Resultados da procura de legendas para o filme Ao Lua Ha Dong

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,133 --> 00:00:04,853
Dan...

2
00:00:21,484 --> 00:00:22,204
Dan...

3
00:00:34,497 --> 00:00:37,497
What happened to you?
Who did this to you?

4
00:11:07,163 --> 00:11:10,163
An wears that white silk dress
as beautifully as you did.

5
00:11:12,268 --> 00:11:15,268
Her eyes sparkling.

6
00:11:16,972 --> 00:11:19,972
I know I didn't promise you
anything good

7
00:11:21,644 --> 00:11:24,511
when I took you to the South.

8
00:11:24,511 --> 00:11:27,512
What I wanted was to escape
the poverty we came from.

9
00:11:30,819 --> 00:11:33,819
But I feel so ashamed.

10
00:11:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,133 --> 00:00:04,853
Dan...

2
00:00:21,484 --> 00:00:22,204
Dan...

3
00:00:34,497 --> 00:00:37,497
What happened to you?
Who did this to you?

4
00:11:07,163 --> 00:11:10,163
An wears that white silk dress
as beautifully as you did.

5
00:11:12,268 --> 00:11:15,268
Her eyes sparkling.

6
00:11:16,972 --> 00:11:19,972
I know I didn't promise you
anything good

7
00:11:21,644 --> 00:11:24,511
when I took you to the South.

8
00:11:24,511 --> 00:11:27,512
What I wanted was to escape
the poverty we came from.

9
00:11:30,819 --> 00:11:33,819
But I feel so ashamed.

10
00:11:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:04,133 --> 00:00:04,853
Dan...

2
00:00:21,484 --> 00:00:22,204
Dan...

3
00:00:34,497 --> 00:00:37,497
What happened to you?
Who did this to you?

4
00:11:07,163 --> 00:11:10,163
An wears that white silk dress
as beautifully as you did.

5
00:11:12,268 --> 00:11:15,268
Her eyes sparkling.

6
00:11:16,972 --> 00:11:19,972
I know I didn't promise you
anything good

7
00:11:21,644 --> 00:11:24,511
when I took you to the South.

8
00:11:24,511 --> 00:11:27,512
What I wanted was to escape
the poverty we came from.

9
00:11:30,819 --> 00:11:33,819
But I feel so ashamed.

10
00:11:33,819 --> 00:11:36,923
My failure as a husband

11
00:11:39,195

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

PK56L9??T`?

TheWhiteSilkDressNOPB.srt??K???6?'???2p?M???Wyq?,?#i?%???Y?t???qw?/X????Z?????YQ???0d?'#2+322?|???^??u?V?~????<[?m????Wo?????????o^?x?"w(j#T??T???V???.??|????????_$xo"|??+Y??pZ???v?O?H????v???/????^?????u;b?u?P?????"[o:Y????4?e]??<{????/?j?? ?a???????? k??[Y?(????~?r*????G?:?ld&
?^???q8????W?Q?{?7?v??b?6/??????r}w???<???q8^?I???
??????uu??+??i???u@???X??b?|?????L??n????]???&?????v??x?????^??o???O???Ivb?N�??0??w?Q?mv ?#?v?????`?F?b???a??j?_e???X?t??D?????)??bYG?????�??????.1e?nA???qBi??
?nq'ti?R,?x?u?6
½b2%?+?D???$Yur????
?????a?w ???(8??????%2'?.??~????U?t?;?d?????~N??n???";8??R3#s7u??z

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,140 --> 00:00:53,102
A film by Eran Kolirin

2
00:01:36,645 --> 00:01:41,984
<i>Once, not long ago, a small Egyptian
police band arrived in Israel.</i>

3
00:01:42,193 --> 00:01:47,156
<i>Not many remember this,
it was not that important.</i>

4
00:02:30,783 --> 00:02:32,368
It's not them...

5
00:02:43,921 --> 00:02:47,258
There's a bus, we have the address,
I can't see the problem.

6
00:02:47,383 --> 00:02:49,718
And manage on our own?
- Yes.

7
00:02:50,052 --> 00:02:53,848
Why not call the Embassy?
Let them take care of it.

8
00:02:54,306 --> 00:02:57,852
This band has man

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]Subtitles captured by SubRip 1.14
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:00.00,00:00:00.10


00:01:37.49,00:01:40.43
[Applause]

00:01:46.03,00:01:48.30
[Clears Throat]

00:01:48.37,00:01:52.31
Three and a half years ago,[br]my husband and I split up.

00:01:52.37,00:01:54.64
And it was an amicable breakup.

00:01:54.71,00:01:58.30
In fact, we used to joke[br]that it was a divorce made in heaven.

00:01:58.38,00:02:02.32
Of course it was sad,[br]but there was one thing[br]I really looked forward to...

00:02:02.38,00:02:05.22
and t

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,668 --> 00:00:43,168
Traducerea : ELY ACE

2
00:00:43,169 --> 00:00:44,761
TOKYO RAlDERS

3
00:01:05,009 --> 00:01:06,488
SHlNJUKU TOKYO

4
00:02:33,529 --> 00:02:34,928
Pot sa va ajut cu ceva?

5
00:02:35,009 --> 00:02:36,442
Vino cu noi.

6
00:02:37,649 --> 00:02:38,764
Haide!

7
00:02:39,649 --> 00:02:40,684
Nu!

8
00:03:40,449 --> 00:03:42,087
Lupta e OK.

9
00:03:43,089 --> 00:03:44,761
Nu te pune cu freza mea.

10
00:04:32,209 --> 00:04:33,847
K-O!

11
00:05:05,529 --> 00:05:07,679
-Prea scurt.
-Oare?

12
00:08:41,609 --> 00:08:43,600
LAS VEGAS

13
00:08:45

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,267 --> 00:00:09,695
HONG KIL-DONG
THE AVENGER WITH A FLUTE

2
00:01:08,615 --> 00:01:10,278
Don't you have a clue what this it?

3
00:01:11,053 --> 00:01:12,347
It can't be!

4
00:01:16,472 --> 00:01:17,228
We'll see.

5
00:01:17,713 --> 00:01:18,344
Show yourself!

6
00:01:20,718 --> 00:01:22,257
Who are you?
Speak up!

7
00:01:23,094 --> 00:01:27,009
They call me Hong Kil-dong,
Avenger with a flute, did you understand?

8
00:03:44,511 --> 00:03:48,639
- You, as a highest official in the province.
- I am sorry for that.

9
00:03:50,696 --> 00:03:54,313
I know that a noblema

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,169 --> 00:00:44,761
TOKYO RAIDERS

2
00:01:05,009 --> 00:01:06,488
SHINJUKU TOKYO

3
00:02:33,529 --> 00:02:34,928
Can I help you?

4
00:02:35,009 --> 00:02:36,442
Come with us.

5
00:02:37,649 --> 00:02:38,764
Come!

6
00:02:39,649 --> 00:02:40,684
No!

7
00:03:40,449 --> 00:03:42,087
Fighting is OK.

8
00:03:43,089 --> 00:03:44,761
Don't mess up my hair.

9
00:04:32,209 --> 00:04:33,847
K- O!

10
00:05:05,529 --> 00:05:07,679
- Too short.
- Is it?

11
00:08:41,609 --> 00:08:43,600
LAS VEGAS

12
00:08:45,889 --> 00:08:47,561
Silver Bell WEDDING CHAPEL

13
00:09:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,433 --> 00:00:37,277
"The Border"

2
00:00:40,601 --> 00:00:43,363
Hurry!

3
00:00:53,774 --> 00:00:56,176
Don't push!

4
00:00:58,498 --> 00:01:00,541
I can't see!

5
00:01:00,661 --> 00:01:01,221
Granny

6
00:01:01,341 --> 00:01:04,024
Granny? I'm not that old!

7
00:01:05,225 --> 00:01:07,347
How come Qin Ge and Yue Huan Shan
are not here yet?

8
00:01:07,467 --> 00:01:10,150
Because the stars are always late!

9
00:02:22,743 --> 00:02:24,144
Great!

10
00:02:24,224 --> 00:02:26,066
Wonderful!

11
00:02:52,172 --> 00:02:54,214
Next time tighten it!

12
00:02:54,615

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{50}{204}Ovo je hrvatski prevod ra?en na brzinu|uz pomo? postoje?eg slovenskog prevoda
{207}{348}tako da nije gramati?ki dora?en.|Ako netko ?eli neka ga doradi...
{1192}{1291}Film Erana Kolirina
{2380}{2514}Neko?, ne tako davno, je u Izrael|do?ao malen orkestar egipatske policije.
{2519}{2643}Skoro nitko se toga ne sje?a,|pa nije bilo tako va?no.
{3733}{3773}Nisu oni ...
{4062}{4146}Tamo je autobus, adresu imamo,|ne vidim nikakve neprilike.
{4148}{4207}I sna?i se moramo sami?|- Da.
{4215}{4310}Za?to ne bi nazvali na|ambasadu? Neka oni se pobrinu.
{4322}{4411}Ovaj orkestar brine sam|za sebe ve? 25 godina,
{4413}{4479}i toga ne

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1875}{2036}Ve 22. roce vl?dy c?sa?e Suna|zu?il v Japonsku boj o moc.
{2060}{2164}Zv?t?zil rod gener?la Hideo?i|a sjednotil Japonsko.
{2204}{2304}Pora?en? gener?lov?|chystali vzpouru.
{2324}{2368}Odpluli k b?eh?m ji?n? ??ny
{2376}{2458}a spojili se|s nejmocn?j??mi ??nsk?mi rody.
{2480}{2624}Znemo?nili Japonsku dovoz zbran?|z Holandska a ko?ist si nech?vali.
{2670}{2708}Jen pro sebe.
{3128}{3183}- Tlumo?n?k! - Zde.|- P?elo?!
{3188}{3220}C?sa? sd?luje:
{3234}{3333}Odevzdejte ukraden? pu?ky,|kter? dv?r objednal v Holandsku.
{3342}{3518}Kdo zbran? vr?t?, m? amnestii.|Kdo odm?tne, toho ?ek? smrt!
{3540}{3566}Jasn?!
{3631}{3738}Bo

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{219}{297}The government is going|to call off all garbage runs.
{299}{369}We are being driven out of this place.
{371}{522}This is not fair to the people|who live here.
{538}{622}If the epidemic is really prevailing|in this area...
{623}{679}they should have done something|a long time ago...
{681}{827}but they didn't do a thing about it.|They didn't try to protect us.
{829}{934}Now look at us. The disease is|wide-spread and everyone is sick.
{935}{1081}Now they want us to move into tents|and schools like refugees.
{1083}{1126}Why should I cooperate with them?
{1148}{1233}With no prevention,|the epidemic will break out.
{1235}{1484}THE HOLE

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,822 --> 00:00:51,781
????? ????? ????????

2
00:01:35,342 --> 00:01:40,700
<i>???????, ?? ??? ?????, ????????? ??????????
??????????? ??????? ??????? ? ???????.</i>

3
00:01:40,902 --> 00:01:45,851
<i>?? ?????? ?????? ???,
??? ?? ???? ??? ?????.</i>

4
00:02:29,462 --> 00:02:31,054
?? ?? ??? ???...

5
00:02:42,622 --> 00:02:45,978
???? ???????, ???? ?????,
?? ???? ????????.

6
00:02:46,062 --> 00:02:48,417
? ?????????? ??????
- ??.

7
00:02:48,742 --> 00:02:52,530
?????? ?? ?? ????????? ? ???????????
????? ??? ??????????? ?? ????.

8
00:02:53,022 --> 00:02:56,571
???? ??????? ??

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{30}{350}�àìî ìúðòâèòå âèæäàò êðàÿ íà âîéíàòà.|�ëàòîí
{1261}{1373}�îìàëèÿ - �çòî÷íà �ôðèêà|1992
{1459}{1610}�îäèíèòå íà âîéíà ìåæäó ñúïåðíè÷åñêèòå |êëàíîâåòå ïðè÷èíèõà ãëàä ñ áèáëåéñêè ðàçìåðè.
{1688}{1780}300 000 öèâèëíè óìðÿõà îò ãëàä.
{1893}{2071}�îõàìåä �àðàõ �éäèä, íàé-ìîãúùèÿ îò|ïðåäâîäèòåëèòå, óïðàâëÿâàøå ñòîëèöàòà �îãàäèøó.
{2163}{2349}Ã�îé êîíòðîëèðàøå ïðàòêèòå ñ õóìàíèòàðíèòå ïîìÃ

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

[lNFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]Subtitles captured by SubRip 0.93b
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]18,[FONT]Arial

00:01:05.00,00:01:06.48
SHINJUKU TOKYO

00:02:33.52,00:02:34.92
P?ejete si?

00:02:35.00,00:02:36.44
P?jde? s n?mi.

00:02:37.64,00:02:38.76
D?lej!

00:02:39.64,00:02:40.68
Ne!

00:03:40.44,00:03:42.08
Biju se r?d.

00:03:43.08,00:03:45.00
Ale nesn???m rozcuchan? vlasy.

00:04:32.20,00:04:33.84
Knokaut!

00:05:05.52,00:05:07.67
-Je moc kr?tk?.[br]-Mysl???

00:08:41.60,00:08:43.60
LAS VEGAS

00:08:45.88,00:08:47.56
OB?ADN? S?? St??brn? zvon

00:09:06.60

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,876 --> 00:00:56,073
HA IGAZ VOLNA...

2
00:01:07,036 --> 00:01:08,310
Elizabeth.

3
00:01:09,596 --> 00:01:12,508
- Mennyit aludtam?
- ?gy hat percet.

4
00:01:12,596 --> 00:01:13,745
K?sz.

5
00:01:14,316 --> 00:01:17,388
- J?. R?gt?n megyek.
- J?, kint leszek. Szia, Fran.

6
00:01:18,636 --> 00:01:20,228
Szia. Mit csin?lsz te m?g itt?

7
00:01:20,316 --> 00:01:22,955
- H?ny ?r?ja vagy?
- 23.

8
00:01:23,036 --> 00:01:25,186
23?
ldeje menned, Elizabeth.

9
00:01:25,276 --> 00:01:27,471
Akkor nem leszek kezel?orvos.

10
00:01:27,556 --> 00:01:30,514
Adams? Mondd el neki,

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1625}{1662}SHINJUKU TOKYO
{3838}{3873}P?ejete si?
{3875}{3911}P?jde? s n?mi.
{3941}{3969}D?lej!
{3991}{4017}Ne!
{5511}{5552}Biju se r?d.
{5577}{5625}Ale nesn???m rozcuchan? vlasy.
{6805}{6846}Knokaut!
{7638}{7691}-Je moc kr?tk?.|-Mysl???
{13040}{13090}LAS VEGAS
{13147}{13189}OB?ADN? S?? St??brn? zvon
{13665}{13741}-Jsme nejlep?? kamar?dky, vi??|-Jist?.
{13778}{13823}Tak budu up??mn?.
{13893}{13950}Tohle se mi nel?b?.
{13959}{14012}Mysl??, ?e otec svatbu p?ekaz??
{14057}{14103}Jak by se o tom dozv?d?l?
{14140}{14191}Pro? ho otec nem? r?d?
{14210}{14252}Stejn? si ho vezmu.
{14263}{14303}O otce nejde.
{14305}{14343}Kde m?? ?enicha?

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{3227}{3349}æä ëåç öáàé øá ìàåîé"|"äîåðä 690,000 çééìéí
{3361}{3426}ùòëùéå îàåçã ëðâã"|...äúå÷ôï äòéø÷é
{3438}{3541}...äëåç äøá ìàåîé"|"...äëì áéï òéø÷ ìàøä"á-
{3575}{3639}...æä ñãàí çåñééï|.àðé øåöä ìäâéã ìê îùäå-
{3641}{3728}.ðâã äòåìí äîòøáé|.àðé ìà øåöä ùðéôâù éåúø-
{3760}{3797}.éù ìé îéùäå
{3807}{3871}.àæ îä âí ìé éù îéùäé|.æä øöéðé äôòí-
{3894}{3950}åòì àó äîöá æøí äòåìéí|.ìéùøàì ðîùê
{3953}{4048},äéåí äâéòå î

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,161 --> 00:00:31,130
Gesher Film Fund

2
00:00:32,699 --> 00:00:34,326
Cuando los Hijos de Israel
dejaron Egipto

3
00:00:34,434 --> 00:00:35,992
el Señor les mandó alojarse en Sucot,
moradas temporarias.

4
00:00:36,102 --> 00:00:37,763
Como un recordatorio de los milagros

5
00:00:37,871 --> 00:00:40,533
que les habían ocurrido en el desierto,
durante el �xodo.

6
00:00:40,640 --> 00:00:43,837
Los Hijos de Israel tienen el mandato
de, una vez por año,

7
00:00:43,910 --> 00:00:46,572
abandonar sus hogares
y morar en Sucot por siete días.

8
00:00:46,646 --> 00:00:49,877

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,822 --> 00:00:51,781
Un film de Eran Kolirin

2
00:01:35,342 --> 00:01:40,700
<i>Una vez, no hace mucho tiempo, una peque?a
banda policial egipcia arriv? a Israel.</i>

3
00:01:40,902 --> 00:01:45,851
<i>No muchos lo recuerdan,
pero eso no es tan importante.</i>

4
00:02:29,462 --> 00:02:31,054
No son ellos...

5
00:02:42,622 --> 00:02:45,978
Hay un ?mnibus, tenemos la direcci?n,
no puedo ver cu?l es el problema.

6
00:02:46,062 --> 00:02:48,417
Y vamos por nuestra cuenta?
- S?.

7
00:02:48,742 --> 00:02:52,530
Por qu? no llamamos a la Embajada?
Dejemos que se ocupen ellos.

8
00

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,047 --> 00:00:52,006
bir Eran Kolirin filmi

2
00:01:35,567 --> 00:01:40,925
<i>Bir zamanlar, ?okda ge?mi?te de?il, k???k bir</i>
<i>m?s?rl? Polis Bandosu Israile geldi.</i>

3
00:01:41,127 --> 00:01:46,076
<i>?o?u ki?i hat?rlamaz,</i>
<i>?okda ?nemli de?ildi.</i>

4
00:02:29,687 --> 00:02:31,279
Onlar de?il...

5
00:02:42,847 --> 00:02:46,203
Otob?s var, adres var,
sorun ne anlam?yorum.

6
00:02:46,287 --> 00:02:48,642
Tek ba??m?za m? halledelim?
- Evet.

7
00:02:48,967 --> 00:02:52,755
Niye el?ili?i aram?yoruz?
B?rakal?m onlar halletsin.

8
00:02:53,247 --> 00:02:56,796
Bu ban

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,270 --> 00:00:03,437
- ¿Quién eres?
- Luisa Lane

2
00:00:04,070 --> 00:00:08,298
Creo que vamos a tener una larga
y fructífera asociación Srta Sullivan

3
00:00:08,721 --> 00:00:10,988
Necesito tu ayuda
Tu padre mató a sus padres

4
00:00:11,140 --> 00:00:14,741
No hay pruebas
- Sólo su confesión de propia voz en
mi buzón de voz

5
00:00:15,010 --> 00:00:16,035
Me marcho
-¿A París?

6
00:00:16,849 --> 00:00:18,543
Lionel Luthor, queda arrestado
por asesinato

7
00:00:19,148 --> 00:00:19,912
¡Clark Kent esta muerto!

8
00:00:26,883 --> 00:00:29,736
No creo que la e

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,972 --> 00:01:13,961
Go, go, go!

2
00:01:30,590 --> 00:01:33,115
Watch out! Don't mess around!

3
00:01:35,595 --> 00:01:36,687
Watch out!

4
00:01:38,131 --> 00:01:39,496
I told you to mind your steps!

5
00:01:39,666 --> 00:01:41,133
Did you step on it on purpose?

6
00:02:31,050 --> 00:02:33,382
Those are horrible enemies! Be alert!

7
00:02:41,394 --> 00:02:43,919
After me...
That's it!

8
00:02:45,298 --> 00:02:48,893
Don't move! Stop! Stop!

9
00:02:49,435 --> 00:02:50,197
Do you really mean it?

10
00:02:56,142 --> 00:02:57,006
What do you want?
Shut up!

11
00:0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,440 --> 00:00:35,637
Anat Assoulin
Presenta

2
00:00:36,440 --> 00:00:39,352
Ayelet Zorer

3
00:00:40,200 --> 00:00:43,112
Yoram Hatav

4
00:00:44,080 --> 00:00:47,038
Alon Aboutboul

5
00:00:47,960 --> 00:00:50,838
Aviv Elkabbez

6
00:00:51,840 --> 00:00:54,673
Anat Waxman

7
00:00:55,600 --> 00:00:58,592
Shmil Ben Ari

8
00:00:59,600 --> 00:01:02,353
Dov Navon

9
00:01:03,320 --> 00:01:06,232
Evganya Dodina

10
00:01:07,480 --> 00:01:10,233
En un film de
Savi Gabizon

11
00:01:11,120 --> 00:01:14,635
"Las Tragedias de Nina"

12
00:01:16,040 --> 00:01:18,634
Una pr

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,822 --> 00:00:52,780


2
00:01:36,341 --> 00:01:41,700
<i>Raz, nie tak d?vno, pri?la do Izraela
skupinka egyptsk?ch policajtov. </i>

3
00:01:41,902 --> 00:01:46,850
<i>M?lokto si to pam?t?,
nebolo to tak? v?znamn?.</i>

4
00:02:30,461 --> 00:02:32,054
To nie s? oni...

5
00:02:43,622 --> 00:02:46,978
Je tu autobus, adresu m?me,
neviem, v??om je probl?m.

6
00:02:47,062 --> 00:02:49,417
A?vies? to budeme sami?
- ?no.

7
00:02:49,741 --> 00:02:53,530
Pre?o nezavol?me Ambas?du?
Nech sa o?to postaraj? oni.

8
00:02:54,021 --> 00:02:57,570
T?to skupina sa o?seba star?
u? 25 rokov

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,934 --> 00:00:11,917
Translation
ZALMEN BEHAR

2
00:00:30,840 --> 00:00:31,920
???? ?? ?? ??????? ??????

3
00:00:32,160 --> 00:00:35,240
?? ??? ?? ????, ???????? ??????
?? ?????? ?? ????? ?? ??????.

4
00:00:35,440 --> 00:00:37,560
????? ? ?????? ?? ???? ????? ?? ???????.

5
00:00:38,800 --> 00:00:42,080
?? ???? ?? ???? ?? ?????.
- ?? ? ? ???, ??????.

6
00:00:42,600 --> 00:00:45,960
?? ?? ????? ?????????,
?? ????? ?????????,

7
00:00:46,080 --> 00:00:49,840
? ???? ???????, ????? ????,

8
00:00:50,040 --> 00:00:51,440
???? ?? ?? ??????.

9
00:00:52,200 --> 00:00:54,320
? ???

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1545}{1605}www.titulky.com
{1625}{1662}SHINJUKU TOKYO
{3838}{3872}P?ejete si?
{3875}{3911}P?jde? s n?mi.
{3940}{3969}D?lej!
{3990}{4017}Ne!
{5511}{5552}Biju se r?d.
{5577}{5625}Ale nesn???m rozcuchan? vlasy.
{6805}{6845}Knokaut!
{7638}{7691}-Je moc kr?tk?.|-Mysl???
{13040}{13090}LAS VEGAS
{13147}{13188}OB?ADN? S?? St??brn? zvon
{13665}{13741}-Jsme nejlep?? kamar?dky, vi??|-Jist?.
{13778}{13822}Tak budu up??mn?.
{13893}{13950}Tohle se mi nel?b?.
{13959}{14012}Mysl??, ?e otec svatbu p?ekaz??
{14057}{14103}Jak by se o tom dozv?d?l?
{14140}{14191}Pro? ho otec nem? r?d?
{14210}{14252}Stejn? si ho vezmu.
{14263}{14303}O otce nejde.
{14

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,129 --> 00:01:38,927
What you doing here?

2
00:01:41,034 --> 00:01:44,800
Another scolding from the master, huh?

3
00:01:47,974 --> 00:01:53,776
I wonder
what you did this time.

4
00:01:53,947 --> 00:01:55,312
Uncle!

5
00:01:56,449 --> 00:01:58,679
When does my mother come?

6
00:01:59,686 --> 00:02:07,752
Well, I heard she'd be coming
in spring after the barley harvest.

7
00:02:07,994 --> 00:02:09,461
You're lying again!

8
00:02:09,629 --> 00:02:15,590
No, really.
She's really coming this time.

9
00:02:18,571 --> 00:02:20,698
If she doesn't come in spring
after the ba

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{1}{500}Ovidiu chise - ianuarie,2005 - enjoy it | ovidiuchise@yahoo.com
{1145}{1287} "Templul Zeitei"| [eu pot scrie orice ca voi si-asa nu pricepeti :) ]
{1576}{1701}Domnul stapaneste raiul
{1703}{1839}Diavolul stapaneste iadul
{1860}{1984}Intre acestea doua este Lotusul Alb
{2000}{2140}Care pastreaza tara noastra in siguranta
{2345}{2421}Lotusul Alb este divin!|Putere poporului!
{2423}{2494}Lotusul Alb este divin!|Putere poporului!
{2496}{2598}Bun venit preotului Gao Kung|de la Poarta de Sud a Raiului.
{2600}{2634}Dragonul Verde in stanga.
{2647}{2688}Tigrul Alb in dreapta.
{2710}{2824}La 1 septembrie, 1895,
{2826}{2898}Am devenit un discipol | al Zeitei Lotusului Alb.
{29

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,336 --> 00:01:11,664
Elizabeth.

2
00:01:13,005 --> 00:01:16,041
- Mennyit aludtam?
- ?gy hat percet.

3
00:01:16,133 --> 00:01:17,331
K?sz.

4
00:01:17,927 --> 00:01:21,130
- J?. R?gt?n megyek.
- J?, kint leszek. Szia, Fran.

5
00:01:22,431 --> 00:01:24,091
Szia. Mit csin?lsz te m?g itt?

6
00:01:24,183 --> 00:01:26,934
- H?ny ?r?ja vagy?
- 23.

7
00:01:27,019 --> 00:01:29,260
23?
ldeje menned, Elizabeth.

8
00:01:29,354 --> 00:01:31,643
Akkor nem leszek kezel?orvos.

9
00:01:31,732 --> 00:01:34,816
Adams? Mondd el neki,
hogyan k?t?zze ?t a varratot,

10
00:01:34,901 -->

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1625}{1662}SHINJUKU TOKYO
{3838}{3873}P?ejete si?
{3875}{3911}P?jde? s n?mi.
{3941}{3969}D?lej!
{3991}{4017}Ne!
{5511}{5552}Biju se r?d.
{5577}{5625}Ale nesn???m rozcuchan? vlasy.
{6805}{6846}Knokaut!
{7638}{7691}-Je moc kr?tk?.|-Mysl???
{13040}{13090}LAS VEGAS
{13147}{13189}OB?ADN? S?? St??brn? zvon
{13665}{13741}-Jsme nejlep?? kamar?dky, vi??|-Jist?.
{13778}{13823}Tak budu up??mn?.
{13893}{13950}Tohle se mi nel?b?.
{13959}{14012}Mysl??, ?e otec svatbu p?ekaz??
{14057}{14103}Jak by se o tom dozv?d?l?
{14140}{14191}Pro? ho otec nem? r?d?
{14210}{14252}Stejn? si ho vezmu.
{14263}{14303}O otce nejde.
{14305}{14343}Kde m?? ?enicha?

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,199 --> 00:00:29,153
Kdy? Izraelit? ode?li z Egypta,
B?h jim p?ik?zal z?stat v do?asn?m p??bytku,
Suce.

2
00:00:29,153 --> 00:00:35,368
Jako p?ipom?nku z?zrak?, kter? se ud?ly v pou?ti
b?hem exodu, maj? d?ti Izraele jednou do roka p?ik?z?no

3
00:00:35,368 --> 00:00:41,212
opustit sv? domovy a str?vit 7 dn? v Suce.
Maj? tak? p?ik?z?no uct?t 4 druhy:

4
00:00:41,212 --> 00:00:45,166
V?tve datlov? palmy (lulav), myrtu, vrbu a citron.

5
00:00:45,166 --> 00:00:52,701
U?PIZIN - aramejsk? jm?no pro "hosty".
B?hem sv?tku Sukot, b?v? zvykem pohostit
n?v?t?vn?ky ve sv? Suce.

6
00:01:00,322 --

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

2
00:00:00,150 --> 00:00:06,365
Kdy? Izraelit? ode?li z Egypta,
B?h jim p?ik?zal z?stat v do?asn?m p??bytku,
Suce.

3
00:00:06,365 --> 00:00:12,209
Jako p?ipom?nku z?zrak?, kter? se ud?ly v pou?ti
b?hem exodu, maj? d?ti Izraele jednou do roka p?ik?z?no
opustit sv? domovy a str?vit 7 dn? v Suce.

4
00:00:12,209 --> 00:00:18,163
Maj? tak? p?ik?z?no uct?t 4 druhy:
V?tve datlov? palmy (lulav), myrtu, vrbu a citron.

5
00:00:18,163 --> 00:00:23,698
U?PIZIN - aramejsk? jm?no pro "hosty".
B?hem sv?tku Sukot b?v? zvykem pohostit
n?v?t?vn?ky ve sv? Suce.

6
00:00:31,319 --> 00:00:34,680
Gidi Dar a Shuli Rand
uv?d? film

7
00:00:35,640 --> 00:00:39,040
U?PIZIN

8
00:0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,740 --> 00:00:11,670
Vl?da zru?? ve?ker? odvoz odpadu.

2
00:00:12,010 --> 00:00:15,000
Cht?j? n?s odsud vyhnat.

3
00:00:15,180 --> 00:00:17,510
Mysl?m, ?e je to v??i n?m m?stn?m obyvatel?m
velmi nespravedliv?.

4
00:00:22,050 --> 00:00:24,020
Tady je oblast karant?ny,

5
00:00:24,190 --> 00:00:27,710
u? m?li n?co ud?lat d??ve,

6
00:00:28,090 --> 00:00:29,950
a ne n?s nechat bez ochrany.

7
00:00:30,590 --> 00:00:33,990
M?li viru zabr?nit se k n?m dostat.

8
00:00:34,230 --> 00:00:38,390
Situace je te? v??n?.

9
00:00:38,600 --> 00:00:40,570
??kaj? n?m, a? odjedeme.
Do ?koln

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{275}{330}� çåìëÿí åñòü ïîãîâîðêà:
{334}{418}"�ðîøëîå - ëèøü ïðîëîã ê áóäóùåìó"
{435}{536}� òàê ñ÷àñòëèâà,|÷òî íà ñëåäóþùåé íåäåëå óëåòàþ íà áîðòó �êàðà
{540}{617}�û ñ �æîíîì äîãîâàðèâàëèñü âñòðåòèòüñÿ,|íî äîêòîð �àíã ïîëàãàåò,...
{621}{742}...÷òî íàø¸ë ñëåäû àáñîëþòíî íåèçâåñòíîé öèâèëèçàöèè.
{863}{932}�à`�à`�óì.
{1217}{1246}�ííà.
{1250}{1331}�êàð.|�íè ÷òî-òî íàøëè, äà?
{1335}{1358}�à.
{1363}{1452}�ðî