Resultados da procura de legendas para o filme Apprentice

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:06,889 --> 00:00:08,788
Trump: HI, MELANIA.
HOW'S CALIFORNIA?

2
00:00:08,789 --> 00:00:09,589
Melania: Great.

3
00:00:09,589 --> 00:00:11,289
I'M HEADING
TO THE AIRPORT RIGHT NOW.

4
00:00:11,289 --> 00:00:13,789
I'LL SEE YOU IN LOS ANGELES
VERY SOON.

5
00:00:13,789 --> 00:00:16,489
I can't wait to see you.
Have a safe flight.

6
00:00:16,489 --> 00:00:17,189
[ Barron coos ]

7
00:00:17,189 --> 00:00:19,989
I WILL. BYE-BYE, BARRON.
TAKE CARE OF YOURSELF.

8
00:00:19,989 --> 00:00:23,189
Say, "Bye-bye, Daddy.
See you soon!"

9
00:00:23,189 --> 00:00:23,989
BYE.

10
00:00:23,989 --> 00:00:25,557
<i>Bon voyage!</i>

11
00:00:25,789

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

ÿþ1
00:00:23,089 --> 00:00:24,852
[Trump]
Previously on The Apprentice.

2
00:00:24,924 --> 00:00:29,861
Sixteen candidates arrived in New York
for a 13-week competitivejob interview.

3
00:00:29,929 --> 00:00:33,228
This is the chance to work for me
at a huge salary,

4
00:00:33,299 --> 00:00:38,794
and more importantly,
learn en

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:09,885 --> 00:00:12,520
<i>Visul efemer pe care Merlin
îl construise cu Arthur,</i>

2
00:00:12,670 --> 00:00:14,226
<i>Camelot, nu mai exista.</i>

3
00:00:15,766 --> 00:00:19,603
<i>Toatã gloria sa era îngropatã cu Merlin,
în mormântul sãu proaspãt ºi pângãrit.</i>

4
00:00:20,604 --> 00:00:22,244
<i>Rãmãseserã doar oamenii.</i>

5
00:00:23,774 --> 00:00:26,701
<i>Fugãriþi de barbarii cruzi
ai lui Rauskaug,</i>

6
00:00:26,851 --> 00:00:30,746
<i>ultima speranþã a Camelotului stãtea
în mâinile unui începãtor.</i>

7
00:00:30,896 --> 00:00:33,102
<i>�n mâin

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

Rar!��s
;,t �QjA/
}5aº��¥43, Merlins.Apprentice.2006.DVDRip.XviD-FiCO.srt°�¡T��
P�3�%hp{Ší8Kø3?�`¹Bd��M£5�´�o
< ðè°47t$"V�¬b�7#H�6��D��ñe�'·}�G�¢Dº«»³++/�+��_áï¾u~ef�4¿�ùI'ô/óšFI�þ?ãÿ� øM�UR|{=¿÷��M�¿�ÿöû>¼Mþ2y°M?�_î¿>­X)ò��F»êòo�ùlçÿçMx9þ~&ùþ�¦½}_�èú5|[Ÿ��§þÿïéÿ�èòOûf^÷_3*v¥�š¹�þ�·O�¼�0j�£¼_�§§�3÷ê·�{veì�»>
ø>Â�:öiÃ�ŸË�F³ºÃ�èâ��tÃ�*8â�¢Ã«Â³>>â�ºpñ/â�ºÅ¡;ñêÃ�gH¿dÂ�Ã�8â�°á¼Ã�G»~uÃ�%Ã�Ë�,Ã�Ã¥|M£þº¼Ã�Ã�¿wî°oO'/ú?{â��GøÃ�ä0ü0m?úèÃ�o?â�¹Â´ÂµÃ�)¢í

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,300 --> 00:00:02,820
Previously on"The Apprentice,"

2
00:00:03,067 --> 00:00:04,925
Tim's character was questioned

3
00:00:04,934 --> 00:00:07,297
when I asked Nicole about their relationship.

4
00:00:07,650 --> 00:00:08,841
Is Tim in love with you?

5
00:00:09,484 --> 00:00:10,140
I don't know.

6
00:00:10,400 --> 00:00:11,917
He is so smitten with you, Nicole.

7
00:00:12,367 --> 00:00:15,100
But he never fought for you.
He wasn't very loyal in my opinion.

8
00:00:15,101 --> 00:00:18,134
Drop him like a dog.
Make him suffer. Make him cry.

9
00:00:18,267 --> 00:00:20,491

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:01,600
>> PREVIOUSLY ON "THE APPRENTICE"

2
00:00:01,600 --> 00:00:05,079
I INVITED 18 CANDIDATES
TO LOS ANGELES

3
00:00:05,200 --> 00:00:07,300
AND MADE DRAMATIC CHANGES

4
00:00:07,300 --> 00:00:09,433
TO THE TWORMGDS TOUGHEST
JOB INTERVIEW.

5
00:00:11,200 --> 00:00:12,500
AFTER EACH TASK,

6
00:00:12,500 --> 00:00:14,880
THE WINNING TEAM WILL
LIVE IN A BEAUTIFUL MANSION.

7
00:00:17,800 --> 00:00:20,120
WHILE THE LOSING TEAM
WILL LIVE IN THE YARD.

8
00:00:20,900 --> 00:00:21,969
IN TENTS.

9
00:00:28,100 --> 00:00:30,950
THE RESPONSIBILITIES FOR
W

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,885 --> 00:00:41,110
Peligroso comportamiento, Robin.

2
00:00:41,120 --> 00:00:43,190
Debes estar muy ansioso de verme.

3
00:00:43,206 --> 00:00:44,191
Me alagas.

4
00:00:44,472 --> 00:00:46,050
No estoy aqui para "verte"...

5
00:00:46,069 --> 00:00:48,092
estoy aqui para detenerte.

6
00:00:48,707 --> 00:00:50,170
¿Pero como puedes detenerme...

7
00:00:50,322 --> 00:00:53,051
...cuando ni siquiera sabes que estoy planeando?

8
00:00:54,242 --> 00:00:55,242
Asi!

9
00:01:52,811 --> 00:01:54,310
Excelente Robin...

10
00:01:54,329 --> 00:01:58,040
pareciera que somos tal

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

ÿþ1
00:00:23,456 --> 00:00:25,253
[Trump]
Previously on The Apprentice,

2
00:00:25,325 --> 00:00:28,658
the candidates were challenged
to manage a fleet ofrickshaws,

3
00:00:28,728 --> 00:00:32,755
andAmy came up with
a breakthrough idea for Versacorp.

4
00:00:32,832 --> 00:00:35,027
We could advertise
on the back ofthe ricksha

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

ÿþ1
00:00:22,989 --> 00:00:24,957
[Trump]
Previously on The Apprentice.

2
00:00:25,025 --> 00:00:30,861
Sixteen candidates arrived in New York
to win a position as president
ofone ofmy companies.

3
00:00:30,930 --> 00:00:35,299
They were divided into two teams--
men versus women.

4
00:00:35,368 --> 00:00:37,836
Each week they a

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

ÿþ1
00:00:22,956 --> 00:00:25,151
[Trump]
Previously on The Apprentice.

2
00:00:25,225 --> 00:00:28,626
Aftertwo straight losses,
Versacorp was allowed
to pick a memberfrom Protege...

3
00:00:28,695 --> 00:00:30,526
to even out the teams.

4
00:00:30,597 --> 00:00:34,658
- We're gonna take Amy.
- Don't you think you're giving Am

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 576x432 23.976fps 704.6 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{237}{298}/Kr?tki sen o Merlinie|/podr??uj?cym z Arturem,
{302}{374}/o Camelocie, przesta? istnie?.
{378}{490}/Ca?a ta chwa?a spoczywa z Merlinem,|/z jego cia?em, w jego grobie.
{494}{566}/To. co pozosta?o, to ludzie.
{570}{638}/Podczas ucieczki z r?k|/brutalnych barbarzy?c?w Rauskauga,
{642}{735}/los Camelotu le?y|/w niewprawnych r?kach.
{739}{810}/W r?kach ucznia Merlina.
{814}{860}/W mych r?kach.
{860}{886}/A je?li to nie wystarcza?o,
{890}{928}/to zawsze by? Graham.
{932}{1041}/Chroni?cy nas, obwiniaj?cy mnie|/o zniszczenie Camelotu.
{1045}{10

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,107 --> 00:00:15,026
Camelot, de droom die Merlijn en Arthur
hadden verwezenlijkt, bestond niet meer.

2
00:00:15,154 --> 00:00:19,816
Al dat moois lag samen met Merlijn
in z'n verse, ongewijde graf.

3
00:00:19,950 --> 00:00:22,951
Het enige wat over was,
waren de mensen.

4
00:00:23,078 --> 00:00:26,245
Ze waren op de loop
voor Rauskaugs barbaren.

5
00:00:26,373 --> 00:00:30,121
De hoop van Camelot
lag in onervaren handen.

6
00:00:30,252 --> 00:00:35,293
De handen van Merlijns
zogenaamde leerling. Mijn handen.

7
00:00:35,423 --> 00:00:38,294
En dan was er altijd nog Graham.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:00:20,000
FILME JM - CINEMA EM CASA

2
00:00:09,885 --> 00:00:12,429
/O sonho breve de Merlin
para o surgimento de Arthur,/

3
00:00:12,596 --> 00:00:15,599
/ Camelot, n?o existe mais./

4
00:00:15,766 --> 00:00:20,437
/Ou a gl?ria agora vivida por Merlin,
na atividade, ou deitado em sua tumba./

5
00:00:20,604 --> 00:00:23,607
/Isso o que restou.
Esse povo./

6
00:00:23,774 --> 00:00:26,610
/Durante a fuga das m?os
do huno brutal Rauskaug,

7
00:00:26,777 --> 00:00:30,656
/Camelot somente esperou
as m?gicas fant?sticas/

8
00:00:30,822 --> 00:00:33,784
/As m?gicas do

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,412 --> 00:00:02,560
¿Robin?

2
00:00:02,575 --> 00:00:03,672
Robin!

3
00:00:03,920 --> 00:00:06,244
Porfavor Robin, ¿Donde estás?

4
00:00:06,577 --> 00:00:09,984
Starfire, es suficiente, llevas llamandolo por 45 minutos.

5
00:00:11,088 --> 00:00:13,120
Quizás si solo trato una vez más...

6
00:00:13,136 --> 00:00:16,290
Vamos Star, si contestara, ya lo habría echo.

7
00:00:16,660 --> 00:00:19,440
Además... estas dandome como una jaqueca.

8
00:00:19,456 --> 00:00:22,741
Pero por que no responde, ¿Donde podría estar?

9
00:00:22,832 --> 00:00:27,040
Robin y Cinderblo

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,995 --> 00:00:06,427
Legenda br athomas

2
00:00:09,885 --> 00:00:12,429
/O sonho breve de Merlin
para o surgimento de Arthur,/

3
00:00:12,596 --> 00:00:15,599
/ Camelot, não existe mais./

4
00:00:15,766 --> 00:00:20,437
/Ou a glória agora vivida por Merlin,
na atividade, ou deitado em sua tumba./

5
00:00:20,604 --> 00:00:23,607
/Isso o que restou.
Esse povo./

6
00:00:23,774 --> 00:00:26,610
/Durante a fuga das mãos
do huno brutal Rauskaug,

7
00:00:26,777 --> 00:00:30,656
/Camelot somente esperou
as mágicas fantásticas/

8
00:00:30,822 --> 00:00:33,784
/As mágicas dos

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,107 --> 00:00:15,027
Camelot, de droom die Merlijn en Arthur
hadden verwezenlijkt, bestond niet meer.

2
00:00:15,155 --> 00:00:19,818
Al dat moois lag samen met Merlijn
in z'n verse, ongewijde graf.

3
00:00:19,952 --> 00:00:22,954
Het enige wat over was,
waren de mensen.

4
00:00:23,081 --> 00:00:26,248
Ze waren op de loop
voor Rauskaugs barbaren.

5
00:00:26,376 --> 00:00:30,125
De hoop van Camelot
lag in onervaren handen.

6
00:00:30,256 --> 00:00:35,298
De handen van Merlijns
zogenaamde leerling. Mijn handen.

7
00:00:35,428 --> 00:00:38,299
En dan was er altijd nog Graham.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:29,920 --> 00:02:32,400
Billy!
- Kummituspaikalla...

2
00:02:33,400 --> 00:02:39,180
Se hullu l?hti per??ni.
H?n vain seisoi yht?kki? takanani!

3
00:02:40,260 --> 00:02:41,360
?l? viitsi.
- Vannon!

4
00:02:42,400 --> 00:02:44,400
H?n yritti tappaa minut.
- Vannotko k?si raamatulla?

5
00:02:45,480 --> 00:02:47,760
Ainoa mit? tein oli...
- Laiton alueelle tunkeutuminen.

6
00:02:48,780 --> 00:02:51,500
Lars Hoeglin on harmiton
kunhan pysyt kaukana h?nest?.

7
00:03:16,679 --> 00:03:21,899
TOSITARINAN INNOITTAMA

8
00:04:37,716 --> 00:04:42,076
H?nest? tuli sellainen vasta
velje

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:09,885 --> 00:00:12,520
<i>Visul efemer pe care Merlin
?l construise cu Arthur,</i>

2
00:00:12,670 --> 00:00:14,226
<i>Camelot, nu mai exista.</i>

3
00:00:15,766 --> 00:00:19,603
<i>Toat? gloria sa era ?ngropat? cu Merlin,
?n morm?ntul s?u proasp?t ?i p?ng?rit.</i>

4
00:00:20,604 --> 00:00:22,244
<i>R?m?seser? doar oamenii.</i>

5
00:00:23,774 --> 00:00:26,701
<i>Fug?ri?i de barbarii cruzi
ai lui Rauskaug,</i>

6
00:00:26,851 --> 00:00:30,746
<i>ultima speran?? a Camelotului st?tea
?n m?inile unui ?ncep?tor.</i>

7
00:00:30,896 --> 00:00:33,102
<i>?n m?inile ucenicului lui Merlin.</i>

8
00:00:33,951 --> 00:00:35,111
<i>?n m?inile mele.</i>

9

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:29,920 --> 00:02:32,400
Billy!
- Kummituspaikalla...

2
00:02:33,400 --> 00:02:39,180
Se hullu lähti perääni.
Hän vain seisoi yhtäkkiä takanani!

3
00:02:40,260 --> 00:02:41,360
�lä viitsi.
- Vannon!

4
00:02:42,400 --> 00:02:44,400
Hän yritti tappaa minut.
- Vannotko käsi raamatulla?

5
00:02:45,480 --> 00:02:47,760
Ainoa mitä tein oli...
- Laiton alueelle tunkeutuminen.

6
00:02:48,780 --> 00:02:51,500
Lars Hoeglin on harmiton
kunhan pysyt kaukana hänestä.

7
00:03:16,679 --> 00:03:21,899
TOSITARINAN INNOITTAMA

8
00:04:37,716 --> 00:04:42,076
Hänestä tuli sellain

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,807 --> 00:00:14,484
Camelot, de droom die Merlijn en Arthur
hadden verwezenlijkt, bestond niet meer.

2
00:00:14,607 --> 00:00:19,078
Al dat moois lag samen met Merlijn
in z'n verse, ongewijde graf.

3
00:00:19,207 --> 00:00:22,085
Het enige wat over was,
waren de mensen.

4
00:00:22,207 --> 00:00:25,244
Ze waren op de loop
voor Rauskaugs barbaren.

5
00:00:25,367 --> 00:00:28,962
De hoop van Camelot
lag in onervaren handen.

6
00:00:29,087 --> 00:00:33,922
De handen van Merlijns
zogenaamde leerling. Mijn handen.

7
00:00:34,047 --> 00:00:36,800
En dan was er altijd nog Graham.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,807 --> 00:00:14,484
Camelot, de droom die Merlijn en Arthur
hadden verwezenlijkt, bestond niet meer.

2
00:00:14,607 --> 00:00:19,078
Al dat moois lag samen met Merlijn
in z'n verse, ongewijde graf.

3
00:00:19,207 --> 00:00:22,085
Het enige wat over was,
waren de mensen.

4
00:00:22,207 --> 00:00:25,244
Ze waren op de loop
voor Rauskaugs barbaren.

5
00:00:25,367 --> 00:00:28,962
De hoop van Camelot
lag in onervaren handen.

6
00:00:29,087 --> 00:00:33,922
De handen van Merlijns
zogenaamde leerling. Mijn handen.

7
00:00:34,047 --> 00:00:36,800
En dan was er altijd nog Graham.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:58,660 --> 00:01:02,699
We gather at this solstice
that we do every year

2
00:01:02,900 --> 00:01:07,018
to bend our heads in thanks
for the holy Grail's favours.

3
00:01:07,220 --> 00:01:11,338
Its mercy makes Camelot
to our world's shining centre.

4
00:01:11,540 --> 00:01:14,691
And its justice gives us

5
00:01:14,900 --> 00:01:18,973
and everybody, which are under
our influence, safety.

6
00:01:34,380 --> 00:01:38,168
We thank for that we are such
a honour worthily.

7
00:01:39,700 --> 00:01:43,170
Its presence favours us
with hopes.

8
00:01:43,380 --> 00:01:46,338
We are blessed,
which are found so worthy.

9
00:01:49,940 --> 00:01:52