Resultados da procura de legendas para o filme Arriv

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:59,047 --> 00:01:02,119
Vezi, tocmai am incarcat cu lest corpul.

2
00:01:02,767 --> 00:01:06,680
A lesta corpul, adica a-l umple
cu diverse lucruri.

3
00:01:06,807 --> 00:01:11,927
Pentru ca, vezi, atunci cand
cufunzi un corp in apa, el se umple de aer

4
00:01:12,167 --> 00:01:14,442
Si atunci are tendinta de a iesi la suprafata.

5
00:01:14,567 --> 00:01:20,403
Deci trebuie sa-l incarci cu pietre si alte
lucruri grele pentru a se duce la fund.

6
00:01:20,527 --> 00:01:22,757
Vezi, exista anumite reguli
atunci cand incarci cu lest un corp.

7
00:01:22,887 --> 00:01:27,438
In mod normal, inmultesti cu trei greutatea
unui om, precum aceasta victima.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:24,520 --> 00:01:27,034
�åí �ðñåðå íá õð�ñ÷åé.

2
00:02:46,680 --> 00:02:48,910
�ñï÷ùñ�ìå óôïí...

3
00:02:54,440 --> 00:02:58,228
�ýêï-336, áóô�ñá ô�îçò F...

4
00:02:58,440 --> 00:03:01,398
ìå äåîé� �íïäï 7.36.7...

5
00:03:01,720 --> 00:03:05,679
5.21 áðüêëéóç.

6
00:03:07,560 --> 00:03:09,630
�üìéæá üôé �ôáí
ôï ôåëåõôá�ï.

7
00:03:09,800 --> 00:03:12,872
-�éáô�;
-�ðåéä� ôï å�ðåò åóý.

8
00:03:13,320 --> 00:03:15,675
�õì�ìáé êáèáñ� üôé
ôï îÃ�÷áóÃ

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:55,300 --> 00:00:58,700
MAN BITES DOG
(IT HAPPENED I N YOUR NEIGHBORHOOD)

2
00:00:59,000 --> 00:01:02,600
I've just finished
ballasting the corpse, see?

3
00:01:02,500 --> 00:01:06,000
That means you fill it
with certain things because...

4
00:01:06,500 --> 00:01:09,800
You may not be aware that
a corpse under water

5
00:01:09,800 --> 00:01:12,000
swells up with air, see?

6
00:01:11,900 --> 00:01:14,300
So it tends to float
to the surface.

7
00:01:14,300 --> 00:01:17,100
You have to load it
with ballast so it sinks.

8
00:01:17,000 --> 00:01:20,100
You weight it down with stones
and other heavy stuff.

9
00:01:20,400 --> 00:01:22,600
The

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:59,000 --> 00:01:02,100
I've just finished ballasting the corpse

2
00:01:02,800 --> 00:01:06,700
That means you fill it
with certain things because..

3
00:01:06,800 --> 00:01:11,900
You may not be aware that a corpse
under water, swells up with air, see?

4
00:01:12,200 --> 00:01:14,400
So it tends to float to the surface

5
00:01:14,600 --> 00:01:20,400
You have to load it with ballast so it sinks.
You weight it with stones and other heavy stuff.

6
00:01:20,500 --> 00:01:22,800
There's a ballast ratio for corpses...

7
00:01:22,900 --> 00:01:27,400
3 times body weight for an average
adult like this victim

8
00:01:27,600 --> 00:01:30,600
But for