Resultados da pesquisa de legendas para o filme National Lampoons Christmas Vacation por relevancia:
- National.Lampoons.Christmas.Vacation.2.sub
1 Ficheiro(s), added on: 2010-09-30
Relevancia
2 x
13 x
Classificacao:
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{702}{789}Ã¥ êà ê ñòà Ãà òîëêîâà óìåÃ|è çà ùî òå Ãà ðè÷à ò òðåòè?
{793}{864}à ìè ïðåäïîëà ãà ì ֌ ïðîñòî ñúì ñè óìåÃ.
{868}{979}êðúñòåà ñúì Ãà áðà òîâ÷åäà Ãà ìà ìà |Ãëà ðê Ãðèñëîóä II.
{983}{1059}Ãç ñúì òðåòèÿò Ãëà ðê Ãðèñëîóä.|Ãëà ðê Ãðèñëîóä ÃæîÃñúÃ.
{1079}{1126}Ãìà ø ëè áðà òÿ èëè ñåñòðè?
{1130}{1231}Ãà . ÃÃ¥ ñà ñ áà áà â Ãà Ãçà ñ...
{1235}{1324}...îñâåà Ãà è-ãîëÿìà òà ìè ñåñòðà .|Ãÿ ðà áîòè â ñòðèïòèéç êëóá âúâ Ã
- National.Lampoons.Christmas.Vacation[1989]DVDRip-to ts.srt
- VTS_01_1.cd2.sub
- VTS_01_1.cd1.sub
- Christmas Vacation.sub
4 Ficheiro(s), added on: 2009-07-24
Relevancia
12 x
Classificacao:
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:26,703 --> 00:03:28,305
A fost minunat dragã.
2
00:03:42,952 --> 00:03:44,020
Zi tu mai departe, Russ.
3
00:03:47,190 --> 00:03:49,759
Tatã, ne poþi explica iar ce facem?
4
00:03:50,159 --> 00:03:53,529
Mergem sã ne distrãm de Crãciun
în stilul vechilor familii...
5
00:03:53,829 --> 00:03:57,066
... ducându-ne prin þarã cu sania cu motor...
6
00:03:57,099 --> 00:04:00,169
... sã îmbrãþiºãm majestuosul peisaj
îngheþat al iernii...
7
00:04:00,569 --> 00:04:03,372
... ºi sã alegem unul dintre cele mai
importante simboluri ale Crãciunului.
8
00:04:03,572 --> 00
- National.Lampoons.Christmas.Vacation.2.DVDRip.XviD- SAPHiRE.sub
1 Ficheiro(s), added on: 2007-11-25
Relevancia
2 x
6 x
Classificacao:
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{702}{789}So how come you're so smart,|and how come they call you Third?
{793}{864}Well, I guess being smart just happened.
{868}{979}I was named after my mom's cousin's|husband, Clark Griswold II.
{983}{1059}I'm the third Clark Griswold.|Clark Griswold Johnson.
{1079}{1126}Do you have any brothers and sisters?
{1130}{1231}Yes. They're with my grandma in Kansas...
{1235}{1324}...except for my oldest sister.|She's working at a strip club in Vegas.
{1328}{1383}A strip club?
{1388}{1459}- Where do you live?|- Well, my mom and dad and I...
{1464}{1530}...are staying with my cousin,|Audrey Griswold.
{1534}{1671}She's visiting her boyfriend in In
- National.Lampoons.Christmas.Vacation.DVDRiP.XViD.Bg .srt
1 Ficheiro(s), added on: 2007-11-25
Relevancia
3 x
4 x
Classificacao:
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,700 --> 00:00:19,364
<i>It's that time
Christmas time is here</i>
2
00:00:20,405 --> 00:00:25,036
<i>"Everybody knows
There's not a better time of year</i>
3
00:00:26,045 --> 00:00:28,036
<i>"Hear that sleigh."</i>
4
00:00:48,669 --> 00:00:53,333
<i>"Gonna make this holiday
As perfect as can be</i>
5
00:00:54,242 --> 00:00:57,575
<i>"Just wait and see
This Christmas vacation.</i>
6
00:01:00,015 --> 00:01:04,679
<i>"This old house
Sure is looking good</i>
7
00:01:05,587 --> 00:01:10,082
<i>"Got ourselves the finest snowman
In the neighborhood.</i>
8
00:01:11,594 --> 00:01:
- National.Lampoons.Christmas.Vacation.2.DVDRip.XviD- SAPHiRE.srt
1 Ficheiro(s), added on: 2010-09-30
Relevancia
1 x
4 x
Classificacao:
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,999
Ãversatt av MiCRO
2
00:00:16,000 --> 00:00:17,000
<i>Släd Parkering</i>
3
00:00:29,279 --> 00:00:32,908
Så hur kommer det sig att du är så smart,
och varför kallar dom dig för trean?
4
00:00:33,075 --> 00:00:36,036
Tja, jag gissar att jag bara blev smart.
5
00:00:36,203 --> 00:00:40,832
Jag fick mitt namn av min mammas
kusins man, Clark Griswold II.
6
00:00:40,999 --> 00:00:44,169
Jag är den tredje Clark Griswold.
Clark Griswold Johnson.
7
00:00:45,003 --> 00:00:46,964
Har du några syskon?
8
00:00:47,130 --> 00:00:51,343
Ja. Dom är hos min mor
- National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.DVD5.720p .BluRay.x264-hV.srt
1 Ficheiro(s), added on: 2010-05-24
Relevancia
4 x
Classificacao:
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4670}{4708}A fost minunat dragã.
{5059}{5085}Zi tu mai departe, Russ.
{5161}{5222}Tatã, ne poþi explica iar ce facem ?
{5232}{5313}Mergem sa ne distrãm de Crãciun în stilul|vechilor familii...
{5320}{5398}... ducandu-ne prin tara cu sania cu motor...
{5399}{5473}... sa îmbrãþiºam majestuosul peisaj îngheþat|al iernii...
{5482}{5549}... ºi sa alegem unul dintre cele mai|importante simboluri ale Crãciunului.
{5554}{5640}Nu conducem ca nebunii ca sa alegem...
{5642}{5695}... una dintre cravatele alea tâmpite ale lui|Moº Crãciun, nu tatã ?
{5703}{5748}Nu, am una de aia acasã.
{5762}{5849}Astãzi cãutam un pom numa` bun de f
- National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.DVD5.720p .BluRay.x264-hV.srt
1 Ficheiro(s), added on: 2008-02-03
Relevancia
3 x
Classificacao:
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:34,500 --> 00:00:38,240
KAR?CSONYI VAK?CI?
2
00:03:14,327 --> 00:03:16,415
Csod?Iatos voIt. . .
3
00:03:30,591 --> 00:03:32,418
?nekeIj te is, Russ.
4
00:03:34,940 --> 00:03:37,595
Apu, eImondan?d,
hogy mit csin?Iunk?
5
00:03:37,769 --> 00:03:41,421
Nos, Russ, feIk?sz?I?nk egy
izgaImas, r?gim?di. . .
6
00:03:41,595 --> 00:03:45,118
. . .kar?csonyara, ?s eIs?ker?k hajt?s?
sz?nk?nkkaI. . .
7
00:03:45,292 --> 00:03:47,814
. . .bej?rjuk a fagyos vid?ket. . .
8
00:03:47,988 --> 00:03:51,120
. . .hogy kiv?gjuk a Kar?csony f?
szimb?Ium?t.
9
00:03:51,294 --> 00:03:55,294
Az?rt j
- National.Lampoons.Christmas.Vacation.DVDRiP.XViD.su b
1 Ficheiro(s), added on: 2010-10-09
Relevancia
4 x
2 x
Classificacao:
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,700 --> 00:00:19,364
"It's that time
Christmas time is here
2
00:00:20,405 --> 00:00:25,036
"Everybody knows
There's not a better time of year
3
00:00:26,045 --> 00:00:28,036
"Hear that sleigh."
4
00:00:48,669 --> 00:00:53,333
"Gonna make this holiday
As perfect as can be
5
00:00:54,242 --> 00:00:57,575
"Just wait and see
This Christmas vacation.
6
00:01:00,015 --> 00:01:04,679
"This old house
Sure is looking good
7
00:01:05,587 --> 00:01:10,082
"Got ourselves the finest snowman
In the neighborhood.
8
00:01:11,594 --> 00:01:13,027
"Ain't it fun?
9
00:01:14,030 --> 00:01:18,023
"Always on the run
That's ho
- National Lampoons Christmas Vacation.srt
1 Ficheiro(s), added on: 2008-01-26
Relevancia
1 x
Classificacao:
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:42,620 --> 00:00:46,215
HJELP, DET ER JULEFERIE!
2
00:03:15,900 --> 00:03:17,652
Det var vakkert.
3
00:03:31,380 --> 00:03:33,894
Din tur, Russ.
4
00:03:35,700 --> 00:03:38,692
Kan du si oss hva vi skal?
5
00:03:39,540 --> 00:03:42,691
Vi starter v?r gode,
gammeldagse familie-jul -
6
00:03:42,860 --> 00:03:45,328
- ved ? kj?re v?r
forhjulsdrevne slede -
7
00:03:45,540 --> 00:03:48,498
- ut i det majestetiske
vinterlandskapet -
8
00:03:48,740 --> 00:03:51,698
- for ? plukke ut
julens viktigste symbol.
9
00:03:51,860 --> 00:03:56,331
Ikke et julenisse-slips, vel?
10
00
- National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.iNTERNAL. DVDRiP.XViD-NiXX.CZ.srt
1 Ficheiro(s), added on: 2008-01-22
Relevancia
1 x
Classificacao:
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:32,933 --> 00:00:36,528
V?NO?N? PR?ZDNINY
2
00:03:06,213 --> 00:03:08,204
To bylo n?dhern?...
3
00:03:21,813 --> 00:03:23,565
P?idej se, Russi.
4
00:03:25,973 --> 00:03:28,487
Tati, m??e? mi vysv?tlit,
co to d?l?me?
5
00:03:28,693 --> 00:03:32,163
Jist?. Za??n?me vesel? V?noce
v duchu star?ch tradic
6
00:03:32,373 --> 00:03:35,729
j?zdou na san?ch ta?en?ch
spoustou kon?,
7
00:03:35,933 --> 00:03:38,288
koch?me se
majest?tnost? zimn? krajiny
8
00:03:38,493 --> 00:03:41,451
a vyb?r?me nejd?le?it?j??
symbol V?noc.
9
00:03:41,653 --> 00:03:45,441
Nejedeme snad takovou d?lku
- National.Lampoon's.Christmas.Vacation.DVDRip.XviD-hm 1.srt.srt
1 Ficheiro(s), added on: 2010-09-30
Relevancia
2 x
1 x
Classificacao:
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:14,119 --> 00:03:15,643
Ãîà áåøå ïðåóáà âî, äðà ãè.
2
00:03:30,303 --> 00:03:31,395
Ãðåâçåìè , Ãà ñ.
3
00:03:34,575 --> 00:03:37,100
Ãà òå, ìîæåø ëè äà ìè îá¼à ñÃèø
øòî ðà áîòèìå Ãèå?
4
00:03:37,544 --> 00:03:40,911
Ãà ïî÷Ãóâà ìå çà áà âà ,
ñòà ðîìîäåà ôà ìèëè¼à ðåà ÃîæèÂ...
5
00:03:41,181 --> 00:03:44,446
...òà êà øòî îäèìå Ãà ñåëî
âî êî÷è¼à Ãà ïðåäåà ïîãîÃ...
6
00:03:44,518 --> 00:03:47,578
...äà ãè âèäèìå Ãà ¼óáà âèòå
êðà åâè Ã
- National.Lampoons.Christmas.Vacation.DVDRiP.XViD.sr t
1 Ficheiro(s), added on: 2010-09-17
Relevancia
1 x
1 x
Classificacao:
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,700 --> 00:00:19,364
<i>It's that time
Christmas time is here</i>
2
00:00:20,405 --> 00:00:25,036
<i>"Everybody knows
There's not a better time of year</i>
3
00:00:26,045 --> 00:00:28,036
<i>"Hear that sleigh."</i>
4
00:00:48,669 --> 00:00:53,333
<i>"Gonna make this holiday
As perfect as can be</i>
5
00:00:54,242 --> 00:00:57,575
<i>"Just wait and see
This Christmas vacation.</i>
6
00:01:00,015 --> 00:01:04,679
<i>"This old house
Sure is looking good</i>
7
00:01:05,587 --> 00:01:10,082
<i>"Got ourselves the finest snowman
In the neighborhood.</i>
8
00:01:11,594 --> 00:01:
- National.Lampoons.Christmas.Vacation.2.DVDRip.XviD- SAPHiRE.srt
1 Ficheiro(s), added on: 2007-11-30
Relevancia
1 x
Classificacao:
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,999
Ãversatt av MiCRO
2
00:00:16,000 --> 00:00:17,000
<i>Släd Parkering</i>
3
00:00:29,279 --> 00:00:32,908
Så hur kommer det sig att du är så smart,
och varför kallar dom dig för trean?
4
00:00:33,075 --> 00:00:36,036
Tja, jag gissar att jag bara blev smart.
5
00:00:36,203 --> 00:00:40,832
Jag fick mitt namn av min mammas
kusins man, Clark Griswold II.
6
00:00:40,999 --> 00:00:44,169
Jag är den tredje Clark Griswold.
Clark Griswold Johnson.
7
00:00:45,003 --> 00:00:46,964
Har du några syskon?
8
00:00:47,130 --> 00:00:51,343
Ja. Dom är hos min mor
- National.Lampoons.Christmas.Vacation.WS.DVDRip.XViD -TWiST.txt
1 Ficheiro(s), added on: 2010-07-26
Relevancia
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
00:00:42:T³umaczenie:| Mumin
00:00:46:W krzywym zwierciadle: | Witaj Åwiêty Miko³aju
00:03:23:To by³o piêkne Clark.
00:03:41:Teraz ty Russ.
00:03:45:Tato mo¿esz nam wyt³umaczyæ,| co w³aÅciwie robimy?
00:03:48:OczywiÅcie Russ.| Jedziemy na Åwi¹teczn¹ wycieczkê,
00:03:52:w naszych czteroko³owych saniach,
00:03:56:¿eby zmierzyæ siê z mroŸna krain¹,
00:03:58:co jest najwa¿niejsze |ze Åwi¹tecznych symboli.
00:04:01:Nie jedziemy chyba tylko po to,| ¿ebyŠmóg³ sobie kupiæ
00:04:05:jakiŠg³upi krawat z Miko³ajem?
00:04:08:Nie, mam ju¿ taki jeden w domu.
00:04:10:Dzisiaj bêdziemy szukal
- National-Lampoons-Christmas-Vacation-DVDRiP-XViD-Og g.srt
1 Ficheiro(s), added on: 2010-09-30
Relevancia
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:19,200 --> 00:00:23,864
"It's that time
Christmas time is here
2
00:00:24,905 --> 00:00:29,536
"Everybody knows
There's not a better time of year
3
00:00:30,545 --> 00:00:32,536
"Hear that sleigh."
4
00:00:53,169 --> 00:00:57,833
"Gonna make this holiday
As perfect as can be
5
00:00:58,742 --> 00:01:02,075
"Just wait and see
This Christmas vacation.
6
00:01:04,515 --> 00:01:09,179
"This old house
Sure is looking good
7
00:01:10,087 --> 00:01:14,582
"Got ourselves the finest snowman
In the neighborhood.
8
00:01:16,094 --> 00:01:17,527
"Ain't it fun?
9
00:01:18,530 --> 00
- National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.DVDRip-Di v3LM.srt
1 Ficheiro(s), added on: 2010-02-01
Relevancia
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,720 --> 00:00:19,384
"It's that time
Christmas time is here
2
00:00:20,425 --> 00:00:25,055
"Everybody knows
There's not a better time of year
3
00:00:26,064 --> 00:00:28,055
"Hear that sleigh."
4
00:00:48,686 --> 00:00:53,350
"Gonna make this holiday
As perfect as can be
5
00:00:54,259 --> 00:00:57,591
"Just wait and see
This Christmas vacation.
6
00:01:00,031 --> 00:01:04,695
"This old house
Sure is looking good
7
00:01:05,603 --> 00:01:10,097
"Got ourselves the finest snowman
In the neighborhood.
8
00:01:11,609 --> 00:01:13,042
"Ain't it fun?
9
00:01:14,045 --> 00
- National Lampoons Christmas Vacation.srt
1 Ficheiro(s), added on: 2010-09-18
Relevancia
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:09,119 --> 00:03:10,643
To je bilo prelijepo, dragi.
2
00:03:25,303 --> 00:03:26,395
Preuzmi, Russe.
3
00:03:29,575 --> 00:03:32,100
Tata, možeš li mi objasniti
Å¡to mi to radimo?
4
00:03:32,544 --> 00:03:35,911
Zapoèinjemo zabavu,
staromodni obiteljski Božiæ...
5
00:03:36,181 --> 00:03:39,446
...tako Å¡to odlazimo na selo
u koèiji na prednji pogon...
6
00:03:39,518 --> 00:03:42,578
...da vidimo najljepše
krajeve zimskog pejzaža...
7
00:03:42,921 --> 00:03:45,755
...i upamtimo najvažnije
stvari vezane za Božiæ.
8
00:03:45,992 --> 00:03:49,553
A ne vozimo se ovolik
- National.Lampoon's.Christmas.Vacation.(1989).CD1.Div X.DVD-Rip.CthragSardius.txt
- National.Lampoon's.Christmas.Vacation.(1989).CD2.Div X.DVD-Rip.CthragSardius.txt
2 Ficheiro(s), added on: 2010-07-26
Relevancia
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{460}{572}"It's that time|Christmas time is here
{597}{708}"Everybody knows|There's not a better time of year
{732}{780}"Hear that sleigh."
{1275}{1387}"Gonna make this holiday|As perfect as can be
{1408}{1488}"Just wait and see|This Christmas vacation.
{1547}{1659}"This old house|Sure is looking good
{1680}{1788}"Got ourselves the finest snowman|In the neighborhood.
{1824}{1859}"Ain't it fun?
{1883}{1979}"Always on the run|That's how it's done
{1984}{2040}"On Christmas vacation.
{2085}{2128}"Let's all deck the halls
{2135}{2179}"And light the lights
{2220}{2260}"Get a toasty fire
{2271}{2315}"Burning bright.
{2355}{2397}"Give Saint Nic
- National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.DVD5.720p .BluRay.x264-hV.srt
1 Ficheiro(s), added on: 2010-09-30
Relevancia
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:34,201 --> 00:00:37,950
ETT PÃRON TILL FARSA FIRAR JUL
2
00:03:14,028 --> 00:03:16,104
SÃ¥ vackert!
3
00:03:30,295 --> 00:03:32,536
Fortsätt, Russ!
4
00:03:34,633 --> 00:03:37,301
Förklara vad vi ska göra, pappa.
5
00:03:37,468 --> 00:03:41,132
Vi inleder
vår traditionella familjejul-
6
00:03:41,304 --> 00:03:44,840
- med att åka till landet
i vår fyrahjulssläde-
7
00:03:45,017 --> 00:03:47,508
- in i det vackra vinterlandskapet-
8
00:03:47,687 --> 00:03:50,806
- för att välja ut
den viktigaste julsymbolen.
9
00:03:50,981 --> 00:03:54,979
Har vi åkt hit
för a
- tdf-xmasvac1.sub
- National.Lampoons.Christmas.Vacation.sub
2 Ficheiro(s), added on: 2010-09-21
Relevancia
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{319}{369}Tekstityksen versionumero: 1.2|Päiväys: 05.09.2009
{373}{473}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{614}{723}Suomennos ja oikoluku: mezzi
{946}{1006}JOULUPUU ON KÃRVENNETTY
{4660}{4696}Se oli kaunista.
{5048}{5075}Anna mennä, Russ.
{5149}{5211}Isä, voisitko taas selittää,|mitä olemme tekemässä?
{5221}{5302}Aloitamme meidän perheen|perinteisen ja hauskan joulun -
{5310}{5385}suuntaamalla maaseudulle|etuvetoisella reellä -
{5389}{5461}ihailemaan huurteista|talvimaisemaa -
{5470}{5537}ja valitsemaan tärkeimmän|kaikista joulusymboleista.
{5545}{5627}Emme kai ajaneet tänne asti, jotta|voisit
Ha mais resultados de legendas disponiveis para National Lampoons Christmas Vacation
Clique aqui para os ver
