Resultados da procura de legendas para o filme Anniversary Party, The

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2266}{2326}Breathe deeply.
{2343}{2398}Relax your shoulders.
{2414}{2468}Come standing up.
{2561}{2604}Legs together.
{2665}{2746}Raise your elbows, bend the knees,|legs three feet apart.
{2762}{2829}-Joe, it's Lucy.|-Long waist. Lengthen.
{2835}{2891}Pickup the phone.|Go on, pickup the phone.
{2896}{2968}I�d love to talk|to you before I go.
{2973}{3000}Go where?
{3005}{3047}It's a nuisance you're|no there, big brother.
{3052}{3153}|-Inhale. Come all the way up.|-Call me. It's the black sheep here.
{3158}{3195}Legs together.
{3206}{3264}-Arms by your side.|-I love you madly.
{3337}{3409}Lift the elbows, bend the knees,|legs wide apart

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,461 --> 00:01:27,137
UM CASAMENTO ATRlBULADO

2
00:01:31,101 --> 00:01:32,819
Respirar fundo.

3
00:01:34,301 --> 00:01:36,292
Descontrair os ombros.

4
00:01:37,021 --> 00:01:38,773
E levantar.

5
00:01:42,861 --> 00:01:44,579
Pernas unidas.

6
00:01:46,941 --> 00:01:50,775
Cotovelos para cima, joelhos
flectidos, pernas bem afastadas.

7
00:01:50,901 --> 00:01:53,779
- <i>Joe, fala a Lucy.</i>
- Alongar a cintura. Mais.

8
00:01:53,901 --> 00:01:56,051
<i>Atende. Vá lá, atende.</i>

9
00:01:56,941 --> 00:02:00,217
- <i>Queria falar contigo antes de ir.</i>
- Aonde?

10
0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2266}{2326}Breathe deeply.
{2343}{2398}Relax your shoulders.
{2414}{2468}Come standing up.
{2561}{2604}Legs together.
{2665}{2746}Raise your elbows, bend the knees,|legs three feet apart.
{2762}{2829}-Joe, it's Lucy.|-Long waist. Lengthen.
{2835}{2891}Pickup the phone.|Go on, pickup the phone.
{2896}{2968}I?d love to talk|to you before I go.
{2973}{3000}Go where?
{3005}{3047}It's a nuisance you're|no there, big brother.
{3052}{3153}|-Inhale. Come all the way up.|-Call me. It's the black sheep here.
{3158}{3195}Legs together.
{3206}{3264}-Arms by your side.|-I love you madly.
{3337}{3409}Lift the elbows, bend the knees,|legs wide apart.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1932}{1984}Inspiraþi adânc.
{2010}{2086}Relaxeazã-þi umerii.
{2088}{2136}Haideþi. Ridicaþi-vã.
{2227}{2288}Picioarele apropiate.
{2330}{2377}Sus coatele, îndoiþi-vã genunchii,
{2379}{2415}þineþi-vã picioarele la un metru depãrtare.
{2417}{2507}-Joe, e Lucy.|-�ndoiþi-vã din ºale. �ntindeþi-vã.
{2509}{2560}Ridicã telefonul.
{2562}{2632}Joe, aº vrea sã vorbesc cu tine înainte sã plec.
{2634}{2670}Unde sã pleci?
{2672}{2729}Pãcat cã nu eºti aici, frate.
{2731}{2770}-Inspirã.|-Te rog sã mã suni, dragã.
{2772}{2834}-ªi acum ridicaþi-vã iar.|-Aici e oaia neagrã.
{2836}{2879}Picioarele strânse. Braþele pe

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1932}{1984}Inspiraþi adânc.
{2010}{2086}Relaxeazã-þi umerii.
{2088}{2136}Haideþi. Ridicaþi-vã.
{2227}{2288}Picioarele apropiate.
{2330}{2377}Sus coatele, îndoiþi-vã genunchii,
{2379}{2415}þineþi-vã picioarele la un metru depãrtare.
{2417}{2507}-Joe, e Lucy.|-�ndoiþi-vã din ºale. �ntindeþi-vã.
{2509}{2560}Ridicã telefonul.
{2562}{2632}Joe, aº vrea sã vorbesc cu tine înainte sã plec.
{2634}{2670}Unde sã pleci?
{2672}{2729}Pãcat cã nu eºti aici, frate.
{2731}{2770}-Inspirã.|-Te rog sã mã suni, dragã.
{2772}{2834}-ªi acum ridicaþi-vã iar.|-Aici e oaia neagrã.
{2836}{2879}Picioarele strânse. Braþel

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1932}{1963}Inspiraþi adânc.
{2010}{2049}Relaxeazã-þi umerii.
{2088}{2129}Haideþi. Ridicaþi-vã.
{2227}{2266}Picioarele apropiate.
{2330}{2379}Sus coatele, îndoiþi-vã genunchii,
{2379}{2417}þineþi-vã picioarele la un metru depãrtare.
{2417}{2509}- Joe, e Lucy.|- �ndoiþi-vã din ºale. �ntindeþi-vã.
{2509}{2542}Ridicã telefonul.
{2562}{2634}Joe, aº vrea sã vorbesc|cu tine înainte sã plec.
{2634}{2663}Unde sã pleci?
{2672}{2730}Pãcat cã nu eºti aici, frate.
{2731}{2772}- Inspirã.|- Te rog sã mã suni, dragã.
{2772}{2836}- ªi acum ridicaþi-vã iar.|- Aici e oaia neagrã.
{2836}{2881}Picioarele s

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1932}{1984}Inspiraþi adânc.
{2010}{2086}Relaxeazã-þi umerii.
{2088}{2136}Haideþi. Ridicaþi-vã.
{2227}{2288}Picioarele apropiate.
{2330}{2377}Sus coatele, îndoiþi-vã genunchii,
{2379}{2415}þineþi-vã picioarele la un metru depãrtare.
{2417}{2507}-Joe, e Lucy.|-�ndoiþi-vã din ºale. �ntindeþi-vã.
{2509}{2560}Ridicã telefonul.
{2562}{2632}Joe, aº vrea sã vorbesc cu tine înainte sã plec.
{2634}{2670}Unde sã pleci?
{2672}{2729}Pãcat cã nu eºti aici, frate.
{2731}{2770}-Inspirã.|-Te rog sã mã suni, dragã.
{2772}{2834}-ªi acum ridicaþi-vã iar.|-Aici e oaia neagrã.
{2836}{2879}Picioarele strânse. Braþele pe

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

4
00:00:09,060 --> 00:00:11,680
Esta bien.
Estoy lista.

5
00:00:11,920 --> 00:00:14,240
Oh, a propósito, talvez quieras
comprarte una nueva rasuradora.

6
00:00:14,290 --> 00:00:17,240
Acabo de darle un gran trabajo a tu mach3.

7
00:00:18,100 --> 00:00:22,680
¿Usaste mi rasuradora? Bueno, mach3
es la velocidad a que la voy a botar.

8
00:00:23,150 --> 00:00:24,870
¿Esta bien, así que de esta
vez nos vamos de verdad,

9
00:00:24,970 --> 00:00:28,220
o tienes que mear por otros 45 minutos?

10
00:00:28,980 --> 00:00:32,360
No.
Estoy lista para irme.

11
00:00:41,270 --> 00:00:43,030
Sabes, si fueras un caballo
y caminaras como tal,

12
00:00:43,080

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{1000}Subtitulos y Modificaciones por SubdissidenTeam|subdissident@fibertel.com.ar
{1893}{1945}Respira profundamente.
{1970}{2046}Relaja tus hombros.
{2048}{2097}Ven. Levantate.
{2187}{2249}Piernas juntas.
{2290}{2338}Levanta tus codos,|dobla las rodillas,
{2339}{2376}piernas separadas 1 metro.
{2378}{2468}- Joe, es Lucy.|- Cintura larga. Alargese.
{2470}{2521}Levanta el telefono.
{2522}{2593}Joe, me gustaria hablar|contigo antes de que me vaya.
{2594}{2630}¿A dónde?
{2632}{2690}Es un maldito fastidio que|tu no estes aqui, hermano grande.
{2691}{2730}- Inhale.|- Por favor, bebe, llámame.
{2732}{2795}- Estoy subiendo.|- Esta aqui l

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,080 --> 00:01:33,355
Diep inademen.

2
00:01:34,120 --> 00:01:36,429
Schouders ontspannen.

3
00:01:36,720 --> 00:01:38,995
En opstaan.

4
00:01:42,680 --> 00:01:44,875
Benen bij elkaar.

5
00:01:46,840 --> 00:01:50,150
Ellebogen omhoog, sprong.
Voeten 1 meter uit elkaar.

6
00:01:50,640 --> 00:01:53,438
<i>Joe, met Lucy.</i>
- Rekken, zijwaarts buigen.

7
00:01:53,640 --> 00:01:55,949
<i>Neem op. Toe, neem op.</i>

8
00:01:56,880 --> 00:01:59,030
<i>lk wil je spreken voor ik ga.</i>

9
00:01:59,240 --> 00:02:00,309
Waar naartoe ?

10
00:02:00,640 --> 00:02:02,198
<i>Stom d

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{907}{1335}Adaptacija: Pargi ©2003|cdklub@hotmail.com
{2042}{2181}ZABAVA ZA GODIÅ NJICU
{2260}{2320}Diši duboko.
{2337}{2392}Opusti ramena.
{2408}{2462}Stoj.
{2555}{2598}Noge zajedno.
{2659}{2740}Podigni obrve, pusti kolena,|stopala odvojena.
{2756}{2823}-Joe, ovde Lucy.|-Dug struk. Duže.
{2829}{2885}Podigni slušalicu.|Hajde, podigni slušalicu.
{2890}{2962}Volela bih da razgovaramo|pre nego Å¡to odem.
{2967}{2994}Gde?
{2999}{3041}Glupost je da nisi|tamo, veliki brate.
{3046}{3147}-Udahni. Doði skroz do gore.|-Nazovi me. Ovde crna ovca.
{3152}{3189}Noge spojene.
{3200}{3258}-Ruke sa strane.|-Ludo te volim.
{3331}{3403}Podigni obrv

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2266}{2326}Diši duboko.
{2343}{2398}Opusti ramena.
{2414}{2468}Stoj.
{2561}{2604}Noge zajedno.
{2665}{2746}Podigni obrve, pusti kolena,|stopala odvojena.
{2762}{2829}-Joe, ovde Lucy.|-Dug struk. Duže.
{2835}{2891}Podigni slušalicu.|Hajde, podigni slušalicu.
{2896}{2968}Volela bih da razgovaramo|pre nego odem.
{2973}{3000}Gde?
{3005}{3047}Glupost je da nisi|tamo, veliki brate.
{3052}{3153}|-Udahni. Doði skroz do gore.|-Nazovi me. Ovde crna ovca.
{3158}{3195}Noge spojene.
{3206}{3264}-Ruke sa strane.|-Ludo te volim.
{3337}{3409}Podigni obrve, opusti kolena,|noge široko raširene.
{3417}{3464}Ruke preko glave.
{3473}{3552}Desno sto

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,080 --> 00:01:33,355
Diep inademen.

2
00:01:34,120 --> 00:01:36,429
Schouders ontspannen.

3
00:01:36,720 --> 00:01:38,995
En opstaan.

4
00:01:42,680 --> 00:01:44,875
Benen bij elkaar.

5
00:01:46,840 --> 00:01:50,150
Ellebogen omhoog, sprong.
Voeten 1 meter uit elkaar.

6
00:01:50,640 --> 00:01:53,438
<i>Joe, met Lucy.</i>
- Rekken, zijwaarts buigen.

7
00:01:53,640 --> 00:01:55,949
<i>Neem op. Toe, neem op.</i>

8
00:01:56,880 --> 00:01:59,030
<i>lk wil je spreken voor ik ga.</i>

9
00:01:59,240 --> 00:02:00,309
Waar naartoe ?

10
00:02:00,640 --> 00:02:02,198
<i>Stom d

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{1}{1}23.976
{1932}{1963}Inspira?i ad?nc.
{2010}{2049}Relaxeaz?-?i umerii.
{2088}{2129}Haide?i. Ridica?i-v?.
{2227}{2266}Picioarele apropiate.
{2330}{2379}Sus coatele, ?ndoi?i-v? genunchii,
{2379}{2417}?ine?i-v? picioarele la un metru dep?rtare.
{2417}{2509}- Joe, e Lucy.|- ?ndoi?i-v? din ?ale. ?ntinde?i-v?.
{2509}{2542}Ridic? telefonul.
{2562}{2634}Joe, a? vrea s? vorbesc|cu tine ?nainte s? plec.
{2634}{2663}Unde s? pleci?
{2672}{2730}P?cat c? nu e?ti aici, frate.
{2731}{2772}- Inspir?.|- Te rog s? m? suni, drag?.
{2772}{2836}- ?i acum ridica?i-v? iar.|- Aici e oaia neagr?.
{2836}{2881}Picioarele str?nse. Bra?ele pe l?ng? corp.
{2881}{2923}Te iubesc la nebunie.
{3001}{3036}R

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,000 --> 00:00:42,500
Legendas made by : Puchkine ( canal # warez)

2
00:00:45,117 --> 00:00:47,092
? um p?ssaro? ? um avi?o?

3
00:00:47,165 --> 00:00:50,296
N?o, ? a ultima moda nos morros de Pennines.

4
00:00:50,365 --> 00:00:53,780
Sinceramente,
eu preferiria estar varrendo os morros.

5
00:00:53,853 --> 00:00:56,308
Precisaria de tr?s semanas de treino
para fazer isto.

6
00:00:56,381 --> 00:00:58,520
Granada Reports n?o tem essa grana.

7
00:00:58,589 --> 00:01:01,938
Ent?o, acho que vou literalmente
me jogar desta montanha.

8
00:01:02,012 --> 00:01:05,973
Est? talvez seja

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,662 --> 00:00:10,377
Translated by: Cihan27
www.subtitlez.com

2
00:00:50,667 --> 00:00:52,294
<i>Ufak bir ?ocukken,</i>

3
00:00:52,377 --> 00:00:54,754
<i>?ans getirmesi i?in yan?mda
tav?an aya?? ta??rd?m.</i>

4
00:00:54,838 --> 00:00:57,883
<i>Fakat Somalide, iki tane so?uk Budweiser ve... </i>

5
00:00:57,966 --> 00:00:59,801
<i>...bir penthouse dergisi i?in de?i?tirdim. </i>

6
00:01:01,052 --> 00:01:04,014
<i>?nsanlar?n daima sava??n k?t?l?klerinden
konu?tu?unu duyars?n?z,</i>

7
00:01:04,097 --> 00:01:06,391
<i>ama ?irkin olan bir ger?ek var ki,</i>

8
00:01:06,475 --> 00:0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,718 --> 00:00:27,064
Au închis ºi au lãsat astea aici?

2
00:00:27,846 --> 00:00:31,173
Da. ªi biroul. �mpãrþim totul.

3
00:00:32,684 --> 00:00:35,354
ªi când închidem,
lãsãm ºi noi totul aici.

4
00:00:35,812 --> 00:00:37,095
Hei, energii negative!

5
00:00:37,688 --> 00:00:40,692
Cu banii strânºi putem
sã stãm o groazã de vreme.

6
00:00:41,443 --> 00:00:43,194
- Douãzeci de minute.
- Cel puþin.

7
00:00:44,571 --> 00:00:48,596
Angel Investigations fãrã Angel.

8
00:00:50,200 --> 00:00:51,879
Crezi cã ne descurcãm?

9
00:00:52,078 --> 00:00:54,789
Ar

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,300 --> 00:00:49,500
Er ging reeds 'n jaar een gerucht
onder westerse leiders...

2
00:00:49,700 --> 00:00:55,000
... dat de Sovjet Unie werkte
aan het 'ultieme wapen'.

3
00:00:55,100 --> 00:00:57,500
'n Doemsdagmachine.

4
00:00:57,600 --> 00:01:01,900
De geheime dienst vond
de plek van het geheime project...

5
00:01:02,000 --> 00:01:07,500
... in het gebied aan de voet van
de bergen op de Zhokov Eilanden.

6
00:01:07,700 --> 00:01:13,000
Wat ze daar bouwden of waarom ze
zo'n afgelegen plaats kozen...

7
00:01:13,200 --> 00:01:15,900
... wist niemand.

8
00:03:45,700 --> 00:03

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{593}{658}????? ????, ??????.
{1029}{1125}? ??? ???, ??????. ?????? ????? ??????.
{1127}{1203}-`?????? ?????? ??? ?????? ???;|- ???? ???????, ???.
{1205}{1310}- ?? ????, ???? ??? ???? ???????????.|- ? ????????? ????? ?????????????.
{1319}{1379}`????? ??????? ?????.
{1381}{1464}??? ?????? ?? ?????????|?? ???? ?? ??????? ??? ??????.
{1466}{1523}????? ???? ????????, ??????!
{1525}{1578}???????, ????? ????.
{1580}{1635}????????, ??????!
{1637}{1760}??????, ?? ??????? ???????|???? ??? ????????, ?????? ??.
{1762}{1806}?? ???????? ??? ????? ???? ????????.
{1808}{1890}???????, ???. ?????? ??????? ???.
{1892}{1934}?????? ?? ??????, ?

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{800}Titulky upravil Starman
{1259}{1304}Jak to vypad?, Richarde ?
{1307}{1377}Do 15 minut bychom m?li p?elet?t p?es Anglii.
{1380}{1441}S takov?m n?kladem, tak to je dobr?.
{1460}{1509}V??te RAF, pane.
{2393}{2471}- Co to sakra je ?|- Z??eh raketopl?nu!
{2827}{2919}Zmizel ?|Co se stalo s Moonrakerem ?
{2996}{3045}Dobr? Bo?e!
{3082}{3149}Ano. Samoz?ejm? pane minist?e. Dohl?dnu na to.
{3309}{3403}Moneypenny,|Vr?til se 007 z Afriky?
{3406}{3443}U? let? zp?tky.
{3621}{3705}O n?co v?? a moje bub?nky prasknou.
{3807}{3882}Nemysl?m, ?e n?kdy polet?m s n?k?m jin?m.
{3885}{3934}To m?te pravdu pane Bonde.
{4139}{4232}- Tady v?s opust?

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,320 --> 00:00:58,756
Vi förlorade 300 guldtackor
på grund av dig, Jubei.

2
00:00:59,120 --> 00:01:01,076
Jag kan inte komma tillbaks tomhänt.

3
00:01:01,160 --> 00:01:04,869
Det kanske du inte behöver heller.
Vill du smaka?

4
00:01:32,000 --> 00:01:36,835
Så det är sant? De hyrde in dig
för bara 20 guldtackor, Jubei?

5
00:01:36,920 --> 00:01:38,194
Ja.

6
00:01:38,280 --> 00:01:42,432
Men svärdet vi stal var en
värdefull Shogun-skatt.

7
00:01:42,520 --> 00:01:47,230
Och de ger dig bara 20 guldtackor
för att hämta tillbaks det?

8
00:01:47,320 --> 00:01:49,276
Dum

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,799 --> 00:00:54,700
<i>## [rock]</i>

2
00:01:00,441 --> 00:01:02,932
[Gunshots]

3
00:01:03,011 --> 00:01:05,011
[Screaming]

4
00:01:15,290 --> 00:01:17,015
<i>[Man, narrating]
When I was a kid,</i>

5
00:01:17,025 --> 00:01:19,450
<i>I used to carry
a rabbit's foot for good luck.</i>

6
00:01:19,460 --> 00:01:22,587
<i>But in Somalia,
I traded it for two cold Budweisers</i>

7
00:01:22,597 --> 00:01:24,123
<i>and a back issue of Penthouse.</i>

8
00:01:24,133 --> 00:01:25,691
[Gunshots]

9
00:01:25,701 --> 00:01:28,727
<i>You hear people talk
about the horrors of war all

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{100}{200}/T?umaczenie: xscorpionx|/Korekta: PREDATOR
{632}{706}/Pewnego razu...
{710}{775}/w Cleveland.
{915}{996}- To jest troch? straszne.|- Przesta?, bo moja cierpliwo?? zaraz si? sko?czy.
{1000}{1088}My?l?, ?e nie czujesz si? dobrze,|z t? ksyw? "obserwatorka".
{1092}{1213}Nie, po prostu nie uda?o mi si? zobaczy?,|jak pokazujesz si? w moim muzeum ka?dego dnia...
{1217}{1289}od prawie dw?ch tygodni|mam ksyw? "obserwatorka"...
{1293}{1366}Od kiedy to tobie,|pasuje ta ksywa "obserwator".
{1370}{1443}Najwa?niejsz? rzecz?, do zapami?

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:02,622 --> 00:02:06,092
With suns and moons

2
00:02:06,127 --> 00:02:09,562
All over the place

3
00:02:10,130 --> 00:02:13,331
Tonight, tonight

4
00:02:13,366 --> 00:02:16,369
The world is wild and bright

5
00:02:16,404 --> 00:02:17,902
Going mad

6
00:02:17,937 --> 00:02:23,641
Shooting sparks into space

7
00:02:23,676 --> 00:02:28,238
Today, the world is
just an address

8
00:02:30,450 --> 00:02:31,917
To live in

9
00:02:32,585 --> 00:02:37,022
No better than all right

10
00:02:37,557 --> 00:02:41,326
But here you are

11
00:02:41,361 --> 00:02:48,824
And what was

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

00:00:01: Zosta?am fa?szywie oskar?ona o pope?nienie morderstwa|i skazana na do?ywocie w wi?zieniu.
00:00:05: Pewnej nocy zosta?am uprowadzona z celi|do miejsca zwanego Sekcj? Pierwsz?.
00:00:08:Najbardziej tajnej organizacji na Ziemi.
00:00:12:Ich cele s? sprawiedliwe,|ale ?rodki bezwzgl?dne.
00:00:16:Je?li nie b?de gra?a wed?ug ich regu?,|zgin?.
00:00:29:S?dzi?am, ?e mamy odpraw?.
00:00:32:Za 20 minut.
00:00:34:Wezwa?em ci? wcze?niej,|?eby?my mogli porozmawia?.
00:00:41:Dobrze.
00:00:55:Powinni?my by? razem.
00:00:59:My?l?, ?e ju? tego nie chc?.
00:01:04:Nie spodoba?o ci si? to, jak si? zachowywa?em,|kiedy musia?em przej?? w?adz?.
00:01:07:Sta?e? si? innym cz?owiekiem.
00:01:0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

00:00:08:Hej ! co robicie jutro wieczorem?
00:00:10:Niech zobacz?.. wydaje mi si? ?e...
00:00:13: ... tak zasypiam przed telewizorem...
00:00:17:M?j agent da? mi 6 bilet?w na ?wietn? sztuk?
00:00:20: mog? zasypia? na sztuce...
00:00:22:a o czym to jest?
00:00:24:To sztuka pod tytu?em "dlaczego mnie nie lubisz? - Dziennik Kobiety Upad?ej"
00:00:29:brzmi interesujaco..
00:00:31:Jasne ?e interesuj?ce..
00:00:33:s?ucha? przez 2 godziny narzeka? kobiety...
00:00:35:nie ma nic lepsz... hrrrrrr....
00:00:39:wiem wiem mozemy juz prowadzic,g?osowa? - ale nie narzeka?!?
00:00:46:Sp?dzicie wspania?y wiecz?r, obiecuj?
00:00:49:ale co sie sta?o ze ty nie musisz i?c??
00:00:51:Bardzo bym c

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

00:00:01: Zosta?am fa?szywie oskar?ona o pope?nienie morderstwa|i skazana na do?ywocie w wi?zieniu.
00:00:05: Pewnej nocy zosta?am uprowadzona z celi|do miejsca zwanego Sekcj? Pierwsz?.
00:00:08:Najbardziej tajnej organizacji na Ziemi.
00:00:12:Ich cele s? sprawiedliwe,|ale ?rodki bezwzgl?dne.
00:00:16:Je?li nie b?de gra?a wed?ug ich regu?,|zgin?.
00:00:29:S?dzi?am, ?e mamy odpraw?.
00:00:32:Za 20 minut.
00:00:34:Wezwa?em ci? wcze?niej,|?eby?my mogli porozmawia?.
00:00:41:Dobrze.
00:00:55:Powinni?my by? razem.
00:00:59:My?l?, ?e ju? tego nie chc?.
00:01:04:Nie spodoba?o ci si? to, jak si? zachowywa?em,|kiedy musia?em przej?? w?adz?.
00:01:07:Sta?e? si? innym cz?owiekiem.
00:01:0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{593}{658}��íôå �êñç, ðáéäé�.
{1029}{1125}�åéá óïõ, �äåëö�. �ïýêëá å�óáé ó�ìåñá.
{1127}{1203}-`�êáíåò ô�ðïôá óôá ìáëëé� óïõ;|- ��ëé �ñãçóåò, �éê.
{1205}{1310}- �ï î�ñù, áëë� �÷ù êáë� äéêáéïëïã�á.|- � áñãïðïñ�á å�íáé áäéêáéïëüãçôç.
{1319}{1379}`�÷åéò áðüëõôï ä�êéï.
{1381}{1464}�åí �ðñåðå íá óôáìáô�óù|íá óþóù ôï ðáéä�êé áðü ðíéãìü.
{1466}{1523}��ìáé ôüóï áäýíáìïò, �äåëö�!
{1525}{1578}Ã�íôÃ�îåé, êüöôÃ

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,680 --> 00:00:26,320
Niet zo dicht bij de stoeprand.

2
00:00:41,280 --> 00:00:46,520
U ziet er fantastisch uit.
Wat hebt u met uw haar gedaan?

3
00:00:46,720 --> 00:00:49,840
- Je bent weer te laat.
- Met een goede reden.

4
00:00:50,040 --> 00:00:52,880
Te laat komen
valt nooit goed te praten.

5
00:00:53,080 --> 00:00:58,160
Klopt. Ik had dat kind niet van
de verdrinkingsdood moeten redden.

6
00:00:58,360 --> 00:01:00,920
Ik ben een zwakkeling.

7
00:01:01,160 --> 00:01:05,360
Hou daarmee op. Instappen, kinderen.

8
00:01:05,720 --> 00:01:10,560
Als u na de vesper eenzaam be

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}25.000
{110}{198}Druh? d?l
{250}{394}STALKER
{464}{536}Hej! Kde jste?|Poj?te sem!
{664}{701}Copak, jste unaven??
{1079}{1122}Ach Bo?e!
{1206}{1315}Podle jeho hlasu bych ?ekl,|?e bude zase k?zat.
{1785}{1848}K?? se spln? to,|co bylo zam??leno.
{1883}{1928}K?? uv???.
{1977}{2046}A k?? se usm?j?|nad sv?mi v??n?mi.
{2066}{2165}V?dy? to, ?emu oni ??kaj? v??e?,|nen? ve skute?nosti du?evn? energie,
{2174}{2252}ale jenom t?en? mezi|jejich du?emi a vn?j??m sv?tem.
{2287}{2359}A hlavn?,|k?? uv??? sami v sebe,
{2387}{2461}k?? jsou bezmocn? jako mal? d?ti,
{2479}{2571}proto?e slabost je velk? v?c,|a s?la je ni??m.
{2689}{2763}Kdy? se ?lov?k

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:01:15,290 --> 00:01:16,951
<i>When I was a kid,</i>

2
00:01:17,025 --> 00:01:19,392
<i>I used to carry
a rabbit's foot for good luck.</i>

3
00:01:19,460 --> 00:01:22,521
<i>But in Somalia,
I traded it for two cold Budweisers</i>

4
00:01:22,597 --> 00:01:24,064
<i>and a back issue of Penthouse.</i>

5
00:01:25,701 --> 00:01:28,669
<i>You hear people talk
about the horrors of war all the time,</i>

6
00:01:28,737 --> 00:01:31,000
<i>but the dirty little secret is,</i>

7
00:01:31,073 --> 00:01:32,665
<i>if you're just reporting it,</i>

8
00:01:32,741 --> 00:01:34,708
<i>war has its bright side as well.</i>

9
00:01:36,545 --> 00:01:38,171
<i>I know

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{2632}{2656}O s? vezi c? amprentele ei o s?|se potriveasc? exact.
{3057}{3081}Foarte interesant. Foarte, foarte|interesant.
{3157}{3206}C?nd o s? aduc? banii cump?r?torul|t?u?
{3208}{3257}O s? ai banii ?ntr-o s?pt?m?n?.
{3258}{3307}O s? faci treaba ?n patru zile.
{3332}{3381}Patru zile. Asta vine pe duminic?.
{3432}{3456}Am ceva treab? duminica.
{3482}{3582}Duminic? e bine. ?mi rearanjez orarul. Schimb|eu ce trebuie. Nici o grij?.
{3583}{3626}?nc? o chestie.
{3632}{3807}Dac? vin ?n America cu Olga, ?mi faci rost|de bilete la concertul cu Celine Dion?
{3808}{3956}Nu numai de bilete ci ?i de acces ?n culise.|?i dac? avem noroc o s? ?i be?i cafea cu ea,|bine? Bine?
{4032}{4056}Jos

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{118}{185}?????? ?? ????. ???? ????? ???? ???????
{189}{267}... ??? ? ?????. ???? ??? .. ????? ????
{271}{323}??? ? ???? ?? ????? ???? ?????????
{350}{429}?????. ???? ?????? ?????? ?? ????? ????? ??????
{433}{472}?????? ?? ??? ?? ????? ????? ????????
{500}{549}?? ?? ???????? -|:???? ?????? ????? ?? ????? ????? ? ? ????? -
{553}{654}<i>"????? ?? ?????? ?????? ????? ????? ?????"</i>
{666}{730}???? ????? ????? -|???? ????? ?????? -
{734}{844}.?? ????? ??? ????? ????? ???? ??????|... ?? ??? ?? ???? ???? ?? ??
{882}{962}???? ? ????. ?????? ?? ????. ? ???|?? ???????. ? ?????? ?? ????
{966}{1026}?? ?? ???? ?? ??? ????? ????? ?????????
{1046}{1106

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,373 --> 00:00:29,001
HAB?A UNA VEZ...

2
00:00:29,076 --> 00:00:32,443
EN CLEVELAND

3
00:00:38,151 --> 00:00:41,643
- Eso da miedo.
- Deja de tratar de agotarme.

4
00:00:41,722 --> 00:00:45,488
Creo que est?s obsesionada
con el t?rmino " acosadora".

5
00:00:45,559 --> 00:00:50,690
No comprendo c?mo es que si t?
te presentas a diario en mi museo...

6
00:00:50,764 --> 00:00:53,858
durante dos semanas
me convierte a m? en la acosadora...

7
00:00:53,934 --> 00:00:57,062
cuando es obvio
que el acosador eres t?.

8
00:00:57,137 --> 00:01:00,265
Lo m?s importante que debes recorda

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:23:29,000 --> 00:23:31,560
Bien, ¿quién necesita huevos,
de todos modos?

2
00:23:25,050 --> 00:23:27,075
Mike, el desayuno.

3
00:23:23,040 --> 00:23:25,702
Mamá y papá necesitan
toda la proteína posible.

4
00:23:19,093 --> 00:23:21,891
Me pones nerviosa. Probaré de nuevo.

5
00:23:17,006 --> 00:23:19,941
¿Por qué no? La 12º es la vencida.

6
00:23:05,065 --> 00:23:07,727
Carol, hasta el triturador tiene sus límites.

7
00:23:01,088 --> 00:23:03,147
Ya no hay más lugar en la bandeja.

8
00:22:59,074 --> 00:23:00,837
Sí, mamá y papá tendrán que tragar esto.

9
00:22:57

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,674 --> 00:00:06,076
?versatt av: SSG - SweSUB Group ?
www.SWeSUB.nu

2
00:00:07,674 --> 00:00:13,076
- Grattis p? br?llopsdagen!
- Detsamma, ?lskling.

3
00:00:13,357 --> 00:00:16,040
- Och nu...presenterna.
- Ojd?.

4
00:00:16,099 --> 00:00:20,312
Vi firar ju v?rt pappersbr?llop...

5
00:00:20,979 --> 00:00:26,481
En kv?llstidning. -75 ?rs Sugar Bowl!
Jag var ju med d?r.

6
00:00:26,735 --> 00:00:30,229
- Jag k?nner till det.
- Det h?r ?r underbart!

7
00:00:30,239 --> 00:00:33,450
Men det finns mer.

8
00:00:35,202 --> 00:00:37,788
Gud bevara mig!

9
00:00:38,038 --> 00:00

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:02,800 --> 00:00:10,800
Extras cu SubRip 1.14 ?i Verificat de CdinT
Cristi_Polacsek@SoftHome.net

2
00:00:11,200 --> 00:00:16,000
I deliver perfection...
and don't brag about it! :D

3
00:00:18,100 --> 00:00:23,400
STUDIOURILE UNIVERSAL S?RB?TORESC
A 20-A ANIVERSARE A LUI E.T.

4
00:06:16,100 --> 00:06:19,600
Cred c? ?l v?d!

5
00:06:32,600 --> 00:06:35,400
Pe aici!

6
00:08:18,400 --> 00:08:20,000
- Cinci.
- Minunat.

7
00:08:20,400 --> 00:08:22,900
Ai o s?geat? ?n piept.

8
00:08:23,200 --> 00:08:24,900
Nu-i nimic. Mai am o via??.

9
00:08:25,100 --> 00:08:26,400
?nc? nu am murit.

10
00:08:26,800 --> 00:08:28,400
?nc? mai pot face vr?ji mo

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,500 --> 00:00:24,000
Traducido por:
Xamfargo

2
00:00:24,000 --> 00:00:25,500
Traducido por:
Lujaine

3
00:00:25,500 --> 00:00:27,000
Traducido por:
Se?or Gemelo Man

4
00:00:27,700 --> 00:00:29,839
Coordinaci?n y revisi?n:
Se?or Gemelo Man
para vo.tusseries.com

5
00:00:30,313 --> 00:00:33,436
Y entonces Peter dijo: "Brie,

6
00:00:33,976 --> 00:00:36,061
"tambi?n es mi queso favorito."

7
00:00:36,309 --> 00:00:38,814
Y ah? fue cuando mi bolso...
No s? qu? ocurri?,

8
00:00:39,005 --> 00:00:40,848
pero como que se rasg?.

9
00:00:41,005 --> 00:00:42,730
Las manzanas y
na