Resultados da procura de legendas para o filme Aliens 1986 Special Edition

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1665}{1855}ALIENS|- Editie speciala -
{1910}{2033}Traducerea si adaptarea|TELEVISION SUBTITLING SISTEMS
{2083}{2183}Subtitrarea|YVE
{7144}{7272}Toate bio-datele sunt in zona verde.|Se pare ca este vie.
{7317}{7430}Sa începem operatiunile de salvare, baieti.
{8014}{8060}Cum ne simtim azi?
{8066}{8103}Groaznic.
{8109}{8169}Mai bine decât ieri, cel putin.
{8175}{8236}- Unde sunt?|- Esti in siguranta.
{8242}{8302}La Gateway Station.|Esti aici de vreo doua zile.
{8308}{8389}La inceput erai destul de ametita,|dar acum esti OK.
{8395}{8487}Se pare ca ai un vizitator.
{8491}{8572}Jonesy! Vino aici!
{8578}{8622}Hei, vino aici!
{8628}{8672}Ce

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:36,840 --> 00:02:38,840
L?HEISYYSH?LYTYS

2
00:04:45,760 --> 00:04:47,800
Kaikki bio-lukemat ovat vihreit?.

3
00:04:47,880 --> 00:04:49,400
H?n n?ytt?? olevan hengiss?.

4
00:04:52,680 --> 00:04:54,760
No, siin?p? meni meid?n hylkymme,
pojat.

5
00:05:21,040 --> 00:05:22,560
Kuinka voimme t?n??n?

6
00:05:22,640 --> 00:05:24,280
Huonosti.

7
00:05:24,360 --> 00:05:26,600
No paremmin kuitenkin kuin eilen.

8
00:05:27,000 --> 00:05:29,160
- Miss? min? olen?
- Turvassa.

9
00:05:29,680 --> 00:05:32,240
Olet Gateway-asemalla.
Olet ollut t??ll? pari p?iv??.

10
00:05:32,320 --> 00

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1665}{1855}ALIENS|- Editie speciala -
{1910}{2033}Traducerea si adaptarea|TELEVISION SUBTITLING SISTEMS
{2083}{2183}Subtitrarea|YVE
{7144}{7272}Toate bio-datele sunt in zona verde.|Se pare ca este vie.
{7317}{7430}Sa începem operatiunile de salvare, baieti.
{8014}{8060}Cum ne simtim azi?
{8066}{8103}Groaznic.
{8109}{8169}Mai bine decât ieri, cel putin.
{8175}{8236}- Unde sunt?|- Esti in siguranta.
{8242}{8302}La Gateway Station.|Esti aici de vreo doua zile.
{8308}{8389}La inceput erai destul de ametita,|dar acum esti OK.
{8395}{8487}Se pare ca ai un vizitator.
{8491}{8572}Jonesy! Vino aici!
{8578}{8622}Hei, vino aici!
{8628}{8672}Ce

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,180 --> 00:01:10,740
ALIEN, O RESGATE

2
00:02:36,340 --> 00:02:38,340
ALERTA DE APROXIMA??O

3
00:04:45,620 --> 00:04:48,500
Bio-leituras no verde.
Parece que ela est? viva.

4
00:04:52,500 --> 00:04:54,580
L? se vai nossa recompensa.

5
00:05:20,460 --> 00:05:22,020
Como estamos hoje?

6
00:05:23,380 --> 00:05:25,700
- Terr?vel.
- Mas melhor que ontem.

7
00:05:27,060 --> 00:05:28,820
- Onde estou?
- A salvo.

8
00:05:29,100 --> 00:05:31,420
Est? na Esta??o Gateway,
j? h? alguns dias.

9
00:05:31,620 --> 00:05:33,500
Voc? est? bem.

10
00:05:34,340 --> 00:05:36,020
Tem

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1725}{1818}O B C Y :| Decyduj?ce starcie
{3925}{4009}OSTRZE?ENIE O ZBLI?ENIU
{7150}{7199}Bio-wska?niki s? jeszcze zielone.
{7200}{7290}Wygl?da na to, ?e ona ?yje.
{7325}{7420}C??, ratunek w?a?nie nadszed?.
{8025}{8074}Jak si? dzisiaj mamy?
{8075}{8124}O okropnie.
{8125}{8174}C??, przynajmniej lepiej ni? wczoraj.
{8175}{8249}- Gdzie jestem?|- Jeste? bezpieczna.
{8250}{8324}Jeste? na Stacji Gateway.|Ju? od kilku dni.
{8325}{8424}Na pocz?tku by?a? do?? s?aba,|ale ju? jest wszystko w porz?dku.
{8425}{8499}Wygl?da, ?e masz odwiedziny.
{8500}{8574}Jonesy! Chod? tu!
{8575}{8624}Hej, chod? tu.
{8625}{8674}Jak si? masz, ty g?upiut

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3929}{3979}OSTRZE?ENIE O ZBLI?ENIU
{7152}{7203}Bio-wska?niki s? jeszcze zielone.
{7205}{7243}Wygl?da na to, ?e ona ?yje.
{7325}{7377}C??, ratunek w?a?nie nadszed?.
{8034}{8072}Jak si? dzisiaj mamy?
{8074}{8115}O, okropnie.
{8117}{8173}C??, przynajmniej lepiej ni? wczoraj.
{8183}{8237}- Gdzie jestem?|- Jeste? bezpieczna.
{8250}{8314}Jeste? na Stacji Gateway.|Ju? od kilku dni.
{8316}{8380}Na pocz?tku by?a? do?? s?aba,|ale ju? jest wszystko w porz?dku.
{8403}{8449}Wygl?da, ?e masz odwiedziny.
{8499}{8556}Jonesy! Chod? tu!
{8586}{8625}Hej, chod? tu.
{8636}{8684}Jak si? masz, ty g?upiutki kotku?
{8686}{8719}Jak si? masz?
{8724}{8762}Gdzie?

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:44,353 --> 00:02:46,342
K�ZELS�GI RIASZT�S

2
00:04:58,766 --> 00:05:00,802
Minden életjel zöld.

3
00:05:00,975 --> 00:05:02,490
�gy tûnik, él.

4
00:05:05,980 --> 00:05:08,050
�gy látszik, mégis megmentettünk valakit!

5
00:05:35,548 --> 00:05:37,060
�s ma hogy érezzük magunkat?

6
00:05:37,218 --> 00:05:38,855
Borzalmasan!

7
00:05:39,011 --> 00:05:41,242
De legalább jobban, mint tegnap.

8
00:05:41,762 --> 00:05:43,913
- Hol vagyok?
- Biztonságban.

9
00:05:44,557 --> 00:05:47,117
A Gateway �llomáson van, már két napja.

10
00:05:47,310 --> 00:05:49,869

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1725}{1818}O B C Y :| Decyduj?ce starcie
{3925}{4009}OSTRZE?ENIE O ZBLI?ENIU
{7150}{7199}Bio-wska?niki s? jeszcze zielone.
{7200}{7290}Wygl?da na to, ?e ona ?yje.
{7325}{7420}C??, ratunek w?a?nie nadszed?.
{8025}{8074}Jak si? dzisiaj mamy?
{8075}{8124}O okropnie.
{8125}{8174}C??, przynajmniej lepiej ni? wczoraj.
{8175}{8249}- Gdzie jestem?|- Jeste? bezpieczna.
{8250}{8324}Jeste? na Stacji Gateway.|Ju? od kilku dni.
{8325}{8424}Na pocz?tku by?a? do?? s?aba,|ale ju? jest wszystko w porz?dku.
{8425}{8499}Wygl?da, ?e masz odwiedziny.
{8500}{8574}Jonesy! Chod? tu!
{8575}{8624}Hej, chod? tu.
{8625}{8674}Jak si? masz, ty g?upiut

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{225}{297}Titulky: Maestro
{1702}{1760}VET?ELCI
{3924}{3971}NEBEZPE?N? P?IBL?EN? - POPLACH
{7156}{7192}V?echny bio-indik?tory ukazuj? zelenou.
{7204}{7240}Vypad? to, ?e ?ije.
{7324}{7360}No, t?m na?e z?chrann? akce kon??, ho?i.
{8043}{8055}Tak jak se m?me?
{8067}{8103}?, hrozn?.
{8115}{8151}To je tedy l?pe ne? v?era.
{8163}{8199}Kde to jsem?
{8211}{8223}Jste v bezpe??.
{8235}{8295}Jste v Gateway Station.|U? tady jste p?r dn?.
{8307}{8391}Ze za??tku to s V?mi vypadalo dost|?patn?,ale te? u? jste v po??dku.
{8403}{8439}Zd? se, ?e m?te n?v?t?vu.
{8499}{8559}Jonesy! Poj? sem!
{8571}{8607}Hej, poj? sem.
{8619}{8679}Jak se m??, ty hloup? ko?ko?
{8691}{8703}Jak se m???
{8715}{8751

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{370}{413}Yeah!
{415}{452}Let's move it!
{477}{538}Come on. Let's go! Let's go!
{538}{622}It's blocked, man.|We got to go around!
{622}{664}Open the door! Hicks!
{665}{726}Drake, we are leaving!
{810}{850}Run for it!
{896}{925}Shit!
{1062}{1088}Let's go!
{1089}{1129}Drake, come on, man!
{1294}{1322}Drake, come on!
{1413}{1464}Aah!
{1466}{1501}No!
{1551}{1595}Fire in the hold!
{1597}{1625}He's gone!
{1627}{1666}No! Drake's out there!
{1666}{1705}Put it out!
{1705}{1745}Drake's coming!
{1747}{1793}He's gone!
{1793}{1829}No, he's not!
{1863}{1911}Forget him ! He's gone!
{2039}{2094}Get on the goddamn door!
{2160}{2202}Eat this!
{2

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,540 --> 00:00:03,180
¡Vamos, Drake!

2
00:00:11,940 --> 00:00:14,300
- ¡Fuego en la bodega!
- Se murió.

3
00:00:14,380 --> 00:00:16,380
¡Apágalo! ¡Vamos!

4
00:00:18,140 --> 00:00:21,500
- ¡Drake viene!
- Se murió.

5
00:00:24,380 --> 00:00:26,180
Olvídalo. ¡Está muerto!

6
00:00:31,300 --> 00:00:34,340
¡Vengan a la maldita puerta!

7
00:00:36,940 --> 00:00:38,380
¡Come esto!

8
00:00:42,100 --> 00:00:44,860
¡Ripley, vamos, vamos, vamos!

9
00:01:45,140 --> 00:01:47,900
Está bien. Estamos a salvo.

10
00:01:47,980 --> 00:01:51,660
Ya rompiste el eje.
Sólo

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{370}{413}Yeah!
{415}{452}Let's move it!
{477}{538}Come on. Let's go! Let's go!
{538}{622}It's blocked, man.|We got to go around!
{622}{664}Open the door! Hicks!
{665}{726}Drake, we are leaving!
{810}{850}Run for it!
{896}{925}Shit!
{1062}{1088}Let's go!
{1089}{1129}Drake, come on, man!
{1294}{1322}Drake, come on!
{1413}{1464}Aah!
{1466}{1501}No!
{1551}{1595}Fire in the hold!
{1597}{1625}He's gone!
{1627}{1666}No! Drake's out there!
{1666}{1705}Put it out!
{1705}{1745}Drake's coming!
{1747}{1793}He's gone!
{1793}{1829}No, he's not!
{1863}{1911}Forget him ! He's gone!
{2039}{2094}Get on the goddamn door!
{2160}{2202}Eat this!
{2

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,899 --> 00:00:55,299
Kaikki kunnossa!
Olemme p??sseet niist? eroon!

2
00:00:55,419 --> 00:00:58,859
Ripley, olet s?rkenyt voimansiirron!
Hierr?t vain metallia!

3
00:00:58,939 --> 00:01:00,499
Tule nyt, rauhoitu.

4
00:01:01,379 --> 00:01:02,379
Rauhoitu.

5
00:01:03,019 --> 00:01:04,579
Rauhoitu!

6
00:01:05,619 --> 00:01:06,619
Rauhoitu.

7
00:01:18,579 --> 00:01:20,059
Oletko kunnossa?

8
00:01:21,299 --> 00:01:23,259
Olen kunnossa.

9
00:01:23,459 --> 00:01:25,419
Pysy erossa minusta!

10
00:01:26,139 --> 00:01:28,939
- Luutnantti.
- Mit? Gormanille tapahtui?

11
0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,400 --> 00:00:02,920
Drake, hadi!

2
00:00:07,560 --> 00:00:09,640
Hayýr!

3
00:00:11,680 --> 00:00:13,400
�çeride yangýn var!

4
00:00:13,600 --> 00:00:16,160
- O öldü!
- Hayýr! Drake orada!

5
00:00:16,360 --> 00:00:17,800
Söndürün þunu!

6
00:00:17,840 --> 00:00:19,600
Drake geliyor!

7
00:00:19,760 --> 00:00:21,200
Sana o öldü diyorum!

8
00:00:21,400 --> 00:00:22,760
Hayýr ölmedi!

9
00:00:24,200 --> 00:00:26,000
Unut onu! öldü!

10
00:00:31,680 --> 00:00:33,600
Kapa þu lanet kapýyý!

11
00:00:36,840 --> 00:00:37,720
Ye þunu bakalým!

12
00:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,000 --> 00:00:17,478
Nu sticker vi!

2
00:00:18,599 --> 00:00:20,875
Kom igen! Vi sticker! Vi sticker!

3
00:00:21,319 --> 00:00:24,231
Den är blockerad!
Vi måste ta oss runt!

4
00:00:24,319 --> 00:00:25,991
�ppna dörren! Hicks!

5
00:00:26,079 --> 00:00:28,673
Drake! Vi sticker!

6
00:00:28,960 --> 00:00:30,393
Hämta dem, Vas!

7
00:00:32,119 --> 00:00:33,393
Spring!

8
00:00:35,279 --> 00:00:36,428
Fan!

9
00:00:40,799 --> 00:00:43,393
- Vi sticker!
- Drake, kom igen, då!

10
00:00:51,159 --> 00:00:52,797
Drake, kom igen!

11
00:00:58,039 --> 00:00:59,472
Nej..

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,000 --> 00:00:17,478
Nu sticker vi!

2
00:00:18,599 --> 00:00:20,875
Kom igen! Vi sticker! Vi sticker!

3
00:00:21,319 --> 00:00:24,231
Den är blockerad!
Vi måste ta oss runt!

4
00:00:24,319 --> 00:00:25,991
�ppna dörren! Hicks!

5
00:00:26,079 --> 00:00:28,673
Drake! Vi sticker!

6
00:00:28,960 --> 00:00:30,393
Hämta dem, Vas!

7
00:00:32,119 --> 00:00:33,393
Spring!

8
00:00:35,279 --> 00:00:36,428
Fan!

9
00:00:40,799 --> 00:00:43,393
- Vi sticker!
- Drake, kom igen, då!

10
00:00:51,159 --> 00:00:52,797
Drake, kom igen!

11
00:00:58,039 --> 00:00:59,472
Nej..

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{225}{297}Titulky: Maestro
{1702}{1760}VET?ELCI
{3924}{3971}NEBEZPE?N? P?IBL?EN? - POPLACH
{7156}{7192}V?echny bio-indik?tory ukazuj? zelenou.
{7204}{7240}Vypad? to, ?e ?ije.
{7324}{7360}No, t?m na?e z?chrann? akce kon??, ho?i.
{8043}{8055}Tak jak se m?me?
{8067}{8103}?, hrozn?.
{8115}{8151}To je tedy l?pe ne? v?era.
{8163}{8199}Kde to jsem?
{8211}{8223}Jste v bezpe??.
{8235}{8295}Jste v Gateway Station.|U? tady jste p?r dn?.
{8307}{8391}Ze za??tku to s V?mi vypadalo dost|?patn?,ale te? u? jste v po??dku.
{8403}{8439}Zd? se, ?e m?te n?v?t?vu.
{8499}{8559}Jonesy! Poj? sem!
{8571}{8607}Hej, poj? sem.
{8619}{8679}Jak se m??, ty hloup? ko

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{42}{83}¡Drake, vámonos!
{299}{343}¡Fuego en la bodega!
{345}{414}- ¡Se ha ido!|- ¡No! ¡Drake está ahí fuera!
{416}{454}¡Sácalo!
{456}{502}¡Ahí viene Drake!
{504}{540}¡Está muerto!
{542}{579}¡No, no... no!
{613}{660}¡Olvídalo! ¡Está muerto!
{800}{850}¡La maldita puerta!
{928}{952}¡Come esto!
{1058}{1126}¡Ripley! ¡Vamos, vamos, vamos!
{2641}{2702}¡Está bien! ¡Ya estamos fuera!
{2704}{2789}¡Ripley, has arruinado el eje de transmisión!|¡Estás triturando el metal!
{2792}{2832}Vamos, desacelera.
{2853}{2879}Despacio.
{2894}{2933}¡Más despacio!
{2959}{2984}Despacio.
{3273}{3297}¿Estás bien?

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{150}{350}Legendado por:|Këñ§h¦ñ H¦Mµ®å
{400}{600}Sicronizado por:|-s-p-u-d-d-y-�
{1692}{1781}ALIEN, O RESGATE
{3921}{3971}ALERTA DE APROXIMA��O
{7153}{7225}Bio-leituras no verde.|Parece que ela está viva.
{7325}{7377}Lá se vai nossa recompensa.
{8024}{8063}Como estamos hoje?
{8097}{8155}- Terrível.|- Mas melhor que ontem.
{8189}{8233}- Onde estou?|- A salvo.
{8240}{8298}Está na Estação Gateway,|já há alguns dias.
{8303}{8350}Você está bem.
{8371}{8413}Tem visita para você.
{8499}{8551}Jonesy! Venha cá!
{8634}{8687}Como você está, seu gato bobo?
{8712}{8748}Por onde andou?
{8784}{8828}Acho que já se conhecem

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:45,760 --> 00:04:47,840
Bio-readouts are in the green.

2
00:04:47,880 --> 00:04:49,320
Looks like she's alive.

3
00:04:52,680 --> 00:04:54,880
There goes our salvage, guys.

4
00:05:20,960 --> 00:05:22,360
How are we today?

5
00:05:22,400 --> 00:05:24,280
Oh. Terrible.

6
00:05:24,320 --> 00:05:26,440
Better than yesterday, at least.

7
00:05:26,480 --> 00:05:27,840
Where am l?

8
00:05:27,880 --> 00:05:29,000
You're safe.

9
00:05:29,040 --> 00:05:31,960
You're at Gateway Station.
Been here a couple of days.

10
00:05:32,000 --> 00:05:35,320
You were pretty groggy at first,

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:36,840 --> 00:02:38,840
L�HEISYYSH�LYTYS

2
00:04:45,760 --> 00:04:47,800
Kaikki bio-lukemat ovat vihreitä.

3
00:04:47,880 --> 00:04:49,400
Hän näyttää olevan hengissä.

4
00:04:52,680 --> 00:04:54,760
No, siinäpä meni meidän hylkymme,
pojat.

5
00:05:21,040 --> 00:05:22,560
Kuinka voimme tänään?

6
00:05:22,640 --> 00:05:24,280
Huonosti.

7
00:05:24,360 --> 00:05:26,600
No paremmin kuitenkin kuin eilen.

8
00:05:27,000 --> 00:05:29,160
- Missä minä olen?
- Turvassa.

9
00:05:29,680 --> 00:05:32,240
Olet Gateway-asemalla.
Olet ollut täällä pari päivää.

1

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1693}{1782}ALIEN, O RESGATE
{3921}{3972}ALERTA DE APROXIMA��O
{7153}{7226}{y:i}Bio-leituras no verde.|{y:i}Parece que ela está viva.
{7326}{7377}Lá se vai nossa recompensa.
{8024}{8064}Como estamos hoje?
{8097}{8156}- Terrível.|- Mas melhor que ontem.
{8189}{8234}- Onde estou eu?|- A salvo.
{8241}{8298}Está na Estação Gateway,|já há alguns dias.
{8303}{8351}Você está bem.
{8371}{8414}Tem visita para você.
{8499}{8551}Jonesy! Vem cá!
{8635}{8687}Como estás tu, bichaninho?
{8713}{8748}Por onde andou?
{8785}{8828}Acho que já se conhecem.
{8836}{8907}Sou Carter Burke.|Trabalho para a Companhia.
{8921}{8988}Mas não se afIi

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:36,840 --> 00:02:38,840
L�HEISYYSH�LYTYS

2
00:04:45,760 --> 00:04:47,800
Kaikki bio-lukemat ovat vihreitä.

3
00:04:47,880 --> 00:04:49,400
Hän näyttää olevan hengissä.

4
00:04:52,680 --> 00:04:54,760
No, siinäpä meni meidän hylkymme,
pojat.

5
00:05:21,040 --> 00:05:22,560
Kuinka voimme tänään?

6
00:05:22,640 --> 00:05:24,280
Huonosti.

7
00:05:24,360 --> 00:05:26,600
No paremmin kuitenkin kuin eilen.

8
00:05:27,000 --> 00:05:29,160
- Missä minä olen?
- Turvassa.

9
00:05:29,680 --> 00:05:32,240
Olet Gateway-asemalla.
Olet ollut täällä pari päivää.

1

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:44,000 --> 00:02:46,076
ALERTA DE APROXIMA��O

2
00:04:58,992 --> 00:05:01,613
O computador indica que está viva.

3
00:05:05,873 --> 00:05:07,616
Lá se vai a nave saIvadora.

4
00:05:35,190 --> 00:05:37,266
Como estamos hoje?

5
00:05:38,318 --> 00:05:40,192
PeIo menos, meIhor que ontem.

6
00:05:41,571 --> 00:05:44,109
- Onde estou eu?
- A saIvo.

7
00:05:44,198 --> 00:05:46,274
Na Estação Gateway, desde há dias.

8
00:05:50,078 --> 00:05:52,154
Tem uma visita.

9
00:05:54,582 --> 00:05:56,954
Jonesy, vem cá.

10
00:06:00,504 --> 00:06:02,876
Como estás tu, bichaninh

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,600 --> 00:01:09,600
�������� 2
.

2
00:01:09,600 --> 00:01:13,600
�������� 2
�������H� �������

3
00:02:37,000 --> 00:02:39,000
��������� �� �������

4
00:04:46,240 --> 00:04:47,960
�èîèíäèêàòîðèòå ñâåòÿò çåëåíî.

5
00:04:48,160 --> 00:04:50,000
�çãëåæäà å æèâà.

6
00:04:52,960 --> 00:04:55,600
�èæòå êàêâî ñïàñèõìå, ìîì÷åòà.

7
00:05:21,720 --> 00:05:22,200
�àê ñòå äíåñ?

8
00:05:22,680 --> 00:05:24,520
�æàñíî.

9
00:05:24,600 --> 00:05:26,440
� ç

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:45,800 --> 00:04:49,600
Bio podatki so v zelenem.
Zgleda da je živa.

2
00:04:52,640 --> 00:04:55,840
No, to je bilo naše reševanje,
fantje.

3
00:05:20,560 --> 00:05:22,680
Kako se poèutimo danes?

4
00:05:22,680 --> 00:05:24,400
Grozno.

5
00:05:24,400 --> 00:05:27,000
No ja, vsaj boljše kot vèeraj.

6
00:05:27,000 --> 00:05:29,200
-Kje sem?
-Na varnem.

7
00:05:29,720 --> 00:05:32,400
Si na Gateway Station.
Tukaj si že nekaj dni.

8
00:05:32,400 --> 00:05:35,200
Na zaèetku si bila precej grozna.
a zdaj si že v redu.

9
00:05:35,840 --> 00:05:38,120
Izgleda, kot da i

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,899 --> 00:00:55,299
Kaikki kunnossa!
Olemme päässeet niistä eroon!

2
00:00:55,419 --> 00:00:58,859
Ripley, olet särkenyt voimansiirron!
Hierrät vain metallia!

3
00:00:58,939 --> 00:01:00,499
Tule nyt, rauhoitu.

4
00:01:01,379 --> 00:01:02,379
Rauhoitu.

5
00:01:03,019 --> 00:01:04,579
Rauhoitu!

6
00:01:05,619 --> 00:01:06,619
Rauhoitu.

7
00:01:18,579 --> 00:01:20,059
Oletko kunnossa?

8
00:01:21,299 --> 00:01:23,259
Olen kunnossa.

9
00:01:23,459 --> 00:01:25,419
Pysy erossa minusta!

10
00:01:26,139 --> 00:01:28,939
- Luutnantti.
- Mitä Gormanille tapahtui?

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{620}{720}DANNEY team ©|���������
{1640}{1740}�������� 2|
{1740}{1840}�������� 2|�������� �������
{3925}{3975}{y:bi}��������� �� �������
{7156}{7199}�èîèíäèêàòîðèòå ñâåòÿò çåëåíî.
{7204}{7250}�çãëåæäà å æèâà.
{7324}{7390}�èæòå êàêâî ñïàñèõìå, ìîì÷åòà.
{8043}{8055}�àê ñòå äíåñ?
{8067}{8113}�æàñíî.
{8115}{8161}� çíà÷è ïî-äîáðå îò â÷åðà.
{8163}{8200}�úäå ñúì?
{8201}{8235}�à ñèãóðíî ìÿñòî.
{8236}{8306}Ã�àìèðàòå ñå íà Ã�õîäíàòà ñòàíöèÿ.|Ã�Ã

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:36,840 --> 00:02:38,840
L�HEISYYSH�LYTYS

2
00:04:45,760 --> 00:04:47,800
Kaikki bio-lukemat ovat vihreitä.

3
00:04:47,880 --> 00:04:49,400
Hän näyttää olevan hengissä.

4
00:04:52,680 --> 00:04:54,760
No, siinäpä meni meidän hylkymme,
pojat.

5
00:05:21,040 --> 00:05:22,560
Kuinka voimme tänään?

6
00:05:22,640 --> 00:05:24,280
Huonosti.

7
00:05:24,360 --> 00:05:26,600
No paremmin kuitenkin kuin eilen.

8
00:05:27,000 --> 00:05:29,160
- Missä minä olen?
- Turvassa.

9
00:05:29,680 --> 00:05:32,240
Olet Gateway-asemalla.
Olet ollut täällä pari päivää.

1

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{804}{956}"Bucura-te tinere, de tineretea ta..." (Ecleziastul)
{1604}{1764}PLUTONUL
{2823}{2887}La naiba, omule... Chestia aia e chiar ce cred eu ca e?
{2889}{2965}Ok, pifanilor,|bine ati in venit in Vietnam!
{2969}{3017}Urmati-ma.
{3198}{3252}Direct in rahat! Avem prospatura!
{3256}{3332}- O sa va placa in Vietnam!|Pentru tot restul vietii voastre!
{3335}{3387}365 de zile!
{3391}{3456}- Oh, Doamne!|Nasol, frate.
{3674}{3750}SEPTEMBRIE 1967,|COMPANIA BRAVO, Divizia 25 Infanterie
{3752}{3828}Undeva langa|granita cambogiana
{4259}{4307}Adu-l aici.
{4739}{4827}Sky Six, Ripper|Six, verificare radio.Terminat
{4963}{5011}Atentie

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{125}{320}�������� ������� ����
{590}{674}åäíà ïðîäóêöèÿ íà |����������
{790}{874}ôèëì íà| ������ �������
{935}{1005}������� �����
{1061}{1123}������ ����
{1180}{1247}��� ������
{1300}{1364}���� ���������
{1423}{1485}���� ���
{1543}{1603}��� �������|����� ���||���� ���|�� �����
{1668}{1740}�������� 2|
{1740}{183)}�������� 2|��������� �������
{3924}{3974}��������� �� �������
{7156}{7199}Ã�èîèíäèêàòîðèòå ñâåòÿÃ

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{25}{70}�óâàø ëè ìå?
{72}{142}�ðåêðàòåòå ñòðåëáàòà íà ïîñîêè|ñ îðúæèåòî
{145}{165}è ñå îòòåãëÿéòå ïîâçâîäíî...
{167}{190}�îâòîðåòå ïàê?
{192}{237}�àêâî ñ îðúæèåòî?
{240}{335}�ðåêðàòåòå ñòðåëáàòà íà ïîñîêè|ñ îðúæèåòî
{335}{382}è ñå îòòåãëÿéòå...
{527}{550}�åðæàíò !
{552}{622}�éïîí, îòãîâîðè!
{625}{670}�éïîí? �òãîâîðè!
{672}{725}�å÷å ãî íÿìà!
{745}{790}�çìúêíè ãè îòòàì! �åäíàãà!
{790}{827}�ëúêíè!
{840}{885}�èêñ, èçâåäè â

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,850 --> 00:00:30,030
DANNEY team ©
���������

2
00:01:08,400 --> 00:01:12,570
�������� 2


3
00:01:12,570 --> 00:01:16,740
�������� 2
�������� �������

4
00:02:43,700 --> 00:02:45,790
<i><b>��������� �� �������</b></i>

5
00:04:58,460 --> 00:05:00,250
�èîèíäèêàòîðèòå ñâåòÿò çåëåíî.

6
00:05:00,460 --> 00:05:02,380
�çãëåæäà å æèâà.

7
00:05:05,470 --> 00:05:08,220
�èæòå êàêâî ñïàñèõìå, ìîì÷åòà.

8
00:05:35,460 --> 00:05:35,960
�àê ñòå äíåñ?

9
00:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1161}{1207}�ñè÷êî å íàðåä! �çìúêíàõìå ñå!
{1209}{1279}�èïëè, ùå ðàçáèåø òðàíñìèñèÿòà!
{1281}{1327}�å÷å ñòúðæå íà ìåòàë!
{1329}{1375}�àéäå, óñïîêîé ñå !
{1377}{1539}�ñïîêîé ñå! �ñïîêîé ñå!
{1785}{1830}�îáðå ëè ñè?
{1857}{1893}�îáðå ñúì.
{1929}{1989}�àõíè ñå îò ìåí, áå!
{2000}{2023}�åéòåíàíò !
{2025}{2085}�àêâî å ñòàíàëî ñ �îðìàí?
{2087}{2119}�å çíàì...
{2120}{2179}...âåðîÿòíî èìà ñúòðåñåíèå,|íî å æèâ.
{2180}{2214}�úðòàâ ñè å !
{2215}{2275}Ã