Resultados da pesquisa de legendas para o filme Gladiator.2000.720p

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,800 --> 00:01:05,177
Op het toppunt van z'n macht
is 't Romeinse Rijk immens.

2
00:01:05,263 --> 00:01:09,925
Het strekt zich uit van de woestijn
in Afrika tot aan noord-Engeland.

3
00:01:10,018 --> 00:01:17,100
Een kwart van de wereld leeft en
sterft onder leiding van de Caesars.

4
00:01:18,234 --> 00:01:22,314
In 180 na Christus komt de veldtocht
van keizer Marcus Aurelius...

5
00:01:22,405 --> 00:01:25,904
...tegen de barbaarse stammen van
Germania na jaren tot 'n einde.

6
00:01:25,992 --> 00:01:30,155
Nog ??n laatste bolwerk verhindert
de Romeinse zege...

7
00:01:30,246 --

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:17,322 --> 00:03:20,659
- Sir.
- General.

2
00:03:20,742 --> 00:03:23,036
- General.
- Sir.

3
00:03:23,120 --> 00:03:25,289
General.

4
00:03:25,330 --> 00:03:27,416
-Sir.
- General.

5
00:03:27,499 --> 00:03:29,084
General.

6
00:03:29,168 --> 00:03:31,753
- Sir.

7
00:03:46,977 --> 00:03:49,188
Lean and hungry.

8
00:03:51,732 --> 00:03:54,610
- Still nothing?
- Not a sign.

9
00:03:54,693 --> 00:03:57,571
- How long has he been gone?
- Nearly two hours.

10
00:04:00,532 --> 00:04:03,577
- Will they fight, sir?
- We shall know soon enough.

11
00:04:03,660 --> 00:04

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:01:01,791 --> 00:01:06,151
När romarriket var som mäktigast
var det mycket stort.

2
00:01:06,231 --> 00:01:10,911
Det sträckte sig från Afrikas öknar
till norra Englands gräns.

3
00:01:10,991 --> 00:01:14,591
Mer än en fjärdedel av världens
befolkning levde och dog...

4
00:01:14,671 --> 00:01:18,071
under de lagar dess Kejsare stiftat.

5
00:01:19,191 --> 00:01:23,311
Vintern år 180 e Kr gick kejsar
Markus Aurelius 12-Ã¥riga krig...

6
00:01:23,391 --> 00:01:26,871
mot de barbariska stammarna
i Germania mot sitt slut.

7
00:01:26,951 --> 00:01:31,151
Bara ett fäste står ännu i vägen
för romersk seger...

8
00:01:31,231 --> 00:01:35,71

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,126 --> 00:00:08,859
GLADIADOR

2
00:00:09,215 --> 00:00:12,968
Legenda sincronizada por Jehhuty.

6
00:00:55,750 --> 00:00:59,833
GLADIADOR

7
00:01:04,000 --> 00:01:07,000
No auge de seu poder,
o Imp?rio Romano era vasto...

8
00:01:07,042 --> 00:01:09,500
...estendendo-se dos
desertos da ?frica...

9
00:01:09,583 --> 00:01:13,083
...?s fronteiras do norte
da Inglaterra.

10
00:01:13,167 --> 00:01:16,333
Mais de um quarto da
popula??o mundial...

11
00:01:16,417 --> 00:01:20,417
...viveu e morreu sob
o dom?nio dos C?sares.

12
00:01:21,500 --> 00:01:24,208
No inverno de 18

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:21,114 --> 00:00:31,114
Text hämtad från:
www.UNDERTEXTER.se

2
00:01:04,115 --> 00:01:08,475
"När romarriket var som mäktigast
var det mycket stort.

3
00:01:08,555 --> 00:01:13,235
Det sträckte sig från Afrikas öknar
till norra Englands gräns.

4
00:01:13,315 --> 00:01:16,915
Mer än en fjärdedel av världens
befolkning levde och dog...

5
00:01:16,995 --> 00:01:20,395
under de lagar dess kejsare stiftat.

6
00:01:21,515 --> 00:01:25,635
Vintern år 180 e Kr gick kejsar
Markus Aurelius 12-Ã¥riga krig...

7
00:01:25,715 --> 00:01:29,195
mot de barbariska stammarna
i Germania mot sitt slut.

8
00:01:29,275 --> 00:01:33,475
Bara ett fäste

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:01:04,505 --> 00:01:07,133
PE CULMILE PUTERII,
IMPERIUL ROMAN ERA VAST,

2
00:01:07,216 --> 00:01:09,510
�NTINZ�NDU-SE DIN DEªERTURILE
AFRICII...

3
00:01:09,594 --> 00:01:13,222
P�N� LA GRANI�ELE
DIN NORDUL ANGLIEI.

4
00:01:13,306 --> 00:01:16,434
PESTE UN SFERT DIN POPULA�IA LUMII
A TR�IT ªI A MURIT...

5
00:01:16,517 --> 00:01:20,605
SUB CONDUCEREA CEZARILOR.

6
00:01:22,106 --> 00:01:24,525
�N IARNA ANULUI 180 D.C.,
CAMPANIA DE 12 ANI...

7
00:01:24,609 --> 00:01:27,904
A �MP�RATULUI MARCUS AURELIUS
�MPOTRIVA TRIBURILOR BARBARE...

8
00:01:27,987 --> 00:01:30,364
DIN GERMANIA SE APROPIA DE SF�RªIT.

9
00:01:30,448 --> 00:01:33,7

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:53,002 --> 00:01:00,687
" ������������ "

2
00:01:01,922 --> 00:01:12,422
�ì �ã� ��ã�å�¡��ä� �á�ã����æ�í� "�á�æã�äí�" ãã���
"�äæ��ð ãä ����í "���í�í�" �áì ��æ� �ã�á "�ä�á���

3
00:01:12,422 --> 00:01:18,771
���� ãä ��� ���ä �á��áã ���æ� æã��æ�
��� ��ã �á�í����

4
00:01:18,771 --> 00:01:24,074
"�ì ���� ��ã 180 ��� �áãíá�� ¡�ãá� "ã���æ� �æ�íáí�
... ��� �á��äì ��� ��ã�ð �� �æ�� �á������

5
00:01:24,074 --> 00:01:28,343
�ì "��ã�äí�" �æ��� �áì

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:17,522 --> 00:03:20,859
- Sir.
- General.

2
00:03:20,942 --> 00:03:23,236
- General.
- Sir.

3
00:03:23,320 --> 00:03:25,489
General.

4
00:03:25,530 --> 00:03:27,616
-Sir.
- General.

5
00:03:27,699 --> 00:03:29,284
General.

6
00:03:29,368 --> 00:03:31,953
- Sir.

7
00:03:47,177 --> 00:03:49,388
Lean and hungry.

8
00:03:51,932 --> 00:03:54,810
- Still nothing?
- Not a sign.

9
00:03:54,893 --> 00:03:57,771
- How long has he been gone?
- Nearly two hours.

10
00:04:00,732 --> 00:04:03,777
- Will they fight, sir?
- We shall know soon enough.

11
00:04:03,860 --> 00:04

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:54,555 --> 00:00:58,976
�áã����

2
00:01:02,896 --> 00:02:03,373
Translated By Samer-@msn.com

3
00:03:15,445 --> 00:03:19,783
�í�ì
�ä��á

4
00:03:28,125 --> 00:03:31,128
�í�ì

5
00:03:44,892 --> 00:03:47,895
ãäå� æ����

6
00:03:49,646 --> 00:03:52,399
ã� ��á á� �í�¿
æá� �����

7
00:03:52,566 --> 00:03:56,904
ãä� ã�ì �å�¿
�����ä ���í��

8
00:03:58,488 --> 00:04:01,325
åá �í����áæä¡ �í�ì¿
�æ� ä��� �ã� ��í��

9
00:04:01,575 --> 00:04:04,077
�íå� �á�ä�í¡ á�� �ã���
á��� å�å �á������ �áì �á�ã�ã

10
00:04:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:03:17,322 --> 00:03:20,659
- Sir.
- General.

2
00:03:20,742 --> 00:03:23,036
- General.
- Sir.

3
00:03:23,120 --> 00:03:25,289
General.

4
00:03:25,330 --> 00:03:27,416
-Sir.
- General.

5
00:03:27,499 --> 00:03:29,084
General.

6
00:03:29,168 --> 00:03:31,753
- Sir.

7
00:03:46,977 --> 00:03:49,188
Lean and hungry.

8
00:03:51,732 --> 00:03:54,610
- Still nothing?
- Not a sign.

9
00:03:54,693 --> 00:03:57,571
- How long has he been gone?
- Nearly two hours.

10
00:04:00,532 --> 00:04:03,577
- Will they fight, sir?
- We shall know soon enough.

11
00:04:03,660 --> 00:04:06,288
Soldier, I ordered you
to move those catapults forward.