Resultados da procura de legendas para o filme Addicted To Love Bg 1997 Cd 1 2

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,396 --> 00:00:21,662
Estamos recebendo raios gama
em intervalos irregulares.

2
00:00:22,568 --> 00:00:25,628
Vamos para a ascens?o direita,
23 horas e 5 minutos.

3
00:00:25,804 --> 00:00:27,897
O que est? havendo, Sam?

4
00:00:28,073 --> 00:00:29,973
Alfa Orionis vai explodir.

5
00:00:30,142 --> 00:00:32,633
Daqui a 100 milh?es de anos.

6
00:00:32,811 --> 00:00:34,676
-Quinta-feira.
-Como?

7
00:00:34,846 --> 00:00:37,406
Vai explodir na quinta-feira.

8
00:00:37,583 --> 00:00:40,916
Se a Alfa Orionis fosse explodir...

9
00:00:41,086 --> 00:00:44,578
haveria emiss?es de

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1627}{1662}Ce-i asta? Ce se întâmplã?
{1739}{1791}�þi aminteºti când þi-am spus cã vor|alege un profesor...
{1793}{1861}...pentru a reprezenta districtul|la ºcoala din New York?
{1863}{1908}New York? Tu?
{1918}{1958}Este grozav.
{1984}{2025}Sam! Nu mã privi aºa!
{2027}{2057}Sunt numai douã luni.
{2059}{2107}Nu este ca ºi cum aº pleca pe Lunã.
{2109}{2157}Douã luni sunt vreme lungã.
{2159}{2192}Ai putea veni.
{2194}{2233}ªtii cã nu pot.
{2235}{2262}Ba ai putea. �i-ai putea lua o vacanþã.
{2264}{2314}Nu vrei sã ieºi niciodatã din|oraºul ãsta...
{2316}{2352}...ºi sã vezi ºi alte posibilitãþi.
{2354}{2414}T

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{300}ROZIKAP V� OFER� O NOU� SUBTITRARE...
{493}{536}Recepþionãm raze gamma..
{538}{614}la fiecare jumãtate de pulsaþie,|la intervale neregulate.
{633}{728}Schimbãm coordonatele la 23 de ore|ºi 5 minute.
{743}{792}Ce naiba se întâmplã acolo sus?
{795}{852}Alpha Orionis devine supernovã.
{855}{924}Sigur, cândva în viitoarele 100 de|milioane de ani.
{939}{995}- Joi.|-Poftim?
{997}{1071}Joi. Se va transforma în supernovã joi.
{1080}{1169}Dacã Alpha Orionis este pe cale|sã se transforme în supernovã...
{1171}{1236}...acolo vor fi explozii de silicon...
{1246}{1280}...emisii de neutrino...
{1283}{1373}Chiar ºi în plin

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,761 --> 00:00:17,626
Sam, we´re getting
straight gammas...

2
00:00:17,796 --> 00:00:20,560
every half pulse
at irregular intervals.

3
00:00:21,800 --> 00:00:24,860
Let´s move to right ascension
23 hours, 5 minutes.

4
00:00:25,037 --> 00:00:27,130
Sam, what the hell is going on
out here?

5
00:00:27,306 --> 00:00:29,137
Alpha Orionis
is going supernova.

6
00:00:29,308 --> 00:00:31,868
Sometime
in the next 100 million years.

7
00:00:32,044 --> 00:00:33,944
-Thursday.
-Excuse me?

8
00:00:34,112 --> 00:00:36,603
lt´s going supernova Thursday.

9
00:00:36,782 --> 00:00:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1627}{1662}Ce-i asta? Ce se întâmplã?
{1739}{1791}�þi aminteºti când þi-am spus cã vor|alege un profesor...
{1793}{1861}...pentru a reprezenta districtul|la ºcoala din New York?
{1863}{1908}New York? Tu?
{1918}{1958}Este grozav.
{1984}{2025}Sam! Nu mã privi aºa!
{2027}{2057}Sunt numai douã luni.
{2059}{2107}Nu este ca ºi cum aº pleca pe Lunã.
{2109}{2157}Douã luni sunt vreme lungã.
{2159}{2192}Ai putea veni.
{2194}{2233}ªtii cã nu pot.
{2235}{2262}Ba ai putea. �i-ai putea lua o vacanþã.
{2264}{2314}Nu vrei sã ieºi niciodatã din|oraºul ãsta...
{2316}{2352}...ºi sã vezi ºi alte posibilitãþi.
{2354}{2414}T

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,453 --> 00:00:17,886
M?me tu ?ist? gama paprsky,

2
00:00:17,973 --> 00:00:21,045
p?i ka?d? polovi?n? pulsaci,
v nepravideln?ch intervalech.

3
00:00:21,133 --> 00:00:24,284
P?esuneme se na prav? v?stup,
23 hodin p?t minut.

4
00:00:24,813 --> 00:00:26,451
Co se tu d?je?

5
00:00:26,533 --> 00:00:28,444
Alfa Orionis bude explodovat.

6
00:00:28,533 --> 00:00:30,842
N?kdy b?hem p???t?ch sta mili?n? let.

7
00:00:31,333 --> 00:00:33,210
-Ve ?tvrtek.
-Pros?m?

8
00:00:33,293 --> 00:00:35,727
Ve ?tvrtek. Bude explodovat ve ?tvrtek.

9
00:00:36,053 --> 00:00:39,011
Kdyby m?la Alfa

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{300}ROZIKAP V� OFER� O NOU� SUBTITRARE...
{493}{536}Recepþionãm raze gamma..
{538}{614}la fiecare jumãtate de pulsaþie,|la intervale neregulate.
{633}{728}Schimbãm coordonatele la 23 de ore|ºi 5 minute.
{743}{792}Ce naiba se întâmplã acolo sus?
{795}{852}Alpha Orionis devine supernovã.
{855}{924}Sigur, cândva în viitoarele 100 de|milioane de ani.
{939}{995}- Joi.|-Poftim?
{997}{1071}Joi. Se va transforma în supernovã joi.
{1080}{1169}Dacã Alpha Orionis este pe cale|sã se transforme în supernovã...
{1171}{1236}...acolo vor fi explozii de silicon...
{1246}{1280}...emisii de neutrino...
{1283}{1373}Chiar ºi în plin

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,258 --> 00:00:17,699
Doðrudan gamma ýþýnlarý alýyoruz...

2
00:00:17,762 --> 00:00:20,290
Her yarým dalgada bir düzensiz aralýklarla.

3
00:00:20,931 --> 00:00:24,098
23 saat, 5 dakika ufka çevirelim.

4
00:00:24,610 --> 00:00:26,242
Ne oluyor burada yahu?

5
00:00:26,339 --> 00:00:28,227
Alpha Orionis süpernovaya dönüþüyor.

6
00:00:28,322 --> 00:00:30,786
�nümüzdeki 1 00 milyon yýl içinde
bir zaman.

7
00:00:31,139 --> 00:00:32,995
-Perþembe günü.
-Efendim?

8
00:00:33,059 --> 00:00:35,587
Bu Perþembe.
Perþembe günü süpernova olacak.

9
00:00:35,84

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,440 --> 00:00:17,880
Primamo èiste gama zrake...

2
00:00:17,960 --> 00:00:20,480
svakoga pola impulsa
u neredovitim razmacima.

3
00:00:21,120 --> 00:00:24,280
Popnimo se na 23 sata, 5 minuta.

4
00:00:24,800 --> 00:00:26,440
Što se, kvragu, ovdje dogaða?

5
00:00:26,520 --> 00:00:28,440
Alpha Orionis na putu je da se rasprsne.

6
00:00:28,520 --> 00:00:30,840
Kadgod u sljedeæih 100 milijuna godina.

7
00:00:31,320 --> 00:00:33,200
-�etvrtak.
-Molim?

8
00:00:33,280 --> 00:00:35,720
�etvrtak. Rasprsnuæe je u èetvrtak.

9
00:00:36,040 --> 00:00:39,000
Ako je Alpha Orion

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{2}25.000
{3}{4}Addicted To Love 698 MB (732 416 000 bytes)
{375}{421}Sam, me võtsime vastu gammakiirgust
{423}{491}igal poolimpulsil ebaregulaarse intervalliga
{522}{594}Liigume paremale tõusunurka|23 tundi, 5 minutit.
{599}{649}Sam, mis põrgu päralt siin toimub?
{654}{697}Alpha Orionis| on muutumas supernoova.
{702}{762}Millalgi järgmise 100 miljoni aastaga.
{767}{812}- Neljapäeval.|- Kuidas palun?
{817}{877}See muutub neljapäeval supernoovaks.
{879}{960}Sam, kui Alpha Orionis|oleks muutumas supernoovaks
{965}{1008}siis oleks seal räni pursked.
{1011}{1050}Neutriinode kiirgus.
{1054}{1128}Isegi päevavalgel peaksime seda n

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{2}25.000
{3}{4}Addicted To Love 698 MB (732?416?000 bytes)
{375}{421}Sam, me v?tsime vastu gammakiirgust
{423}{491}igal poolimpulsil ebaregulaarse intervalliga
{522}{594}Liigume paremale t?usunurka|23 tundi, 5 minutit.
{599}{649}Sam, mis p?rgu p?ralt siin toimub?
{654}{697}Alpha Orionis| on muutumas supernoova.
{702}{762}Millalgi j?rgmise 100 miljoni aastaga.
{767}{812}- Neljap?eval.|- Kuidas palun?
{817}{877}See muutub neljap?eval supernoovaks.
{879}{960}Sam, kui Alpha Orionis|oleks muutumas supernoovaks
{965}{1008}siis oleks seal r?ni pursked.
{1011}{1050}Neutriinode kiirgus.
{1054}{1128}Isegi p?evavalgel peaksime seda n?gema...
{

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,453 --> 00:00:17,886
M?me tu ?ist? gama paprsky,

2
00:00:17,973 --> 00:00:21,045
p?i ka?d? polovi?n? pulsaci,
v nepravideln?ch intervalech.

3
00:00:21,133 --> 00:00:24,284
P?esuneme se na prav? v?stup,
23 hodin p?t minut.

4
00:00:24,813 --> 00:00:26,451
Co se tu d?je?

5
00:00:26,533 --> 00:00:28,444
Alfa Orionis bude explodovat.

6
00:00:28,533 --> 00:00:30,842
N?kdy b?hem p???t?ch sta mili?n? let.

7
00:00:31,333 --> 00:00:33,210
-Ve ?tvrtek.
-Pros?m?

8
00:00:33,293 --> 00:00:35,727
Ve ?tvrtek. Bude explodovat ve ?tvrtek.

9
00:00:36,053 --> 00:00:39,011
Kdyby m?la Alfa

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,973 --> 00:00:04,372
Tady m?m takovou moc.

2
00:00:04,453 --> 00:00:05,806
Doma jsem nic neznamenal.

3
00:00:05,893 --> 00:00:07,531
Tady jsem Superman.

4
00:00:07,613 --> 00:00:10,844
A? ?ije Amerika!
A? ?ije Amerika, zem? svobody!

5
00:00:11,013 --> 00:00:13,129
Ty ale nejsi Francouz.

6
00:00:13,573 --> 00:00:15,131
Ale to nevad?, v???

7
00:00:15,213 --> 00:00:17,602
M?? tu i tak p??le?itost.

8
00:00:17,693 --> 00:00:20,207
V?era nem?l pr?ci, nem?l budoucnost.

9
00:00:20,293 --> 00:00:21,248
Te? ud?lal prvn? krok.

10
00:00:21,333 --> 00:00:23,085
Byl mal?, ale byl

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Ripped by d0nd.
d0nd@inorbit.com

2
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
DivX RELEASE #3
d0nd@inorbit.com

3
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
Ze d0nd...
d0nd@inorbit.com

4
00:00:16,440 --> 00:00:17,880
Ci arrivano dei puri raggi gamma...

5
00:00:17,960 --> 00:00:20,720
ad ogni met? pulsazione,
a intervalli irregolari.

6
00:00:21,120 --> 00:00:24,280
Spostiamoci sull'ascensione destra,
23 ore, 5 minuti.

7
00:00:24,800 --> 00:00:26,440
Che diavolo succede qui?

8
00:00:26,520 --> 00:00:28,440
Alpha Orionis sta per esplodere.

9
00:00:28,520 --> 00:00:31,080
Cert

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,453 --> 00:00:17,886
M?me tu ?ist? gama paprsky,

2
00:00:17,973 --> 00:00:21,045
p?i ka?d? polovi?n? pulsaci,
v nepravideln?ch intervalech.

3
00:00:21,133 --> 00:00:24,284
P?esuneme se na prav? v?stup,
23 hodin p?t minut.

4
00:00:24,813 --> 00:00:26,451
Co se tu d?je?

5
00:00:26,533 --> 00:00:28,444
Alfa Orionis bude explodovat.

6
00:00:28,533 --> 00:00:30,842
N?kdy b?hem p???t?ch sta mili?n? let.

7
00:00:31,333 --> 00:00:33,210
-Ve ?tvrtek.
-Pros?m?

8
00:00:33,293 --> 00:00:35,727
Ve ?tvrtek. Bude explodovat ve ?tvrtek.

9
00:00:36,053 --> 00:00:39,011
Kdyby m?la Alfa

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{2}25.000
{3}{4}Addicted To Love 698 MB (732 416 000 bytes)
{375}{421}Sam, me võtsime vastu gammakiirgust
{423}{491}igal poolimpulsil ebaregulaarse intervalliga
{522}{594}Liigume paremale tõusunurka|23 tundi, 5 minutit.
{599}{649}Sam, mis põrgu päralt siin toimub?
{654}{697}Alpha Orionis| on muutumas supernoova.
{702}{762}Millalgi järgmise 100 miljoni aastaga.
{767}{812}- Neljapäeval.|- Kuidas palun?
{817}{877}See muutub neljapäeval supernoovaks.
{879}{960}Sam, kui Alpha Orionis|oleks muutumas supernoovaks
{965}{1008}siis oleks seal räni pursked.
{1011}{1050}Neutriinode kiirgus.
{1054}{1128}Isegi päevavalgel peaksime seda n

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,300 --> 00:00:03,257
A m?lt h?ten r?zsnyomok voltak
a gall?rodon.

2
00:00:04,644 --> 00:00:06,068
A majom miatt.

3
00:00:08,106 --> 00:00:09,385
?s most ez a parf?m...

4
00:00:09,465 --> 00:00:12,062
a gazdag new york-i gyerekek
v?zipusk?ib?l.

5
00:00:12,422 --> 00:00:13,587
Mi?rt t?rt?nik...

6
00:00:13,673 --> 00:00:15,812
ez a sok v?letlen ugyanazzal a szem?llyel?

7
00:00:15,897 --> 00:00:17,596
Nem tudom. K?rdezz egy matamatikust!

8
00:00:17,681 --> 00:00:19,804
K?rdezd meg a r?gi bar?todat,
a Tej?t-embert.

9
00:00:19,888 --> 00:00:21,222
Ez te vagy, Sam!

10
00:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{87}{137}Dar are o problemã.
{154}{250}Spunea ceva despre o partidã de sex|cu craniul meu.
{258}{295}Asta le-o spune tuturor.
{298}{350}Nu-þi face griji pentru asta.
{420}{453}Scuze.
{465}{511}Nu mi-a plãcut cum sunã.
{513}{571}Nu-mi place sã-mi imaginez asta.
{574}{648}Nu pot sã te acuz cã nu-þi place, Sam.
{827}{888}Aºa cã mi-am dat drumul la mâini...
{893}{979}...ºi am cãzut din leagãn direct|în cap...
{982}{1050}...ºi mi-am rupt o jumãtate din acest dinte.
{1056}{1135}M-am întins pe spate, faþa îmi|era plinã de sânge...
{1137}{1211}...copii strigau, învãþãtoarea|era speriatã...
{1215}{1284}..

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{87}{137}Dar are o problemã.
{154}{250}Spunea ceva despre o partidã de sex|cu craniul meu.
{258}{295}Asta le-o spune tuturor.
{298}{350}Nu-þi face griji pentru asta.
{420}{453}Scuze.
{465}{511}Nu mi-a plãcut cum sunã.
{513}{571}Nu-mi place sã-mi imaginez asta.
{574}{648}Nu pot sã te acuz cã nu-þi place, Sam.
{827}{888}Aºa cã mi-am dat drumul la mâini...
{893}{979}...ºi am cãzut din leagãn direct|în cap...
{982}{1050}...ºi mi-am rupt o jumãtate din acest dinte.
{1056}{1135}M-am întins pe spate, faþa îmi|era plinã de sânge...
{1137}{1211}...copii strigau, învãþãtoarea|era speriatã...
{1215}{1284}..

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,761 --> 00:00:30,626
�àì, îò÷èòàìå íåïðåêúñíàòè
ãàìà èçëú÷âàíèÿ...

2
00:00:30,796 --> 00:00:33,560
íà âñåêè ïîëîâèí ïóëñ,
ïðåç ðàçëè÷íè èíòåðâàëè.

3
00:00:34,800 --> 00:00:37,860
�à çàâúðòèì íà äÿñíî è íàãîðå
äî 23 ÷àñà è 5 ìèíóòè.

4
00:00:38,037 --> 00:00:40,130
�àì, êàêâî ñòàâà òóê, ïî äÿâîëèòå?

5
00:00:40,306 --> 00:00:42,137
�ëôà �ðèîí ùå ñòàíå ñóïåðíîâà.

6
00:00:42,308 --> 00:00:44,868
�èãóðíî,
ïðåç ñëå

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,460 --> 00:00:03,930
One thing, though.

2
00:00:05,100 --> 00:00:07,800
He said something
about having sex with my skull.

3
00:00:07,970 --> 00:00:09,940
He says that to everybody.

4
00:00:10,110 --> 00:00:11,640
Don´t worry about it.

5
00:00:13,280 --> 00:00:15,140
Sorry.

6
00:00:15,310 --> 00:00:16,910
l don´t like the sound of it.

7
00:00:16,980 --> 00:00:18,510
l don´t like the image
that it conjures.

8
00:00:18,680 --> 00:00:21,180
l can´t honestly say
l blame you, Sam.

9
00:00:27,160 --> 00:00:29,220
So l let go with my hands...

10
00:00:29,390 --> 00:00:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{800}Senkron Altunch
{890}{935}Doðrudan gamma ýþýnlarý alýyoruz...
{937}{1016}Her yarým dalgada bir düzensiz aralýklarla.
{1036}{1135}23 saat, 5 dakika ufka çevirelim.
{1151}{1202}Ne oluyor burada yahu?
{1205}{1264}Alpha Orionis süpernovaya dönüþüyor.
{1267}{1344}�nümüzdeki 1 00 milyon yýl içinde|bir zaman.
{1355}{1413}-Perþembe günü.|-Efendim?
{1415}{1494}Bu Perþembe.|Perþembe günü süpernova olacak.
{1502}{1594}Eðer Alpha Orionis|süpernovaya dönüþüyor olsaydý...
{1597}{1664}silikon parlamalarý...
{1675}{1710}nötrino ýþýnýmlarý olurdu.
{1713}{1807}Gün ýþýðýnda bile bunlarý görebilirdi

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1

00:00:02,973 --> 00:00:04,372

Tady m?m takovou moc.



2

00:00:04,453 --> 00:00:05,806

Doma jsem nic neznamenal.



3

00:00:05,893 --> 00:00:07,531

Tady jsem Superman.



4

00:00:07,613 --> 00:00:10,844

A? ?ije Amerika!

A? ?ije Amerika, zem? svobody!



5

00:00:11,013 --> 00:00:13,129

Ty ale nejsi Francouz.



6

00:00:13,573 --> 00:00:15,131

Ale to nevad?, v???



7

00:00:15,213 --> 00:00:17,602

M?? tu i tak p??le?itost.



8

00:00:17,693 --> 00:00:20,207

V?era nem?l pr?ci, nem?l budoucnost.



9

00:00:20,293 --> 00:00:21,248

Te? ud?lal prvn? krok.



10

00:00:21,3

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:00:00.00,00:00:10.00
ROZIKAP V? OFER? O NOU? SUBTITRARE...

00:00:16.44,00:00:17.88
Recep?ion?m raze gamma..

00:00:17.96,00:00:20.48
la fiecare jum?tate de pulsa?ie,[br]la intervale neregulate.

00:00:21.12,00:00:24.28
Schimb?m coordonatele la 23 de ore[br]?i 5 minute.

00:00:24.80,00:00:26.44
Ce naiba se ?nt?mpl? acolo sus ?

00:00:26.52,00:00:28.44
Alpha Orionis devine supernov?.

00:00:28.52,00:00:30.84
Sigur, c?ndva ?n viitoarele 100 de[br]milioane de ani.

00:00:31.32,00:00:33.20
- Joi.[b

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,973 --> 00:00:04,372
Tady m?m takovou moc.

2
00:00:04,453 --> 00:00:05,806
Doma jsem nic neznamenal.

3
00:00:05,893 --> 00:00:07,531
Tady jsem Superman.

4
00:00:07,613 --> 00:00:10,844
A? ?ije Amerika!
A? ?ije Amerika, zem? svobody!

5
00:00:11,013 --> 00:00:13,129
Ty ale nejsi Francouz.

6
00:00:13,573 --> 00:00:15,131
Ale to nevad?, v???

7
00:00:15,213 --> 00:00:17,602
M?? tu i tak p??le?itost.

8
00:00:17,693 --> 00:00:20,207
V?era nem?l pr?ci, nem?l budoucnost.

9
00:00:20,293 --> 00:00:21,248
Te? ud?lal prvn? krok.

10
00:00:21,333 --> 00:00:23,085
Byl mal?, ale byl

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,870 --> 00:00:04,870
Yine de bir þey var.

2
00:00:05,070 --> 00:00:07,970
Kafamla seks yapmak hakkýnda bir þey söyledi.

3
00:00:08,570 --> 00:00:09,770
Bunu herkese söyler.

4
00:00:09,870 --> 00:00:12,370
Kafana takma.

5
00:00:13,940 --> 00:00:15,410
�zür dilerim.

6
00:00:15,510 --> 00:00:16,980
Kulaða pek hoþ gelmiyor.

7
00:00:17,080 --> 00:00:18,980
�aðrýþtýrdýðý görüntü hoþuma gitmiyor.

8
00:00:19,080 --> 00:00:21,750
Seni suçladýðýmý söylesem yalan olur, Sam.

9
00:00:27,560 --> 00:00:29,590
Sonra ellerimi açtým...

10
00:00:29,760 --> 0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,000 --> 00:00:13,000
Traducere: ROZIKAP
Adaptare: Alfy

2
00:00:15,000 --> 00:00:16,580
Recepþionãm raze gamma...

3
00:00:16,580 --> 00:00:19,880
la fiecare jumãtate de pulsaþie,
la intervale neregulate..

4
00:00:19,880 --> 00:00:23,710
Schimbãm coordonatele
la 23 de ore ºi 5 minute.

5
00:00:23,710 --> 00:00:25,510
Ce naiba se întâmplã acolo sus?

6
00:00:25,510 --> 00:00:27,590
Alpha Orionis devine supernovã.

7
00:00:27,590 --> 00:00:30,510
Sigur, cândva în viitoarele
100 de milioane de ani.

8
00:00:30,510 --> 00:00:32,550
- Joi.
- Poftim?

9
00:00:32,550

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

ÿ�ÿàJFIF


HHÿ�C 

 $.' ",#(7),01444'9=82<.342ÿÃ�C


2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222ÿ��c


ÿ�



ÿ�=

!1AQa"2q�#B�¡b±�RS�ð3C�r�¢²ÿ�




ÿ�3



!1AQ"a2q�±��#B¡ð3C�áñÿ�
?ªšµ®&*6lIJi�ö�s'�ÿ�k�º�õ%�±�>f�"å�6x��9Ž9�±;ã}¶�£�2èa��å�âï�³¡<­Xënö�f=þáIK�ñæTëõ:��]Gpý=4�­zT*N´ì)���#n�ó�BHh£����¥E<�$N2¬;ëyY���rå£yG��QnRI��WQ�¥�ý³Ÿ¶�¼®@⫼ *eh$

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,046 --> 00:00:30,911
Gamma sugarak ?rkeznek...

2
00:00:31,081 --> 00:00:33,845
f?l impulzusok szab?lytalan id?k?z?kben.

3
00:00:35,085 --> 00:00:38,145
Emelked?s jobbra, 23 ?ra 5 perc fel?!

4
00:00:38,322 --> 00:00:40,415
Mi a fene t?rt?nik odafent?

5
00:00:40,591 --> 00:00:42,422
Az Alpha Orionis fel fog robbanni.

6
00:00:42,593 --> 00:00:45,153
Valamikor az elk?vetkez? 100 milli? ?vben.

7
00:00:45,329 --> 00:00:47,229
-Cs?t?rt?k?n.
-Tess?k?

8
00:00:47,397 --> 00:00:49,888
Cs?t?rt?k?n. Cs?t?rt?k?n robban.

9
00:00:50,067 --> 00:00:53,468
Ha az Alpha Orionis robbanni k?sz

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{425}{461}Doðrudan gamma ýþýnlarý alýyoruz...
{463}{526}Her yarým dalgada bir düzensiz aralýklarla.
{542}{621}23 saat, 5 dakika ufka çevirelim.
{634}{675}Ne oluyor burada yahu?
{677}{725}Alpha Orionis süpernovaya dönüþüyor.
{727}{789}�nümüzdeki 1 00 milyon yýl içinde|bir zaman.
{797}{844}-Perþembe günü.|-Efendim?
{846}{909}Bu Perþembe.|Perþembe günü süpernova olacak.
{915}{989}Eðer Alpha Orionis|süpernovaya dönüþüyor olsaydý...
{991}{1045}silikon parlamalarý...
{1053}{1082}nötrino ýþýnýmlarý olurdu.
{1084}{1159}Gün ýþýðýnda bile bunlarý görebilirdik.
{1162}{1207}Sen bunu önceden bildin ha

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:06,000 --> 00:00:13,000
Traducere: ROZIKAP
Adaptare: Alfy

2
00:00:15,000 --> 00:00:16,580
Recep?ion?m raze gamma...

3
00:00:16,580 --> 00:00:19,880
la fiecare jum?tate de pulsa?ie,
la intervale neregulate..

4
00:00:19,880 --> 00:00:23,710
Schimb?m coordonatele
la 23 de ore ?i 5 minute.

5
00:00:23,710 --> 00:00:25,510
Ce naiba se ?nt?mpl? acolo sus?

6
00:00:25,510 --> 00:00:27,590
Alpha Orionis devine supernov?.

7
00:00:27,590 --> 00:00:30,510
Sigur, c?ndva ?n viitoarele
100 de milioane de ani.

8
00:00:30,510 --> 00:00:32,550
- Joi.
- Poftim?

9
00:00:32,550 --> 00:00:35,430
Joi. Se va transforma
?n supernov? joi.

10
00:00:35,430 -

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,646 --> 00:00:34,640
Estamos recibiendo rayos gama
a intervalos irregulares.

2
00:00:34,818 --> 00:00:37,878
Pasemos a ascenso a la derecha,
23 horas, 5 minutos.

3
00:00:38,054 --> 00:00:40,147
Sam, ¿qué diablos ocurre?

4
00:00:40,323 --> 00:00:42,223
Alpha Orionis se hará supernova.

5
00:00:42,392 --> 00:00:44,883
Cualquier día en los próximos
100 millones de años.

6
00:00:45,061 --> 00:00:46,926
- El jueves.
- ¿Cómo dices?

7
00:00:47,096 --> 00:00:49,656
El jueves. Se hará
supernova el jueves.

8
00:00:49,833 --> 00:00:53,166
Si Alfa Orionis fuera a
hacerse sup

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,646 --> 00:00:34,640
Estamos recibiendo rayos gama
a intervalos irregulares.

2
00:00:34,818 --> 00:00:37,878
Pasemos a ascenso a la derecha,
23 horas, 5 minutos.

3
00:00:38,054 --> 00:00:40,147
Sam, ¿qué diablos ocurre?

4
00:00:40,323 --> 00:00:42,223
Alpha Orionis se hará supernova.

5
00:00:42,392 --> 00:00:44,883
Cualquier día en los próximos
100 millones de años.

6
00:00:45,061 --> 00:00:46,926
- El jueves.
- ¿Cómo dices?

7
00:00:47,096 --> 00:00:49,656
El jueves. Se hará
supernova el jueves.

8
00:00:49,833 --> 00:00:53,166
Si Alfa Orionis fuera a
hacerse sup

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,200 --> 00:00:07,680
Mis padres no saben que estás conmigo
en mi tienda en el jardín.

2
00:00:07,840 --> 00:00:11,520
- Tenemos que estar muy callados.
- Creía que era una tienda militar.

3
00:00:11,840 --> 00:00:13,040
Es verdad, se me ha olvidado.

4
00:00:13,240 --> 00:00:15,040
Sargento Greg.

5
00:00:17,240 --> 00:00:18,800
Sé que nuestro amor es un error...

6
00:00:21,280 --> 00:00:23,320
...pero no puedo resistirlo.

7
00:00:23,480 --> 00:00:26,360
Bésame, ahora mismo.

8
00:00:27,000 --> 00:00:30,080
¿Dónde sería eso exactamente, capitán?

9
00:00:32,560 -->

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:19,262 --> 00:02:22,857
[ Man ]
It is so difficult
to know where I should begin.

2
00:02:22,932 --> 00:02:28,199
Especially when, unlike you,
I already know the ending.

3
00:02:28,271 --> 00:02:32,207
But let us say that this story
began with the end of another,

4
00:02:32,275 --> 00:02:36,405
far, far from the surf
of Long Island.

5
00:02:38,447 --> 00:02:42,383
For many years, I had
absolutely no public life.

6
00:02:42,451 --> 00:02:44,976
I had said, "No,"
to interviews so often,

7
00:02:45,054 --> 00:02:48,717
it was widely
regarded as my forte.

8
00:02:48,791 --> 00:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,931 --> 00:00:4