Resultados da pesquisa de legendas para o filme Clan, Le

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,760 --> 00:00:24,399
When I'm talking about
horsethiefs, I don't say,

2
00:00:24,560 --> 00:00:27,199
that it's bad to steal horses.

3
00:00:27,360 --> 00:00:30,716
I leave the decision to the jury.

4
00:00:48,080 --> 00:00:53,712
THE SICILIAN CLAN

5
00:01:11,000 --> 00:01:12,672
Hands out of the pockets!

6
00:01:13,280 --> 00:01:14,395
Look at me!

7
00:01:16,200 --> 00:01:18,475
Tell me your names!

8
00:03:31,640 --> 00:03:32,914
May I smoke?

9
00:03:33,800 --> 00:03:34,869
Please.

10
00:03:55,320 --> 00:03:56,309
Roger Sartet?

11
00:04:14,920 --> 00:04:16,478

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:01:09,880 --> 00:01:12,713
Early in the week, summer...

2
00:01:31,080 --> 00:01:32,274
What's he doing?

3
00:01:32,480 --> 00:01:34,357
I won't wreck his head, Marc.

4
00:01:34,560 --> 00:01:36,630
- Wait your turn.
- I didn't mean you!

5
00:01:36,920 --> 00:01:37,909
I meant Hicham.

6
00:01:38,120 --> 00:01:41,157
Sly, send them to the salon.
You don't do free cuts.

7
00:01:41,360 --> 00:01:42,429
I'm practising.

8
00:01:42,720 --> 00:01:45,518
And the way they look,
he needs the practice!

9
00:01:46,480 --> 00:01:48,755
You'll never make any money, son.

10
00:01:48,960 --> 00:01:51,235
You don't mix friends and business.

11
00:01:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,940 --> 00:00:24,359
�ä�ã� ����� �ä ����
... �á�íæá¡ á� ��æá

2
00:00:24,520 --> 00:00:27,159
.�ä ���� �á�íæá åí �í� �í� ...

3
00:00:27,320 --> 00:00:32,850
.�á ���� �á���� áåí�� �áã��ã�
."��í�æ�"

4
00:00:38,810 --> 00:00:45,280
(������ä �������í)
(�á�ä �í��������áæä) æ (á���íäæ �íä�����æ��)

5
00:00:45,540 --> 00:00:47,960
(æ ... (�í���íä� �íãí�����

6
00:00:48,080 --> 00:00:53,960
"" Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�áÃ� ãÃ�Ã�ä Ã�Ã�áíÃ�Ã�Ã

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,760 --> 00:00:24,399
???? ????? ??? ????????????, ??? ?????

2
00:00:24,560 --> 00:00:27,199
??? ????? ???? ?? ??????? ?????.

3
00:00:27,360 --> 00:00:30,716
???? ?? ?? ??????? ?? ???????, ??? ???.
??????.

4
00:00:48,080 --> 00:00:54,112
? ???????? ??? ???????

5
00:00:54,212 --> 00:01:02,712
(?.?.?.: ?? 1969 ? ?????? ??? ??????????????
???? ???? ?? ????????? ???? ?????????????).

6
00:01:11,000 --> 00:01:12,672
?????? ?? ????? ??' ??? ??????.

7
00:01:13,280 --> 00:01:14,395
???????? ??.

8
00:01:16,200 --> 00:01:18,475
????? ??? ?? ??????? ???!

9
00:03:31,640 --> 00:03:32,9

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,205 --> 00:00:03,275
Doriþi sã vorbiþi cu mine?

2
00:00:06,885 --> 00:00:08,876
- Sînteþi domnul Manalese?
- Da.

3
00:00:09,045 --> 00:00:11,354
- Comisar Le Goff.
- �ncîntat sã vã cunosc

4
00:00:11,525 --> 00:00:14,085
Vreau sã-l interoghez pe un angajat al Dvs.

5
00:00:14,245 --> 00:00:16,201
Sã-l chem. Care e numele lui?

6
00:00:16,365 --> 00:00:17,354
Leoni.

7
00:00:18,405 --> 00:00:20,521
L-am concediat pe Leoni

8
00:00:20,685 --> 00:00:23,324
Stai. Asta s-a îmtîmplat acum

9
00:00:23,685 --> 00:00:25,960
douã-trei luni.

10
00:00:26,165 --> 00:00:2

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:21,760 --> 00:00:24,399
Cînd vorbesc despre
hoþi de cai, nu spun

2
00:00:24,560 --> 00:00:27,199
cã e rãu sã furi cai.

3
00:00:27,360 --> 00:00:30,716
Las decizia asta juriului.

4
00:00:48,080 --> 00:00:53,712
CLANUL SICILIENILOR

5
00:01:11,000 --> 00:01:12,672
Scoate mîinile din buzunar.

6
00:01:13,280 --> 00:01:14,395
Uitã-te la mine.

7
00:01:16,200 --> 00:01:18,475
Spune-mi numele tãu.

8
00:03:31,640 --> 00:03:32,914
Pot sã fumez ?

9
00:03:33,800 --> 00:03:34,869
Te rog.

10
00:03:55,320 --> 00:03:56,309
Roger Sartet?

11
00:04:14,920 --> 00:04:16,478
Pot sã mã piº ?

12
00:04:22,920 --> 00:04:23,909
Stai jos.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,760 --> 00:00:24,399
Cand vorbesc despre hoti de cai,
nu spun

2
00:00:24,560 --> 00:00:27,199
ca e rau sa furi cai.

3
00:00:27,360 --> 00:00:30,716
Las decizia in mainile juratilor.

4
00:00:48,080 --> 00:00:53,712
CLANUL SICILIENILOR

5
00:01:11,000 --> 00:01:12,672
Mainile sus!

6
00:01:13,280 --> 00:01:14,395
Uita-te la mine!

7
00:01:16,200 --> 00:01:18,475
Spune-mi numele voastre!

8
00:03:31,640 --> 00:03:32,914
Pot sa fumez?

9
00:03:33,800 --> 00:03:34,869
Te rog.

10
00:03:55,320 --> 00:03:56,309
Roger Sartet?

11
00:04:14,920 --> 00:04:16,478
Pot sa ma duc la baie?

12
00:04:22,920 --> 00:04:23,909
St

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,000 --> 00:01:13,000
Un principio de semana en verano

2
00:01:31,200 --> 00:01:32,200
Joder, que estará haciendo este cabrón?

3
00:01:32,800 --> 00:01:34,200
Marc, no me apretés, que voy a fallar el corte

4
00:01:34,201 --> 00:01:36,900
- Dejame! - Bueno, esperate y yasta!
- Pero si no hablo contigo!!

5
00:01:37,000 --> 00:01:37,800
Hablaba del Hicham

6
00:01:38,200 --> 00:01:39,001
Kay

7
00:01:39,002 --> 00:01:41,400
Dígales que vayan a tu salón,
Tu no tienes que hacer esto gratuitamente

8
00:01:41,401 --> 00:01:42,500
Es que estoy entrenando, Mama

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Sepia Produções
apresenta

2
00:00:03,000 --> 00:00:05,001
Co- produção

3
00:00:06,002 --> 00:00:08,302
Participação

4
00:00:10,003 --> 00:00:12,003
Cenário

5
00:00:12,004 --> 00:00:14,204
Produtor Executivo

6
00:00:14,805 --> 00:00:17,105
Produzido por

7
00:00:18,504 --> 00:00:21,004
Um filme de
Gaël Morel

8
00:00:21,005 --> 00:00:23,705
Le Clan
(3 Dancing Slaves)

9
00:00:32,206 --> 00:00:38,306
Tradução/ Legendas
"espantalho"

10
00:01:10,000 --> 00:01:12,270
Principio de semana do verão

11
00:01:31,200 --> 00:01:32,799
O que faz o safado?

12
00:01:32,800 --> 00:01:34,200
Marc, não vou

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,880 --> 00:01:12,713
Early in the week, summer...

2
00:01:31,080 --> 00:01:32,274
What's he doing?

3
00:01:32,480 --> 00:01:34,357
I won't wreck his head, Marc.

4
00:01:34,560 --> 00:01:36,630
- Wait your turn.
- I didn't mean you!

5
00:01:36,920 --> 00:01:37,909
I meant Hicham.

6
00:01:38,120 --> 00:01:41,157
Sly, send them to the salon.
You don't do free cuts.

7
00:01:41,360 --> 00:01:42,429
I'm practising.

8
00:01:42,720 --> 00:01:45,518
And the way they look,
he needs the practice!

9
00:01:46,480 --> 00:01:48,755
You'll never make any money, son.

10
00:01:48,96