Resultados da procura de legendas para o filme Abbott And Costello

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,900 --> 00:00:40,000
ABBOTT & COSTELLO SUSRE�U
FRANKENSTEINA

2
00:02:09,000 --> 00:02:10,800
Centrala.

3
00:02:11,400 --> 00:02:15,400
Da li ste u moguænosti ekspresno
spojiti ispostavu

4
00:02:16,400 --> 00:02:20,400
Da, znam da treba vremena za
spojiti SAD iz Londona,

5
00:02:20,600 --> 00:02:22,400
ali, molim Vas požurite.
Jako je važno.

6
00:02:24,200 --> 00:02:25,200
Javi se na telefon.

7
00:02:25,800 --> 00:02:26,900
Odgovori na zvono.

8
00:02:28,100 --> 00:02:30,100
Javi se na telefon.

9
00:02:30,600 --> 00:02:32,300
Na Å¡to da se prvo javim?
Na oboje.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2359}{2421}Hollywood Shop, barbers to the stars.
{2425}{2459}Oh, yes, Mr. Gable.
{2463}{2551}Shave and a manicure?|Just one moment, please.
{2586}{2660}Jack and Harriet could take you|this afternoon at 5.
{2664}{2720}Yes, Mr. Gable.
{2724}{2816}Mr. Gable. Bye.
{2852}{2904}Hollywood Shop, barbers to the stars.
{2909}{2987}Oh, Mr. Kavanaugh.|Shave and a manicure?
{2991}{3041}Here or at the studio?
{3045}{3096}All right, we'll send Bert and Evelyn.
{3100}{3185}Oh, Mr. Kavanaugh, I saw|the last picture you directed and...
{3190}{3227}Well, goodbye.
{3230}{3303}"We'll send Bert and Evelyn."|What's the matter with Louise?
{3307}{3386}Ruthie,

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1803}{1842}Lo ha dicho Seti:
{1842}{1912}"Para un hombre, el mejor|amigo es su Momia"
{1912}{2003}En el Egipto de hoy, esta teoría|contrasta con su belleza
{2003}{2099}para un par de aventureros|que están a punto de descubrir
{2099}{2168}otra especie de Momia.
{4356}{4402}Tendré su orden en|unos minutos.
{4402}{4439}Hey! La carne está|en llamas!
{4493}{4532}Cuan estupido |puedes ser?
{4532}{4573}Cuan estupido quieres que sea?.
{5021}{5058}Aqui tiene Sr.
{5058}{5093}La carne sigue en llamas!
{5176}{5230}Dr. Zoomer, tiene alguna|declaración para la prensa?
{5243}{5344}Puede decir que descubrí|la momia de Klaris Principe

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{570}{710}ABOT I KOSTELO SRE�U NEVIDLJIVOG �OVEKA
{2533}{2640}DUGANOV KURS ZA DETEKTIVE
{3600}{3670}Ovo je nešto najbolje|što mi se ikada dogodilo.
{3675}{3840}Kako li sam samo diplomirao?|- Potplatio sam tipa. �uti!
{4015}{4100}OBIJANJE , RAZBOJNIÅ TVO
{4110}{4200}NAPAD , DOKAZ
{4230}{4420}UHVA�EN , MITO
{4880}{4940}Nauèio sam vas svemu što znam.
{4945}{5045}Marljivo ste radili|i dobro uèili..... veæina vas.
{5070}{5165}Zaslužili ste diplomu|Duganovog kursa za detektive.
{5185}{5315}DDT diploma na zidu agencije|znaèi stalni priliv klijenata.
{5370}{5410}Bad Aleksander!
{5485}{5640}Uz moju preporuku, dobiæete|posao u detektiv

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,962 --> 00:01:40,228
"Londen"

2
00:02:09,529 --> 00:02:12,396
Op?rator, bent u er nog
altijd niet in geslaagd om?

3
00:02:12,465 --> 00:02:16,333
het Express verdelingskantoor
in Florida te vinden?

4
00:02:16,402 --> 00:02:19,599
Ik weet dat het tijd in beslag neemt
van de Verenigde Staten naar Londen.

5
00:02:19,672 --> 00:02:22,971
Maar haast u.
Het is uiterst belangrijk.

6
00:02:24,310 --> 00:02:25,800
Neem de telefoon op.

7
00:02:25,879 --> 00:02:28,211
Antwoord de bel!

8
00:02:28,281 --> 00:02:29,771
Neem de telefoon op.

9
00:02:29,849 --> 00:02:32,443
Welk moet

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,900 --> 00:00:40,000
ABBOTT & COSTELLO SUSRE�U
FRANKENSTEINA

2
00:02:09,000 --> 00:02:10,800
Centrala.

3
00:02:11,400 --> 00:02:15,400
Da li ste u moguænosti ekspresno
spojiti ispostavu

4
00:02:16,400 --> 00:02:20,400
Da, znam da treba vremena za
spojiti SAD iz Londona,

5
00:02:20,600 --> 00:02:22,400
ali, molim Vas požurite.
Jako je važno.

6
00:02:24,200 --> 00:02:25,200
Javi se na telefon.

7
00:02:25,800 --> 00:02:26,900
Odgovori na zvono.

8
00:02:28,100 --> 00:02:30,100
Javi se na telefon.

9
00:02:30,600 --> 00:02:32,300
Na Å¡to da se prvo javim?
Na oboje.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:06,700
Halo? -Halo. Da li je dr. Lejos tu?
-Samo trenutak. Neko terba dr. Lejosa.

2
00:00:06,700 --> 00:00:10,700
Ne znam. -S kim prièam?
-Ovdje Wilbur Grey. -Uèinilo mi se da

3
00:00:10,700 --> 00:00:19,700
je tvoj glas. Ovdje Talbot. Upravo sam ušao
u trag Draculi i èudovištu.

4
00:00:19,700 --> 00:00:28,000
Dr. Lejos ima odgovarajuæu elektriènu opremu. Dovoljno
da oživi èudovište.

5
00:00:28,000 --> 00:00:36,800
Ja sam na otoku. Imam svojih problema.
Da, ali slušaj. Mislim da si sad u Draculinoj kuæi.

6
00:00:36,800 --> 00:00:41,200
Naði èudovište, a

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,900 --> 00:00:40,000
ABBOTT & COSTELLO SUSRE�U
FRANKENSTEINA

2
00:02:09,000 --> 00:02:10,800
Centrala.

3
00:02:11,400 --> 00:02:15,400
Da li ste u moguænosti ekspresno
spojiti ispostavu

4
00:02:16,400 --> 00:02:20,400
Da, znam da treba vremena za
spojiti SAD iz Londona,

5
00:02:20,600 --> 00:02:22,400
ali, molim Vas požurite.
Jako je važno.

6
00:02:24,200 --> 00:02:25,200
Javi se na telefon.

7
00:02:25,800 --> 00:02:26,900
Odgovori na zvono.

8
00:02:28,100 --> 00:02:30,100
Javi se na telefon.

9
00:02:30,600 --> 00:02:32,300
Na Å¡to da se prvo javim?
Na oboje.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,840 --> 00:01:04,152
EL SECRETO DE LOS ABBOTT

2
00:02:17,480 --> 00:02:21,393
<i>El fin de mi inocencia y de
mi infancia comenzó en 1957.</i>

3
00:02:21,600 --> 00:02:26,116
<i>Ahora me sorprende lo poco que sabía
de la gente que me rodeaba.</i>

4
00:02:26,280 --> 00:02:29,238
<i>Tardé años en averiguar
cuál era la verdad...</i>

5
00:02:29,400 --> 00:02:33,154
<i>...sobre todo porque mi hermano
se inventaba los hechos.</i>

6
00:02:33,320 --> 00:02:36,437
<i>Mi madre dijo que
si los Abbott no existieran...</i>

7
00:02:36,600 --> 00:02:39,797
<i>...mi hermano habría tenido

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,840 --> 00:01:04,152
EL SECRETO DE LOS ABBOTT

2
00:02:17,480 --> 00:02:21,393
<i>El fin de mi inocencia y de
mi infancia comenzó en 1957.</i>

3
00:02:21,600 --> 00:02:26,116
<i>Ahora me sorprende lo poco que sabía
de la gente que me rodeaba.</i>

4
00:02:26,280 --> 00:02:29,238
<i>Tardé años en averiguar
cuál era la verdad...</i>

5
00:02:29,400 --> 00:02:33,154
<i>...sobre todo porque mi hermano
se inventaba los hechos.</i>

6
00:02:33,320 --> 00:02:36,437
<i>Mi madre dijo que
si los Abbott no existieran...</i>

7
00:02:36,600 --> 00:02:39,797
<i>...mi hermano habría tenido

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{813}{959}ABOT I KOSTELO SRE�U|FRANKENŠTAJNA
{3093}{3136}Centrala.
{3150}{3246}Da li ste u moguænosti ekspresno|spojiti ispostavu
{3270}{3366}Da, znam da treba vremena za|spajanje SAD iz Londona,
{3371}{3414}ali, molim Vas požurite.|Jako je važno.
{3457}{3481}Javi se na telefon.
{3496}{3522}Odgovori na zvono.
{3551}{3599}Javi se na telefon.
{3611}{3652}Na Å¡ta da se prvo javim?|Na oboje.
{3676}{3702}OBOJE. OBOJE
{3750}{3774}Samo trenutak, molim.|Hvala.
{3827}{3875}Ja bih podigla prtljag, molim.
{3884}{3925}Da gospoðo.|Daj, da vidim to.
{3944}{4040}Ovo je došlo zadnjim vozom.|Ajde, donesi gospoðin prtljag.
{4045}{4057}Požuri.
{

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{813}{959}ABOT I KOSTELO SRE�U|FRANKENŠTAJNA
{3093}{3136}Centrala.
{3150}{3246}Da li ste u moguænosti ekspresno|spojiti ispostavu
{3270}{3366}Da, znam da treba vremena za|spajanje SAD iz Londona,
{3371}{3414}ali, molim Vas požurite.|Jako je važno.
{3457}{3481}Javi se na telefon.
{3496}{3522}Odgovori na zvono.
{3551}{3599}Javi se na telefon.
{3611}{3652}Na Å¡ta da se prvo javim?|Na oboje.
{3676}{3702}OBOJE. OBOJE
{3750}{3774}Samo trenutak, molim.|Hvala.
{3827}{3875}Ja bih podigla prtljag, molim.
{3884}{3925}Da gospoðo.|Daj, da vidim to.
{3944}{4040}Ovo je došlo zadnjim vozom.|Ajde, donesi gospoðin prtljag.
{4045}{4057}Požuri.
{