Resultados da procura de legendas para o filme Aliens In America 2007 1 Cd Hungarian Hu 10 9 Lol

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,389 --> 00:00:18,406
Ford?totta: P?c?k
devil09_6@hotmail.com

2
00:00:20,302 --> 00:00:21,638
<i>Ok?, ezt hallgasd.</i>

3
00:00:22,219 --> 00:00:24,825
<i>Mondjuk azt hogy egy alien
f?ldet ?rt a v?rosomban.</i>

4
00:00:25,382 --> 00:00:28,215
<i>Ha 16 ?ves lenne,
az ?n sulimba j?rna.</i>

5
00:00:28,215 --> 00:00:31,094
<i>?s valljuk be,
az ?lete teljesen elcsesz?dne.</i>

6
00:00:31,369 --> 00:00:34,922
<i>Mindenki kics?foln?
a nagy feje ?s a nagy szemei miatt.</i>

7
00:00:35,586 --> 00:00:37,151
<i>Ki lenne k?z?s?tve, mag?nyos lenne.</i>

8
00:00:37,603 --> 00:00:38,731
<i>

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,634 --> 00:00:05,767
<i>Tavaly v?gre egy automatikus locsol?
rendszer lett be?p?tve a kert?nkbe.</i>

2
00:00:05,767 --> 00:00:08,434
<i>?s az?ta, a f?v?nk
sokkal z?ldebb.</i>

3
00:00:08,867 --> 00:00:10,300
<i>Anyuk?m azt gondolja,
hogy ez a legjobb dolog</i>

4
00:00:10,300 --> 00:00:12,034
<i>ami eddig valaha
t?rt?nt a h?zunkban,</i>

5
00:00:12,034 --> 00:00:14,768
<i>de apuk?m szerint
az ?j csere di?kunk, Raja</i>

6
00:00:14,768 --> 00:00:17,001
<i>egy nagyon er?s m?sodik.
Bacon, Raja?</i>

7
00:00:17,434 --> 00:00:19,101
A vall?som tiltja.

8
00:00:19,534 --> 00:00:21,13

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,800 --> 00:00:04,000
<i>A reggelek mindig ?rdekes id?pontok
a Tolchuck h?zban.</i>

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,200
<i>Sosem tudhatod, hogy mi fog t?rt?nni.</i>

3
00:00:07,300 --> 00:00:08,400
M?r megint ez...

4
00:00:08,400 --> 00:00:10,200
m?r megint ez.

5
00:00:13,900 --> 00:00:15,100
Franny.

6
00:00:15,500 --> 00:00:18,500
- Franny.
- Eml?keztek a bar?tn?mre, Audreyra?

7
00:00:18,500 --> 00:00:20,000
Neki van a fekete f?rje.

8
00:00:20,000 --> 00:00:21,500
Megy?nk s?t?lni a parkba.

9
00:00:26,300 --> 00:00:28,700
<i>De nem tudtunk felk?sz?lni a
meglepet?sre amit Raj

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,600 --> 00:00:04,950
Az anyuk?m azt hitte,
hogy egy csere di?k beszervez?s?vel

2
00:00:04,950 --> 00:00:06,595
jav?tan? a helyzetemet a suliban,

3
00:00:07,400 --> 00:00:09,570
-Vesztes.
-de a v?ltoz?s lassan k?vetkezett be.

4
00:00:10,250 --> 00:00:12,400
?gy ?rtem, szerettem Rajat,
de a fura viselked?se

5
00:00:12,400 --> 00:00:13,705
?gy t?nt zavarta az embereket.

6
00:00:13,705 --> 00:00:15,460
Nem k?rek diszn?t, k?sz?n?m.

7
00:00:16,150 --> 00:00:17,615
Most m?r l?ttam mindent.

8
00:00:17,615 --> 00:00:19,460
P?ld?ul az oszt?lyban,
odafigyelt.

9
00:00:19,800 --> 0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,470 --> 00:00:04,140
Nyertem.

2
00:00:04,200 --> 00:00:05,920
Ki k?r francia pir?t?st?

3
00:00:05,920 --> 00:00:06,450
?n.

4
00:00:06,450 --> 00:00:08,340
Elmondom, hogy kik nem,
a franci?k.

5
00:00:11,940 --> 00:00:13,730
<i>Az ap?mat nemr?g r?gt?k ki,</i>

6
00:00:13,730 --> 00:00:15,520
<i>de nem nagyon ?rintette meg.</i>

7
00:00:15,520 --> 00:00:17,100
Im?dom, ahogyan ebben az orsz?gban
m?g a pir?t?sb?l is

8
00:00:17,100 --> 00:00:20,290
egy ?des, vajas ?r?met csin?lnak.

9
00:00:20,360 --> 00:00:22,993
Ez?rt az amerikaiak a legnagyobb
emberek a f?ld?n.

10
00:00:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,942 --> 00:00:04,400
<i>Mint m?s embereknek a f?ld?n,</i>

2
00:00:04,942 --> 00:00:07,518
<i>a mi csal?dunknak is megvolt
mindig a saj?t kis szertart?sa,</i>

3
00:00:07,568 --> 00:00:08,799
<i>amit m?r v?rtunk.</i>

4
00:00:11,544 --> 00:00:14,058
<i>Mint, minden szombaton elment?nk
a ShopWorldbe</i>

5
00:00:14,108 --> 00:00:15,393
<i>megn?zni a k?l?nlegess?geket.</i>

6
00:00:15,508 --> 00:00:17,308
Gyer?nk, banda!
Menj?nk!

7
00:00:18,008 --> 00:00:20,108
<i>Valami volt a rendszeress?g?vel,</i>

8
00:00:20,108 --> 00:00:21,308
<i>?s, hogy </i>

9
00:00:21,308 --> 00:00:23,

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,760 --> 00:00:05,460
Eml?kszem amikor m?g ?n
is ilyen sok?ig lust?lkodhattam.


2
00:00:05,460 --> 00:00:07,340
<i>Valami furcsa dolog ?t?tt
az ap?mba.</i>

3
00:00:09,910 --> 00:00:11,230
Tess?k.

4
00:00:13,590 --> 00:00:15,570
<i>Az ?ll?shirdet?sek
?resek voltak.</i>

5
00:00:16,390 --> 00:00:18,310
<i>A sok szabadid?vel a kez?ben,</i>

6
00:00:18,510 --> 00:00:22,020
<i>apa elhat?rozta, hogy hasznoss?
teszi mag?t a h?zban.</i>

7
00:00:23,340 --> 00:00:24,710
Gary, mi ez?

8
00:00:24,720 --> 00:00:25,440
Reggeli!

9
00:00:25,790 --> 00:00:27,380
Gar, ma van a szoros nap.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,200 --> 00:00:05,100
<i>Vannak olyan napok, amikr?l
tudod, hogy j?k lesznek. </i>

2
00:00:06,800 --> 00:00:08,800
<i>Egy olyan nap amikor tal?lsz
kir?ly gaty?t,</i>

3
00:00:08,800 --> 00:00:10,700
<i>minden kimosva, bevet?sre k?szen.</i>

4
00:00:13,200 --> 00:00:13,900
<i>Igen.</i>

5
00:00:13,900 --> 00:00:15,700
<i>Amikor a hajad is j?l ?ll.</i>

6
00:00:15,700 --> 00:00:17,500
<i>Az eg?sz tested rendben van.</i>

7
00:00:17,800 --> 00:00:20,300
<i>Az ?let annyira j? volt,
hogy megk?stolhattad,</i>

8
00:00:20,300 --> 00:00:22,100
<i>?s olyan ?ze volt mint
az ?fony?nak.</i>

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,546 --> 00:00:04,023
<i>Mindenkit azt hat?roz meg amit csin?l</i>

2
00:00:04,335 --> 00:00:05,546
<i>Raja im?dkozik</i>

3
00:00:05,903 --> 00:00:07,563
Subhaana rabbiyal 'Alaa.

4
00:00:07,846 --> 00:00:09,231
<i>A n?v?rem irogat,</i>

5
00:00:09,465 --> 00:00:10,993
<i>?s az anyuk?m... any?skodik</i>

6
00:00:10,993 --> 00:00:12,277
Csin?ltam neked r?ntott?t.

7
00:00:13,063 --> 00:00:14,290
Azt mondtam, hogy
pir?t?st akarok.

8
00:00:14,290 --> 00:00:16,290
16 ?ves vagy.
Nem tudod, hogy mit akarsz.

9
00:00:21,020 --> 00:00:22,323
Mi az a telep?

10
00:00:23,075 --> 00:0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,175 --> 00:00:25,588
<i>A filmet ford?totta, ?s a
feliratot k?sz?tette: Selfshadow</i>

2
00:00:26,110 --> 00:00:29,308
<i>selfshadow.freeblog.hu</i>

3
00:00:30,018 --> 00:00:33,119
<i>selfshadow@citromail.hu</i>

4
00:00:41,582 --> 00:00:48,294
AvP-R

5
00:02:54,644 --> 00:02:57,637
Rendben, ne kapkodd el.

6
00:02:58,717 --> 00:03:00,424
Ez az.

7
00:03:14,282 --> 00:03:16,355
Apa, apa! Itt van fenn!

8
00:03:19,382 --> 00:03:22,714
Lass?ts Sam, lassabban!

9
00:03:56,871 --> 00:04:00,169
Nos, meg kellene
mutatni a sheriffnek.

10
00:04:06,900 --> 00:04:09,614
Gyere, men

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,449 --> 00:00:25,758
<i>A filmet ford?totta, ?s a
feliratot k?sz?tette: Selfshadow</i>

2
00:00:25,759 --> 00:00:28,545
<i>selfshadow.freeblog.hu</i>

3
00:00:28,546 --> 00:00:32,641
<i>selfshadow@citromail.hu</i>

4
00:02:24,883 --> 00:02:27,347
Rendben, ne kapkodd el.

5
00:02:28,743 --> 00:02:30,624
Ez az.

6
00:02:44,585 --> 00:02:46,379
Apa, apa! Itt van fenn!

7
00:02:48,860 --> 00:02:52,266
Lass?ts Sam, lassabban!

8
00:03:25,636 --> 00:03:29,818
Nos, meg kellene
mutatni a sheriffnek.

9
00:03:34,938 --> 00:03:38,662
Gyere, menj?nk innen! Nyom?s!

10
00:03:45,213 -->

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,200 --> 00:00:05,100
Their's ??? be great.

2
00:00:06,800 --> 00:00:08,800
The kind of day
where you find cool pants

3
00:00:08,800 --> 00:00:10,700
all washed and ready to go.

4
00:00:13,200 --> 00:00:13,900
Yes.

5
00:00:13,900 --> 00:00:15,700
Where you're having
a good hair day.

6
00:00:15,700 --> 00:00:17,500
All over your body.

7
00:00:17,800 --> 00:00:20,300
Life was so good
you could taste it,

8
00:00:20,300 --> 00:00:22,100
and it tasted like
crunchberries.

9
00:00:22,100 --> 00:00:23,100
Hey, champ.

10
00:00:23,100 --> 00:00:24,600
Want my cereal milk?

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,972 --> 00:00:11,769
ER? - TISZTELET

2
00:00:11,852 --> 00:00:15,845
KELETI GIMN?ZIUM

3
00:00:46,052 --> 00:00:52,048
Ne feledj?tek, legfontosabb,
a tanul?s!

4
00:00:52,132 --> 00:00:57,889
A ny?ri nap f?nye vil?g?tsa meg

5
00:00:57,972 --> 00:01:00,532
- ifj? agyatokat.
- Ez meg mir?l besz?l?

6
00:01:00,612 --> 00:01:04,446
A j?v? var?zslatos t?kr?ben

7
00:01:04,532 --> 00:01:10,767
bontakozik ki j?v?t?k.

8
00:01:10,852 --> 00:01:13,366
Haver, Miss Darbus begoly?zott!

9
00:01:13,452 --> 00:01:15,602
Figyelsz, haver?

10
00:01:17,212 --> 00:01:18,531
Igen, Jason!

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,486 --> 00:00:46,385
Nem csak az?rt mondom ezt
mert a b?ty?m vagy.

2
00:00:48,286 --> 00:00:52,085
INTERJ?
Ford?t?s: Bodza Id?z?t?s: Gabi

3
00:00:52,089 --> 00:00:53,563
?s megkaptam, hogy
tud?s?tsam Washingtont?

4
00:00:53,667 --> 00:00:55,282
Nem.

5
00:00:55,387 --> 00:00:57,471
Abban a k?l?nleges
megtiszteltet?sben r?szes?l?k,

6
00:00:57,575 --> 00:01:00,765
hogy interj?t k?sz?thetek Katya-val.

7
00:01:03,493 --> 00:01:05,579
Tudod ki az?

8
00:01:06,572 --> 00:01:11,180
Aki arr?l a legh?resebb,
hogy kivel fekszik le ?ppen.

9
00:01:11,438 --> 00:01:14,522
?s az ing

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,900 --> 00:00:46,131
EASTERN
PROMISES

2
00:00:50,200 --> 00:00:54,056
AZIM FODR?SZATA
Fodr?sz-szalon

3
00:01:05,860 --> 00:01:07,926
Azt mondta: Kar?csony van.

4
00:01:08,026 --> 00:01:12,847
Erre megk?rdem t?le:
Elmenj?nk v?s?rolni?

5
00:01:13,883 --> 00:01:15,750
A gyerek 16 ?ves.

6
00:01:17,422 --> 00:01:20,194
<i>Erre azt mondja:
De papuska, Kar?csony van!</i>

7
00:01:20,694 --> 00:01:23,912
Mit m?velsz velem?
Mennyit v?gsz m?r le?

8
00:01:24,267 --> 00:01:26,006
Azim b?csi!

9
00:01:26,394 --> 00:01:29,979
Ez ?, a k?ly?k, akir?l besz?ltem.

10
00:01:30,314 -->

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,800 --> 00:00:57,125
<i>Az id?knek kezdet?n volt a Kocka.</i>

2
00:00:58,532 --> 00:01:00,260
<i>Nem tudjuk, honnan j?tt,...</i>

3
00:01:00,261 --> 00:01:04,359
<i>csak azt, hogy hatalm?ban
?ll vil?gokat teremteni,...</i>

4
00:01:04,420 --> 00:01:07,001
<i>?s megt?lteni ?ket ?lettel.</i>

5
00:01:07,406 --> 00:01:10,012
<i>?gy sz?letett a mi fajt?nk.</i>

6
00:01:10,519 --> 00:01:12,522
<i>Egy ideig b?k?ben ?lt?nk.</i>

7
00:01:12,846 --> 00:01:15,227
<i>De, ahogy ez a hatalommal
lenni szokott,</i>

8
00:01:15,528 --> 00:01:17,224
<i>volt aki j? c?lra haszn?lta,...</i>

9
00:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,851 --> 00:00:07,418
SOUTH PARK 11x01 -
With Apologies to Jesse Jackson

2
00:00:33,617 --> 00:00:36,006
?s most folytat?dik
a Szerencseker?k!

3
00:00:38,235 --> 00:00:41,979
Nos, Randy, gratul?lok,
hogy eljutott a b?nuszk?rig.

4
00:00:42,197 --> 00:00:43,080
K?sz, Path.

5
00:00:43,276 --> 00:00:45,266
A csal?dja is
itt van ?nnel ma este...

6
00:00:45,419 --> 00:00:46,922
Bizony, mind szurkolnak nekem.

7
00:00:47,023 --> 00:00:49,503
?s bizony?ra a bar?tok
is figyelnek odahaza...

8
00:00:49,818 --> 00:00:52,577
Igen... ?dv
minden South Park-i n?z?nek!

9
00:00:52,936 -

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:03,500
Hogy mi?rt f?j a sz?l?

2
00:00:04,500 --> 00:00:07,300
Hogy elt?ntesse nyomainkat a porban,

3
00:00:08,400 --> 00:00:13,000
?gy senki nem tudhatja,
hogy ?ppen merre j?runk.

4
00:00:15,900 --> 00:00:20,500
R?g elfeledt?k m?r a csat?t,
mit az Igazak H?dj?n v?vtak egym?ssal...

5
00:00:21,400 --> 00:00:24,700
a F?ny ?s a S?t?ts?g harcosai,

6
00:00:25,800 --> 00:00:27,800
hol tengernyi v?r mosta az utat,

7
00:00:29,300 --> 00:00:34,400
m?g a nagy harcos, Gesser,
meg nem ?ll?totta a m?sz?rl?st.

8
00:00:36,900 --> 00:00:41,000
De hamarosan, mikor az ?j
ism?t

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,027 --> 00:00:11,049
South Park 11x14 - The List

2
00:00:35,085 --> 00:00:36,732
Skacok! Skacok!

3
00:00:37,215 --> 00:00:39,468
Istenem! Nem fogj?tok elhinni!

4
00:00:39,604 --> 00:00:40,724
Haver! Butters, nyugodj meg!

5
00:00:40,887 --> 00:00:42,382
Ok?... Ok?.

6
00:00:42,814 --> 00:00:47,220
Besz?ltem Pete Wetchney-vel, aki szerint
Danny Chadwick, azt mondta, hogy a n?v?re...

7
00:00:47,314 --> 00:00:50,267
...mondta neki, hogy az oszt?lyban
a csajoknak van egy list?juk,

8
00:00:50,374 --> 00:00:53,877
amely minden fi? kin?zet?t besorolja,
a legcukibbt?l a legrond?bbig.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,760 --> 00:00:48,000
New York,
1959. febru?r 16.

2
00:00:54,880 --> 00:00:57,720
Gyorsan! Egyszer m?r ?sszeesett 10 perccel ezelott.

3
00:01:30,560 --> 00:01:32,560
A mentok m?r ?ton vannak.

4
00:01:59,680 --> 00:02:02,800
"Szent Ter?z, ?des Istenem,
ne hagyj el..."

5
00:02:03,000 --> 00:02:08,320
"...adj erot. ?lni akarok.
Add vissza az ?letem."

6
00:02:11,760 --> 00:02:16,200
P?rizs, Belleville, 1918.

7
00:02:30,920 --> 00:02:34,040
Mi?rt s?rsz?
-Menjetek innen, s?pred?k!

8
00:02:38,240 --> 00:02:43,560
"Oly mag?nyos vagyok ?s nyomorult.
Az ?let oly neh?z."

9
00:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,001 --> 00:00:02,085
Kor?bbi r?szekb?l:

2
00:00:03,128 --> 00:00:03,587
Vacsora.

3
00:00:04,379 --> 00:00:05,130
Holnap este.

4
00:00:05,672 --> 00:00:07,382
Ut?nan?z?nk ennek a Tom-nak.

5
00:00:07,925 --> 00:00:11,178
Az elm?lt hat ?v?r?l vannak
adataink, de el?tte semmi.

6
00:00:11,511 --> 00:00:13,639
Fel kell t?telezn?nk,
hogy ? az ellens?g, Jaime.

7
00:00:13,680 --> 00:00:14,848
?n nem hiszek ebben.

8
00:00:15,307 --> 00:00:17,935
A hatod ?rz?kem azt s?gja,
hogy neki semmi k?ze ehhez.

9
00:00:17,970 --> 00:00:19,937
Mikor utolj?ra erre
hagyatkozt?l,

10
00:00:20,562 --> 00:00:22,231
elvesztetted a v?

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,832 --> 00:01:07,424
?desem, megn?zed a bab?t?

2
00:01:11,137 --> 00:01:12,536
Igen, megn?zem

3
00:01:12,605 --> 00:01:14,095
Megyek a bab?hoz.
Azt gondoltam, m?r itt vagy.

4
00:01:24,617 --> 00:01:26,847
J?v?k.

5
00:01:26,920 --> 00:01:27,852

6
00:01:46,372 --> 00:01:49,439
Itt van apu.

7
00:01:49,509 --> 00:01:50,533
Hol a puszim?

8
00:01:50,610 --> 00:01:52,669
Na gyere.

9
00:01:54,114 --> 00:01:55,581
Na gyere.

10
00:01:59,052 --> 00:02:00,451
Rosszul csin?lod.

11
00:02:00,520 --> 00:02:01,646
Mir?l besz?lsz?

12
00:02:01,721 --> 00:02:02,881
R?ad?sul a

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,100 --> 00:00:55,400
<i>A filmet ford?totta, ?s a
feliratot k?sz?tette: Selfshadow</i>

2
00:00:55,500 --> 00:00:57,900
<i>selfshadow.freeblog.hu</i>

3
00:00:58,300 --> 00:01:02,400
<i>selfshadow@citromail.hu</i>

4
00:02:55,600 --> 00:02:58,100
Rendben, ne kapkodd el!

5
00:02:59,500 --> 00:03:01,400
<i>Ez az.</i>

6
00:03:14,900 --> 00:03:17,200
Apa, apa! Itt van fenn!

7
00:03:19,900 --> 00:03:23,100
Lass?ts Sam, lassabban!

8
00:03:57,600 --> 00:04:01,100
Nos, meg kellene mutatni
a sheriffnek!

9
00:04:07,500 --> 00:04:09,900
Gyere, menj?nk innen! Nyom?s!

10
00:04:16,6

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,400 --> 00:01:00,176
BEOWULF
Legend?k Lovagja

2
00:01:00,477 --> 00:01:04,154
Magyar sz?veg:
-= NightWalker =-

3
00:01:38,771 --> 00:01:41,406
Hrothgar! Hrothgar!

4
00:01:41,601 --> 00:01:44,684
Hrothgar! Hrothgar!

5
00:01:45,670 --> 00:01:47,337
<i>M?zs?rt ide!</i>

6
00:01:47,818 --> 00:01:50,369
<i>Adj innom, kir?lyn?m!</i>

7
00:01:50,466 --> 00:01:52,789
<i>D?NF?LD
Kr.u. 507. esztend?ben.</i>

8
00:01:55,045 --> 00:01:59,299
K?sz?n?m, sz?ps?ges kir?lyn?m!

9
00:02:03,410 --> 00:02:05,626
Hrothgar! Hrothgar!

10
00:02:05,723 --> 00:02:07,719
Halld h?t mit mondanak,

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,059 --> 00:01:13,302
A Titanic ?prilis 15-?n s?llyedt el

2
00:01:20,793 --> 00:01:22,676
800-as j?rat: 230 ember meghalt,
a robban?s a 23J ?s 23K ?l?sen t?rt?nt

3
00:01:24,921 --> 00:01:27,125
(nevek)... 23 bet?sek

4
00:01:35,097 --> 00:01:38,342
1941 december 11.- ?n
hadba l?p?s N?metorsz?ggal.

5
00:01:47,277 --> 00:01:50,362
Hitler 1945 ?prilis?ban
k?vetett el ?ngyilkoss?got.

6
00:02:01,180 --> 00:02:03,264
C?z?rt ?sszesen
23 k?ssz?r?ssal d?ft?k le.

7
00:02:06,830 --> 00:02:08,816
A May?k ?gy gondolt?k,
hogy a vil?gv?ge,

8
00:02:08,917 --> 00:02:10,717
2012 december 23.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,072 --> 00:00:40,916
<i>A maffi?t, avagy a "La Cosa Nostra"-t
az FBI fokozatosan felsz?molta.</i>

2
00:00:42,574 --> 00:00:45,592
<i>Primo Sparazza f?n?k a maffia
egyetlen fennmaradt b?sty?ja.</i>

3
00:00:46,452 --> 00:00:51,092
<i>Az FBI f? c?lpontja Sparazza,
azon dolgoznak, hogy tanut tal?ljanak ellene.</i>

4
00:00:53,518 --> 00:00:55,110
<i>Hallgass r?m...</i>

5
00:00:56,921 --> 00:00:59,788
<i>?vatosnak kell lenned,
ha megfigyel?sen vagy.</i>

6
00:00:59,857 --> 00:01:02,087
<i>?n egyszer... egyszer hat
h?napig voltam megfigyel?sen.</i>

7
00:01:02,160 --> 00:01:04,754
<i>1

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,000 --> 00:01:41,900
<i>Az arab t?rs?gek
elfoglal?sa ut?n</i>

2
00:01:41,800 --> 00:01:44,300
<i>a Wahhabe harcosok seg?ts?g?vel,</i>

3
00:01:44,800 --> 00:01:49,000
<i>Ibn Saud megalap?tja
Sza?d-Ar?bia Kir?lys?g?t.</i>

4
00:01:49,100 --> 00:01:51,500
<i>A Wahhabe szinte megvadult.</i>

5
00:01:51,400 --> 00:01:52,900
<i>Vissza akartak menni a m?ltba,</i>

6
00:01:53,000 --> 00:01:56,400
<i>egy a nyugatt?l mentes ?letre v?gytak.</i>

7
00:01:56,300 --> 00:01:58,700
<i>1933: EGY AMERIKAI EXPED?CI?
Az olaj felfedez?se mer? v?letlen volt,</i>

8
00:01:58,700 --> 00:02:00,800
<i>FE

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,524 --> 00:00:10,680
Shrekb?l az Angyal

2
00:00:13,546 --> 00:00:15,085
?gy ni.
Mindj?rt jobb.

3
00:00:19,674 --> 00:00:21,128
Sz?p tiszta vagy.

4
00:00:31,068 --> 00:00:32,967
Mit keresel itt, Szam?r?

5
00:00:32,967 --> 00:00:34,888
?s m?gis mir?l besz?lsz?

6
00:00:34,888 --> 00:00:36,507
A Mikul?sr?l!

7
00:00:36,507 --> 00:00:38,692
M?r csak 159 nap van
h?tra a Kar?csonyig!

8
00:00:38,692 --> 00:00:39,690
?gyhogy legy?l j? kisfi?!

9
00:00:39,690 --> 00:00:42,674
Legyek j? kis...?
Ink?bb te legy?l l?thatatlan!

10
00:00:42,674 --> 00:00:45,087
Most pedig menj!
En

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,609 --> 00:01:44,806
?prilis 20.-ika, 1986.

2
00:02:21,474 --> 00:02:23,942
<i>Justin felk?sz?lt?l a tehets?gkutat?ra?</i>

3
00:02:24,010 --> 00:02:27,537
Anyu, sajn?lom azt a bolondot,
aki nincs k?sz a tehets?gkutat?ra.

4
00:03:03,349 --> 00:03:06,841
Nem volt ez... valami?

5
00:03:08,087 --> 00:03:10,954
Tapsoljuk meg Jent.

6
00:03:11,024 --> 00:03:14,585
<i>Most mindannyian...
A Vista Sug?r?ti ?ltal?nos Iskola...</i>

7
00:03:14,661 --> 00:03:17,789
H?, Jen.
Igaz?n kir?ly volt?l odakint.

8
00:03:17,864 --> 00:03:19,661
Alap. K?sz.

9
00:03:20,800 --> 00:03:22,734
?, h

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,659 --> 00:00:09,458
<i>24
6. ?vad 23. r?sz</i>

2
00:00:10,803 --> 00:00:12,857
<i>Az el?z? r?szek tartalm?b?l:</i>

3
00:00:13,192 --> 00:00:16,200
<i>Bill Buchanan
?rizetbe vette Fayedet...</i>

4
00:00:17,406 --> 00:00:18,900
<i>azt?n elengedte.</i>

5
00:00:20,067 --> 00:00:23,367
<i>Karen Hayes egy k?k akt?ba
tette a nemzetv?delmiekn?l.</i>

6
00:00:23,434 --> 00:00:25,234
Valakinek felelnie kell ?rte.

7
00:00:25,301 --> 00:00:27,167
?s az a valaki min?l t?volabb
?ll az eln?kt?l, ann?l jobb.

8
00:00:27,234 --> 00:00:28,701
Arra k?rsz,
hogy mondjak le?

9
00:00:29,768

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:47,787 --> 00:04:51,200
<i>Tudj?k sokminden megv?ltozott
az ?letemben az elm?lt ?vben.</i>

2
00:04:51,357 --> 00:04:52,949
<i>Suzanne ?s ?n ?sszeh?zasodtunk...</i>

3
00:04:53,126 --> 00:04:55,993
<i>...? ?s gyerekek bek?lt?ztek
a lak?somba.</i>

4
00:04:56,162 --> 00:04:59,029
<i>A nagyon kicsi lak?somba.</i>

5
00:05:04,937 --> 00:05:06,495
<i>De ez m?g nem minden.</i>

6
00:05:06,673 --> 00:05:08,664
<i>Elhat?roztam, hogy
k?vetem az ?lmaim.</i>

7
00:05:08,841 --> 00:05:12,436
<i>Ez?rt eladtam a sport boltot ?s
elind?tottam egy magazint.</i>

8
00:05:12,612 --> 00:05:15,604
<i>T

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,810 --> 00:01:34,670
Egy teheraut? vezet? l?tta meg
a testet ?s bejelentette.

2
00:01:35,100 --> 00:01:36,910
K?nny? elv?teni.

3
00:01:37,210 --> 00:01:41,850
A halottk?m el?gg? elfoglalt
Pahrumpban, de siet.

4
00:01:41,870 --> 00:01:43,480
Jensen rend?r ?rkezett
ki els?k?nt.

5
00:01:43,510 --> 00:01:48,140
Amikor l?tta a testet, visszal?pett,
otthagyva a cip?lenyomat?t.

6
00:01:48,160 --> 00:01:52,920
Egy?bk?nt keress?k a szem?lyes
holmijait, de eddig m?g semmi.

7
00:01:53,230 --> 00:01:55,640
Teh?t ismeretlen.

8
00:02:52,130 --> 00:02:53,710
?n biztosan Keppler.

9
0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,172 --> 00:01:02,164
Gyer?nk. Gyer?nk m?r.

2
00:01:02,242 --> 00:01:04,005
Ez nevets?ges.

3
00:01:04,077 --> 00:01:06,875
Lefagy a kezem
mire meggy?jtom.

4
00:01:06,947 --> 00:01:08,938
Nehogym?r egy kemping-s?t?
kifogjon rajtad!

5
00:01:11,418 --> 00:01:13,978
Ha vissza?r?nk a v?rosba
megkeresem a fick?t...

6
00:01:14,054 --> 00:01:15,851
abban a boltban ?s felgy?jtom.

7
00:01:15,922 --> 00:01:17,981
Nesze. Pr?b?ld ezzel!

8
00:01:19,359 --> 00:01:20,826
?, k?sz.

9
00:01:22,896 --> 00:01:25,956
- H?, ez klassz.
- K?sz?lj fel!

10
00:01:26,032 --> 00:01:28,262
?s h

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,400 --> 00:00:06,480
?s most a f?d?j a tombol?n!
Amelyb?l fel?j?thatjuk a templomot.

2
00:00:07,160 --> 00:00:08,080
K?sz?n?m Lili!

3
00:00:11,560 --> 00:00:12,360
L?ssuk!

4
00:00:13,240 --> 00:00:15,560
Egy csod?s nyaral?s D?l Franciaorsz?gban!

5
00:00:15,640 --> 00:00:18,200
A D?lszbor? utaz?si iroda j?volt?b?l!

6
00:00:18,280 --> 00:00:20,040
K?sz?n?m. Nagyon k?sz?nj?k.

7
00:00:24,360 --> 00:00:27,160
A d?j nyertese,
a Eurostar vonaton utazik P?rizsig.

8
00:00:27,240 --> 00:00:33,440
Ahonnan d?lre megy tov?bb, ?s elt?lt
egy hetet a Francia Rivi?ra strandjain.

9
00:00

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,671 --> 00:00:09,520
<i>24
6. ?vad 20. r?sz</i>

2
00:00:10,610 --> 00:00:12,091
<i>Az el?z? r?szek tartalm?b?l:</i>

3
00:00:13,036 --> 00:00:14,304
h-hogy hogy mi...

4
00:00:14,788 --> 00:00:16,178
H?vjanak orvost azonnal!

5
00:00:16,913 --> 00:00:18,385
Vitathatatlan, hogy
Wayne Palmer

6
00:00:18,607 --> 00:00:21,396
t?bb? nem k?pes ell?tni
f?parancsnoki feladatait.

7
00:00:21,789 --> 00:00:23,460
A nyugati vil?g

8
00:00:23,557 --> 00:00:27,193
?s t?bb milli?nyi amerikai ?lete
forog most kock?n, ?s ?n m?gis...

9
00:00:28,616 --> 00:00:29,997
csak mag?ra tudok gondoln

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,953 --> 00:00:44,953
ORVL?V?SZ

2
00:02:03,454 --> 00:02:04,669
<i>Mozg?s!</i>

3
00:02:05,873 --> 00:02:06,952
<i>K?t ember.</i>

4
00:02:08,542 --> 00:02:10,001
<i>K?r?lbel?l...</i>

5
00:02:12,463 --> 00:02:14,206
...40 kecske.

6
00:02:14,340 --> 00:02:18,040
Nincsenek senkivel.
Nem kell r?juk l?n?nk.

7
00:02:19,052 --> 00:02:20,167
Ki?t?

8
00:02:20,929 --> 00:02:25,721
Egyes a hegyen ?t, kettes
az ?ton, h?rmas a foly?n ?t.

9
00:02:27,102 --> 00:02:30,222
A v?zben senki nem tal?l meg,
csak ha hal.

10
00:02:40,115 --> 00:02:43,068
Sarah j?v? h?napt?l
n?v?rk?pz?be m