sã ne întoarcem dupã ce orzul s-a copt
{6883}{6954}Nu existã nici un dumnezeu sã ne protejeze?
{6995}{7054}Taxa pe pãmânt!
{7058}{7090}Muncã forþatã

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,239 --> 00:00:14,939
Buena suerte, Chihiro
Volveremos a vernos

2
00:00:15,039 --> 00:00:16,439
Chihiro

3
00:00:16,639 --> 00:00:17,839
Chihiro,

4
00:00:18,039 --> 00:00:19,439
ya casi estamos

5
00:00:22,439 --> 00:00:24,439
Esta realmente en medio
de ninguna parte

6
00:00:24,539 --> 00:00:27,439
Tendre que comprar
en la proxima ciudad

7
00:00:27,439 --> 00:00:29,539
Estara bien cuando
nos acostumbremos

8
00:00:31,939 --> 00:00:34,039
Mira, la escuela

9
00:00:34,139 --> 00:00:35,839
Chihiro, tu nueva escuela

10
00:00:36,739 --> 00:00:39,039
No esta nada mal

11

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:01,661 --> 00:01:03,288
Wha?s his name?

2
00:01:05,598 --> 00:01:07,964
Taro, if I remember correctly.

3
00:01:08,068 --> 00:01:09,729
Just one name?

4
00:01:09,836 --> 00:01:14,034
We call him Taro,
or the "blue tent philosopher."

5
00:01:15,575 --> 00:01:17,202
Philosopher?

6
00:01:18,411 --> 00:01:20,606
He always read difficult books.

7
00:01:20,947 --> 00:01:22,812
They'll be here in 5 minutes.

8
00:01:22,916 --> 00:01:27,649
Philosopher they call him.
We'd better keep asking.

9
00:01:36,830 --> 00:01:38,923
He's dead?

10
00:01:39,966 --> 00:01:45,268
Poor de

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,300 --> 00:00:35,200
ONDE OS FRACOS
N?O TEM VEZ

2
00:00:36,900 --> 00:00:42,700
Fui xerife desse condado quando
tinha 25 anos. Dif?cil de acreditar.

3
00:00:42,900 --> 00:00:46,800
Meu av? era um homem da lei.
Meu pai tamb?m.

4
00:00:47,700 --> 00:00:52,400
?ramos xerifes ao mesmo tempo.
Ele em Plano e eu aqui.

5
00:00:52,700 --> 00:00:58,100
Acho que ele tinha bastante
orgulho disso. Eu tinha.

6
00:00:58,700 --> 00:01:02,400
Naquele tempo, alguns dos xerifes
nem mesmo carregavam uma arma.

7
00:01:02,400 --> 00:01:04,200
Muitos n?o acreditam.

8
00:01:04,200 --> 00:01:07,7

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,567 --> 00:00:17,164
Shochiku presenta

2
00:00:19,487 --> 00:00:26,120
EL SABOR DEL SAKE

3
00:00:26,287 --> 00:00:31,486
<i>Gui?n
Kogo Noda y Yasujiro Ozu</i>

4
00:00:31,647 --> 00:00:34,161
<i>Producci?n Shizuo Yamauchi
Fotograf?a Yushun Atsuta</i>

5
00:00:34,327 --> 00:00:36,887
<i>Direcci?n art?stica
Tatsou Hamada y Shigeo Ogiwara</i>

6
00:00:37,047 --> 00:00:39,561
<i>M?sica
Takanori Saito</i>

7
00:00:39,727 --> 00:00:42,241
<i>Sonido
Yoshizaburo Senoo</i>

8
00:00:58,327 --> 00:01:00,841
<i>Reparto</i>

9
00:01:01,007 --> 00:01:03,475
Chishu Ryu

10
00:01:03,64

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:05,500
�îëøåáíûé �îêîëàä

2
00:00:06,000 --> 00:00:09,368
"�ðåäíÿÿ øêîëà �èäîðèãàîêè"

3
00:00:17,595 --> 00:00:19,000
�å..ñåíïàé!

4
00:00:20,031 --> 00:00:21,000
�òî?

5
00:00:21,500 --> 00:00:23,000
ìîè ÷óâñòâà ê òåáå..

6
00:00:23,500 --> 00:00:24,600
ïîæàëóéñòà ïðèìè èõ!

7
00:00:24,700 --> 00:00:26,000
�àìè...

8
00:00:27,000 --> 00:00:28,500
� òàê ñ÷àñòëèâ!

9
00:00:29,000 --> 00:00:30,000
�åíïàé!

10
00:00:33,000 --> 00:00:36,000
�ó ïî÷åìó òû

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{77}{}/Szesnasty wiek./
{127}{}/Z ca?ej Europy wspania?e statki ?egluj? na zach?d zdobywaj?c Nowy ?wiat./
{224}{}/Ameryk?./
{266}{}/Cz?owiek poddaje si? szcz??ciu, aby znale?? nowe przygody na nowych ziemiach./
{389}{}/Jest w stanie przep?yn?? niezbadane morza i przemierzy? niezbadane l?dy./
{492}{}/Aby znale?? sekretne z?oto ukryte przy szczycie niezbadanej g?ry w Andach./
{615}{}/Marzy o ?cie?ce pokazanej przez s?o?ce i zmierzaj?cej do Eldorado./
{739}{}/A tak?e o tajemniczych z?otych miastach./
{870}{}{s:22}{C:1ff1}TAJEMNICZE Z?OTE MIASTA
{1065}{}/{c:$ff66cc}Dzieci s?o?ca./
{1109}{}/{c:$ff66cc}Wasz czas w?a?nie si? rozpocz??./
{1174}

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

00:00:00:Z angielskiego: kasia890@interia.pl
00:00:16:Urodzi?a si?.
00:00:20:8 grudnia, 1980 roku.
00:00:23:o 22:50.
00:00:27:Dok?adnie wtedy, gdy
00:00:31:Mark David Chapman zabi?
00:00:34:Johna Lennona.
00:00:38:Dla mnie jednak
00:00:42:to tylko zbieg okoliczno?ci.
00:00:46:Obchodzi mnie jedynie to,
00:00:50:?e urodzi?a si?
00:00:53:w tym w?a?nie momencie.
00:00:56:Jej imi?.
00:01:02:"Lily Chou-Chou."
00:01:07:Geniusz.
00:01:10:My mo?e...
00:01:13:...geneza.
00:01:16:Uosobiony Eter.
00:01:19:Od: Filia.
00:01:28:Wyzwalanie naszych my?li...
00:01:30:z tego powodu.. ONA JEST.
00:01:33:Cienie, kt?re uwalnia do Eteru
00:01:36:sublimuj? d?ugo?? jego fal,
00:01:38:przekracz

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 608x336 23.976fps 697.6 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{795}{823} Tak, Yuko.
{826}{894} Dopiero co wysiad?y?my z autobusu.| Gdzie chcesz p?j???
{965}{1036} Ju? wiem, dobrze.| Wiesz? Gdzie?
{1427}{1477} Chod?my razem na zakupy.| Co chcesz kupi??
{1497}{1588} - Musimy mie? sok i s?odycze.|- Ale oni czekaj?.|- Wszystko w porz?dku.
{1608}{1641} Chod? ju?.
{1777}{1869} - Co?|- Nie.
{1889}{1916} Co si? dzieje.
{1990}{2028} Nie mog? si? ruszy?.
{2121}{2160} Nie mog? wej?? do ?rodka.
{2208}{2258} Nic ci nie jest?| Daj spok?j.
{2369}{2391} Nie.
{2441}{2475} Nie.
{3414}{3519} CURSED
{5445}{5502} Witam.
{599

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,440 --> 00:01:02,193
?Qu?? ?Con Scotland Yard
pis?ndome los talones?

2
00:01:02,280 --> 00:01:03,395
?Un carajo!

3
00:01:11,720 --> 00:01:13,711
?Venga ya!

4
00:01:23,160 --> 00:01:24,195
Solomons.

5
00:01:24,680 --> 00:01:27,638
Eso fue por detr?s, ?no? Callej?n abajo, s?.

6
00:01:27,920 --> 00:01:31,310
Fuimos a ver a no s? qui?n.
?C?mo era? ?Mickey? ?Mick?

7
00:01:32,280 --> 00:01:33,474
?Mikey?

8
00:01:33,560 --> 00:01:35,516
No, Harry...

9
00:01:35,600 --> 00:01:37,113
Co?o.

10
00:01:38,880 --> 00:01:41,075
- ?No era Harry Michaels?
- ?Eso es!

11
00:01:41

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:03,000
movie info: XVID 640x352 23.976fps 702.6 MB
/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/

2
00:00:04,200 --> 00:00:10,400
Synchro do wersji:
No Reservations[2007]DvDrip[Eng]-FXG
by Usul

3
00:00:10,500 --> 00:00:16,700
T?umaczenie: nanoc
Korekta: neko1

4
00:00:43,200 --> 00:00:49,200
Czasami szefowie nazywaj? je "truskawkami",
czym? romantycznym na specjalne okazje.

5
00:00:53,600 --> 00:00:58,200
Dobrze gotowane staj? si? mi?kkie jak mas?o.

6
00:00:57,700 --> 00:01:00,500
Mog? by? przyrz?dzane na grillu,
podawane z zapiekanym lub gotowanym ry?em

7
00:01:00,60

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,298 --> 00:01:47,249
Hello
- K!

2
00:01:47,349 --> 00:01:49,300
Baba!

3
00:01:49,569 --> 00:01:50,603
Where are you?

4
00:01:50,703 --> 00:01:52,703
Here...

5
00:01:59,045 --> 00:02:00,780
Curfew!
- What?

6
00:02:00,880 --> 00:02:02,880
No idea.

7
00:02:15,328 --> 00:02:17,279
I'm on TV!
- On TV...

8
00:02:17,379 --> 00:02:18,364
On what channel?

9
00:02:18,464 --> 00:02:19,499
I don't know, some strange
language written here...

10
00:02:19,599 --> 00:02:21,300
...like on a bottle of Vodka...

11
00:02:21,400 --> 00:02:22,568
Vodka?

12
00:02:22,668 --> 00

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2219}{2396}Zem? nikoho
{2945}{3001}Poser m?, jestli v?, kde jsme.
{3017}{3048}Tys to ?ekl.
{3071}{3131}Aspo? n?s nevedl k nep??tel?m.
{3260}{3339}Chlapi, po?k?me, a? se zvedne mlha.
{3366}{3414}Bylo by riskantn? pokra?ovat
{3485}{3530}S?tebou je riskantn? i pit? k?vy.
{3547}{3605}To jsou mi pr?vodci!
{3622}{3677}Zkus b?t lep?? v t? mlze!
{3683}{3751}Poslouchej ho! On je v?dy ??astn?.
{3768}{3810}V??n? optimista.
{3832}{3903}V?? jak? je rozd?l mezi|pesimistou a optimistou?
{3909}{3992}- Ne, jak??|- Pesimista si mysl?, ?e v?ci nemohou b?t hor??.
{3993}{4054}A optimista v?, ?e mohou.
{4142}{4246}Ty a tvoje trapn? vtipy.|Nikd

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,280 --> 00:01:04,795
SANTORINI, HELLAS

1
00:03:14,760 --> 00:03:18,805
De har funnet enda en.
Det blir ingen skatt igjen til henne.

2
00:03:19,014 --> 00:03:20,888
Merk av funnstedet.

3
00:03:21,100 --> 00:03:25,643
Det er franskmannen.
Og der borte er Kristos.

4
00:03:25,855 --> 00:03:29,224
Alle sammen kommer.
Alle unntatt en.

5
00:03:29,442 --> 00:03:31,814
?lreit, f?lg Kristos.

6
00:03:32,028 --> 00:03:34,151
N?r han dykker, dykker vi.

7
00:03:34,364 --> 00:03:39,322
Kanskje vi har flaks
og finner det som er der nede.

8
00:03:40,370 --> 00:03:45,661
Se p? det, Jim

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 640x368 23.976fps 350.5 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{258}{320}Zapytam wprost.
{320}{363}Z kim pracujesz?
{363}{428}W chwili obecnej jestem bezrobotny.
{428}{529}Masz poj?cie, co wcze?niej robili?my|z takimi mato?ami jak ty?
{570}{595}Nie.
{595}{672}Pos?uchaj, mo?esz w??czy? tutaj klimatyzacj?|albo co? w tym stylu?
{682}{748}To albo...|Wypu?? mnie.
{748}{819}Nie mo?esz mnie tutaj trzyma?.|To sprzeczne z prawem.
{829}{886}W tym pokoju prawo nie obowi?zuje.
{1006}{1055}Nie mo?esz mnie tkn??.
{1149}{1195}Dwa strza?y w ty? g?owy.
{1195}{1227}Oba ?miertelne.
{1345}{1408}Nosi peruk? i sztuczny brzuch.
{

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,473 --> 00:00:46,101
Some chefs call them "Lovebirds, "

2
00:00:46,102 --> 00:00:49,503
a romantic dish for
that special occasion.

3
00:00:53,816 --> 00:00:57,513
Properly cooked,
they're as tender as butter.

4
00:00:57,920 --> 00:01:01,720
They can be roasted,
stuffed with wild rice or barley...

5
00:01:01,891 --> 00:01:03,756
...or you can broil them,
poach them...

6
00:01:05,194 --> 00:01:07,059
...barbecue them,
and even braise them.

7
00:01:07,263 --> 00:01:10,528
But there's no greater sin
than to overcook a quail.

8
00:01:11,167 --> 00:01:15,900
Perfectly cooked,

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:23,834 --> 00:01:27,334
Vreemden!

2
00:01:27,504 --> 00:01:31,404
Opnieuw vreemden!

3
00:01:33,343 --> 00:01:35,220
De vibrerende kleuren van Turkije,

4
00:01:35,220 --> 00:01:39,558
ruilden zich voor de kleuren van de dood
met een ongelooflijke snelheid.

5
00:01:39,558 --> 00:01:41,476
Dood door longontsteking!

6
00:01:41,476 --> 00:01:43,395
In de afgelopen zes maanden,

7
00:01:43,395 --> 00:01:47,941
had de ziekte al 2049 levens geëist,
alleen al in de regio van Bursa.

8
00:01:47,941 --> 00:01:51,528
Longontsteking is niet vreemd
in derdewereldlanden maar

9
00:01:5

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,000 --> 00:00:36,000
Synket av: reppekjeks
Release: Axxo

2
00:00:57,700 --> 00:01:00,002
Sladrehanken vi hadde er blitt eliminert.

3
00:01:00,903 --> 00:01:06,809
N? som vi har taklet situasjonen,
kan vi vel g? til neste skritt?

4
00:01:07,109 --> 00:01:08,711
Selvsagt.

5
00:01:08,911 --> 00:01:10,913
Det tenkte jeg.

6
00:01:12,414 --> 00:01:15,217
Hva dreide det seg om?

7
00:01:15,517 --> 00:01:17,920
Ikke noe.

8
00:01:18,120 --> 00:01:19,922
Legg deg til ? sove igjen.

9
00:01:26,228 --> 00:01:28,430
Kom deg ut der.
De er ut?lmodige.

10
00:01:28,630 --> 00:01:31,9

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,220 --> 00:00:14,190
� çàòåì þíîøà óêðàë õàãîðîìî,
(õàãîðîìî - îäåÿíèå àíãåëà)

2
00:00:14,190 --> 00:00:17,270
êîòîðîå âèñåëî íà ñîñíå.

3
00:00:17,270 --> 00:00:19,240
�î âåäü áåç ñâîåãî õàãîðîìî

4
00:00:19,240 --> 00:00:22,210
�åííü¸ íå ìîæåò âåðíóòüñÿ äîìîé?
(�åííü¸ - íåáåñíàÿ äåâà)

5
00:00:22,210 --> 00:00:24,200
�îþñü, ÷òî òàê è åñòü...

6
00:00:24,200 --> 00:00:27,180
�àê ÷òî æå ñëó÷èëîñü ñ �åííü¸?

7
00:00:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,500 --> 00:00:19,100
�åðåâåäåíî Akari [www.akari.ru]

2
00:00:21,600 --> 00:00:23,000
[�íå çîíû ïðèåìà]

3
00:00:27,500 --> 00:00:29,400
�ñòü òàêîå ñëîâî - "ìèð"

4
00:00:33,300 --> 00:00:35,000
�î îêîí÷àíèÿ ñðåäíåé øêîëû

5
00:00:35,800 --> 00:00:40,900
ÿ äóìàëà, ÷òî ìèð - ýòî òî, êóäà äîñòèãàþò âîëíû ìîåãî ñîòîâîãî òåëåôîíà.

6
00:00:41,600 --> 00:00:46,400
�î ïî÷åìó-òî ÿ áîëüøå íå ìîãó äîçâîíèòüñÿ òóäà.

7
00:00:49,700 --> 00:00:5

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

#TITLE:Bob Marley - no woman no cry
#ARTIST:Bob Marley
#MP3:Bob Marley - No Woman No Cry.mp3
#COVER:Bob Marley - No Woman No Cry [CO]
#BACKGROUND:Bob Marley - No Woman No Cry [BG].jpg
#BPM:299,25
#GAP:27840
: 0 9 61 No
: 9 9 60 wo -
: 18 10 61 man
: 28 9 60 no
: 37 9 60 cry -
: 46 9 58 -
- 65
: 113 10 65 No
: 129 8 66 wo -
: 137 8 65 man
: 145 3 63 no -
: 148 5 65 -
: 153 9 61 cry
- 172
: 252 8 61 No
: 260 8 60 wo -
: 268 9 63 man
: 283 9 60 no
: 292 11 58 cry
- 313
: 365 6 65 No
: 381 6 66 wo -
: 389 6 65 man
: 397 2 63 no
: 399 6 65 cry -
: 405 11 61 -
- 426
: 452 4 61 Said
- 461
: 467 4 61 Said
- 481
: 495 6 65 Said
: 501 6 6

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

<SAMI>
<HEAD>
<Title><untitled></Title>
<STYLE TYPE="text/css">
<!--
P {margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:8pt; margin-top:8pt;
text-align:center; font-size:12pt; font-family:arial;
font-weight:normal; color:white;}
.ENUSCC {Name:English; lang:en-US; SAMIType:CC;}
#STDPrn {Name:Standard Print; font-size:15;}
#LargePrn {Name:Large Print; font-size:20;}
#SmallPrn {Name:Small Print; font-size:10;}
-->
</Style>
</HEAD>
<BODY>
<SYNC Start=24700><P Class=ENUSCC>even come across dangerous?
<SYNC Start=25737><P Class=ENUSCC>&nbsp;
<SYNC Start=25740><P Class=ENUSCC>I am not that kind of person<br>who give up easily.
<SYNC Start=27750><P Class=ENUSCC>&nbsp;
<SYN

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,310 --> 00:00:22,564
Now the latest weather forecast
for northwest Koriko.

2
00:00:22,856 --> 00:00:25,776
Skies are clearing up,
thanks to a high-pressure front...

3
00:00:25,859 --> 00:00:29,154
moving in from the continent.

4
00:00:29,988 --> 00:00:32,658
Mild winds will be
blowing in from the west...

5
00:00:32,741 --> 00:00:35,702
clearing out the clouds
by this evening.

6
00:00:35,827 --> 00:00:38,622
We'll also have
a beautiful full moon tonight...

7
00:00:38,997 --> 00:00:44,086
so pack up your picnic baskets because
the weather is going to be just fine.

8
00:00:4

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,383 --> 00:00:09,676
Keresel valamit?

2
00:00:13,555 --> 00:00:16,099
T?ged Shirinnek h?vnak, igaz, D?mon h?lgy?

3
00:00:16,725 --> 00:00:18,143
Mit csin?lsz itt?

4
00:00:20,311 --> 00:00:22,105
R?d v?rtam.

5
00:00:22,105 --> 00:00:23,064
R?m?

6
00:00:23,982 --> 00:00:25,817
Mutatok neked valami igaz?n j?t.

7
00:00:38,747 --> 00:00:39,581
Egy t?k?r?

8
00:00:40,040 --> 00:00:41,791
Ez egy ?sr?gi Onryo t?k?r.

9
00:00:42,292 --> 00:00:44,627
Valami izgalmasat rejt.

10
00:00:45,003 --> 00:00:46,671
Nos, n?zd csak meg.

11
00:00:46,671 --> 00:00:51,217
Mit l?tsz benne

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,506 --> 00:00:44,842
<i>Ele sempre esteve sozlnho,</i>
<i>sempre porconta pr?prla.</i>

2
00:00:45,478 --> 00:00:48,641
<i>Nlngu?m para compartllharo jogo.</i>

3
00:00:49,015 --> 00:00:51,609
<i>Ele vlvla em outro mundo.</i>

4
00:00:51,818 --> 00:00:54,548
<i>Ele era asslm.</i>

5
00:00:59,192 --> 00:01:04,061
Vamos<i>,</i> Spike<i>,</i> levante.

6
00:01:10,170 --> 00:01:11,467
ABERTO 24 HORAS

7
00:01:11,671 --> 00:01:13,935
<i>Ou?a-me.</i>

8
00:01:14,374 --> 00:01:19,334
O mundo ? como um ensopado
borbulhando no fogo.

9
00:01:19,546 --> 00:01:25,917
Tudo misturado<i>,</i

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{209}MULTUMIM DIANA
{210}{330}tokuma shoten sakuhinA Tokuma Shoten Production
{2627}{2651}O grenada!
{2653}{2701}Suntem atacati!
{3298}{3394}Tine-i acolo! Tu, la podea!
{4017}{4089}Gaze lacrimogene!
{4324}{4420}Ce stati? Grabiti-va si spargeti usa!
{4614}{4662}Unde e?!
{4684}{4732}Uite-o!
{4734}{4806}Mama, uite-o! Se ascundea!
{4804}{4876}Grabeste-te si prinde-o!
{4876}{4948}Mama, cad!
{4969}{5041}Uite-o... asta e piatra! Reprede, in camera cealalta!
{5044}{5091}Este Levistone!
{5283}{5355}La naiba! Levistone...
{5398}{5398}Fade~~~
{5571}{5811}title-~Laputa~- Castle in the Sky
{5808}{5928}seisaku tokuma koukaiA Tokuma Kouk

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,608 --> 00:00:26,526
Ezt tegye mag?ra.

2
00:00:29,070 --> 00:00:30,155
Yorihisa-san?

3
00:00:31,031 --> 00:00:34,200
Eml?tette kor?bban, hogy f?zik.

4
00:00:35,827 --> 00:00:37,203
Nagyon sz?pen k?sz?n?m.

5
00:00:58,183 --> 00:01:04,396
Te, kivel v?letlen tal?lkoztam egy t?voli id?ben...

6
00:01:05,097 --> 00:01:11,707
Nem engedlek el soha t?bb?.

7
00:01:12,322 --> 00:01:20,413
M?g nem tudtam, mit jelent a szerelem, csak folyton figyeltelek t?ged...

8
00:01:21,981 --> 00:01:30,632
... mert az ?rtatlan szemeid oly gy?ny?r?ek voltak.

9
00:01:31,466 --> 00:01:37,639
Az, mit