Resultados da procura de legendas para o filme American Girl 2002

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,712 --> 00:01:22,545
<i>A couple of months ago,
I was happy and carefree...</i>

2
00:01:22,615 --> 00:01:25,641
<i>...and full of hope... Comparatively.</i>

3
00:01:25,718 --> 00:01:27,948
<i>I was secretly dating
the most popular guy in school.</i>

4
00:01:30,890 --> 00:01:32,949
Nice print...

5
00:01:35,295 --> 00:01:37,024
Check it out...

6
00:01:37,564 --> 00:01:42,297
Hey, Rena! Where'd you get
that snappy outfit, lost and found?

7
00:01:42,368 --> 00:01:43,392
Funny...

8
00:01:43,470 --> 00:01:47,236
How much wide-mouth suburban trash
does it take to screw in a light

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{755}{797}Clara was my babysitter.
{800}{908}I was only 12 years old,|naive and somewhat trusting.
{910}{962}But all that|was about to change.
{962}{1020}Some babysitters|take you to the movies,
{1020}{1085}or roller-blading|in the park.
{1087}{1150}Mine brought me on a date|with a serial killer.
{1150}{1187}Patrick Bateman.
{1190}{1255}Not my idea|of a romantic evening.
{1280}{1320}God, look at her.
{1322}{1397}All drugged up|and tied to a chair.
{1400}{1480}I knew we should have|gone to the movies.
{1547}{1600}At first, I was scared.
{1600}{1685}I wanted to get out of there|as fast as I could.
{1687}{1755}But then...
{1755}{1805}somet

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{754}illegalliler@hotmail.com
{755}{797}Clara benim bakýcýmdý.
{800}{908}Ben sadece 12 yaþýndaydým,|saf ve masum.
{910}{962}Ama hayatýmda birþeyler deðiþiyordu.
{962}{1020}Bebekbakýcýlarý sizi sinemaya götürür,
{1020}{1085}...yada parkta salýncakta sallanmaya.
{1087}{1150}Benimki beni bir seri katille buluþmaya götürdü.
{1150}{1187}Patrick Bateman.
{1190}{1255}Romantik bir akþam benim fikrim deðildi.
{1280}{1320}Tanrým, ona bakýn.
{1322}{1397}Uyuþturulmuþ ve sýkýca baðlanmýþ.
{1400}{1480}Bence sinemaya gitmeliydik.
{1547}{1600}�lk baþta korkmuþtum.
{1600}{1685}ve ordan çabucak kaçmak istedim.
{168

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,712 --> 00:01:22,545
<i>A couple of months ago,
I was happy and carefree</i>

2
00:01:22,615 --> 00:01:25,641
<i>and full of hope... comparatively.</i>

3
00:01:25,718 --> 00:01:27,948
<i>I was secretly dating
the most popular guy in school.</i>

4
00:01:30,890 --> 00:01:32,949
Nice print,

5
00:01:35,295 --> 00:01:37,024
Check it out,

6
00:01:37,564 --> 00:01:42,297
Hey, Rena! Where'd you get
that snappy outfit, lost and found?

7
00:01:42,368 --> 00:01:43,392
Funny,

8
00:01:43,470 --> 00:01:47,236
How much wide-mouth suburban trash
does it take to screw in a light bulb?

9

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

00:00:30:Clara by?a moj? opiekunk?.
00:00:32:Mia?am dopiero 12 lat,|naiwna i cokolwiek ufna.
00:00:36:Ale wszystko to|mia?o si? w?a?nie zmieni?.
00:00:38:Niekt?re opiekunki|zabieraj? ci? do kina,
00:00:41:albo na wrotki|do parku.
00:00:43:Moja zorganizowa?a mi randk?|z seryjnym zab?jc?.
00:00:46:Patrick Bateman.
00:00:48:Nie tak dla mnie wygl?da|romantyczny wiecz?r.
00:00:51:Bo?e, sp?jrz na ni?.
00:00:53:Za?pana i przywi?zana do krzes?a.
00:00:56:Wiedzia?am, ?e powinni?my|p?j?? na film.
00:01:02:Na pocz?tku by?am przera?ona.
00:01:04:Chcia?am stamt?d uciec|najszybciej, jak to mo?liwe.
00:01:09:I wtedy... co? si? zdarzy?o.
00:01:15:Jak tylko by?am wolna|naprawd? si? wkurzy?am.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,340 --> 00:00:35,336
Clara oli lastenhoitajani. Olin 12,
lapsellinen ja luottavainen.

2
00:00:35,540 --> 00:00:37,815
Se muuttui pian.

3
00:00:38,020 --> 00:00:42,298
Jotkut lastenhoitajat viev?t
elokuviin tai rullaluistelemaan.

4
00:00:42,500 --> 00:00:46,573
Omani vei minut sarjamurhaaja
Patrick Batemanin luo.

5
00:00:46,780 --> 00:00:49,931
Minusta se ei ollut
kovinkaan romanttista.

6
00:00:50,140 --> 00:00:54,770
Katso nyt h?nt?:
Huumattu ja sidottu tuoliin.

7
00:00:55,660 --> 00:00:58,220
Olisi pit?nyt menn? elokuviin.

8
00:01:00,940 --> 00:01:07,095
Aluksi minua pel

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{762}{870}gebaseerd|op een waar gebeurd verhaal
{1700}{1838}Een paar maanden geleden|was ik nog redelijk vrolijk en hoopvol.
{1842}{1926}Ik had wat|met de leukste jongen van de school.
{1978}{2032}Mooi patroontje.
{2070}{2127}Moet je zien.
{2132}{2235}Hoe kom je aan die hippe outfit ?|Op straat gevonden ?
{2240}{2361}Erg grappig. Hoeveel snollen heb je|nodig om een lamp te vervangen ?
{2366}{2436}Nou ?|- Dat moet jij toch weten.
{2440}{2540}Hoe durf je ons snollen te noemen ?
{2726}{2792}Snel, voordat iemand je ziet.
{2796}{2882}Je kent de regels.|Blijf daar zitten.
{2986}{3073}Blijf daar zitten.|- Dat weet ik.
{3114}{3252}Het is hier moo

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

00:00:30:Clara by?a moj? opiekunk?.
00:00:32:Mia?am dopiero 12 lat,|naiwna i cokolwiek ufna.
00:00:36:Ale wszystko to|mia?o si? w?a?nie zmieni?.
00:00:38:Niekt?re opiekunki|zabieraj? ci? do kina,
00:00:41:albo na wrotki|do parku.
00:00:43:Moja zorganizowa?a mi randk?|z seryjnym zab?jc?.
00:00:46:Patrick Bateman.
00:00:48:Nie tak dla mnie wygl?da|romantyczny wiecz?r.
00:00:51:Bo?e, sp?jrz na ni?.
00:00:53:Za?pana i przywi?zana do krzes?a.
00:00:56:Wiedzia?am, ?e powinni?my|p?j?? na film.
00:01:02:Na pocz?tku by?am przera?ona.
00:01:04:Chcia?am stamt?d uciec|najszybciej, jak to mo?liwe.
00:01:09:I wtedy... co? si? zdarzy?o.
00:01:15:Jak tylko by?am wolna|naprawd? si? wkurzy?am.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

00:00:30:based on products happened tale
00:01:07:A couple was suffered months I still rather lively and hoopvol.
00:01:13:I had what with the nicest boy of the school.
00:01:19:Beautiful patroontje.
00:01:22:You must see.
00:01:25:How do you come to those hippe outfit? On the street found?
00:01:29:Very funny. How many snollen need replace you for a lamp?
00:01:34:Nou? - You must nevertheless know that.
00:01:37:How do you do dare our call snollen?
00:01:49:Rapidly, before someone sees you.
00:01:51:You know the rules. Continue sit there.
00:01:59:Continue sit there. - That weet I.
00:02:04:It is here beautiful. It is better than in the car.
00:02:10:I can do nothing today. - M

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:01:19,712 --> 00:01:22,545
<i>A couple of months ago,
I was happy and carefree</i>

2
00:01:22,615 --> 00:01:25,641
<i>and full of hope... comparatively.</i>

3
00:01:25,718 --> 00:01:27,948
<i>I was secretly dating
the most popular guy in school.</i>

4
00:01:30,890 --> 00:01:32,949
Nice print,

5
00:01:35,295 --> 00:01:37,024
Check it out,

6
00:01:37,564 --> 00:01:42,297
Hey, Rena! Where'd you get
that snappy outfit, lost and found?

7
00:01:42,368 --> 00:01:43,392
Funny,

8
00:01:43,470 --> 00:01:47,236
How much wide-mouth suburban trash
does it take to screw in a light bulb?

9
00:01:47,307 --> 00:01:50,504
- How much?
- If you don't know, nob

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,680 --> 00:00:33,520
Clara je bila moja varuška.
Imela sem Å¡ele 12 let,

2
00:00:33,760 --> 00:00:38,360
bila sem naivna in zaupljiva.
A vse to se je spremenilo.

3
00:00:38,920 --> 00:00:42,760
Nekatere varuške peljejo otroke
v kino ali rolat v park,

4
00:00:42,960 --> 00:00:46,640
moja pa me je odpeljala
na zmenek s serijskim morilcem

5
00:00:46,800 --> 00:00:48,200
Patrickom Batemanom.

6
00:00:48,400 --> 00:00:51,440
Jaz si romantièni veèer
predstavljam drugaèe.

7
00:00:51,720 --> 00:00:55,720
Samo poglejte jo.
Omamljena in privezana na stol.

8
00:00:56,360 --> 00:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,280 --> 00:00:57,656
<i>I can't say what made
me fall in love with Vietnam...</i>

2
00:00:57,697 --> 00:01:00,927
<i>...that a woman's voice
can drug you...</i>

3
00:01:00,961 --> 00:01:05,435
<i>...that everything
is so intense.</i>

4
00:01:05,475 --> 00:01:07,679
<i>The colors...</i>

5
00:01:07,715 --> 00:01:09,690
<i>...the taste...</i>

6
00:01:09,732 --> 00:01:12,415
<i>...even the rain.</i>

7
00:01:12,452 --> 00:01:15,005
<i>Nothing like the filthy rain
in London.</i>

8
00:01:25,318 --> 00:01:27,293
<i>They say whatever
you 're looking for...</i>

9
00:01:27,334 -

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{450}{650}ACR MOVIES
{759}{784}Olá!
{834}{859}Não.
{1309}{1339}Correr, ler,
{1359}{1399}sair, estar em casa,
{1459}{1484}vida no campo,
{1509}{1559}cinema, se forem bons.
{1634}{1667}...inteligente, claro,
{1684}{1731}amável, bonita,...
{1759}{1784}não é prioritário.
{1834}{1891}Alguém com que realmente|se possa confiar.
{1909}{1959}Creio que a comunicação|é a chave.
{2096}{2139}DA RUSSIA COM AMOR.
{2347}{2389}Venho de Moscou, e...
{2427}{2461}busco uma boa pessoa...
{2474}{2539}Mais velho que eu, uns 5 anos...
{2619}{2649}Não quero alguém gordo.
{2659}{2709}Não gosto de homens brutos.
{2734}{2759}-...Johnny Depp.|-Comp

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,619 --> 00:00:40,019
America Proibida

2
00:03:50,420 --> 00:03:52,605
Derek?

3
00:03:56,317 --> 00:03:59,528
- Pervertido de um raio, Dan!
- Qual ? a tua ideia, Danny?

4
00:03:59,695 --> 00:04:02,197
Um preto est? a assaltar o teu carro.

5
00:04:03,874 --> 00:04:06,285
- H? quanto tempo est? l??
- N?o sei.

6
00:04:06,451 --> 00:04:09,329
- Que se passa?
- Agora n?o, amor. Quantos s?o?

7
00:04:09,579 --> 00:04:11,998
- Quantos s?o, Danny?
- Um, creio.

8
00:04:12,165 --> 00:04:13,500
Tem fusca?

9
00:04:14,167 --> 00:04:16,878
- Tem um rev?lver?
- Sei l?.

10
00:04:1

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:04,000 --> 00:00:08,000
Subtitles - Ripped (and Hacked)
by RavyDavy - Part of the [RL] Crew

1
00:00:35,549 --> 00:00:39,110
Carrie Bradshaw sabe sobre el buen sexo
(y no teme preguntar)

2
00:00:43,357 --> 00:00:45,917
Una estadounidense en parís (part une)

3
00:00:48,028 --> 00:00:51,896
Hay vestidos que esperan toda la vida
ser llevados a un lugar especial.

4
00:00:54,301 --> 00:00:56,565
Lo mismo puede decirse de la gente.

5
00:01:00,440 --> 00:01:01,907
Hola, habla Aleks.

6
00:01:01,975 --> 00:01:04,705
Deja de empacar. Hay ropa aquí en París.

7
00:01:04,778 --> 00:01:07,269
Nos vemos mañana. Buen viaje.

8
00:01:08,982 --> 00:01:10,1

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1673}{1708} As a girl,|you see the world
{1711}{1762}like a giant candy store...
{1764}{1771}filled with sweet candy|and such.
{1771}{1834}filled with sweet candy|and such.
{1900}{1964}But one day you look around|and see a prison...
{1967}{2014}and you're on death row.
{2084}{2127}You want to run...
{2129}{2178}or scream...
{2180}{2236}or cry.
{2239}{2290}But something's|locking you up.
{2428}{2475}Are the other folks|cows chewing cud
{2478}{2547}till the hour come|when their heads roll?
{2664}{2732}Or are they just|keeping quiet like you?
{2839}{2890}Planning their escape.
{3079}{3115}On your left, honey.
{3117}{3154}What's that cash

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{939}{1019}"FUERA DE SAIG?N|Y VAYAN A SELMA."
{1170}{1215}"BUSCADO POR ASESINATO."
{1215}{1253}"PAZ, NO PACIFICACI?N."
{1254}{1363}{Y:b}MIEDO Y ASCO|EN LAS VEGAS
{1382}{1515}{F:Times New Roman}{Y:bi}"Quien hace una bestia de s? mismo|se libera del dolor de ser un hombre."| DR. JOHNSON
{1518}{1600}{Y:bi}Est?bamos cerca de Barstow,|en el borde del desierto...
{1602}{1655}{Y:bi}cuando las drogas|comenzaron a tomar el control.
{1977}{2024}{y:bi}Recuerdo que dije algo como:
{2025}{2108}Me siento un poco mareado.|Tal vez t? debieras manejar.
{2178}{2256}{Y:bi}De repente hubo un terrible|estrue

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,812 --> 00:01:03,313
Richard spune, Kudos.

2
00:01:03,397 --> 00:01:06,567
Uau, aceasta a fost... ai gasit ceva esential
si adevarat in acesta scena..

3
00:01:06,608 --> 00:01:08,694
- Da ?
- Absolut!. Clar, e vorba de Vietnam.

4
00:01:08,735 --> 00:01:10,988
Sufera de
existenta suburbana...

5
00:01:11,029 --> 00:01:12,823
Este vorba de ce
vrei tu sa fie vorba.

6
00:01:12,906 --> 00:01:16,159
- Richard, ne place piesa.
- Multumesc.

7
00:01:16,243 --> 00:01:17,619
- Poti intelege asta ?
- Foarte bine.

8
00:01:17,661 --> 00:01:19,580
O sa vorbesc cu tine mai tirziu.

9

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,423 --> 00:00:08,144
��¸·�¦�� - ³����® µå¶ó¸¶ 24
(http:/club. nate. com/24)

2
00:00:09,522 --> 00:00:11,802
'Sex And The City'

3
00:00:14,362 --> 00:00:16,683
Sarah Jessica Parker(Carrie Bradshaw æµ)

4
00:00:19,188 --> 00:00:21,200
Kim Cattrall(Samantha Jones æµ)

5
00:00:23,024 --> 00:00:25,293
Kristin Davis(Charlotte York McDougal æµ)

6
00:00:26,824 --> 00:00:29,119
Cynthia Nixon(Miranda Hobbes æµ)

7
00:00:29,611 --> 00:00:32,200
¿µ¾î뺻
�ø�ö°æ(jhk8012@nate. com)

8
00:00:32,666 --> 00:00:35,433
½��©�í�ý
��¹��â(mintchoc

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,543 --> 00:00:38,104
Carrie Bradshaw sabe sobre el buen sexo
(y no teme preguntar)

2
00:00:42,351 --> 00:00:44,911
Una estadounidense en París
(part une)

3
00:00:47,022 --> 00:00:50,890
Hay vestidos que esperan toda la vida
ser llevados a un lugar especial.

4
00:00:53,295 --> 00:00:55,559
Lo mismo puede decirse de la gente.

5
00:00:59,434 --> 00:01:00,901
Hola, habla Aleks.

6
00:01:00,969 --> 00:01:03,699
Deja de empacar. Hay ropa aquí en París.

7
00:01:03,772 --> 00:01:06,263
Nos vemos mañana. Buen viaje.

8
00:01:07,976 --> 00:01:09,102
Hola, habla Miranda.

9
00:01

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,786 --> 00:00:27,916
Not I have neither a damned dollar to buy something

2
00:00:28,791 --> 00:00:30,588
I hope you like

3
00:00:31,093 --> 00:00:32,583
Very beautiful

4
00:00:32,995 --> 00:00:33,757
Seriously?

5
00:00:33,796 --> 00:00:35,491
Clear

6
00:00:35,998 --> 00:00:37,488
You dressed him

7
00:00:40,503 --> 00:00:41,629
That you mean?

8
00:00:43,305 --> 00:00:45,603
People and the things

9
00:00:48,411 --> 00:00:51,710
If you observe fixedly you see everything very well

10
00:00:54,050 --> 00:00:55,813
It is true

11
00:00:55,851 --> 00:00:57,216
Did you l

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{400}{500}American Psycho II|�áã �áä�� �á�ã�í�ì
{600}{650}���ã� ��á� ��í��
{755}{797}�á��� ��ä� ã��í�ì
{800}{908}��ä �ã�ì 12 ��ã� ���|æ�ä� �áì �� ã� �ã��� æ ����å
{910}{962}æá�ä �á å�� ��ä �áì æ�� �ä í��í�
{962}{1020}��� �áã��í�� ����� |�áì �á�íäã�
{1020}{1085}�æ �áì ã�íä� �áãá�åì
{1087}{1150}æá�ä ã��í�ì ����äì �ì ãí���|ã� ����
{1150}{1187}"����í� ���ã�ä"
{1190}{1255}áã ��ä �á� åì ����ì |�ä �á�ã�íå �á�æã�ä�íå
{1280}

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:13.61,00:00:30.49
�versättning:lordmiau

00:01:13.61,00:01:15.49
Jag vet inte vad som fått mig att älska Vietnam

00:01:18.61,00:01:21.28
Som dragningskraften från en kvinnas röst

00:01:21.37,00:01:23.96
Där allting är så intensivt

00:01:25.05,00:01:26.40
Färgerna

00:01:27.49,00:01:29.48
Smaken

00:01:29.51,00:01:31.90
Och även regnet

00:01:32.57,00:01:35.00
Inte som det smutsiga regnet i London

00:01:44.05,00:01:47.36
De säger att vad man än letar efter

00:01:47.45,00:01:50.49

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,600 --> 00:01:29,000
OZ Stagione 05 Epsiodio 06
"Good Intention"

2
00:01:29,140 --> 00:01:32,000
Traduzione: Anto, Stocaz_united, B?s,Kahire, MrKennedy, Mefrega, Edoardomanidiforbice, Emicad
Correzione: Anto

3
00:01:32,140 --> 00:01:36,000
::Italian Subs Addicted::
[www.italiansubs.net]

4
00:01:35,895 --> 00:01:39,922
"La strada per l'inferno e' pavimentata
d buone intenzioni"

5
00:01:39,966 --> 00:01:42,457
Ora c'e' confusione
se ne avessi mai sentita una.

6
00:01:42,502 --> 00:01:46,029
"ll mio lato buono della mia volonta?
e? la strada verso dannazione"

7
00:01:46,072 -->

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,323 --> 00:01:16,443
<i>íå ìîãà äà êàæà êàêâî ìå
íàêàðàäà ñå âëþáÿ âúâ �èåòíàì.</i>

2
00:01:18,452 --> 00:01:21,486
<i>�îâà êàòî æåíñêè ãëàñ ìîæå äà òå îïèàíè?</i>

3
00:01:21,622 --> 00:01:25,238
<i>�å âñè÷êî å òîëêîâà ñèëíî -</i>

4
00:01:26,457 --> 00:01:28,415
<i>öâåòîâåòå,</i>

5
00:01:28,543 --> 00:01:30,334
<i>âêóñà,</i>

6
00:01:30,461 --> 00:01:32,501
<i>äîðè äúæäà?</i>

7
00:01:32,631 --> 00:01:35,499
<i>Ã�èùî îáùî ñ ìðúñíèÿò äúæä â ëÃ

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1480}{1615}����� ������
{1673}{1708}�àòî ìîìè÷å, âèæäàø ñâåòà
{1711}{1762}êàòî ãèãàíòñêà ñëàäêàðíèöà,
{1764}{1834}ïúëíà ñ ìíîãî ñëàäêèøè.
{1900}{1964}�î åäèí äåí ñå îáðúùàø|è âèæäàø çàòâîð,
{1967}{2014}â êîéòî ñè çàòâîðåíà.
{2084}{2127}�ñêàø äà èçáÿãàø,
{2129}{2178}äà èçêðåùèø
{2180}{2236}èëè äà çàïëà÷åø.
{2239}{2290}�î íåùî â òåá òå ñïèðà.
{2428}{2475}�àëè äðóãèòå ñè áëúñêàò ãëàâàòà,
{2478}{2547}äîêàòî äîéäå ñåòíèÿ èì

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,128 --> 00:01:13,207
??slo 31

2
00:01:14,428 --> 00:01:19,209
Pan? Lucasov?. Gratuluji.

3
00:01:23,129 --> 00:01:28,130
A nyn? hlavn? cena, kterou
ji? tolik o?ek?v?te.

4
00:01:28,888 --> 00:01:29,807
D?kuji Lili!

5
00:01:34,966 --> 00:01:37,285
?asn? dovolen? na jihu
Francie

6
00:01:37,366 --> 00:01:39,923
sponzorovan? CK Wega

7
00:01:40,003 --> 00:01:41,762
Tak?e d?kujeme.

8
00:01:46,080 --> 00:01:48,881
V?t?z pojede eurolinkou do Pa???e,

9
00:01:48,962 --> 00:01:55,157
pot? rychlovlakem na jih,
kde str?v? t?den na Rivi??e.

10
00:01:58,237 --> 00:02:02,036
V?hra

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{775}{817}Clara byla moje ch?va.
{819}{927}Bylo mi 12,|naivn? a v?emu jsem v??ila.
{930}{981}Ale v?echno tohle|se dalo zm?nit.
{981}{1039}N?kter? ch?vy|t? berou do kina,
{1039}{1105}nebo bruslen?,|do parku.
{1107}{1170}Ta moje m? odvedla na sch?zku|se s?riov?m vrahem.
{1170}{1207}Patrick Bateman.
{1210}{1275}Takhle jsem si|nep?edstavovala romantick? ve?er.
{1300}{1340}Bo?e, koukni se na n?.
{1342}{1417}Cel? zfetovan?|a p?iv?zan? k ?idli.
{1420}{1500}V?d?la jsem ?e jsme m?li|j?t rad?i do kina.
{1567}{1620}Nejd??v jsem se b?la.
{1620}{1705}Cht?la jsem odsud jak rychle|to jen ?lo.
{1707}{1775}Ale pak...
{1775}{1825}N?co se stalo.
{1889}{1

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{260}{y:i}ze slovensk?ch titulk?|od McLane p?elo?il...
{265}{480}{y:i} CZ SUBTiTLES by BlueDog (JT)|{y:i}..:: bluedog@atlas.sk ::..
{1314}{1389}{y:i}Ani nedok??u ??ct kv?li ?emu|{y:i}jsem se zamiloval do Vietnamu.
{1437}{1510}{y:i}Tomu ?ensk?mu hlasu kter? v?s om?m??
{1513}{1600}{y:i}Tomu v?emu tak intenzivn?mu -
{1629}{1676}{y:i}barv?m...
{1679}{1722}{y:i}chuti...
{1725}{1774}{y:i}nebo dokonce de?ti?
{1777}{1846}{y:i}Nen? takov? jako ten ?pinav?|{y:i}d? v Lond?n?.
{1950}{2050}TICH? AMERI?AN
{2113}{2166}{y:i}??kaj?, ?e cokoli, co hled?te,...
{2169}{2233}{y:i}najdete zde.
{2236}{2282}{y:i}??kaj?, ?e kdy? p?ijdete do Vietnamu...
{2285

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,449 --> 00:00:39,249
Carrie Bradshaw sabe sobre el buen sexo
(y no teme preguntar)

2
00:00:43,423 --> 00:00:45,948
Una estadounidense en parís (part deux)

3
00:01:03,377 --> 00:01:05,038
Después de dos semanas en París...

4
00:01:05,112 --> 00:01:08,775
ya era hora de lo más sofisticado
de la cocina francesa...

5
00:01:09,182 --> 00:01:12,276
almorzar con mi pareja y su ex-esposa.

6
00:01:19,593 --> 00:01:22,323
Hola, soy Juliet. Juliet Bellajoux.

7
00:01:22,396 --> 00:01:25,695
Hola, soy Carrie.
Encantada de conocerte al fin.

8
00:01:25,999 --> 00:01:27,990
- Siéntate

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,544 --> 00:00:03,962
?? ?????? ??????

3
00:00:04,212 --> 00:00:07,298
?????? ??????? ??????

5
00:00:07,590 --> 00:00:16,641
????? ?? ??? ?? ??? ????? ????? ?? ??????? ???????

6
00:00:16,641 --> 00:00:17,183
????? ?? ??? ?? ??? ????? ????? ?? ??????? ???????

7
00:00:17,183 --> 00:00:17,976
????? ?? ??? ?? ??? ????? ????? ?? ??????? ???????

8
00:00:17,976 --> 00:00:23,565
??? ????? ?????? ?????? ???? ??? ???? ???? ??????
????? ??? ?????? ????? ?? ????? ????? ??????

9
00:00:26,026 --> 00:00:30,155
?? ???????? ???? ??????? ??? ??????

10
00:00:30,572 --> 00:00:39,080
??????? ?????

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1328}{1402}{Y:i}Ei oskagi öelda, mis|pani mind Vietnami armuma.
{1450}{1524}{Y:i}Kas see, et naise hääl|võib uimastada sind?
{1526}{1613}{Y:i}Või, et kõik on nii tundeküllane -
{1641}{1689}{Y:i}värvid,
{1693}{1734}{Y:i}maitse,
{1738}{1786}{Y:i}isegi vihm?
{1790}{1859}{Y:i}Mitte nagu Londoni räpane vihm.
{2126}{2179}{Y:i}�eldakse, et mida iganes inimene otsib,
{2181}{2245}{Y:i}selle ta leiab siit.
{2249}{2295}{Y:i}�eldakse, et Vietnami tulles
{2297}{2362}{Y:i}mõistetakse koheselt väga palju.
{2365}{2484}{Y:i}Kuid ülejäänu, tuleb läbi elada.
{2486}{2542}{Y:i}Lõhn on esimene|asi, mis siin vastu tuleb -
{2546

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{270}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}http://subtitrari.softnews.ro
{1475}{1590}{S:32}{Y:i} O F A T � C U M I N T E|||||||
{1672}{1708}Ca fatã, vezi lumea
{1710}{1761}ca un imens magazin de bomboane...
{1764}{1798}umplut cu bomboane dulci.
{1799}{1833}Umplut cu bomboane dulci.
{1900}{1963}Dar într-o zi te uiþi împrejur|ºi vezi o închisoare...
{1966}{2014}ªi eºti în rândul celor condamnaþi|la moarte.
{2083}{2127}Vrei sã fugi...
{2128}{2178}sã þipi...
{2179}{2236}ori sã plângi.
{2238}{2289}Dar ceva te tine ridicat.
{2428}{2474}Sunt ceilalþi asemeni mie,|vaci rumegãtoare
{2477}{2546}pÃ

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,433 --> 00:00:48,233
Carrie Bradshaw sabe sobre el buen sexo
(y no teme preguntar)

2
00:00:52,407 --> 00:00:54,932
Una estadounidense en París
(part deux)

3
00:01:12,360 --> 00:01:14,020
Después de dos semanas en París...

4
00:01:14,094 --> 00:01:17,758
...ya era hora de lo más sofisticado
de la cocina francesa...

5
00:01:18,165 --> 00:01:21,259
...almorzar con mi pareja y su ex-esposa.

6
00:01:28,575 --> 00:01:31,305
Hola, soy Juliet. Juliet Bellajoux.

7
00:01:31,378 --> 00:01:34,677
Hola, soy Carrie.
Encantada de conocerte al fin.

8
00:01:34,981 --> 00:01:36,972
- Si

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}}23.976
{160}{360}->>> x C Z - 2 o o 2 <<<-|{y:i}presents
{360}{580}SK SUBTiTLES by tEnCo|{y:i}..::mtencer@zoznam.sk::..
{590}{650}{y:i}?esk? p?eklad Fugenbunt
{1484}{1600}{y:i}DOBR? D?VKA
{1673}{1708}{y:i}Jako d?vka vid?te sv?t...
{1711}{1761}{y:i}jako obrovsk? obchod se sladkostmi...
{1764}{1848}{y:i}napln?n? sladk?mi cuk??ky a tak.
{1900}{1964}{y:i}Ale jednoho dne se pod?v?te|{y:i}okolo sebe a uvid?te v?zen?...
{1967}{2020}{y:i}a jste na mrtv?m bod?.
{2084}{2126}{y:i}Chcete ut?kat...
{2129}{2162}{y:i}k?i?et...
{2180}{2217}{y:i}nebo plakat.
{2239}{2302}{y:i}Ale n?co v?s tam uzamklo.
{2428}{2475}{y:i}A to i v?ichni ostatn? p?e?v?

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,387 --> 00:00:55,681
?HAN VUELTO A ENCONTRARNOS!

2
00:01:00,018 --> 00:01:01,562
UNO DE ELLOS ESTA CERCA

3
00:01:02,896 --> 00:01:04,898
TENDREMOS QUE IRNOS

4
00:01:06,525 --> 00:01:08,944
AUN NO

5
00:01:34,553 --> 00:01:38,682
LA NOCHE DEL VAMPIRO

6
00:03:00,180 --> 00:03:03,976
2 A?OS ANTES

7
00:06:39,441 --> 00:06:40,776
?EL SE?OR CROCKET?
- SI

8
00:06:41,276 --> 00:06:44,279
ME LLAMO MEARS, BEN MEARS
QUISIERA ALQUILAR UNA CASA

9
00:06:44,905 --> 00:06:47,574
?POR CUANTO TIEMPO?
- QUIZ?S UNOS 6 MESES

10
00:06:47,950 --> 00:06:50,369
?FAMILIA? - NO
-AMUEBLADA -

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}De wersji: 576x304, 25.000 fps. 694.3 mb
{80}{250}Napisy mojego autorstwa (drooido@go2.pl),|opracowane na podstawie tekstu angielskiego|oraz t?umacze? Peckera i poprawek Vejity.
{760}{809}/Clara by?a moj? opiekunk?.
{810}{909}/Mia?am dopiero 12 lat,|/by?am naiwna i do pewnego stopnia ufna.
{910}{959}/Ale wszystko to|/mia?o si? w?a?nie zmieni?.
{960}{1034}/Niekt?r