Resultados da procura de legendas para o filme Apart

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1102}{1445}AGENTI DEA MORTI
{1445}{1814}CAPTURA DE 22 DE MILIANE DE DOLLARI
{1814}{2215}... INFORMATORUL MEMO LUCERO UCIS...
{2215}{2369}6 TONE CAPTURATE
{2369}{2666}MASACRAREA CARTELULUI
{2666}{3198}RAID LA DEPOZITUL DEA
{3198}{3301}"Cartelurile mexicane sunt la|15000 mile de graniþa...
{3301}{3450}.. intre ei ºi cei mai mari|consumatori de droguri de pe pãmânt...
{3450}{3568}... separaþi de un gard înalt de 5 picioare,|care începe de la Oceanul Pacific
{3568}{3674}... ºi trece prin 4 state...
{3952}{4058}.. ei inunda strãzile, zi dupã zi,|saptamina dupã saptamina...
{4058}{4133}... cu 20 tone pe luna...
{4166}{4217}... ºi a

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:06,910 --> 00:02:12,507
<i>The Mexican cartels have</i>
<i>1,500 miles of border between them</i>

2
00:02:12,582 --> 00:02:15,346
<i>and the greatest drug-consuming</i>
<i>nation on earth,,,</i>

3
00:02:16,920 --> 00:02:20,014
<i>,,,separated</i>
<i>by a 1 5-foot-high fence</i>

4
00:02:20,089 --> 00:02:22,523
<i>which starts at the Pacific Ocean</i>

5
00:02:22,592 --> 00:02:25,925
<i>and travels the distance</i>
<i>of four states,</i>

6
00:02:36,940 --> 00:02:42,003
<i>They flood our streets,</i>
<i>day after day, week after week,</i>

7
00:02:42,078 --> 00:02:45,514
<i>at an aver

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{924}{998}{C:$FFB062}{Y:bi}Versão Brasileira Vertagooda..
{1101}{1168}Chefão Mexicano...
{1223}{1286}...Vale Bilhões
{1382}{1468}{C:{preview}00FF}{Y:b}"O Vingador"
{1557}{1643}Agentes da Narcóticos Mortos...
{1864}{1929}22 milhões de dólares apreendidos|em cocaína...
{2217}{2266}... Memo Lucero, informante morto ...
{2602}{2654}6 toneladas apreendidas
{2758}{2795}Massacre do Cartel
{3035}{3082}Armazém invadido|pela Narcóticos
{3569}{3664}O Cartel Mexicano tem|2.400 km de fronteira...
{3664}{3810}... entre eles e a nação que mais|consome drogas no mundo
{3810}{3922}...separados por uma cerca de 5 metros|que começa no Oc

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1412}{1553}<c:#FFFF00><b>**UN BARBAT DEOSEBIT** made|by sabian sabian@xnet.ro
{1553}{1882}<b>AGENTI DEA MORTI
{1882}{2251}<b>CAPTURA DE 22 DE MILIANE DE DOLLARI
{2251}{2620}<b>... INFORMATORUL MEMO LUCERO UCIS...
{2620}{2768}<b>6 TONE CAPTURATE
{2768}{3166}<b>MASACRAREA CARTELULUI
{3166}{3563}<b>RAID LA DEPOZITUL DEA
{3563}{3662}<i>"Cartelurile mexicane sunt la|15000 mile de graniþa...
{3662}{3804}<i>..intre ei ºi cei mai mari|consumatori de droguri de pe pamint...
{3804}{3918}<i>...separaþi de un gard înalt de 5 picioare,|care începe de la Oceanul Pacific
{3918}{4019}<i>...ºi trece prin 4 state...
{4286}{4388}<i>..ei

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:29,000 --> 00:02:34,600
Les Cartels mexicains
ont une frontière de 2400km

2
00:02:34,600 --> 00:02:37,400
qui les separe de la nation
la plus grande consamatrice de drogue

3
00:02:39,000 --> 00:02:42,100
Frontière materialisée
par une clotûre de 5m de haut

4
00:02:42,100 --> 00:02:44,600
qui commence à l'Ocean Pacifique

5
00:02:44,600 --> 00:02:48,000
et borde quatre Etats.

6
00:02:59,000 --> 00:03:04,100
Ils inondent nos rues,
jour après jour, semaine après semaine,

7
00:03:04,100 --> 00:03:07,600
à raison de 20 tonnes par mois.

8
00:03:07,600 --> 00:03:10,400
De quo

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:07,723 --> 00:02:11,823
De Mexicaanse Kartel heeft
een grensstreek van 2400 Km...

2
00:02:11,824 --> 00:02:17,339
... tussen hen en de grootste
drug consumenten op aarde...

3
00:02:17,772 --> 00:02:22,529
... gescheiden door 2 m hoog hekwerk,
die begint bij de stille oceaan...

4
00:02:22,530 --> 00:02:25,325
... en loopt door 4 staten.

5
00:02:37,844 --> 00:02:42,101
Ze overspoelen je straten,
dag na dag, week na week...

6
00:02:42,102 --> 00:02:45,832
... en een vraag van 20 Ton per maand.

7
00:02:46,402 --> 00:02:48,453
En dat is genoeg om een lijntje te geven...

8
00:02:48,

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2000}{2900}zawsze glosuj na UPR
{3045}{3163}Mi?dzy meksyka?skimi kartelami,| a krajem o najwi?kszym
{3171}{3284}w ?wiecie spo?yciu narkotyk?w,| na d?ugo?ci 2500 km,
{3296}{3411}ci?gnie si? wysoki,| ponad czterometrowy mur graniczny.
{3421}{3533}Zaczyna si? przy Pacyfiku| i biegnie przez 4 stany.
{3770}{3891}Zakazany towar zalewa nasze ulice.| Codziennie. Co tydzie?.
{3895}{3979}?rednio 20 ton miesi?cznie.
{3995}{4114}Wystarczy na kresk? koki| dla wszystkich ludzi na Ziemi.
{4671}{4772}- Co jest?| - Mam bilety na wtorkowy mecz.
{4795}{4893}- Rz?d 10, miejsce 14.| - Wchodz? w to.
{4920}{5041}Tydzie? temu te 10 ton by?o| w Kolumbii. Teraz jes

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,760 --> 00:00:25,354
�������, ���������
����� ����º'���

2
00:00:27,720 --> 00:00:30,109
�� ������ ��������� ���

3
00:00:40,040 --> 00:00:42,713
��������� ��� ������
���������� ������

4
00:00:52,280 --> 00:00:54,635
����������� �������
22 ���� ��������

5
00:01:07,520 --> 00:01:09,033
��������������� ������

6
00:01:22,480 --> 00:01:23,754
������ ��� �����

7
00:01:28,440 --> 00:01:29,873
������ �������

8
00:01:39,960 --

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{200}{300}Subtitle by Sabian (sabian@xnet.ro)
{1377}{1440}{C:{preview}00FF}A MAN APART
{1553}{1882}{Y:i}Agenti Dea morþi
{1882}{2251}{Y:i}Captura de 22 milioane de dolari
{2251}{2620}{Y:i}Informatorul Memo Lucero ucis
{2620}{2768}{Y:i}6 tone capturate
{2768}{3166}{Y:i}Masacrarea cartelului
{3166}{3563}{Y:i}Raid la depozitul DEA
{3563}{3662}"Cartelurile mexicane sunt la|15000 mile de graniþa...
{3662}{3804}.. intre ei ºi cei mai mari|consumatori de droguri de pe pãmânt...
{3804}{3918}... separaþi de un gard înalt de 5 picioare,|care începe de la Oceanul Pacific
{3918}{4019}... ºi trece prin 4 state...
{4286}{4388}.. ei inunda strãz

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,700 --> 00:00:25,620
El padrino mexicano.

2
00:00:28,100 --> 00:00:30,980
Cartel valorado en miles de millones.

3
00:00:34,940 --> 00:00:37,700
"UN HOMBRE DIFERENTE"

4
00:00:41,500 --> 00:00:44,140
Agentes de la DEA muertos.

5
00:00:53,740 --> 00:00:56,620
Redada por valor de
millones en cocaína.

6
00:01:08,820 --> 00:01:11,780
Informante de Memo Lucero muerto.

7
00:01:24,220 --> 00:01:25,340
6 toneladas confiscadas.

8
00:01:30,140 --> 00:01:32,940
Masacre en el cartel.

9
00:01:41,540 --> 00:01:43,740
Redada de la DEA en el depósito.

10
00:02:01,940 --> 00:02:0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:29,000 --> 00:02:34,600
Les Cartels mexicains
ont une frontière de 2400km

2
00:02:34,600 --> 00:02:37,400
qui les separe de la nation
la plus grande consamatrice de drogue

3
00:02:39,000 --> 00:02:42,100
Frontière materialisée
par une clotûre de 5m de haut

4
00:02:42,100 --> 00:02:44,600
qui commence à l'Ocean Pacifique

5
00:02:44,600 --> 00:02:48,000
et borde quatre Etats.

6
00:02:59,000 --> 00:03:04,100
Ils inondent nos rues,
jour après jour, semaine après semaine,

7
00:03:04,100 --> 00:03:07,600
à raison de 20 tonnes par mois.

8
00:03:07,600 --> 00:03:10,400
De quo

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

00:00:01:***STANOWISKO SOLARIS JEDEN***
00:00:02:***DZIE? OBECNY: 2.100 GODZIN***
00:00:09:-Tu Lisa na ?ywo dla telewizji.
00:00:11:-Pu?kownik John Jamson podchodzi do podium
00:00:13:-by wyg?osi? o?wiadczenie.
00:00:14:-Sze?? miesi?cy temu,
00:00:16:-po u?yciu zaawansowanego silnika skok?w.
00:00:18:-Bezza?ogowa sonda,
00:00:20:-zosta?a wys?ana w daleki
00:00:22:-koniec wszech?wiata.
00:00:26:-Tam sonda zarejestrowa?a
00:00:28:-istnienie identycznego|duplikatu naszego ?wiata.
00:00:30:-Now? Ziemi?.
00:00:31:-Nast?pnie jak wiecie,
00:00:33:-sonda zosta?a zniszczona
00:00:35:-przez mieszka?c?w Nowej Ziemi.
00:00:37:-Wielu z was zastanawia si? pewnie teraz
00:00:39:-jaki sens

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

00:00:01:Synchro do wersji 173MB
00:00:03:W dzisiejszych czasach|jedyne co widzimy..
00:00:06:..to tylko seks w filmach|i przemoc na ekranie.
00:00:09:A gdzie podzia?y si? te stare|niemodne warto?ci?
00:00:12:Na kt?rych|mogli?my polega?!
00:00:15:Dobrze, ?e jest G?owa Rodziny!
00:00:18:Dobrze, ?e jest kto? kto rado?nie opowie ci o tych wszystkich rzeczach..
00:00:23:...dobrych i z?ych.
00:00:25:O-to G?o-wa Ro-dzi-ny!
00:00:29:Family Guy |[3x19]| Stuck Together, Torn Apart
00:00:30:[SUPERMARKET]
00:00:33:Niekt?re z tych rzeczy... zastanawiasz si? tylko|kto potrzebuje ich w hurtowych ilo?ciach.
00:00:36:Na przyk?ad, arbuzy.
00:00:37:[Arbuzy 12 sztuk]
00:00:40:Trafnie.
00:00:42:-

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,168 --> 00:00:48,168
El padrino mexicano.

2
00:00:50,765 --> 00:00:53,765
Cartel valorado en miles de millones.

3
00:00:57,907 --> 00:01:00,754
"UN HOMBRE DIFERENTE"

4
00:01:04,755 --> 00:01:07,502
Agentes de la DEA muertos.

5
00:01:17,503 --> 00:01:20,503
Redada por valor de
millones en cocaína.

6
00:01:33,237 --> 00:01:36,290
Informante de Memo Lucero muerto.

7
00:01:49,291 --> 00:01:50,458
6 toneladas confiscadas.

8
00:01:55,459 --> 00:01:58,353
Masacre en el cartel.

9
00:02:07,354 --> 00:02:09,622
Redada de la DEA en el depósito.

10
00:02:28,623 --> 00:02:3

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{240}��ã ��á���ã� : ��ã� ���æ���
{250}{480}áá��æá �áì ã�í� ãä �á���ã� | ãæ�� ��æ���� �áì å�� �á�äæ�ä
{512}{902}www.copra2.jeeran.com | djcopra@hotmail.com
{975}{1085}ä�ãì á�ã ã��å�� ãã���
{1414}{1555} " ��á á� í���ì"
{1555}{1884} æ�á�� �á�ãæ�� | * �ì �ì �*
{1884}{2237} ú 22 ãáíæä �æá�� áá�æ���íä
{2623}{2771} �áå�æã áá���íá�� �áì 6 ��ä�ä ãä �á�æ���íä
{2771}{3056} ��� ������
{3056}{3566} ���� �áì ã��ä | *�ì �ì �*
{3566}{3684} ú1500

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,060 --> 00:00:04,840
Probando, 1, 2, 3, probando.

2
00:00:16,690 --> 00:00:18,630
¡Aquí no, por atrás!

3
00:00:18,920 --> 00:00:20,170
¡Deprisa!

4
00:00:25,790 --> 00:00:27,750
Junto a la piscina,
ponte junto a la piscina.

5
00:00:33,430 --> 00:00:36,330
¡Deprisa, Buzz! Tenemos que sacarle.

6
00:00:43,600 --> 00:00:44,840
No te he visto, Buzz.

7
00:00:44,940 --> 00:00:47,920
Sí, vale, sólo échate para atrás.

8
00:00:49,210 --> 00:00:51,930
Soy la subjefa Johnson...

9
00:00:52,040 --> 00:00:53,780
Espera un momento, estás sangrando...

10
00:00:53,860 --> 00:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{260}{312}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{318}{323}W
{324}{329}WW
{330}{335}WWW
{336}{341}WWW.
{342}{347}WWW.D
{348}{353}WWW.DI
{354}{359}WWW.DIV
{360}{365}WWW.DIVX
{366}{371}WWW.DIVXF
{372}{377}WWW.DIVXFI
{378}{383}WWW.DIVXFIN
{384}{389}WWW.DIVXFINL
{390}{395}WWW.DIVXFINLA
{396}{401}WWW.DIVXFINLAN
{402}{407}WWW.DIVXFINLAND
{408}{413}WWW.DIVXFINLAND.
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.C
{420}{425}WWW.DIVXFINLAND.CO
{432}{443}WWW.DIVXFINLAND.COM
{450}{461}WWW.DIVXFINLAND.COM
{468}{500}WWW.DIVXFINLAND.COM
{500}{570}Suomentajat: Solidsnake,|Raw, Terzka, Drago, -
{580}{650}Joa47, Mighty74,|Amy, Hietmokko, Antib
{660}{720}Oi

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1278}{1331}U glavnoj ulozi:
{1376}{1446}SAM PROTIV SVIH
{1470}{1534}U ostalim ulogama:
{1851}{1906}ZAPLENJEN KOKAIN U VREDNOSTI|OD 22 MILIONA DOLARA
{2232}{2287}DOUÅ NIK|MEMA LUCERA JE MRTAV...
{2601}{2640}ZAPLENJENO 6 TONA
{2745}{2788}MASAKAR KARTELA
{3556}{3652}"Meksièki kartel ima |15.000 milja granice
{3661}{3804}izmeðu njih i najveæeg|potrošaèa droge na Zemlji,
{3805}{3918}razdvojenih ogradom od 5 stopa,|koja poèinje od Pacifika
{3932}{4002}i prostire se duž 4 države...
{4280}{4376}Preplavljuju naše ulice|svakog dana, svake nedelje...
{4397}{4460}Proseèno sa 20 tona|meseèno,
{4491}{4540}dovoljno da obezbedi|kokaina
{454

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,300 --> 00:00:36,000
"UN HOMBRE DIFERENTE"

2
00:00:39,900 --> 00:00:42,500
Agentes de la DEA muertos.

3
00:00:52,100 --> 00:00:55,000
Redada por valor de
millones en cocaína.

4
00:01:07,200 --> 00:01:10,200
Informante de Memo Lucero muerto.

5
00:01:22,700 --> 00:01:23,800
6 toneladas confiscadas.

6
00:01:28,600 --> 00:01:31,400
Masacre en el cartel.

7
00:01:40,000 --> 00:01:42,200
Redada de la DEA en el depósito.

8
00:02:00,400 --> 00:02:04,300
"El Cartel de México tiene
1.500 millas de frontera...

9
00:02:04,300 --> 00:02:10,000
...entre ellos y la nación con m

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{856}{923}KOKAINOV� KARTEL
{1023}{1071}Zabití agenti DEA
{1324}{1379}Zadržený kokain za miliónù
{1697}{1743}Zabitý informátor
{2080}{2119}Zachycených 6 tun
{2233}{2262}Kartelový masakr
{2520}{2559}Razie DEA ve sklade
{3043}{3177}{Y:i}Mexické kartely dìlí 1500|mílová hranice
{3179}{3246}{Y:i}a najvìtším národùm|konzumentùm drog na Zemi...
{3283}{3357}{Y:i}...kteøí jsou oddìlení|15 stop vysokým plotem...
{3359}{3418}{Y:i}co zaèína u Tichého oceánu...
{3419}{3499}{Y:i}...a pokraèuje podél|ètyøech státù.
{3763}{3885}{Y:i}Zaplavujú naše ulice,|dnò za dnem, týden za týdnem,
{3886}{3969}{Y:i}v prùmÃ

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:07,600 --> 00:02:11,728
Er lag 2400 km grens
tussen de Mexicaanse kartels...

2
00:02:11,938 --> 00:02:16,101
en het grootste drugsconsumerende
land ter wereld.

3
00:02:17,193 --> 00:02:23,278
Slechts gescheiden door 'n hek van 4,5
meter hoog, vanaf de Stille Oceaan...

4
00:02:23,491 --> 00:02:26,907
over een lengte
van vier Amerikaanse staten.

5
00:02:37,588 --> 00:02:42,546
Ze overspoelen onze straten,
dag na dag, week na week...

6
00:02:42,760 --> 00:02:46,046
met zo'n 20 ton per maand.

7
00:02:46,264 --> 00:02:51,934
Genoeg om een lijn cocaïne neer te
leggen voor iedereen op

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,392 --> 00:00:49,437
Meksikalý Mafya Babasý

2
00:00:51,689 --> 00:00:54,400
Milyarlar Deðerinde

3
00:00:57,486 --> 00:01:00,907
�NT�KAM ATE��

4
00:01:05,161 --> 00:01:07,872
�lü Ajanlar

5
00:01:17,798 --> 00:01:20,176
22 Milyon $'lýk Kokain Baskýný

6
00:01:33,313 --> 00:01:35,649
Haber Sýzdýran Kiþi �ldü

7
00:01:48,954 --> 00:01:51,290
6 Ton Uyuþturucuya El Kondu

8
00:01:55,211 --> 00:01:57,296
Otelde Katliam

9
00:02:07,723 --> 00:02:10,142
Depoya Baskýn

10
00:02:28,410 --> 00:02:34,000
Meksika kartellerinin arasýnda
2.500 km.'lik sýnýr ve...

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1376}{1446} S A M P R O T I V | S V I H |
{1851}{1906}ZAPLENJEN KOKAIN U VREDNOSTI|OD 22 MILIONA DOLARA
{2232}{2287}DOUÅ NIK|MEMA LUCERA JE MRTAV...
{2601}{2640}ZAPLENJENO 6 TONA
{2745}{2788}MASAKAR KARTELA
{3556}{3652}"Meksièki kartel ima |15.000 milja granice...
{3661}{3804}...izmeðu njih i najveæeg|potrošaèa droge na Zemlji,
{3805}{3918}razdvojenih ogradom od 5 stopa,|koja poèinje od Pacifika...
{3932}{4002}...i prostire se duž 4 države.
{4280}{4376}Preplavljuju naše ulice|svakog dana, svake nedelje.
{4397}{4460}Proseèno sa 20 tona|meseèno,
{4491}{4540}dovoljno da obezbedi|kokaina
{4541}{4608}za svakog muškarca,|ženu i

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{3045}{3163}Mi?dzy meksyka?skimi kartelami,| a krajem o najwi?kszym
{3171}{3284}w ?wiecie spo?yciu narkotyk?w,| na d?ugo?ci 2500 km,
{3296}{3411}ci?gnie si? wysoki,| ponad czterometrowy mur graniczny.
{3421}{3533}Zaczyna si? przy Pacyfiku| i biegnie przez 4 stany.
{3770}{3891}Zakazany towar zalewa nasze ulice.| Codziennie. Co tydzie?.
{3895}{3979}?rednio 20 ton miesi?cznie.
{3995}{4114}Wystarczy na kresk? koki| dla wszystkich ludzi na Ziemi.
{4671}{4772}- Co jest?| - Mam bilety na wtorkowy mecz.
{4795}{4893}- Rz?d 10, miejsce 14.| -

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:00,200 --> 00:02:03,237
Sean: l cartelli messicani e la pi?
grande nae'ione consumatrice..

2
00:02:03,319 --> 00:02:07,916
..di droga del pianeta, sono divisi
da un confine lungo e'400 chilometri..

3
00:02:09,479 --> 00:02:12,790
..difeso da una recine'ione
alta quattro metri e mee'e'o..

4
00:02:12,879 --> 00:02:15,474
..che comincia sull'Oceano Pacifico...

5
00:02:15,639 --> 00:02:17,835
...e lambisce quattro stati.

6
00:02:28,879 --> 00:02:32,350
lnondano le nostre strade
di polvere bianca, giorno dopo giorno.

7
00:02:32,439 --> 00:02:36,797
..settimana dopo settimana, ad una
m

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{508}{508}23
{707}{1040}->>>SSG-2oo3<<<-|uvádza
{1043}{1391}SK SUBTiTLES by|tEnCo
{1363}{1430}KOKA�NOV� KARTEL
{1530}{1578}Zabití agenti DEA
{1831}{1886}Zadržaný kokaín za miliónov
{2204}{2250}Zabitý informátor
{2587}{2627}Zachytených 6 ton
{2740}{2769}Kartelový masaker
{3027}{3066}Razia DEA v sklade
{3550}{3684}Mexické kartely delí 1500|mí¾ová hranica
{3686}{3753}a najväèším národom|konzumentov drog na Zemi...
{3790}{3864}...ktorou sú oddelení|15 stôp vysokým plotom...
{3866}{3925}èo zaèína pri Tichom oceáne...
{3926}{4006}...a pokraèuje pozdåž|štyroch štátov.
{4270}{4392}Zaplavujú naše ulice,

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3569}{3664}Mehiški kartel ima 2400 kilometrov meje ...
{3664}{3810}... med seboj in najveèjim|trgom za droge na svetu ...
{3810}{3922}... loèen z 5 metrov visokim zidom|ki se zaène na obali Pacifika ...
{3922}{4021}... in teèe skozi 4 države.
{4290}{4390}Naše ulice preplavljajo dan za dnem,|teden za tednom ...
{4390}{4464}... s kolièino 20 ton na mesec ...
{4495}{4542}... in to je dovolj kokaina,|da preskrbi ...
{4542}{4612}... vsakega moškega, žensko|in otroka na tem planetu.
{5131}{5186}Ja?|- Jaz sem.
{5190}{5250}Kaj je?|- Imam vstopnice za 'tekmo v torek'.
{5250}{5332}Kje?|- Deseta vrsta, sedež štirinajst.
{5332}{5396}14? V

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:28,857 --> 00:02:32,819
Mexicki kartel ima 2400 kilometra granice ...

2
00:02:32,819 --> 00:02:38,909
... medju sobom i najvecim
trgom za droge na svijetu ...

3
00:02:38,909 --> 00:02:43,580
... odvojen s 5 metara visokim zidom
koji pocinje na obali Pacifika ...

4
00:02:43,580 --> 00:02:47,709
... i tece kroz 4 države.

5
00:02:58,929 --> 00:03:03,100
Naše ulice preplavljaju dan za danom,
tjedan za tjednom ...

6
00:03:03,100 --> 00:03:06,186
... s kolicinom od 20 tona na mjesec ...

7
00:03:07,479 --> 00:03:09,439
... i to je dovoljno kokaina,
da opskrbe ...

8
00:03:09,439 --

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,300 --> 00:00:27,300
El padrino mexicano.

2
00:00:29,900 --> 00:00:32,900
Cartel valorado en miles de millones.

3
00:00:37,100 --> 00:00:39,900
"UN HOMBRE DIFERENTE"

4
00:00:43,900 --> 00:00:46,700
Agentes de la DEA muertos.

5
00:00:56,700 --> 00:00:59,700
Redada por valor de
millones en cocaína.

6
00:01:12,400 --> 00:01:15,400
Informante de Memo Lucero muerto.

7
00:01:28,400 --> 00:01:29,600
6 toneladas confiscadas.

8
00:01:34,600 --> 00:01:37,500
Masacre en el cartel.

9
00:01:46,500 --> 00:01:48,800
Redada de la DEA en el depósito.

10
00:02:07,800 --> 00:02:1

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{567}{632}�������, ���������|����� ��������
{692}{752}�� ������ ��������� ���
{1000}{1067}��������� ��� ������|���������� ������
{1305}{1365}����������� �������|22 ����.��������
{1687}{1725}��������������� ������
{2060}{2092}������ ��� �����
{2210}{2245}������ �������
{2497}{2542}������ ������ �� �������
{3015}{3110}�ýíïñá 1,500 ìéë�ùí ÷ùñ�æïõí|ôá ìåîéê�íéêá êáñô�ë
{3115}{3220}�ðü ôï �èíïò ìå ôç ìåãáëý

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,250 --> 00:00:22,366
Nog niet, Cary.

2
00:00:32,770 --> 00:00:34,886
Nog niet, Cary.

3
00:00:43,090 --> 00:00:45,081
Goed, Cary. Toe maar.

4
00:00:48,890 --> 00:00:50,482
Zie je me in je dromen?

5
00:00:53,610 --> 00:00:58,604
Als je filmster zegt, dan belichaamt
Cary Grant dat begrip.

6
00:00:58,810 --> 00:01:00,243
Het past bij hem.

7
00:01:00,730 --> 00:01:05,884
Hij was de mooiste mens op aarde.
De camera was dol op hem.

8
00:01:06,090 --> 00:01:09,207
Het zit 'm in m'n gezicht.
- Een leuk gezicht.

9
00:01:09,370 --> 00:01:12,203
Cary Grant is de ideale
fantasiefi

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{76}{266}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}http://subtitrari.softpedia.com
{918}{1056}**UN B?RBAT DEOSEBIT**|made by sabian|sabian@xnet.ro
{1059}{1386}{Y:b}AGEN?I D.E.A MOR?I
{1388}{1756}{Y:b}CAPTUR? DE 22 DE MILIOANE DE DOLARI
{1757}{2126}{Y:b}INFORMATORUL MEMO LUCERO UCIS...
{2126}{2266}{Y:b}6 TONE CAPTURATE
{2275}{2666}{Y:b}MASACRAREA CARTELULUI
{2672}{2984}{Y:b}RAID LA DEPOZITUL D.E.A
{3069}{3147}{Y:i}"Cartelurile mexicane sunt la|15000 mile de grani??...
{3168}{3264}{Y:i}?ntre ei ?i cei mai mari consumatori|de droguri de pe P?m?nt...
{3310}{3422}{Y:i}separa?i de un gard ?nalt de 5 picioare,|care ?ncepe de la Oceanul Pacific
{3425}{3461}{Y:i}?i trece prin 4 state...

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,592 --> 00:00:27,150
LUCERO PADRINO MEXICANO

2
00:00:30,730 --> 00:00:32,789
CARTEL TIENE MILES DE MILLONES

3
00:00:36,903 --> 00:00:39,838
-> UN HOMBRE DIFERENTE <-
-> Ripped By rOcKyBeSt <-

4
00:00:43,810 --> 00:00:46,108
MUEREN AGENTES ANTIDROGAS

5
00:00:56,723 --> 00:00:58,918
ARRESTO DE COCA�NA
DE MILLONES

6
00:01:12,605 --> 00:01:14,334
MUERE DELATOR DE LUCERO

7
00:01:28,321 --> 00:01:29,652
CONFISCAN TONELADAS

8
00:01:34,661 --> 00:01:36,128
MASACRE DEL CARTEL

9
00:01:46,506 --> 00:01:48,133
BATIDA EN UN ALMAC�N

10
00:02:07,760 --> 00:02:13,221
Los car

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1278}{1331}U glavnoj ulozi:
{1376}{1446}SAM PROTIV SVIH
{1470}{1534}U ostalim ulogama:
{1851}{1906}ZAPLENJEN KOKAIN U VREDNOSTI|OD 22 MILIONA DOLARA
{2232}{2287}DOUÅ NIK|MEMA LUCERA JE MRTAV...
{2601}{2640}ZAPLENJENO 6 TONA
{2745}{2788}MASAKAR KARTELA
{3556}{3652}"Meksièki kartel ima |15.000 milja granice
{3661}{3804}izmeðu njih i najveæeg|potrošaèa droge na Zemlji,
{3805}{3918}razdvojenih ogradom od 5 stopa,|koja poèinje od Pacifika
{3932}{4002}i prostire se duž 4 države...
{4280}{4376}Preplavljuju naše ulice|svakog dana, svake nedelje...
{4397}{4460}Proseèno sa 20 tona|meseèno,
{4491}{4540}dovoljno da obezbedi|kokaina
{454

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{72}{160}T?umaczenie: motylek@freemail.hu
{264}{369}Poprawki, dodane t?umaczenie|Kotw (Booya Team).
{1415}{1476}A MAN APART
{1558}{1626}?MIER? AGENTA DEA
{1846}{1938}KOKAINA ZA 22 MIL DOLAR?W ZNISZCZONA.
{2230}{2321}...SMIER? INFORMATORA MEMO LUCERO...
{2613}{2678}6 TON PRZEJ?TE
{2757}{2823}MASAKRA KARTELU
{3045}{3128}OB?AWA AGENT?W DEA NA MAGAZYN
{3548}{3659}Meksyka?skie kartele posiadaj?|150- milow? granic?,
{3668}{3806}oddzielaj?c? je od najwi?kszego narodu|konsument?w narkotyk?w na ?wiecie.
{3812}{3943}Oddzielone 5 metrowymi ogrodzeniami,|biegn?cymi od wybrze?y Pacyfiku
{3956}{4024}poprzez 4 stany.
{4292}{4387}Zalewaj? ulice dzie? po

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,320 --> 00:00:25,240
Meksikalý Mafya Babasý

2
00:00:27,400 --> 00:00:30,000
Milyarlar Deðerinde

3
00:00:32,960 --> 00:00:36,240
�NT�KAM ATE��

4
00:00:40,320 --> 00:00:42,920
�lü Ajanlar

5
00:00:52,440 --> 00:00:54,720
22 Milyon $'lýk Kokain Baskýný

6
00:01:07,320 --> 00:01:09,560
Haber Sýzdýran Kiþi �ldü

7
00:01:22,320 --> 00:01:24,560
6 Ton Uyuþturucuya El Kondu

8
00:01:28,320 --> 00:01:30,320
Otelde Katliam

9
00:01:40,320 --> 00:01:42,640
Depoya Baskýn

10
00:02:00,160 --> 00:02:05,520
Meksika kartellerinin arasýnda
2.500 km.'lik sýnýr ve...

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,535 --> 00:00:05,595
''Parece que hoy todo lo que ves

2
00:00:05,972 --> 00:00:09,066
''es violencia en el cine y sexo en la tele

3
00:00:09,309 --> 00:00:12,676
''¿Dónde quedaron los buenos valores

4
00:00:12,979 --> 00:00:15,004
''en los que creíamos?

5
00:00:15,982 --> 00:00:18,382
''Por suerte hay un padre de familia

6
00:00:19,252 --> 00:00:22,380
''Por suerte hay un hombre
que dice rotundamente

7
00:00:22,489 --> 00:00:24,116
''todo aquello que nos hace

8
00:00:24,224 --> 00:00:25,589
''reír y llorar

9
00:00:25,692 --> 00:00:30,129
''El es un padre de familia''

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:28,857 --> 00:02:32,819
Mexicki kartel ima 2400 kilometra granice ...

2
00:02:32,819 --> 00:02:38,909
... medju sobom i najvecim
trgom za droge na svijetu ...

3
00:02:38,909 --> 00:02:43,580
... odvojen s 5 metara visokim zidom
koji pocinje na obali Pacifika ...

4
00:02:43,580 --> 00:02:47,709
... i tece kroz 4 države.

5
00:02:58,929 --> 00:03:03,100
Naše ulice preplavljaju dan za danom,
tjedan za tjednom ...

6
00:03:03,100 --> 00:03:06,186
... s kolicinom od 20 tona na mjesec ...

7
00:03:07,479 --> 00:03:09,439
... i to je dovoljno kokaina,
da opskrbe ...

8
00:03:09,439 --

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:59,760 --> 00:02:05,120
<i>The Mexican cartels have
1,500 miles of border between them</i>

2
00:02:05,200 --> 00:02:07,840
<i>and the greatest drug-consuming
nation on earth...</i>

3
00:02:09,360 --> 00:02:12,320
<i>...separated
by a 15-foot-high fence</i>

4
00:02:12,400 --> 00:02:14,720
<i>which starts at the Pacific Ocean</i>

5
00:02:14,800 --> 00:02:18,000
<i>and travels the distance
of four states.</i>

6
00:02:28,560 --> 00:02:33,400
<i>They flood our streets,
day after day, week after week,</i>

7
00:02:33,480 --> 00:02:36,760
<i>at an average of 20 tons a month.</i>

8
00