Resultados da procura de legendas para o filme Adam Si Eva 2006

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,843 --> 00:00:43,998
A fost Adam...

2
00:01:00,510 --> 00:01:01,510
ªi Eve.

3
00:01:08,983 --> 00:01:11,315
La naiba.

4
00:01:13,754 --> 00:01:16,188
- Bunã.
- Bunã.

5
00:01:16,224 --> 00:01:18,089
Pai, eu sunt Adam.

6
00:01:18,125 --> 00:01:20,559
Asta înseamnã ca eu sunt Eve.

7
00:01:20,595 --> 00:01:23,928
- Nu, serios.
- Sunt serioasã.

8
00:01:23,965 --> 00:01:25,865
Eºti frumoasã.

9
00:01:27,401 --> 00:01:29,130
Iar tu blochezi traficul.

10
00:01:31,506 --> 00:01:34,134
Hei, boule! Hai odatã!

11
00:01:42,717 --> 00:01:44,412
Da, da, da.

12
00

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,843 --> 00:00:43,998
A fost Adam...

2
00:01:00,510 --> 00:01:01,510
ªi Eve.

3
00:01:08,983 --> 00:01:11,315
La naiba.

4
00:01:13,754 --> 00:01:16,188
- Bunã.
- Bunã.

5
00:01:16,224 --> 00:01:18,089
Pai, eu sunt Adam.

6
00:01:18,125 --> 00:01:20,559
Asta înseamnã ca eu sunt Eve.

7
00:01:20,595 --> 00:01:23,928
- Nu, serios.
- Sunt serioasã.

8
00:01:23,965 --> 00:01:25,865
Eºti frumoasã.

9
00:01:27,401 --> 00:01:29,130
Iar tu blochezi traficul.

10
00:01:31,506 --> 00:01:34,134
Hei, boule! Hai odatã!

11
00:01:42,717 --> 00:01:44,412
Da, da, da.

12
00

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,843 --> 00:00:43,998
A fost Adam...

2
00:01:00,510 --> 00:01:01,510
ªi Eve.

3
00:01:08,983 --> 00:01:11,315
La naiba.

4
00:01:13,754 --> 00:01:16,188
- Bunã.
- Bunã.

5
00:01:16,224 --> 00:01:18,089
Pai, eu sunt Adam.

6
00:01:18,125 --> 00:01:20,559
Asta înseamnã ca eu sunt Eve.

7
00:01:20,595 --> 00:01:23,928
- Nu, serios.
- Sunt serioasã.

8
00:01:23,965 --> 00:01:25,865
Eºti frumoasã.

9
00:01:27,401 --> 00:01:29,130
Iar tu blochezi traficul.

10
00:01:31,506 --> 00:01:34,134
Hei, boule! Hai odatã!

11
00:01:42,717 --> 00:01:44,412
Da, da, da.

12
00

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,501 --> 00:00:36,492
You're drunk. Look at you

2
00:00:37,937 --> 00:00:39,234
I'm not

3
00:00:39,606 --> 00:00:42,097
What are you doing?
I still have big business to do

4
00:00:44,577 --> 00:00:45,566
It hurts

5
00:00:45,612 --> 00:00:48,342
Are you okay? Let me see

6
00:02:11,898 --> 00:02:13,195
Pals or money?

7
00:02:14,300 --> 00:02:16,131
Which do you want?

8
00:02:16,169 --> 00:02:17,193
What're you talking about?

9
00:02:17,237 --> 00:02:19,603
We mean that it's not too late to regret

10
00:02:19,639 --> 00:02:21,402
Let's go to Macao right away

11
00:0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:19,956 --> 00:02:22,424
Alright it's the final match of the
season ladies and gentlemen...

2
00:02:22,625 --> 00:02:26,584
And as we approach the finish, it's still not clear
which team is going to lift the Champions Cup...

3
00:02:27,297 --> 00:02:30,323
Two minutes to go... and the
score stands at 1 all...

4
00:02:30,733 --> 00:02:34,260
The Rangers have the ball and are dribbling
through... Is this going to be a goal?

5
00:02:36,072 --> 00:02:38,700
But just as I say that, Dev Saran
has intercepted them...

6
00:02:38,908 --> 00:02:41,604
... and has possession.
My God! Look at him

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,137 --> 00:01:45,764
Beauty, what do you want?

2
00:01:46,072 --> 00:01:48,267
Can you g mme a few handsome guys?

3
00:01:48,408 --> 00:01:50,035
A few? Are you that capab e?

4
00:01:50,176 --> 00:01:52,041
Sure! How about a dozen?

5
00:01:52,178 --> 00:01:53,042
Sure...

6
00:01:53,179 --> 00:01:54,806
He o, beaut es.

7
00:01:55,115 --> 00:01:58,551
I heard you need a few handsome guys
by chance.

8
00:01:58,685 --> 00:02:01,813
I'm not that handsome, but I'm here.

9
00:02:02,122 --> 00:02:06,115
You heard t n such a no sy p ace?
Sharp ears.

10
00:02:09,262 --> 00:02

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,007 --> 00:00:28,116
EVA & ADAM
Four Birthdays and A Fiasco

2
00:01:06,567 --> 00:01:10,082
- You don't like coffee.
- Yes, I do!

3
00:01:10,247 --> 00:01:14,126
- Where's my cocoa?
- It's coming up.

4
00:01:14,287 --> 00:01:18,883
- Want some?
- A Pepsi, please.

5
00:01:19,047 --> 00:01:24,599
- How did it go?
- We lost 3-1 . My foot's fine.

6
00:01:24,767 --> 00:01:30,922
- What did you do to your foot?
- This jerk stepped on it.

7
00:01:31,087 --> 00:01:34,238
You smell great! - Hi, Eva.

8
00:01:34,407 --> 00:01:37,922
- I'm David.
- I'm Adam, Eva's boyfriend.

9

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,566 --> 00:00:35,169
?Vaya desastre!

2
00:00:42,376 --> 00:00:44,144
Krishna..Krishna..Krishna

3
00:00:44,545 --> 00:00:46,146
?Qu? voy a hacer con este ni?o?

4
00:01:12,906 --> 00:01:13,774
Krishna

5
00:01:14,174 --> 00:01:15,275
?S?, abuelita?

6
00:01:16,009 --> 00:01:17,477
?De quien es este libro?

7
00:01:17,678 --> 00:01:19,279
M?o, abuelita.

8
00:01:19,913 --> 00:01:21,615
?Qui?n ha hecho estos dibujos?

9
00:01:21,849 --> 00:01:23,784
?abuelita, por qu?
preguntan los adultos..

10
00:01:23,984 --> 00:01:25,619
..algunas veces preguntas de ni?o?

11
00:01:25,

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,487 --> 00:00:41,784
We've 6 hostages

2
00:00:41,822 --> 00:00:42,811
They've 6 hostages

3
00:00:42,856 --> 00:00:44,289
We've bombs They've bombs

4
00:00:44,324 --> 00:00:46,258
Come within 5 minutes...

5
00:00:46,293 --> 00:00:47,988
Or...

6
00:00:48,028 --> 00:00:49,996
I would kill...

7
00:00:50,030 --> 00:00:51,861
Fan Shi Wao...

8
00:00:51,898 --> 00:00:53,661
Yes, it's me

9
00:00:53,700 --> 00:00:55,463
Please don't be late. Bye

10
00:00:56,136 --> 00:01:02,632
Six months and a week before

11
00:01:08,949 --> 00:01:11,281
Sir Chung Yes, Over

12
00:01:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:35,480 --> 00:02:37,436
Is this the Chaotian Gate Paradise by River?

2
00:02:37,480 --> 00:02:38,276
Yes

3
00:02:38,440 --> 00:02:39,919
Here we are

4
00:02:40,840 --> 00:02:42,193
Who are you looking for?

5
00:02:42,240 --> 00:02:43,468
We don't know

6
00:02:55,560 --> 00:02:57,039
Put the stuff over there

7
00:02:58,120 --> 00:03:02,159
What a cute little boy!

8
00:03:02,440 --> 00:03:02,838
I'm three

9
00:03:02,880 --> 00:03:04,438
Really? You are already three!

10
00:03:04,480 --> 00:03:05,117
Yeah!

11
00:03:05,160 --> 00:03:06,559
Today is his birthday

12

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,809 --> 00:01:02,835
11th September, 2001.

2
00:01:05,115 --> 00:01:07,413
The twin towers came down in New York.

3
00:01:08,551 --> 00:01:12,078
And suddenly, the world's attention
turned to Afghanistan.

4
00:01:12,789 --> 00:01:15,917
A country ravaged by war, for 23 years.

5
00:01:17,594 --> 00:01:20,495
With Osama bin Laden and
the Taliban by their sides...

6
00:01:21,397 --> 00:01:23,661
...the U.S. started bombing Afghanistan.

7
00:01:25,235 --> 00:01:28,033
The Taliban were a group of
religious extremists...

8
00:01:28,671 --> 00:01:32,266
...who had occupied Afghani

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,480 --> 00:01:57,436
�eviri: oberst

1
00:01:59,480 --> 00:02:03,436
MERAK KED�Y� �LD�R�R

1
00:02:35,480 --> 00:02:37,436
Burasý Chaotian Gate,
Nehir kenarýndaki Cennet mi?

2
00:02:37,480 --> 00:02:38,276
Evet.

3
00:02:38,440 --> 00:02:39,919
�þte geldik.

4
00:02:40,840 --> 00:02:42,193
Kimi arýyorsunuz?

5
00:02:42,240 --> 00:02:43,468
Bilmiyoruz.

6
00:02:55,560 --> 00:02:57,039
Eþyalarý þuraya koyun.

7
00:02:58,120 --> 00:03:02,159
Ne tatlý bir küçük delikanlý!

8
00:03:02,440 --> 00:03:02,838
Ben üç yaþýndayým.

9
00:03:02,880 --> 00:03:04

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:12,332 --> 00:02:13,822
Off! Pervert!

2
00:02:14,267 --> 00:02:17,703
Off, off...

3
00:02:23,643 --> 00:02:25,577
Uncle's flat is 999, Block 6.

4
00:02:25,845 --> 00:02:27,972
His furniture is still here;
water and electricity is OK.

5
00:02:28,314 --> 00:02:29,747
Will it be pulled down next month?

6
00:02:29,916 --> 00:02:32,612
Yes, all residents must leave
before the end of this month.

7
00:02:32,886 --> 00:02:35,650
3 weeks to go.
Enough to prepare for your exam.

8
00:02:36,189 --> 00:02:38,453
Much better here, brother.
How can we study at home?

9
00:02:38,658 --> 0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,138 --> 00:00:16,773
No voy al circo contigo.

2
00:00:16,973 --> 00:00:19,709
?Por qu? te
enfadas conmigo en vez de con Mao?

3
00:00:19,910 --> 00:00:21,845
?C?mo te puedo ayudar si ?l
no quiso subirse al palo?

4
00:00:22,145 --> 00:00:25,615
Y el pez .. no lo pude coger

5
00:00:25,815 --> 00:00:28,118
Porque se escondi? en una lata,
por eso pesqu? un zapato.

6
00:00:29,019 --> 00:00:31,154
?Guau! ?Priya sonr?e!

7
00:00:38,161 --> 00:00:40,664
?En lndia t? pescaste
al pez tan f?cilmente!

8
00:00:40,864 --> 00:00:43,466
Claro, ese pez me conoc?a,
por eso vino a m?.

9
0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,007 --> 00:00:28,116
EVA & ADAM
Four Birthdays and A Fiasco

2
00:01:06,567 --> 00:01:10,082
- You don't like coffee.
- Yes, I do!

3
00:01:10,247 --> 00:01:14,126
- Where's my cocoa?
- It's coming up.

4
00:01:14,287 --> 00:01:18,883
- Want some?
- A Pepsi, please.

5
00:01:19,047 --> 00:01:24,599
- How did it go?
- We lost 3-1 . My foot's fine.

6
00:01:24,767 --> 00:01:30,922
- What did you do to your foot?
- This jerk stepped on it.

7
00:01:31,087 --> 00:01:34,238
You smell great! - Hi, Eva.

8
00:01:34,407 --> 00:01:37,922
- I'm David.
- I'm Adam, Eva's boyfriend.

9

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,120 --> 00:00:54,400
COLUMBIA PICTURES y
REVOLUTION STUDIOS presentan

2
00:01:00,000 --> 00:01:03,320
una produccion de HAPPY
MADISON y ORIGINAL FILM

3
00:01:08,200 --> 00:01:08,560
CLIC

4
00:01:37,120 --> 00:01:38,720
No crean que les dare.

5
00:01:39,920 --> 00:01:41,880
Pensamos que estabas durmiendo, papi.

6
00:01:41,920 --> 00:01:45,080
No puedo dormir cuando dos
enanos merodeando alrededor mio.

7
00:01:45,120 --> 00:01:47,080
?Podemos ver Cuentos
de Dragones, por favor?

8
00:01:47,120 --> 00:01:48,320
Si, ?por que no?

9
00:01:51,200 --> 00:01:54,640
?Cu?l de est

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,487 --> 00:00:41,784
Avem 6 ostatici...

2
00:00:41,822 --> 00:00:42,811
Au 6 ostatici...

3
00:00:42,856 --> 00:00:44,289
Avem bombe...
Au bombe...

4
00:00:44,324 --> 00:00:46,258
Dacã nu veniþi în 5 minute...

5
00:00:48,028 --> 00:00:49,996
O s-o ucidem...

6
00:00:50,030 --> 00:00:51,861
Pe Fan Shi Wao...

7
00:00:51,898 --> 00:00:53,661
Da, eu sunt.

8
00:00:53,700 --> 00:00:55,463
Vã rog, nu întârziaþi. Pa.

9
00:00:56,136 --> 00:01:02,632
Cu ºase luni ºi o sãptãmânã mai devreme

10
00:01:08,949 --> 00:01:11,281
D-le Chung, da, recepþionat.

11
00:01:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,809 --> 00:01:02,835
11 de septiembre de 2001.

2
00:01:05,115 --> 00:01:07,413
Las torres gemelas
vinieron abajo en Nueva York.

3
00:01:08,551 --> 00:01:12,078
Y repentinamente, la atención
del mundo dio vuelta a Afganistán.

4
00:01:12,789 --> 00:01:15,917
Un país cogido por guerra,
por 23 años.

5
00:01:17,594 --> 00:01:20,495
Con Osama Bin Laden y el
Talibán por sus lados.

6
00:01:21,397 --> 00:01:23,661
.. los E.E.U.U. comenzado
a bombardear Afganistán.

7
00:01:25,235 --> 00:01:28,033
El Talibán era un grupo
de extremistas religiosos.

8
00:01:28,671 --> 00:01:29,

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,425 --> 00:00:28,518
When I was young there
were times when...

2
00:00:29,261 --> 00:00:32,560
I would close my eyes, take
a deep breathe and hold it.

3
00:00:33,566 --> 00:00:36,228
Wishing that everything around
me would come to a standstill.

4
00:00:37,436 --> 00:00:39,427
I could never hold my
breath long enough.

5
00:01:13,906 --> 00:01:15,703
You are going to leave me.

6
00:01:16,909 --> 00:01:18,638
Please don't leave me.

7
00:01:21,714 --> 00:01:24,239
You are nothing but a kindness...

8
00:01:24,316 --> 00:01:26,807
...selfish coward and I never
want to see you a

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,809 --> 00:01:02,835
11th September, 2001.

2
00:01:05,115 --> 00:01:07,413
The twin towers came down in New York.

3
00:01:08,551 --> 00:01:12,078
And suddenly, the world's attention
turned to Afghanistan.

4
00:01:12,789 --> 00:01:15,917
A country ravaged by war, for 23 years.

5
00:01:17,594 --> 00:01:20,495
With Osama bin Laden and
the Taliban by their sides...

6
00:01:21,397 --> 00:01:23,661
...the U.S. Started bombing Afghanistan.

7
00:01:25,235 --> 00:01:28,033
The Taliban were a group of
religious extremists...

8
00:01:28,671 --> 00:01:32,266
...who had occupied Afghani

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,563 --> 00:00:31,015


2
00:00:59,809 --> 00:01:02,835
11 de Setembro de 2001.

3
00:01:05,115 --> 00:01:07,413
As torres g?meas
cairam em Nova York.

4
00:01:08,551 --> 00:01:12,078
E de repente, a aten??o
do mundo virou para o Afeganist?o.

5
00:01:12,789 --> 00:01:15,917
Um pa?s assolado pela guerra,
durante 23 anos.

6
00:01:17,594 --> 00:01:20,495
Com Osama Bin Laden e os
Talibans ao seu lado...

7
00:01:21,397 --> 00:01:23,661
.. Os Estados Unidos come?aram
a bombardear o Afeganist?o.

8
00:01:25,235 --> 00:01:28,033
Os Talibans eram um grupo de
extremistas religiosos.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,809 --> 00:01:02,835
11 September, 2001...

2
00:01:05,115 --> 00:01:08,275
In New York stortten
de 'Twin Towers' in.

3
00:01:08,551 --> 00:01:12,106
Opeens stond Afghanistan
in de belangstelling.

4
00:01:12,789 --> 00:01:16,581
Een land dat door 23
jaar oorlog werd geteisterd.

5
00:01:17,594 --> 00:01:21,307
Men vocht tegen Osama bin Laden
en de Taliban...

6
00:01:21,397 --> 00:01:25,110
... de V.S. begonnen
Afghanistan te bombarderen.

7
00:01:25,235 --> 00:01:28,670
De Taliban, een groep
religieuze extremisten...

8
00:01:28,671 --> 00:01:33,332
... had Afghanistan bezet

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,042 --> 00:00:43,373
Would you like the
tandoori chicken?

2
00:01:44,204 --> 00:01:46,570
Dad! Dad! l am so sorry! l am
so sorry! Please! Please!

3
00:01:46,639 --> 00:01:47,697
l know l am late!

4
00:01:47,774 --> 00:01:50,038
That you are. Maya had
to work late. And..

5
00:01:50,110 --> 00:01:51,372
Oh God!

6
00:02:04,591 --> 00:02:06,058
You see, l cut my finger!

7
00:02:06,126 --> 00:02:09,186
Oh! Oh! You stay where you are!
l know lndian karate.

8
00:02:09,262 --> 00:02:10,320
- You think you are funny?
- Yeah!

9
00:02:10,396 --> 00:02:11,454
Let me tell you som

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{550}{702}EVA i ADAM:|"Cztery przyj?cia urodzinowe i fiasko"|[T?umaczy?: Jagvet]
{1662}{1750}- Nie lubisz kawy.|- Lubi?!
{1755}{1852}- Mog? prosi? o Coca-Col??|- Ju? podaj?.
{1855}{1970}- Chcesz?|- Nie, dzi?ki.
{1975}{2037}- I jak mecz?|- Przegrali?my 3-1.|- A stopa?
{2067}{2272}- W porz?dku.|- Co ci si? sta?o w stop??|- Jaki? g?upek mnie kopn??.
{2275}{2355}Wygl?dasz ?wietnie! - Cze?? Ewa.
{2360}{2447}- Cze??|- Cze??...Dawid.|- Adam, ch?opak Ewy.
{2450}{2600}- Nie gra?e? przypadkiem z Mange?|- Z Mange Lindbergiem? Tak, jest ?wietny.
{2605}{2730}- Poprosz? podw?jne espresso.|- Pijesz kaw??
{2810}{2935}Chodzimy ze sob? od prawie 3 lat.
{293

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,563 --> 00:00:31,015
**Legenda pt-br athomas***

2
00:00:59,809 --> 00:01:02,835
11 de Setembro de 2001.

3
00:01:05,115 --> 00:01:07,413
As torres g?meas
cairam em Nova York.

4
00:01:08,551 --> 00:01:12,078
E repentinamente, a aten??o
do mundo virou ao Afeganist?o.

5
00:01:12,789 --> 00:01:15,917
Um pa?s assolado por guerra,
durante 23 anos.

6
00:01:17,594 --> 00:01:20,495
Com Osama Bin Laden e o
Talib? ao seu redor..

7
00:01:21,397 --> 00:01:23,661
.. os Estados Unidos come?aram
a bombardear o Afeganist?o.

8
00:01:25,235 --> 00:01:28,033
O Talib? foi um grupo de
extremis

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

Rar!��s
å7t �T�"-å��5ëµE65/ Kabul.Express.2006.Limited.DVDRiP.XviD-D3Si.nfoðñ#§,>å�9�~s·rB|eà�³Q��§ìí!§¥�ü¶ÿ#�?÷ê þ�Q��æ�hH�QO$&��ó;6������;�º! AàD��>ûåJ��C���âf�6é�&�jëá���»�³õçì���
þ��àZm�Rîtéfà¤?�þñB r�aµ{>ý�ð�{Z�«ÿ����aýŽér�ë�r].�µ;K!¡���6>Ž�â¡N°�)E-.¾�ç�W+
m½P�[æ}&z!�¡g�4{�5q��¤®�cu�ü:»¤ãt~X�§�°û¾.¬Rë�$ê"V�r>8$û7�«4�
´ª¹{-:c�ÿK��rN-�.t­�7xŠ�»ë�¤à&­`ç»Fþùmt½¾>|³HDàôî��
O£{¯-â�°uÂ�Ã�Ã�tÃ�Ã�Ã�F,
â�

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,809 --> 00:01:02,835
11th September, 2001.

2
00:01:05,115 --> 00:01:07,413
The twin towers came down in New York.

3
00:01:08,551 --> 00:01:12,078
And suddenly, the world's attention
turned to Afghanistan.

4
00:01:12,789 --> 00:01:15,917
A country ravaged by war, for 23 years.

5
00:01:17,594 --> 00:01:20,495
With Osama bin Laden and
the Taliban by their sides...

6
00:01:21,397 --> 00:01:23,661
...the U.S. started bombing Afghanistan.

7
00:01:25,235 --> 00:01:28,033
The Taliban were a group of
religious extremists...

8
00:01:28,671 --> 00:01:32,266
...who had occupied Afghani

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1433}{1506}11. September 2001.
{1561}{1616}V New Yorku sa zr?tili dvoji?ky.
{1643}{1728}A odrazu sa pozornos? sveta|s?stredila na Afghanistan.
{1745}{1820}Na krajinu puste?en? vojnou, u? 23 rokov.
{1860}{1929}Osama bin Laden|bol na strane Talibanu...
{1951}{2005}...tak?e USA za?ali bombardova? Afghanistan.
{2043}{2110}Taliban bola skupina|n?bo?ensk?ch extr?mistov...
{2125}{2212}...ktor? okupovala Afghanistan|pomocou vojenskej podpory z Pakistanu.
{2271}{2357}Hovorilo sa, ?e Pakistansk? vojaci|vst?pili do Afghanistanu...
{2365}{2409}...aby bojovali po boku Talibanu.
{2429}{2523}Po 11. septembry, Pakistan opustil Taliban...
{2541}{2614}...a

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,809 --> 00:01:02,835
11th September, 2001.

2
00:01:05,115 --> 00:01:07,413
The twin towers came down in New York.

3
00:01:08,551 --> 00:01:12,078
And suddenly, the world's attention
turned to Afghanistan.

4
00:01:12,789 --> 00:01:15,917
A country ravaged by war, for 23 years.

5
00:01:17,594 --> 00:01:20,495
With Osama bin Laden and
the Taliban by their sides...

6
00:01:21,397 --> 00:01:23,661
...the U.S. started bombing Afghanistan.

7
00:01:25,235 --> 00:01:28,033
The Taliban were a group of
religious extremists...

8
00:01:28,671 --> 00:01:32,266
...who had occupied Afghani

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,042 --> 00:00:43,373
Would you like the
tandoori chicken?

2
00:01:44,204 --> 00:01:46,570
Dad! Dad! l am so sorry! l am
so sorry! Please! Please!

3
00:01:46,639 --> 00:01:47,697
l know l am late!

4
00:01:47,774 --> 00:01:50,038
That you are. Maya had
to work late. And..

5
00:01:50,110 --> 00:01:51,372
Oh God!

6
00:02:04,591 --> 00:02:06,058
You see, l cut my finger!

7
00:02:06,126 --> 00:02:09,186
Oh! Oh! You stay where you are!
l know lndian karate.

8
00:02:09,262 --> 00:02:10,320
- You think you are funny?
- Yeah!

9
00:02:10,396 --> 00:02:11,454
Let me tell you som

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:40,487 --> 00:00:41,784
Avem 6 ostatici...

2
00:00:41,822 --> 00:00:42,811
Au 6 ostatici...

3
00:00:42,856 --> 00:00:44,289
Avem bombe...
Au bombe...

4
00:00:44,324 --> 00:00:46,258
Dac? nu veni?i ?n 5 minute...

5
00:00:48,028 --> 00:00:49,996
O s-o ucidem...

6
00:00:50,030 --> 00:00:51,861
Pe Fan Shi Wao...

7
00:00:51,898 --> 00:00:53,661
Da, eu sunt.

8
00:00:53,700 --> 00:00:55,463
V? rog, nu ?nt?rzia?i. Pa.

9
00:00:56,136 --> 00:01:02,632
Cu ?ase luni ?i o s?pt?m?n? mai devreme

10
00:01:08,949 --> 00:01:11,281
D-le Chung, da, recep?ionat.

11
00:01:11,318 --> 00:01:14,310
De c?nd Kuen ?i Man au fost ?n Europa
la Campionatul Mond

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,425 --> 00:00:28,518
When I was young there
were times when..

2
00:00:29,261 --> 00:00:32,560
I would close my eyes, take
a deep breathe and hold it.

3
00:00:33,566 --> 00:00:36,228
Wishing that everything around
me would come to a standstill.

4
00:00:37,436 --> 00:00:39,427
I could never hold my
breath long enough.

5
00:01:13,906 --> 00:01:15,703
You are going to leave me.

6
00:01:16,909 --> 00:01:18,638
Please don't leave me.

7
00:01:21,714 --> 00:01:24,239
You are nothing but a kindness..

8
00:01:24,316 --> 00:01:26,807
..selfish coward and I never
want to see you agai

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:42,042 --> 00:00:43,373
Would you like the
tandoori chicken?

2
00:01:44,204 --> 00:01:46,570
Dad! Dad! l am so sorry! l am
so sorry! Please! Please!

3
00:01:46,639 --> 00:01:47,697
l know l am late!

4
00:01:47,774 --> 00:01:50,038
That you are. Maya had
to work late. And..

5
00:01:50,110 --> 00:01:51,372
Oh God!

6
00:02:04,591 --> 00:02:06,058
You see, l cut my finger!

7
00:02:06,126 --> 00:02:09,186
Oh! Oh! You stay where you are!
l know lndian karate.

8
00:02:09,262 --> 00:02:10,320
- You think you are funny?
- Yeah!

9
00:02:10,396 --> 00:02:11,454
Let me tell you something.

10
00:02:11,531 --> 00:02:13,590
Before the immigrants g

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:02,290 --> 00:00:03,700
Torchwood.

2
00:00:04,490 --> 00:00:07,270
Outside the
Government,beyond the police.

3
00:00:07,280 --> 00:00:10,750
Fighting for the future
on behalf ofthe human race.

4
00:00:11,390 --> 00:00:17,020
The 21st century is when everything
changes,and Torchwood is ready.

5
00:00:26,710 --> 00:00:27,600
Come on!

6
00:00:27,610 --> 00:00:30,940
No,I can't,I'm late as it is.

7
00:00:34,290 --> 00:00:35,040
Rhys!

8
00:00:35,050 --> 00:00:37,600
******to work,aren't you?

9
00:00:39,730 --> 00:00:41,550
0h,I'll take that as a 'yes',then.

10
00:00:41,560 --> 00:00:44,660
Having you to come home
to,that's the best bit.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,273 --> 00:00:44,767
<i>Govori detektiv Jack Mosley.
Za??itna ?tevilka 227.</i>

2
00:00:44,944 --> 00:00:48,141
<i>Izgleda, da bo to moja
zadnja volja in oporoka.</i>

3
00:00:48,314 --> 00:00:50,373
<i>To je za Diane.</i>

4
00:00:51,818 --> 00:00:55,413
<i>Ko bo ta dan kon?an, bodo pri?li
in te spra?evali o temu...</i>

5
00:00:55,588 --> 00:00:59,786
<i>...in ti bodo... Povedali ti bodo
kaj se je zgodilo, Diane.</i>

6
00:00:59,959 --> 00:01:03,053
<i>Ampak, kar ti bodo povedali,
ne bo prava resnica.</i>

7
00:01:04,264 --> 00:01:06,198
<i>Tako, da upam,
da bo? dobila tole.</i>

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,809 --> 00:01:02,835
<i>2001. szeptember 11.</i>

2
00:01:05,115 --> 00:01:07,413
<i>Amikor New Yorkban led?ltek
az ikertornyok</i>

3
00:01:08,551 --> 00:01:12,078
<i>?s hirtelen a Vil?g figyelme
Afganiszt?n fel? fordult</i>

4
00:01:12,789 --> 00:01:15,917
<i>Egy orsz?g fel? melyet 23 ?ve
puszt?t a h?bor?</i>

5
00:01:17,594 --> 00:01:20,495
<i>Osama bin Ladennel ?s oldal?n
a T?libokkal...</i>

6
00:01:21,397 --> 00:01:23,661
<i>... Az Egyes?lt ?llamok
elkezdte bomb?zni Afganiszt?nt</i>

7
00:01:25,235 --> 00:01:28,033
<i>A T?libok egy sz?ls?s?ges
vall?si csoport volt...</i>

8

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,312 --> 00:00:32,940
What a mess!

2
00:00:40,122 --> 00:00:41,919
Krishna... Krishna... Krishna...

3
00:00:42,291 --> 00:00:43,918
What am I going to do with this boy?

4
00:01:10,652 --> 00:01:11,550
Krishna...

5
00:01:11,920 --> 00:01:13,046
Yes, grandma?

6
00:01:13,755 --> 00:01:15,222
Whose sketch book is this?

7
00:01:15,424 --> 00:01:17,051
Mine, grandma.

8
00:01:17,659 --> 00:01:19,388
And who made these sketches?

9
00:01:19,594 --> 00:01:23,394
Grandma, why do grown ups sometimes
ask childish questions?

10
00:01:23,598 --> 00:01:26,567
If it's my sketch book,

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:46,533 --> 00:02:50,230
If not the first year, I've to give you
something at Ieast the second year, no?

2
00:02:57,010 --> 00:02:58,910
Where did you get
the money for this?

3
00:03:01,514 --> 00:03:03,175
Where did you get the money?

4
00:03:04,651 --> 00:03:06,414
You soId your bike!?

5
00:03:07,687 --> 00:03:10,053
But you Iove your bike so much...

6
00:03:10,990 --> 00:03:12,958
But I Iove you even more.

7
00:03:37,150 --> 00:03:41,246
But...I haven't got you anything.
- Oh, that's a probIem.

8
00:03:41,988 -->