Resultados da procura de legendas para o filme April Fools Day

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{515}{567}Zaczynaj. Zaczynaj!
{569}{635}Och, hm, cze??.
{636}{758}Ach, nazywam si? Mary O'Reilly|O'Toole O'Shea, i, uch--
{760}{830}Nie denerwuj si?.
{831}{950}Tam gdzie? jest wyspa|nale??ca do mojej przyjaci??ki Muffy.
{952}{1001}Teraz s? ferie wiosenne...
{1003}{1050}i ona zaprosi?a nas tam|na weekend.
{1052}{1099}-I--|- Uch-uch.
{1100}{1186}Czekamy teraz na prom,|kt?ry ma nas tam zabra?, i--
{1224}{1289}Nie wiem, co jeszcze powiedzie?.
{1291}{1419}No, mo?e powiesz nam|co? o sobie?
{1421}{1490}Och, dobrze.|Co? o sobie.
{1491}{1557}Tak.
{1559}{1615}Chc? pracowa?|z upo?ledzonymi dzie?mi.
{1616}{1713}A moi rodzice s? moimi najlepszymi pr

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,480 --> 00:00:23,680
Oké. Oké!

2
00:00:23,750 --> 00:00:26,480
Hallo.

3
00:00:26,550 --> 00:00:31,650
Mijn naam is Mary O'Reilly O'Toole O'Shea. En...

4
00:00:31,730 --> 00:00:34,630
Je hoeft niet zenuwachtig te zijn.

5
00:00:34,700 --> 00:00:39,660
Ergens daar is het eiland van mijn vriendin Muffy.

6
00:00:39,730 --> 00:00:41,760
Het is zomervakantie...

7
00:00:41,840 --> 00:00:43,830
en ze nodigt ons uit voor het weekend.

8
00:00:43,910 --> 00:00:45,840
En...

9
00:00:45,910 --> 00:00:49,470
We wachten op de veerboot die ons
er naartoe brengt. En...

10
00:00:51,08

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,240 --> 00:00:22,122
Vai...

2
00:00:22,857 --> 00:00:24,075
Vai!

3
00:00:25,326 --> 00:00:26,217
Oi!

4
00:00:27,278 --> 00:00:31,454
Meu nome ? Mary O'Reilly
O'Toole O'Shea.

5
00:00:31,656 --> 00:00:34,632
N?o fique nervosa.

6
00:00:34,632 --> 00:00:39,661
Em algum lugar fora daqui
? a Ilha que minha amiga Muffy possui.

7
00:00:39,661 --> 00:00:41,764
? final de primavera...

8
00:00:41,764 --> 00:00:43,832
e ela nos convidou
para passar o fim de semana por l?.

9
00:00:43,832 --> 00:00:44,552
E...

10
00:00:45,912 --> 00:00:49,473
N?s estamos esperando por ela
agor

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,480 --> 00:00:23,680
Oké. Oké!

2
00:00:23,750 --> 00:00:26,480
Hallo.

3
00:00:26,550 --> 00:00:31,650
Mijn naam is Mary O'Reilly O'Toole O'Shea. En...

4
00:00:31,730 --> 00:00:34,630
Je hoeft niet zenuwachtig te zijn.

5
00:00:34,700 --> 00:00:39,660
Ergens daar is het eiland van mijn vriendin Muffy.

6
00:00:39,730 --> 00:00:41,760
Het is zomervakantie...

7
00:00:41,840 --> 00:00:43,830
en ze nodigt ons uit voor het weekend.

8
00:00:43,910 --> 00:00:45,840
En...

9
00:00:45,910 --> 00:00:49,470
We wachten op de veerboot die ons
er naartoe brengt. En...

10
00:00:51,08

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{513}{597}Sätt i gång, då.
{613}{753}Hej. Jag heter Mary O'Reilly|O'Toole O'Shea och...
{757}{814}Var inte nervös.
{827}{940}Nånstans där ute ligger en ö|som min kompis Muffy äger.
{945}{1080}Vi har ledigt från skolan och hon|har bjudit dit oss över helgen.
{1084}{1169}Vi väntar på färjan dit.
{1173}{1281}- Ja...?|- Jag vet inte vad jag ska säga.
{1307}{1403}Berätta nåt om dig själv.
{1421}{1510}Okej, nåt om mig själv.
{1554}{1637}Jag vill jobba med|handikappade barn.
{1641}{1712}Mina föräldrar är mina bästa vänner.
{1716}{1806}Jag börjar i klosterskolan|nästa termin.
{1853}{1916}Och jag knullar på första träf

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{515}{567}Zaczynaj. Zaczynaj!
{569}{635}Och, hm, cze??.
{636}{758}Ach, nazywam si? Mary O'Reilly|O'Toole O'Shea, i, uch--
{760}{830}Nie denerwuj si?.
{831}{950}Tam gdzie? jest wyspa|nale??ca do mojej przyjaci??ki Muffy.
{952}{1001}Teraz s? ferie wiosenne...
{1003}{1050}i ona zaprosi?a nas tam|na weekend.
{1052}{1099}-I--|- Uch-uch.
{1100}{1186}Czekamy teraz na prom,|kt?ry ma nas tam zabra?, i--
{1224}{1289}Nie wiem, co jeszcze powiedzie?.
{1291}{1419}No, mo?e powiesz nam|co? o sobie?
{1421}{1490}Och, dobrze.|Co? o sobie.
{1491}{1557}Tak.
{1559}{1615}Chc? pracowa?|z upo?ledzonymi dzie?mi.
{1616}{1713}A moi rodzice s? moimi najlepszymi pr

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{513}{597}Sätt i gång, då.
{613}{753}Hej. Jag heter Mary O'Reilly|O'Toole O'Shea och...
{757}{814}Var inte nervös.
{827}{940}Nånstans där ute ligger en ö|som min kompis Muffy äger.
{945}{1080}Vi har ledigt från skolan och hon|har bjudit dit oss över helgen.
{1084}{1169}Vi väntar på färjan dit.
{1173}{1281}- Ja...?|- Jag vet inte vad jag ska säga.
{1307}{1403}Berätta nåt om dig själv.
{1421}{1510}Okej, nåt om mig själv.
{1554}{1637}Jag vill jobba med|handikappade barn.
{1641}{1712}Mina föräldrar är mina bästa vänner.
{1716}{1806}Jag börjar i klosterskolan|nästa termin.
{1853}{1916}Och jag knullar på första träf

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,480 --> 00:00:23,680
Oké. Oké!

2
00:00:23,750 --> 00:00:26,480
Hallo.

3
00:00:26,550 --> 00:00:31,650
Mijn naam is Mary O'Reilly O'Toole O'Shea. En...

4
00:00:31,730 --> 00:00:34,630
Je hoeft niet zenuwachtig te zijn.

5
00:00:34,700 --> 00:00:39,660
Ergens daar is het eiland van mijn vriendin Muffy.

6
00:00:39,730 --> 00:00:41,760
Het is zomervakantie...

7
00:00:41,840 --> 00:00:43,830
en ze nodigt ons uit voor het weekend.

8
00:00:43,910 --> 00:00:45,840
En...

9
00:00:45,910 --> 00:00:49,470
We wachten op de veerboot die ons
er naartoe brengt. En...

10
00:00:51,08

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,903 --> 00:00:42,170
1 april 2007.

2
00:00:51,117 --> 00:00:53,117
Het moet perfect zijn.

3
00:00:55,155 --> 00:00:58,750
Dat bloemstuk hoort hier niet te staan.
Zet het in de hal.

4
00:00:58,858 --> 00:01:01,258
Onmiddellijk meneer.

5
00:01:02,195 --> 00:01:04,195
Michael, mijn God.
Je vinger.

6
00:01:05,198 --> 00:01:07,198
Gaat het?

7
00:01:07,200 --> 00:01:09,519
Geef hem een handdoek.
- Ja, ik zoek er een.

8
00:01:09,769 --> 00:01:11,604
Gaat het Michael?
- Mijn vinger.

9
00:01:11,704 --> 00:01:13,704
Mijn God.

10
00:01:19,043 --> 00:01:24,193
Stop daarmee,

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,722 --> 00:00:43,418
<i>.?-1 ??????, 2007</i>

2
00:00:57,924 --> 00:01:01,193
.???? ?? ?? ???????
.???, ?????-

3
00:01:02,262 --> 00:01:04,229
!??????! ????? ???

4
00:01:04,230 --> 00:01:07,032
???? ????? ??? ????

5
00:01:07,033 --> 00:01:08,534
.???? ????. ???

6
00:01:08,535 --> 00:01:11,170
??????, ??? ????
!????? ???-

7
00:01:11,171 --> 00:01:12,304
.??????

8
00:01:17,677 --> 00:01:18,711
.????????

9
00:01:18,712 --> 00:01:20,446
.????? ???????

10
00:01:20,447 --> 00:01:22,448
,?????? ???? ??? ??? ???

11
00:01:22,449 --> 00:01:24,183
.???? ????? ???? ??????

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,903 --> 00:00:42,170
1 april 2007.

2
00:00:51,117 --> 00:00:52,812
Het moet perfect zijn.

3
00:00:55,155 --> 00:00:58,750
Dat bloemstuk hoort hier niet te staan.
Zet het in de hal.

4
00:00:58,858 --> 00:01:01,258
Onmiddellijk meneer.

5
00:01:02,195 --> 00:01:04,026
Michael, mijn God.
Je vinger.

6
00:01:05,198 --> 00:01:06,498
Gaat het?

7
00:01:07,200 --> 00:01:09,519
Geef hem een handdoek.
- Ja, ik zoek er een.

8
00:01:09,769 --> 00:01:11,600
Gaat het Michael?
- Mijn vinger.

9
00:01:11,704 --> 00:01:13,004
Mijn God.

10
00:01:19,043 --> 00:01:24,193
Stop daarmee,

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,440 --> 00:02:16,468
1. april 2007

2
00:02:25,040 --> 00:02:27,040
Det skal v?re perfekt.

3
00:02:28,920 --> 00:02:32,380
Blomsterarrangementet skal ikke
v?re der. S?t det i foyeren.

4
00:02:32,480 --> 00:02:34,480
Straks, hr.

5
00:02:35,680 --> 00:02:38,400
Michael, du godeste, din finger.

6
00:02:38,480 --> 00:02:40,480
Er du okay?

7
00:02:40,480 --> 00:02:42,380
Hent et h?ndkl?de, hurtigt.

8
00:02:42,480 --> 00:02:44,660
Michael, er du okay?
- Min finger.

9
00:02:44,760 --> 00:02:46,760
Du godeste.

10
00:02:50,000 --> 00:02:53,197
Wilford. Hold op med at pjatte.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,480 --> 00:00:23,680
Ok?. Ok?!

2
00:00:23,750 --> 00:00:26,480
Hallo.

3
00:00:26,550 --> 00:00:31,650
Mijn naam is Mary O'Reilly O'Toole O'Shea. En...

4
00:00:31,730 --> 00:00:34,630
Je hoeft niet zenuwachtig te zijn.

5
00:00:34,700 --> 00:00:39,660
Ergens daar is het eiland van mijn vriendin Muffy.

6
00:00:39,730 --> 00:00:41,760
Het is zomervakantie...

7
00:00:41,840 --> 00:00:43,830
en ze nodigt ons uit voor het weekend.

8
00:00:43,910 --> 00:00:45,840
En...

9
00:00:45,910 --> 00:00:49,470
We wachten op de veerboot die ons
er naartoe brengt. En...

10
00:00:51,080

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,014 --> 00:01:40,266
�ãó...�îíÿòíî.

2
00:01:40,475 --> 00:01:43,311
�å ïåðåæèâàé òû òàê.

3
00:01:44,896 --> 00:01:47,107
�àì, èçâèíè - ìíå ïî äðóãîé ëèíèè çâîíÿò.

4
00:01:48,525 --> 00:01:50,026
� ïåðåçâîíþ.

5
00:01:51,986 --> 00:01:52,278
�îêà.

6
00:01:53,947 --> 00:01:54,906
�ëóøàþ...

7
00:01:55,198 --> 00:01:56,157
�ðèâåò, ýòî ÿ.

8
00:01:56,449 --> 00:01:58,410
�, �àÿñå! � ÷åì äåëî?

9
00:01:58,660 --> 00:02:01,329
�ëóøàé, ìû âñòðå÷àåìñÿ íà òîé í

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

00:00:01:/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:53:- This war has definitely lost its allure.|- [ Groans ]
00:00:56:My ''sediments'' exactly.
00:00:58:If we didn't have such a terrific union|here, I'd put in my two-week notice.
00:01:02:- But I'm too weak.|- My dogs only barked this bad...
00:01:05:once before, back in the cavalry.
00:01:07:I got blottoed and did the Charleston|with a Shetland pony.
00:01:10:Colonel, don't tempt me. I'm so hungry,|I could eat a horse-- saddle, rider and all.
00:01:15:Which is undoubtedly better than what's|awaiting us now in the Mess Tent--
00:01:18:ptomaine au gratin.
00:01:20:Take heart, famished friends.
00:01:22:I brought in after-surg

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

00:00:20:Zaczynaj. Zaczynaj!
00:00:22:Och, hm, cze??.
00:00:25:Ach, nazywam si? Mary O'Reilly|O'Toole O'Shea, i, uch--
00:00:30:Nie denerwuj si?.
00:00:33:Tam gdzie? jest wyspa|nale??ca do mojej przyjaci??ki Muffy.
00:00:38:Teraz s? ferie wiosenne...
00:00:40:i ona zaprosi?a nas tam|na weekend.
00:00:43:-I--|- Uch-uch.
00:00:44:Czekamy teraz na prom,|kt?ry ma nas tam zabra?, i--
00:00:49:Nie wiem, co jeszcze powiedzie?.
00:00:52:No, mo?e powiesz nam|co? o sobie?
00:00:56:Och, dobrze.|Co? o sobie.
00:00:59:Tak.
00:01:02:Chc? pracowa?|z upo?ledzonymi dzie?mi.
00:01:05:A moi rodzice s? moimi najlepszymi przyjaci??mi.
00:01:09:Och, a w nast?pnym semestrze|zaczn? szko?? klasztorn?.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,014 --> 00:01:40,266
�ãó...�îíÿòíî.

2
00:01:40,475 --> 00:01:43,311
�å ïåðåæèâàé òû òàê.

3
00:01:44,896 --> 00:01:47,107
�àì, èçâèíè - ìíå ïî äðóãîé ëèíèè çâîíÿò.

4
00:01:48,525 --> 00:01:50,026
� ïåðåçâîíþ.

5
00:01:51,986 --> 00:01:52,278
�îêà.

6
00:01:53,947 --> 00:01:54,906
�ëóøàþ...

7
00:01:55,198 --> 00:01:56,157
�ðèâåò, ýòî ÿ.

8
00:01:56,449 --> 00:01:58,410
�, �àÿñå! � ÷åì äåëî?

9
00:01:58,660 --> 00:02:01,329
�ëóøàé, ìû âñòðå÷àåìñÿ íà òîé í

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

00:00:22:Zaczynaj. Zaczynaj!
00:00:24:Och, hm, cze??.
00:00:27:Ach, nazywam si? Mary O'Reilly|O'Toole O'Shea, i, uch--
00:00:32:Nie denerwuj si?.
00:00:35:Tam gdzie? jest wyspa|nale??ca do mojej przyjaci??ki Muffy.
00:00:40:Teraz s? ferie wiosenne...
00:00:42:i ona zaprosi?a nas tam|na weekend.
00:00:44:-I--|- Uch-uch.
00:00:46:Czekamy teraz na prom,|kt?ry ma nas tam zabra?, i--
00:00:52:Nie wiem, co jeszcze powiedzie?.
00:00:54:No, mo?e powiesz nam|co? o sobie?
00:01:00:Och, dobrze.|Co? o sobie.
00:01:03:Tak.
00:01:06:Chc? pracowa?|z upo?ledzonymi dzie?mi.
00:01:08:A moi rodzice s? moimi najlepszymi przyjaci??mi.
00:01:12:Och, a w nast?pnym semestrze|zaczn? szko?? klasztorn?.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

PK?u092w???{?G
(April.Fools.Day.DVDRip.XviD-BeStDivX.srt?????&?O?????
C%??e??y???????f?6???%%??0?`JJ?#Q????A0???l?fVFP?t?????o?????YWi}???H?Y?'??o???v??$???s??(??????????oi?.??Is?N??8i???v?e???????c????x???8?? ? ?J??L=?<N????o?4???oQ?~u?h?~/7<????????}?{???{???
?y?:.????6??k?=#????!%????6??h}?0^??*?`??H?l????6?*.???q?????a???????????t?y?i???G4???sx
'?$???HSz@C???y?h??!:?D?y????'????qRc???2F_???G?????8???v7?????q?#???=??????dY?~???e????=?h??F?|D?y??_??????? k?/0??????t???k,?????3????3??
6???8?6?????4?2&?#E?u,???i???NG??? ?J??M?e?}???e?%?'S?/???dP???,V?N??????u??????GK?5?^?I??!? `T?D?
? (??0^4???q8?^?S??O??ib?yrM??????N??

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,134 --> 00:00:27,535
A morning like any other in Munich...

2
00:00:28,738 --> 00:00:32,674
...a city where tradition and modernity
exist happily side by side.

3
00:00:37,580 --> 00:00:40,606
This summer our beautiful city
plays host...

4
00:00:40,683 --> 00:00:42,651
...to the 20th Olympic Games.

5
00:00:42,752 --> 00:00:46,381
There, in the center of the future
Olympic site, is the Olympic tower.

6
00:00:46,456 --> 00:00:49,653
Next to it,
the Olympic arena.

7
00:00:55,565 --> 00:00:59,865
For many visitors,
Munich is a kind of German paradise.

8
00:01:00,969 --> 00:01:03

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:01,080 --> 00:02:03,071
?????? ??? ?????!

2
00:02:03,160 --> 00:02:06,596
?????? ?? ????????.
???? ??? ?????????.

3
00:02:12,720 --> 00:02:15,518
?????? ???! ???? ?? ??????
?????? ??????? ?? 6.000 km/h!

4
00:02:15,600 --> 00:02:20,151
- ????? ??????????, ?????.
- ?? ????? ????? ???????????? ???????.

5
00:02:22,000 --> 00:02:24,195
Luckton ???? Charlie Baker.

6
00:02:24,280 --> 00:02:29,229
???????? ??????????? ??? 70.000 ?????.
???????? 6.000 km/h.

7
00:02:45,360 --> 00:02:48,716
???????? ???????? ??? ??? ???
????????????, ??? ??? ??? ?????.

8
00:02:48,800 --> 00:02:52,270
?

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:01,080 --> 00:02:03,071
Holy mackerel!

2
00:02:03,160 --> 00:02:05,674
Call headquarters. Get the lieutenant.

3
00:02:12,720 --> 00:02:15,518
Holy Christmas!
That thing's doing about 4,000!

4
00:02:15,600 --> 00:02:20,151
- But that's incredible, sir.
- That can't be aircraft. Must be a buzz bomb.

5
00:02:22,000 --> 00:02:24,195
This is Luckton at Ferris to Charlie Baker.

6
00:02:24,280 --> 00:02:29,229
I have a bogey at 200,000 feet.
4,000 miles an hour.

7
00:02:31,680 --> 00:02:33,671
(speakss Hindustani)

8
00:02:37,480 --> 00:02:39,471
(man speaksing French on radio)

9

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{385}{569}To, co uvid?te je pravda...|stalo se v Brooklynu v New Yorku 22.srpna 1972
{3904}{4014}PS? ODPOLEDNE
{5886}{5943}Mus? to b?t z centra.
{5949}{6056}Vy?izuje se to touhle kancel???,|ale pot?ebuje to souhlas z centra.
{6137}{6167}Nev?m.
{6248}{6290}Bylo to postoupeno.
{7068}{7123}Sylvie, m??e? mi s t?m pomoct ?
{7138}{7164}U? jdu.
{7585}{7625}Zav?r?me. Jdete dovnit? ?
{7652}{7682}Ano, pane.
{7972}{8004}Vy jste vedouc? ?
{8147}{8193}Pokra?ujte v hovoru|jako by se nic ned?lo.
{8256}{8293}Zavol?m v?m zp?tky.
{8444}{8502}Sonny, m?m fakt ?patn? pocit.
{8557}{8596}O ?em to mluv???
{8616}{8682}Mo?n? bychom m?li nejd??v|ud?lat n?co men?

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,700 --> 00:00:13,800
<i>Meu nome ? Detetive Brett Hopper.</i>

2
00:00:13,820 --> 00:00:16,600
<i>E este ? o dia em que tudo muda.</i>

3
00:00:17,100 --> 00:00:17,900
Pol?cia! M?os para o alto!

4
00:00:18,359 --> 00:00:20,600
Voc? est? sendo preso pelo assassinato
do assistente da promotoria, Alberto Garza

5
00:00:21,000 --> 00:00:22,100
<i>Eu serei acusado de assassinato.</i>

6
00:00:23,300 --> 00:00:24,600
Quem diabos s?o voc?s?

7
00:00:25,700 --> 00:00:27,100
<i>Minha namorada Rita estar? em perigo.</i>

8
00:00:27,800 --> 00:00:30,200
<i>Eu sei de tudo isso
porque eu estou

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,310 --> 00:00:08,080
- Hur kan jag hj?lpa dig?
- Har du n?gra fall?

2
00:00:08,190 --> 00:00:13,970
- Ung afroamerikan, lungtransplantation.
- N?rmsta dagarna blir det kliniken.

3
00:00:14,150 --> 00:00:18,020
- Du ljuger!
- Varf?r fr?gade du d??

4
00:00:18,050 --> 00:00:22,024
Om du talat sanning hade du
bara f?tt en dag p? kliniken.

5
00:00:22,025 --> 00:00:25,209
Ohederligt. Jag vill inte vara delaktig.

6
00:00:25,210 --> 00:00:30,530
Jag s?g till att du inte ?kte i
f?ngelse, men jag kan ?ndra det.

7
00:00:33,230 --> 00:00:36,730
- Menedare.
- Brottsling.

8
00:00:38,66

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{240}{390}V?let na m?s?c
{1665}{1780}Tyhle sv?tky,|kam se m?me vypravit?
{1795}{1850}V?? co, Gromite?
{1890}{1960}D?me si hezky ?aj, ano?
{2010}{2060}Voda u? se jist? va??
{2530}{2580}Nem?me s?r, Gromite!
{2660}{2700}Ani kousek
{3116}{3190}Gromite, u? to m?m - S?R!
{3195}{3260}Vyd?me se tam, kde d?laj? s?r!
{3370}{3425}Kdepak maj? s?r?
{3428}{3520}V Hermel?nii, ?edaru, Tave??kov?, Tescu?
{3730}{3820}M?s?c je p?ece ze s?ru|To v? p?ece ka?d?
{10405}{10465}Vpo??dku|V?echno funguje
{11374}{11410}60 vte?in do startu
{11665}{11700}?, vr?tka na zahr?dku!
{12375}{12420}Na n?co jsme zapom?li, Gromite
{12423}{12465}Nem?me SU?ENKY!
{12790}{1283

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{588}{648}www.titulky.com
{668}{1416}pro verzi 29 sn?mk?/s by jir?a
{2376}{2466}-Je ?as.
{2496}{2586}-U? to p?i?lo.
{2675}{2765}-Hej,
{2705}{2795}...co tam d?l???
{2735}{2825}-Muuu
{2825}{2915}...?ekni: T?ta.
{3005}{3095}-Ahoj kovbojko.
{3095}{3185}-Dnes m?? ten o?ek?van? den.
{3185}{3275}-Dej j? je?t? na chv?li sp?t.
{3305}{3395}-Je moc hladov?,|cht?la by n?co dobr?ho. Ano.
{3485}{3575}-Mus?m se j?t p?ipravit...
{3725}{3815}-Na dne?ek je nejlep??,|zapome? na n?.
{3815}{3904}...V?dycky si v n? m?l ?t?st?.
{3904}{3994}-V po??dku, d?ky.
{3994}{4084}...Sp? je?t??|-Ano.
{4054}{4144}...Sp? jak zabit?.|-V?m, jak? m?m ?t?st?.
{4144}{4234}.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,740 --> 00:02:36,243
D E N P O T ?

2
00:02:36,243 --> 00:02:38,986
PLO?INA "B" ZMRZL? ANTARTIDA

3
00:02:43,905 --> 00:02:44,873
Vid?? jak to d?l?m ?

4
00:02:44,873 --> 00:02:46,688
Dob?e, u? to ch?pu.

5
00:02:47,776 --> 00:02:48,745
Lep?? je to z t?hle strany.

6
00:02:48,745 --> 00:02:52,576
Jestli poni??? ty vzorky, bude to na m?.

7
00:02:52,576 --> 00:02:53,462
Neboj se.

8
00:03:07,900 --> 00:03:09,835
Jsme u? v osmi metrech.

9
00:03:09,835 --> 00:03:13,666
Dovolil jsi mu to Jasone ?
On m??e, ty na to dohl?dne?.

10
00:04:02,661 --> 00:04:04,516
Nic jsem neud?la

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,317 --> 00:00:31,081
Pro D-Day.2006.DVDRip.XViD-XCALiBER.avi
p?elo?il ++ Mrazik ++

2
00:00:46,736 --> 00:00:47,998
Halo.

3
00:00:48,638 --> 00:00:54,873
Jsem Mi-Ja Hong, ?editelka 36 let
star? Akademie Younghwa.

4
00:00:56,812 --> 00:00:59,872
T?m, kte?? se p?ipravuj? op?t
na studijn? vstupn? test,

5
00:01:00,616 --> 00:01:03,380
a t?m, kte?? se boj?
dal??ho roku studia,

6
00:01:04,420 --> 00:01:07,981
na?e v?hradn? d?v?? akademie pom?h?

7
00:01:08,124 --> 00:01:10,092
zv??it ?rove? va?eho soust?ed?n?

8
00:01:10,226 --> 00:01:14,185
pomoc? kr?sn? scen?rie

9
00:01

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,921 --> 00:01:12,037
Blahop?ejeme
T?TOVA ?KOLKA ro?n?k 2007

2
00:01:57,201 --> 00:02:03,231
T?TOVA ?KOLKA JE SUPER!

3
00:02:24,521 --> 00:02:26,477
T?ta se po?ural.

4
00:02:26,641 --> 00:02:30,111
Zvykej si. A? budu d?dek,
bude? mi muset m?nit pleny.

5
00:02:35,881 --> 00:02:38,441
Dal?? rok za n?mi.
Nem??u tomu uv??it.

6
00:02:38,601 --> 00:02:40,353
J? zas tomu, ?e kluk?m je sedm.

7
00:02:40,761 --> 00:02:44,595
Za p?r let za?nou hr?t ve skupin?,
nechaj? si nar?st vlasy

8
00:02:44,761 --> 00:02:46,558
a vyraz? v tv?m aut? na turn?.

9
00:02:48,521 --> 00:02:51,672
Ch

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,489 --> 00:00:45,320
http://titulky.aktualne.cz - B?h stvo?il ?lov?ka k obrazu sv?mu.

2
00:00:45,569 --> 00:00:48,481
Byl ve?er a bylo jitro,
den ?est?.

3
00:00:48,729 --> 00:00:49,923
Genesis 1 :27, 31

4
00:00:57,329 --> 00:01:01,004
23.02.1 997
V?DCl NAKLONOVALl OVCl DOLLY

5
00:01:02,449 --> 00:01:05,725
V?DCl NAKLONOVALl OVCl

6
00:01:07,689 --> 00:01:11,398
26.06.2000 GENOMOV? PROJEKT ?SP?N?
MAPUJE LlDSK? GENETlCK? K?D: DNA

7
00:01:13,049 --> 00:01:14,926
LlDSK? DNA ZMAPOV?NA

8
00:01:18,729 --> 00:01:22,438
BRZY POT? SE KONAJ? V ??M?
PROTESTY PROTl KLONOV?N?

9
00:01

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976|www.titulky.com
{350}{500}{Y:i}p?eklad ze sloven?tiny jana.achjo
{501}{835}{Y:i}korekce honza001@atlas.cz
{860}{925} Bl?zniv? ?kolka
{2928}{2971}Dobr? r?no, tati.
{3019}{3073}Ahoj Bene, jak se m???
{3135}{3165}Bo?e.
{3211}{3262}T?ta by m?l j?t do pr?ce.
{3263}{3306}Nem??e? z?stat doma?
{3307}{3380}Ne. M?m d?le?it? den.|Moc d?le?it?.
{3435}{3460}Kim.
{3482}{3515}Kde m?m mobil?
{3517}{3553}Je u m?ch pastelek.
{3555}{3616}Nem?l by tam b?t.
{3719}{3749}Tady m??, mil??ku.
{3751}{3809}Dob?e, kde m?m pager?
{4047}{4081}Aha, tady je.
{4087}{4166}Vedle grepov?ho d?usu.|Jak se tam asi dostal?
{4168}{4254}Nejsou to moje pozn?mky,|

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,489 --> 00:00:45,320
B?h stvo?il ?lov?ka k obrazu sv?mu.

2
00:00:45,569 --> 00:00:48,481
Byl ve?er a bylo jitro,
den ?est?.

3
00:00:48,729 --> 00:00:49,923
Genesis 1 :27, 31

4
00:00:57,329 --> 00:01:01,004
23.12.1 997
V?DCl NAKLONOVALl OVCl DOLLY

5
00:01:02,449 --> 00:01:05,725
V?DCl NAKLONOVALl OVCl

6
00:01:07,689 --> 00:01:11,398
26.16.2111 GENOMOV? PROJEKT ?SP?N?
MAPUJE LlDSK? GENETlCK? K?D: DNA

7
00:01:13,049 --> 00:01:14,926
LlDSK? DNA ZMAPOV?NA

8
00:01:18,729 --> 00:01:22,438
BRZY POT? SE KONAJ? V ??M?
PROTESTY PROTl KLONOV?N?

9
00:01:24,329 --> 00:01:26,126
POK

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,447 --> 00:00:33,760
POB?E?? PUK?ONG, SEVERN? KOREA

2
00:02:25,647 --> 00:02:27,683
KOREKCE

3
00:02:47,167 --> 00:02:49,840
Co se d?je? M?m...

4
00:03:29,647 --> 00:03:31,365
Zav??t br?nu!

5
00:03:31,447 --> 00:03:36,680
?t?b plukovn?ka Tan-Sun Moona
Demilitarizovan? p?smo, Severn? Korea

6
00:03:44,967 --> 00:03:45,717
Rozepni to.

7
00:03:50,807 --> 00:03:54,402
P???t? si rozmysl??
m? pou?ovat.

8
00:04:06,007 --> 00:04:07,679
Otev??t dve?e.

9
00:04:12,327 --> 00:04:15,922
Se?e?te mi
nov?ho terapeuta.

10
00:04:23,847 --> 00:04:26,315
P?ENOS

11
00:04:37,207 -->

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,560 --> 00:01:33,518
SPARKLlNG SPRlNGS
AMERlKAN PARAS KES?LOMAKOHDE

2
00:01:40,560 --> 00:01:44,792
T??lt? parantolaan.
llmainen kyyti parantolaan.

3
00:01:44,960 --> 00:01:48,714
T??lt? Standishin parantolaan.
Standishin par. . .

4
00:01:48,880 --> 00:01:51,269
T??lt?. . . T??lt? Standishin. . .

5
00:01:51,440 --> 00:01:53,954
Stand. . . llmainen kyyti parantolaan.

6
00:01:56,680 --> 00:02:00,389
llmainen kyyti parantolaan.
Mukaan mahtuu viel? pari.

7
00:02:01,920 --> 00:02:04,150
-Parantolaanko?
-Kilparadalle.

8
00:02:04,320 --> 00:02:07,835
-Ette halua sinne sairaana.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,554 --> 00:00:01,656
LOOK, DAD'S GONE NOW.

2
00:00:01,656 --> 00:00:03,360
WE HAVE TO CARRY OUT HIS LEGACY,

3
00:00:03,361 --> 00:00:06,870
AND THAT MEANS HUNTING DOWN
AS MANY EVIL SONS OF BITCHES
AS WE POSSIBLY CAN.

4
00:00:06,870 --> 00:00:09,176
THEN

5
00:00:09,176 --> 00:00:09,978
DID I DIE?

6
00:00:09,979 --> 00:00:11,683
DID YOU SELL YOUR SOUL FOR ME?

7
00:00:11,683 --> 00:00:12,685
HOW LONG DO YOU GET?

8
00:00:12,886 --> 00:00:13,688
ONE YEAR.

9
00:00:13,889 --> 00:00:14,991
YOU SHOULDN'T HAVE
DONE THAT.

10
00:00:16,095 --> 00:00:18,200
I GUESS I GOT TO SAV

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,254 --> 00:00:10,062
Mijn naam is detective Brett Hopper,

2
00:00:10,063 --> 00:00:12,871
en dit is de dag
die alles verandert.

3
00:00:12,872 --> 00:00:13,891
Steek je handen omhoog!

4
00:00:13,892 --> 00:00:16,669
Je wordt gearresteerd voor de moord
op assistent D.A. Alberto Garza.

5
00:00:16,670 --> 00:00:19,138
Ik zal er ingeluist worden voor moord!

6
00:00:19,139 --> 00:00:21,144
Wat voor mensen zijn jullie?

7
00:00:21,145 --> 00:00:23,675
... mijn vriendin Rita
zal in gevaar zijn.

8
00:00:23,676 --> 00:00:27,135
IK weet dit allemaal
omdat ik dezelfde dag...

9
00:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,272 --> 00:00:08,968
REDE DE INTELIG?NCIA
DO ESTADO

2
00:00:14,047 --> 00:00:17,107
VISHNU PRANA
L?DER NACIONALISTA DO KALl-YUGA

3
00:00:20,353 --> 00:00:21,718
O alvo ? este homem.

4
00:00:21,988 --> 00:00:25,480
Vishnu Prana,
l?der Nacionalista do Kali-Yuga.

5
00:00:25,725 --> 00:00:29,786
Sua influ?ncia na cena mundial
amea?a a nossa pol?tica externa.

6
00:00:30,663 --> 00:00:34,601
Ele chegou ? cidade hoje
e far? uma palestra amanh? cedo...

7
00:00:34,601 --> 00:00:36,330
Na confer?ncia de Paz.

8
00:00:36,703 --> 00:00:40,264
A morada e esquema do local
onde ele se e

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{287}{358}OVO ŠTO �ETE VIDJETI|JE ISTINA.
{360}{449}DOGODILO SE U BROOKLYNU,|NEW YORK, 22. KOLOVOZA 1972.
{3816}{3927}P A S J E P O P O D N E
{5801}{5871}To se mora napraviti|u glavnoj podružnici.
{5873}{5972}Da, ide preko nas, ali uz|odobrenje glavne podružnice.
{6040}{6075}Ne znam.
{6154}{6206}Nije podnijeto.
{7481}{7556}Zatvaramo.|Želite li uæi?
{7556}{7593}Da, gospodine.
{7871}{7916}Vi ste upravitelj?
{8052}{8134}Samo nastavite prièati,|kao da je sve u redu.
{8140}{8195}Pozvat æu vas kasnije.
{8347}{8431}Sonny, osjeæam vrlo|loše vibracije.
{8454}