Resultados da procura de legendas para o filme Amar Akbar Anthony 1977 2 3 9 Fps Cd Kamal Dsr Dc

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,341 --> 00:00:54,105
Ai primit ce meritai?

2
00:00:56,646 --> 00:01:04,417
De asta ti-am spus sa nu bei.

3
00:01:04,921 --> 00:01:06,149
Bautul e un lucru teribil.

4
00:01:06,956 --> 00:01:15,364
Daca nu ai fi fost beat, crezi
ca grasutul ala te-ar fi putut bate?

5
00:01:19,903 --> 00:01:24,135
Tu poti bate 10 deodata.

6
00:01:25,108 --> 00:01:28,305
Dar niciodata nu ma asculti.

7
00:01:28,611 --> 00:01:29,976
Ma asculti vreodata?

8
00:01:31,781 --> 00:01:34,045
Uita-te la fata ta.

9
00:01:34,584 --> 00:01:39,351
Cat de tare te-a batut!

10
00:01:40,824 --> 00:01:43,4

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:55,321 --> 00:00:57,551
- Ce faci, Gangubai?
-Sunt bine.

2
00:00:57,791 --> 00:01:03,320
Uita-te la casa ta. Familia ta
e infometata, sotia ta are T.B.C

3
00:01:19,045 --> 00:01:20,637
Te-ai intors!

4
00:01:23,049 --> 00:01:26,416
Bharati, ce s-a intamplat?

5
00:01:26,820 --> 00:01:28,344
Ei spun ca ai T.B.C

6
00:01:40,533 --> 00:01:44,765
- Nu ati mancat?
- Nu am macat de zile intregi.

7
00:02:08,628 --> 00:02:12,120
Nu ti-a trimis Robert nici un ban
cat timp eu am fost in inchisoare?

8
00:02:12,732 --> 00:02:19,399
Nu. Oricum,nu i-as fi acceptat

9
00:02:20,440 --> 00:02:22,431
Copiii mei...

10
00:02:24,210 --> 00:02:28,476
...nu vo

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,016 --> 00:01:09,265
The asian Economic forum award for Business Excellence goes to Mr Karan Thapar

2
00:01:11,017 --> 00:01:13,008
- Congratulations, I wish you all the best, keep it up
- Thank you

3
00:01:17,357 --> 00:01:22,954
I was told as a child, that God has
made for every fortunate man...

4
00:01:24,364 --> 00:01:26,696
a friend who guides him in
the right direction

5
00:01:28,468 --> 00:01:33,929
Friendship, a relationship that is
not imposed on you...

6
00:01:35,709 --> 00:01:38,371
a relationship entirely of
your own making and choice

7
00:01:38,779 --> 00:01:42,374

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:26,682 --> 00:03:31,949
Waghmare...
- Shame! Shame!

2
00:03:32,021 --> 00:03:36,617
Shut down the police station

3
00:03:36,692 --> 00:03:37,954
Shame on the policemen

4
00:03:38,027 --> 00:03:41,622
Sir, the crowd is growing

5
00:03:41,697 --> 00:03:43,961
Drive them away

6
00:03:44,033 --> 00:03:47,628
Shut the doors.
- How can we shut the doors

7
00:03:47,703 --> 00:03:49,967
This is a police station.
- Yes, that's the big problem

8
00:03:50,039 --> 00:03:52,633
Doors of a police station can't
be closed. What to do now?

9
00:03:52,708 --> 00:03:55,802
They have a poin

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
01:22:18,564 --> 01:22:20,794
- How are you, Gangubai?
- I am fine.

2
01:22:21,034 --> 01:22:26,563
Look at your house. Your family
is starving, your wife has T.B.

3
01:22:42,288 --> 01:22:43,880
You're back!

4
01:22:46,292 --> 01:22:49,659
Bharati, what's happened?

5
01:22:50,063 --> 01:22:51,587
They said you had T.B.

6
01:23:03,776 --> 01:23:08,008
- Haven't you eaten?
- We haven't eaten for days.

7
01:23:31,871 --> 01:23:35,363
Did Robert send you any money
while I was in prison?

8
01:23:35,975 --> 01:23:42,642
No. Anyway, I wouldn't accept it

9
01:23:43,683 --> 01:23:45,67

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,186 --> 00:01:16,486
If yet your blood does not rage, then
it is waterthat flows in your veins.

2
00:01:17,758 --> 00:01:21,922
For what is the flush of youth,
if it is not of service to the motherland.

3
00:01:59,567 --> 00:02:04,630
Just a minute Mr. McKinley,
one revolutionary is meeting another.

4
00:02:10,578 --> 00:02:12,705
Thank you.
Shall we go?

5
00:02:13,080 --> 00:02:16,379
I'm sorry it had to end this way.

6
00:02:19,086 --> 00:02:22,783
This isn't the end Mr. McKinley.
This is just the beginning.

7
00:02:23,924 --> 00:02:27,121
There will be others after
we have

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,186 --> 00:01:16,486
"If yet your blood does not rage, then
it is waterthat flows in your veins...

2
00:01:17,758 --> 00:01:21,922
...For what is the flush of youth,
if it is not of service to the motherland."

3
00:01:59,567 --> 00:02:04,630
Just a minute Mr. McKinley,
one revolutionary is meeting another.

4
00:02:10,578 --> 00:02:12,705
Thank you.
Shall we go?

5
00:02:13,080 --> 00:02:16,379
I'm sorry it had to end this way.

6
00:02:19,086 --> 00:02:22,783
This isn't the end Mr. McKinley.
This is just the beginning.

7
00:02:23,924 --> 00:02:27,121
There will be others after

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,300 --> 00:00:02,980
<i>Anteriormente en Damages.</i>

2
00:00:02,990 --> 00:00:04,700
<i>Srta. Connor, ¿ése es su hermano?</i>

3
00:00:07,340 --> 00:00:09,440
<i>¿En serio creen que ella
mató a mi hermano?</i>

4
00:00:09,660 --> 00:00:11,460
<i>SEIS MESES ANTES</i>

5
00:00:11,470 --> 00:00:14,990
<i>Arthur Frobisher, hizo desaparecer
por completo nuestros seguros de retiro.</i>

6
00:00:15,000 --> 00:00:19,780
<i>La ley está de nuestro lado,
la evidencia está de nuestro lado...</i>

7
00:00:19,790 --> 00:00:22,788
<i>...pero si Patty Hewes consigue poner
a esa muchacha fren

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,300 --> 00:00:02,980
<i>Anteriormente en Damages...</i>

2
00:00:02,990 --> 00:00:04,700
Srta. Connor, ?este
es su hermano?

3
00:00:07,340 --> 00:00:09,440
?Cree realmente que
mat? a mi hermano?

4
00:00:09,660 --> 00:00:11,460
<i>6 meses antes.</i>

5
00:00:11,470 --> 00:00:14,990
Arthur Frobisher liquid? toda
nuestra cuenta de pensiones.

6
00:00:15,000 --> 00:00:19,780
La ley est? de nuestro lado,
las pruebas est?n de nuestro lado,

7
00:00:19,790 --> 00:00:24,290
pero si Patty Hewes coloca a esa chica
frente a un jurado, todo es posible.

8
00:00:24,300 --> 00:00:28,250
La

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,300 --> 00:00:02,980
<i>Anteriormente en Damages.</i>

2
00:00:02,990 --> 00:00:04,700
<i>Srta. Connor, ¿ése es su hermano?</i>

3
00:00:07,340 --> 00:00:09,440
<i>¿En serio creen que ella
mató a mi hermano?</i>

4
00:00:09,660 --> 00:00:11,460
<i>SEIS MESES ANTES</i>

5
00:00:11,470 --> 00:00:14,990
<i>Arthur Frobisher, hizo desaparecer
por completo nuestros seguros de retiro.</i>

6
00:00:15,000 --> 00:00:19,780
<i>La ley está de nuestro lado,
la evidencia está de nuestro lado...</i>

7
00:00:19,790 --> 00:00:22,788
<i>...pero si Patty Hewes consigue poner
a esa muchacha fren

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:01:12,186 --> 00:01:16,486
If yet your blood does not rage, then
it is waterthat flows in your veins.

2
00:01:17,758 --> 00:01:21,922
For what is the flush of youth,
if it is not of service to the motherland.

3
00:01:59,567 --> 00:02:04,630
Just a minute Mr. McKinley,
one revolutionary is meeting another.

4
00:02:10,578 --> 00:02:12,705
Thank you.
Shall we go?

5
00:02:13,080 --> 00:02:16,379
I'm sorry it had to end this way.

6
00:02:19,086 --> 00:02:22,783
This isn't the end Mr. McKinley.
This is just the beginning.

7
00:02:23,924 --> 00:02:27,121
There will be others after
we have gone. Many others.

8
00:08:14,908 --> 00:08:16,535
Shove it.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:31,398 --> 00:00:39,139
INTALNIRE DE GRADUL III

2
00:00:41,208 --> 00:00:44,545
Traducerea ?i adaptarea
TELEVISION SUBTITLING SISTEM

3
00:01:55,849 --> 00:01:59,953
DESERTUL SONORA, MEXIC

4
00:02:01,722 --> 00:02:04,591
IN ZILELE NOASTRE

5
00:02:25,312 --> 00:02:27,214
Suntem primii?

6
00:02:30,117 --> 00:02:32,486
Noi am ajuns primii aici?

7
00:03:13,660 --> 00:03:15,729
Translatorul a venit cu tine?

8
00:03:16,864 --> 00:03:21,835
Nu sunt translator profesionist.
Eu sunt cartograf.

9
00:03:22,469 --> 00:03:23,837
Fac h?r?i.

10
00:03:24,037 --> 00:03:26,940
Po?i s? traduci din franceza ?n engleza
?i invers?

11
00:03:27,174 --> 00

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,341 --> 00:00:54,105
Ai primit ce meritai?

2
00:00:56,646 --> 00:01:04,417
De asta ti-am spus sa nu bei.

3
00:01:04,921 --> 00:01:06,149
Bautul e un lucru teribil.

4
00:01:06,956 --> 00:01:15,364
Daca nu ai fi fost beat, crezi
ca grasutul ala te-ar fi putut bate?

5
00:01:19,903 --> 00:01:24,135
Tu poti bate 10 deodata.

6
00:01:25,108 --> 00:01:28,305
Dar niciodata nu ma asculti.

7
00:01:28,611 --> 00:01:29,976
Ma asculti vreodata?

8
00:01:31,781 --> 00:01:34,045
Uita-te la fata ta.

9
00:01:34,584 --> 00:01:39,351
Cat de tare te-a batut!

10
00:01:40,824 --> 00:01:43,4

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,518 --> 00:00:21,578
Come back onto this leg. Weight on this leg.

2
00:00:22,822 --> 00:00:25,757
Pull your weight back onto this....
Off that leg.

3
00:00:26,159 --> 00:00:28,957
Onto this leg. Weight back, there you go.

4
00:00:29,829 --> 00:00:32,059
Okay, just take with your arm.

5
00:00:32,265 --> 00:00:35,428
You wanna slide forward...

6
00:00:36,102 --> 00:00:38,127
and reach with your arm.

7
00:00:39,973 --> 00:00:42,498
And slide back, step back.

8
00:00:42,575 --> 00:00:45,442
-Arnold, do it behind me.
-Reach back with your arm.

9
00:00:45,979 --> 00:00:47,810

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,514 --> 00:00:04,500
<i>Transcript: spscriptorium
Sync: John Smith - forom.com</i>

2
00:00:04,515 --> 00:00:07,615
<i>Episode 11x11
"Imaginationland Episode II"</i>

3
00:00:07,750 --> 00:00:11,009
<i>I'm going out to South Park
gonna have myself a time</i>

4
00:00:11,040 --> 00:00:14,415
<i>Friendly faces everywhere
humble folks without temptation</i>

5
00:00:14,446 --> 00:00:17,762
<i>I'm goin out to south park
gonna leave my woes behind</i>

6
00:00:17,793 --> 00:00:21,022
<i>Ample parking day or night
people spouting howdy neighbor</i>

7
00:00:21,054 --> 00:00:24,263
<i>I'm

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{175}ñóáòèòðè| |
{175}{300}ñóáòèòðè| î ò |
{300}{600}ñóáòèòðè| î ò |S C A
{812}{900}{c:$EEEEEE}{f:GothicCyr}{s:35}{y:b}�úðò|{c:$EEEEEE}{f:GothicCyr}{s:35}{y:b}�åéíîëäñ
{1087}{1178}{c:$EEEEEE}{f:GothicCyr}{s:35}{y:b}� � � � � � � |{c:$EEEEEE}{f:GothicCyr}{s:35}{y:b} è � � � � � �
{1325}{1401}{y:i}�óâàëè ëè ñòå ëåãåíäàòà çà �æåñè �æåéìñ
{1406}{1465}{y:i}è �æîí �åíðè
{1469}{1549}{y:i}� íàøè âðåìåíà â þãà èìà ëåãåíäà|{y:i}çà øîôüîð íà ê

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,000 --> 00:00:25,200
Há muito tempo atrás,
em uma galáxia muito distante.

2
00:00:38,200 --> 00:00:43,200
Episódio 4
UMA NOVA ESPERAN�A

3
00:00:45,700 --> 00:00:48,700
� um período de guerra civil.

4
00:00:48,701 --> 00:00:53,700
Naves rebeldes, atacando de
uma base secreta,

5
00:00:53,701 --> 00:00:59,700
conseguiram sua primeira vitória
contra o Império Galático do mal.

6
00:00:59,701 --> 00:01:03,700
Durante a batalha, espiões rebeldes
planejaram roubar os planos secretos

7
00:01:03,701 --> 00:01:07,700
para a mortal arma do Império,
a Estrela da Morte,

8
0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,518 --> 00:00:21,578
Come back onto this leg. Weight on this leg.

2
00:00:22,822 --> 00:00:25,757
Pull your weight back onto this....
Off that leg.

3
00:00:26,159 --> 00:00:28,957
Onto this leg. Weight back, there you go.

4
00:00:29,829 --> 00:00:32,059
Okay, just take with your arm.

5
00:00:32,265 --> 00:00:35,428
You wanna slide forward...

6
00:00:36,102 --> 00:00:38,127
and reach with your arm.

7
00:00:39,973 --> 00:00:42,498
And slide back, step back.

8
00:00:42,575 --> 00:00:45,442
-Arnold, do it behind me.
-Reach back with your arm.

9
00:00:45,979 --> 00:00:47,810

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,370 --> 00:00:03,090
Tin man

2
00:00:04,070 --> 00:00:08,380
part

3
00:00:09,110 --> 00:00:18,350
one

4
00:00:25,350 --> 00:00:27,650
* two little princesses *

5
00:00:27,770 --> 00:00:29,840
* dancing in a row *

6
00:00:29,940 --> 00:00:34,620
* spinning fast and freely on their little toes *

7
00:00:34,780 --> 00:00:36,370
* where the night will take you *

8
00:00:36,470 --> 00:00:39,030
* there's only one way to know... *

9
00:00:42,090 --> 00:00:46,280
* two little princesses dancing in a row... *

10
00:00:46,440 --> 00:00:48,740
A storm is coming.

11
00:00:5

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1500}{1650} GROZNICA SUBOTNJE | VE�ERI
{2754}{2862}- Bok, Tony! Dva ili tri komada? | - Dva. Dva æe biti dosta.
{4090}{4145}Prodajete li možda na predujam?
{4150}{4221}Da, ukoliko se on neæe pretvoriti | u 20-godišnji kredit.
{4226}{4325}Dajem vam 5 dolara da mi | prièuvate onu plavu košulju u izlogu.
{4330}{4394}- Prièekaj na potvrdu! | - Imam ja povjerenja u vas.
{4399}{4455}Nemoj, molim te.
{5648}{5697}- Koliko ti je naplatio? | - 7.98.
{5702}{5765}Trebat æe i njemu nešto. | Znaš li što æeš joj reæi?
{5814}{5863}- Imaš malo vremena? | - Samo tren.
{5869}{5991}- Pogledajte, pronašao sam vašu boju. | - Ja

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,730 --> 00:00:02,370
Previously on army wives...

2
00:00:02,380 --> 00:00:06,880
about to graduate harvard law with
honors until you suddenly dropped out.

3
00:00:06,890 --> 00:00:08,390
I look forward to learning more.

4
00:00:08,400 --> 00:00:12,340
You should consider finishing the hours
for your R.N. degree at the post hospital.

5
00:00:12,350 --> 00:00:13,140
Are you sure about that?

6
00:00:13,150 --> 00:00:15,590
Things have changed so much
since I went to nursing school.

7
00:00:15,600 --> 00:00:18,850
Ah,things change,
but they stay the same.

8
00:00:20,660 --> 00:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,607 --> 00:00:18,485
�õóéêü, ìåôáëëéêü íåñü ôçò ðçã�ò
óôçí ðüñôá óáò.

2
00:00:18,567 --> 00:00:21,001
� ãåýóç ôùí ðáéäéêþí óáò ÷ñüíùí.

3
00:00:23,847 --> 00:00:26,839
�á âñå�ôå ôïí äéáíïì�á
ôçò �ndian Spring óôïí �ñõóü �äçãü.

4
00:00:26,927 --> 00:00:28,963
�ïóô�æåé ìüíï ìåñéê�ò ð�íåò ôç ì�ñá.

5
00:00:29,047 --> 00:00:33,484
�ñïë�âåôå ôéò ÷åéìåñéí�ò åêðôþóåéò
óôï �ïw�ands. Téì�ò, áð�óôåõôá ÷áìçë�ò.

6

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:59,549 --> 00:05:01,658
Hey Nolan, zie je iets?

2
00:05:02,189 --> 00:05:05,250
Ik zie niet eens een grote schol.

3
00:05:24,647 --> 00:05:26,769
Een haaienvin op 10 uur.

4
00:05:27,502 --> 00:05:28,784
En het is een flinke blazer.

5
00:05:31,799 --> 00:05:34,760
Hou het schip in een rechte lijn
en scheer erlangs in ongeveer 180 meter

6
00:05:34,878 --> 00:05:36,658
Kun je me er even naar toe richten?

7
00:05:46,206 --> 00:05:48,203
Hey, stop er mee er is een duiker beneden.

8
00:05:48,757 --> 00:05:51,036
Paul, hou hem richting bakboord.

9
00:06:02,522 --> 00:06:03,412
Kij

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{12574}{12626}What are you trying to do,|kill yourself?
{12697}{12733}There's something down there!
{12739}{12766}What was it?
{12787}{12817}I don't know!
{12823}{12927}Something grabbed my arm, twisted me|around! Almost pulled my arm off!
{13009}{13047}Come on, give me this.
{13098}{13147}Listen, I told you...
{13153}{13207}...you gotta stay with me.
{13214}{13282}David, I panicked.
{13398}{13438}David, I panicked.
{13444}{13507}Well, listen, you can't panic.
{13526}{13619}You just gotta learn to relax|and control yourself.
{13852}{13897}-You all right?|-Yeah.
{14011}{14077}Actually, David, it's my foot!
{14084}{14137}The damn thing bi

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,718 --> 00:00:02,972
<i>Pr?c?demment dans Damages</i>

2
00:00:06,683 --> 00:00:08,267
Voici tout ce qu'on a trouv? sur elle.

3
00:00:08,718 --> 00:00:11,343
Je veux vous aider, parce que
je sais que vous ?tes innocente.

4
00:00:12,600 --> 00:00:13,675
6 MOIS PLUS T?T

5
00:00:13,676 --> 00:00:15,740
Hier, j'ai ?t? contact?e
par Hewes & Associ?s.

6
00:00:15,875 --> 00:00:17,882
Une fois que Patty vous rencontre,
c'est fini.

7
00:00:17,978 --> 00:00:19,116
Elle verra ce que je vois.

8
00:00:19,605 --> 00:00:20,615
Et elle vous aura.

9
00:00:20,763 --> 00:00:21,766
Mme Hew

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{88}{388}UUDET AJOITUKSET JA KORJAUKSET|-# MURINA #-
{15750}{15854}Oletko Henry?
{15880}{15917}Kyllä.
{15923}{15988}Tyttö nimeltä Marry soitti|kolikkopuhelimesta.
{15990}{16079}Hän sanoi olevansa vanhemmpiensa luona|ja sinut on kutsuttu sinne illalliselle.
{16146}{16178}On vai?
{16438}{16470}Kiitos paljon.
{25635}{25687}Olet myöhässä, Henry.
{25870}{25979}En ollut varma haluatko minun tulevan,|vai et. Missä olet ollut?
{26156}{26198}Et tule enää nykyään paikalle.
{26563}{26600}Illallinen on kohta valmis.
{27022}{27037}Tule sisään.
{27715}{27752}No hei.
{27793}{27835}Hei.
{27913}{27960}On ilo tavata sinut.
{2

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,480 --> 00:00:23,680
COLINELE AU OCHI

2
00:00:25,000 --> 00:00:35,400
Traducerea ºi adaptarea: LOVENDAL
E-mail:ovidiu_iacob@yahoo.com

3
00:01:47,000 --> 00:01:49,400
Tâmpiþii dracului!

4
00:01:51,160 --> 00:01:52,680
O, rahat!

5
00:01:57,520 --> 00:01:59,720
De ce mã lasã sã aºtept
aici,

6
00:01:59,840 --> 00:02:02,000
când ei ºtiu cã eu sunt gata
sã plec?

7
00:02:03,160 --> 00:02:05,800
Când pãºeºti, tu nu faci nici
un zgomot?

8
00:02:06,640 --> 00:02:11,280
Ia stai puþin...Iar ai fãcut prostii,
Ruby? Ce ai mai luat?

9
00:02:12,160 --> 00:02:13,320

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{15090}{15190}�è ëè ñè �åíðè?
{15215}{15250}�à.
{15260}{15318}�îìè÷å íà èìå �åðè òå òúðñè|ïî òåëåôîíà.
{15319}{15405}�àçà, ÷å å ñúîáùèëà íà ðîäèòåëèòå ñè|è ñè ïîêàíåí íà âå÷åðÿ.
{15470}{15500}�àêà ëè?
{15750}{15780}�íîãî âè áëàãîäàðÿ.
{24570}{24620}�àêúñíÿ, �åíðè.
{24795}{24900}�å çíàåõ äàëè èñêàø äà|äîéäà èëè íå. �úäå áåøå?
{25070}{25110}�å÷å íå ìèíàâàø îòòàì.
{25460}{25495}�å÷åðÿòà å ïî÷òè ãîòîâà.
{25900}{25915}�ëèçàé.
{26565}{26600}�

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,100 --> 00:00:21,492
Cu mult timp în urmã într-o galaxie
foarte, foarte îndepãrtatã...

2
00:00:24,468 --> 00:00:27,317
R�ZBOIUL STELELOR

3
00:00:37,461 --> 00:00:41,845
Episodul IV
O NOU� SPERAN��

4
00:00:44,821 --> 00:00:47,670
Este o perioadã de rãzboi civil.

5
00:00:47,734 --> 00:00:50,581
Navele rebele,
atacând dintr-o bazã secretã,

6
00:00:50,677 --> 00:00:54,005
au câºtigat prima lor victorie
împotriva maleficului Imperiului Galactic.

7
00:00:55,478 --> 00:00:58,710
�n timpul atacului, spionii rebeli
au reuºit sã fure planurile secrete

8
00:00:58

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,800 --> 00:00:02,760
Previously on damages...

2
00:00:04,130 --> 00:00:07,410
We found her prints and her
fianc?s blood on the murder weapon.

3
00:00:07,420 --> 00:00:10,140
Ellen parsons,you're under arrest
for the murder of david connor.

4
00:00:10,150 --> 00:00:12,190
Hollis nye said you wanted to see me.

5
00:00:12,200 --> 00:00:13,950
I need you to find patty.

6
00:00:13,960 --> 00:00:14,980
Nobody knows where she is.

7
00:00:14,990 --> 00:00:17,330
Mr.Nye,tom just left.

8
00:00:17,340 --> 00:00:18,830
Stay on him.

9
00:00:19,320 --> 00:00:21,090
He'll lead you to

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,730 --> 00:00:02,639
I'm wayne malloy.

2
00:00:03,040 --> 00:00:04,669
My family and iare travelers.

3
00:00:04,670 --> 00:00:08,539
Our kind has been livingin this country for 150 years.

4
00:00:08,540 --> 00:00:10,009
We're not listedin the phonebook,

5
00:00:10,010 --> 00:00:12,049
we don't havesocial security numbers.

6
00:00:12,050 --> 00:00:13,319
We live off the grid.

7
00:00:13,320 --> 00:00:16,559
Some call us gypsies,others call us thieves,

8
00:00:16,560 --> 00:00:19,639
most though,don't even know we exist.

9
00:00:19,640 --> 00:00:22,379
I've got three kids,a

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,411 --> 00:00:03,805
<i>Previamente en The Kill Point...</i>

2
00:00:03,928 --> 00:00:04,936
Esto es un asalto.

3
00:00:05,058 --> 00:00:06,344
Sigan estas simples instrucciones...

4
00:00:06,584 --> 00:00:08,515
y todos nos podremos ir
de aqu? sanos y salvos.

5
00:00:08,675 --> 00:00:09,693
?Retrocedan!

6
00:00:09,928 --> 00:00:11,932
Esto es una situaci?n con rehenes.
?Qui?n habla?

7
00:00:12,172 --> 00:00:14,183
- Capit?n Horst Cali.
- Soy Wolf.

8
00:00:14,423 --> 00:00:17,925
Alan Beck est? en la escena y
su hija Ashley es una de los rehenes.

9
00:00:18,177 --> 00:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{15105}{15167}�r du Henry?
{15230}{15265}Ja.
{15275}{15315}En flicka som|heter Mary ringde.
{15325}{15375}Du är bjuden på middag.
{15475}{15512}Verkligen?
{15775}{15815}Tack så mycket.
{24580}{24622}För sent Henry.
{24800}{24850}Jag visste inte om du ville att|jag skulle komma eller inte.
{24875}{24925}Var har du hållt hus?
{25075}{25150}Man ser dig aldrig nuförtiden.
{25475}{25550}Middagen är nästan klar.
{25905}{25955}Kom in.
{26575}{26625}Hej där.
{26650}{26687}Hej.
{26775}{26825}Trevligt att träffas.
{26900}{26950}Sitt ner.
{27625}{27677}Henry, eller hur?.
{27725}{27775}Ja.
{28200}{28275}Mary säger att du är|en myck

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,113 --> 00:00:18,686
Eu odeio ser
a nova garota.

2
00:00:18,687 --> 00:00:19,987
Voc? ficar? bem.

3
00:00:22,034 --> 00:00:23,789
E se ningu?m
gostar de mim?

4
00:00:23,816 --> 00:00:25,510
Por que eles n?o
gostariam de voc??

5
00:00:26,468 --> 00:00:30,824
- Eu n?o sei.
- Apenas seja voc? mesma.

6
00:00:33,179 --> 00:00:34,286
Eu mesma?

7
00:00:34,569 --> 00:00:38,071
Sabe, os filhos da Nicole
estudam aqui. Kyle tem sua idade.

8
00:00:38,461 --> 00:00:39,871
Eu n?o conhe?o Kyle.

9
00:00:39,935 --> 00:00:41,845
Aposto que voc?s
t?m muito em comum.

10
00:00:41,84

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,240 --> 00:00:02,170
Previously on "flash gordon"...

2
00:00:02,570 --> 00:00:04,000
this is the big story you had to cover?

3
00:00:04,005 --> 00:00:05,285
It's not what you think

4
00:00:07,370 --> 00:00:09,400
- where are we?
- This is the planet mongo.

5
00:00:09,405 --> 00:00:10,900
You brought dale here?

6
00:00:12,160 --> 00:00:13,460
Take them to the tunnels.

7
00:00:15,540 --> 00:00:17,693
Everyone who mines the black rocks
dies like that

8
00:00:17,694 --> 00:00:18,494
you will too

9
00:00:19,371 --> 00:00:21,052
so, now, i know...

10
00:00:21,350 --> 00:0