Resultados da pesquisa de legendas para o filme The Cook The Thief His Wife

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,689 --> 00:02:13,884
Go and get the dogs.

2
00:02:18,196 --> 00:02:20,494
Come on, then. Mews!

3
00:02:26,104 --> 00:02:30,438
Come on, now. Open your mouth.
Open your mouth, eh?

4
00:02:30,475 --> 00:02:33,171
Learn to appreciate your food, eh?

5
00:02:33,511 --> 00:02:38,949
Compared to what you serve up
in that dirty little canteen of yours,

6
00:02:39,083 --> 00:02:42,519
this is a three-star supper.

7
00:02:43,588 --> 00:02:46,682
You must learn the rules.

8
00:02:46,791 --> 00:02:50,591
I need to eat and drink the very best
and that's expensive.

9
00:02:50,762 -->

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2185}{2650}KUCHA�, ZLOD�J, JEHO ŽENA A JEJ� MILENEC
{3340}{3432}Otevøi pusu.
{3434}{3502}Já tì nauèím vážit si jídla.
{3504}{3636}Ve srovnání s tím, co podáváš|v té své špinavé kantýnì
{3638}{3724}má tohle tøi hvìzdièky.
{3747}{3821}Musíš se nauèit pravidla.
{3822}{3915}Já chci jíst a pít jen to nejlepší|a nejdražší.
{3919}{3986}Slyšel jsi nìkdy o|kuøeti a'la reine Marie,
{3988}{4038}ústøicích v omáèce Mornay,
{4040}{4100}paøížských žabích stehýnkách?
{4102}{4152}Samozøejmì, že ne.
{4154}{4203}Sundejte mu kalhoty!
{4427}{4492}Ale, ale, ale.
{4495}{4583}Rodièe tì nenauèili utí

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:48,090 --> 00:01:50,090
Ve a buscar a los perros.

2
00:01:54,690 --> 00:01:56,990
Venga.

3
00:02:03,090 --> 00:02:06,690
Venga, hombre. Abre la boca.

4
00:02:06,990 --> 00:02:09,690
Aprende a apreciar la comida.

5
00:02:09,990 --> 00:02:15,290
Comparado con lo que sirves
en esa asquerosa cantina tuya

6
00:02:15,590 --> 00:02:18,990
esto es una cena de cinco tenedores.

7
00:02:19,990 --> 00:02:22,990
Tienes que aprender las normas.

8
00:02:23,290 --> 00:02:26,990
Tengo que comer y beber lo mejor
y eso resulta caro.

9
00:02:27,290 --> 00:02:29,990
?Has oido hablar alguna vez

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:03,500 --> 00:02:05,700
Go and get the dogs.

2
00:02:10,000 --> 00:02:12,400
Come on, then. Mews!

3
00:02:17,400 --> 00:02:22,300
Come on, now. Open your mouth.
Open your mouth, eh?

4
00:02:22,400 --> 00:02:25,200
Learn to appreciate your food, eh?

5
00:02:25,300 --> 00:02:30,800
Compared to what you serve up
in that dirty little canteen of yours,

6
00:02:30,900 --> 00:02:34,400
this is a three-star supper.

7
00:02:35,400 --> 00:02:38,500
You must learn the rules.

8
00:02:38,600 --> 00:02:42,400
I need to eat and drink the very best
and that's expensive.

9
00:02:42,500

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,700 --> 00:02:13,900
Go and get the dogs.

2
00:02:18,100 --> 00:02:20,500
Come on, then. Mews!

3
00:02:25,500 --> 00:02:30,400
Come on, now. Open your mouth.
Open your mouth, eh?

4
00:02:30,500 --> 00:02:33,300
Learn to appreciate your food, eh?

5
00:02:33,400 --> 00:02:38,900
Compared to what you serve up
in that dirty little canteen of yours...

6
00:02:39,000 --> 00:02:42,500
...this is a three-star supper.

7
00:02:43,500 --> 00:02:46,600
You must learn the rules.

8
00:02:46,700 --> 00:02:50,500
I need to eat and drink the very best
and that's expensive.

9
00:02:50,60

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:06,560 --> 00:02:08,676
Ga en haal de honden.

2
00:02:12,800 --> 00:02:15,109
Kom op, dan. Mews!

3
00:02:19,920 --> 00:02:24,596
Kom op, nu. Open je mond.
Open je mond, eh?

4
00:02:24,680 --> 00:02:27,399
Leer je eten te waarderen, eh?

5
00:02:27,480 --> 00:02:32,759
Vergeleken tot wat je opdient
in die vuile kleine kantine van je,

6
00:02:32,840 --> 00:02:36,196
is dit een 3 gangen menu.

7
00:02:37,160 --> 00:02:40,152
Je moet de regels leren.

8
00:02:40,240 --> 00:02:43,949
Ik eet en drink het beste
en dat is kostbaar.

9
00:02:44,040 --> 00:02:46,713
Heb je ooit gehoord

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

6
00:02:04,160 --> 00:02:06,366
(�íôñáò) ¢íôñåò!�çãá�íåôå êáé ö�ñôå ôá óêõëé�!

7
00:02:10,667 --> 00:02:13,074
(�íôñáò) ¢íôå,ëïéðüí!Mews!

8
00:02:18,092 --> 00:02:22,968
¸ëá ôþñá!¢íïéîå ôï óôüìá óïõ!
¢íïéîå ôï óôüìá óïõ,å!

9
00:02:23,056 --> 00:02:25,891
�áèá�íåéò íá åêôéì�ò ôï öáãçôü óïõ,å;

10
00:02:25,976 --> 00:02:31,481
�õãêñéôéê� ìå ôï ôé óåñâ�ñåéò óå áõô�í ôç âñþìéêç ìéêñ� êáíô�íá ðïõ �÷åéò,

11
00:02:31,566 --> 00:02:35,065
- áõôü Ã¥Ã�íáé Ã�íá äåÃ�ðíï ôñéþí Ã

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2185}{2650}KUCHA�, ZLOD�J, JEHO ŽENA A JEJ� MILENEC
{3340}{3432}Otevøi pusu.
{3434}{3502}Já tì nauèím vážit si jídla.
{3504}{3636}Ve srovnání s tím, co podáváš|v té své špinavé kantýnì
{3638}{3724}má tohle tøi hvìzdièky.
{3747}{3821}Musíš se nauèit pravidla.
{3822}{3915}Já chci jíst a pít jen to nejlepší|a nejdražší.
{3919}{3986}Slyšel jsi nìkdy o|kuøeti a'la reine Marie,
{3988}{4038}ústøicích v omáèce Mornay,
{4040}{4100}paøížských žabích stehýnkách?
{4102}{4152}Samozøejmì, že ne.
{4154}{4203}Sundejte mu kalhoty!
{4427}{4492}Ale, ale, ale.
{4495}{4583}Rodièe tì nenauèili utí

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,689 --> 00:02:13,884
Go and get the dogs.

2
00:02:18,196 --> 00:02:20,494
Come on, then. Mews!

3
00:02:26,104 --> 00:02:30,438
Come on, now. Open your mouth.
Open your mouth, eh?

4
00:02:30,475 --> 00:02:33,171
Learn to appreciate your food, eh?

5
00:02:33,511 --> 00:02:38,949
Compared to what you serve up
in that dirty little canteen of yours,

6
00:02:39,083 --> 00:02:42,519
this is a three-star supper.

7
00:02:43,588 --> 00:02:46,682
You must learn the rules.

8
00:02:46,791 --> 00:02:50,591
I need to eat and drink the very best
and that's expensive.

9
00:02:50,762 -->

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:06,560 --> 00:02:08,676
Ga en haal de honden.

2
00:02:12,800 --> 00:02:15,109
Kom op, dan. Mews!

3
00:02:19,920 --> 00:02:24,596
Kom op, nu. Open je mond.
Open je mond, eh?

4
00:02:24,680 --> 00:02:27,399
Leer je eten te waarderen, eh?

5
00:02:27,480 --> 00:02:32,759
Vergeleken tot wat je opdient
in die vuile kleine kantine van je,

6
00:02:32,840 --> 00:02:36,196
is dit een 3 gangen menu.

7
00:02:37,160 --> 00:02:40,152
Je moet de regels leren.

8
00:02:40,240 --> 00:02:43,949
Ik eet en drink het beste
en dat is kostbaar.

9
00:02:44,040 --> 00:02:46,713
Heb je ooit gehoord