Resultados da pesquisa de legendas para o filme 1974

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:48,400 --> 00:02:51,039
OK, kid, out loud now,
so as l can hear you.

2
00:02:51,160 --> 00:02:54,277
I'm checkin' the passengers,
front and back.

3
00:02:54,560 --> 00:02:59,076
Shuttin' the doors. Rear section first.
Then the front section.

4
00:02:59,200 --> 00:03:03,796
And the doors are closed. I'm checkin'
indicators to make sure doors are locked.

5
00:03:03,920 --> 00:03:08,755
I remove my key, go back out the window
to make sure no one's bein' dragged.

6
00:03:17,120 --> 00:03:20,396
51st Street next stop.
Next stop, 51st Street.

7
00:03:21,800 --> 00:03:23,756
How'd l do

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:43,109 --> 00:02:49,742
They've killed the boy!
They've killed young Paolo!

2
00:02:51,718 --> 00:02:54,448
They've killed your son Paolo!

3
00:02:54,588 --> 00:02:56,818
Murderers!

4
00:03:07,734 --> 00:03:09,326
My son...

5
00:03:53,680 --> 00:03:55,978
All my respect, Don Ciccio.

6
00:03:59,953 --> 00:04:04,686
You killed my husband
because he wouldn't give in to you.

7
00:04:04,824 --> 00:04:06,951
And his oldest son Paolo...

8
00:04:07,894 --> 00:04:10,658
...because he swore revenge.

9
00:04:10,797 --> 00:04:15,063
But Vito is only nine, and dumb-witted.

10
00:04

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:07,390 --> 00:02:10,580
Directed by Yoshiyuki Kuroda

2
00:02:16,030 --> 00:02:20,740
KOZURE OKAMI
Lone Wolf with cub

3
00:02:21,190 --> 00:02:26,420
Go to Hell, Daigoro!

4
00:03:14,590 --> 00:03:20,380
I heard, ltto Ogami had become
an assassin together with his child

5
00:03:21,350 --> 00:03:23,500
What are you saying by this

6
00:03:24,710 --> 00:03:28,410
My Lord?

7
00:03:28,870 --> 00:03:30,300
My dear,

8
00:03:31,070 --> 00:03:33,700
what's wrong with the Yagyu-Clan?

9
00:03:34,150 --> 00:03:37,740
You haven't been able to kill
Itto Ogami, have you?

10
00:03:38,1

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,615 --> 00:01:18,912
# Man of Sorrows! What a name

2
00:01:19,329 --> 00:01:24,876
# For the Son of God, Who came

3
00:01:25,335 --> 00:01:30,257
# Ruined sinners to reclaim

4
00:01:30,382 --> 00:01:33,885
# Hallelujah!

5
00:01:34,386 --> 00:01:40,183
# What a saviour

6
00:01:41,476 --> 00:01:47,232
# Bearing shame and scoffing rude

7
00:01:47,482 --> 00:01:53,572
# In my place condemned He stood

8
00:01:53,947 --> 00:01:59,244
# Sealed my pardon with His blood

9
00:01:59,369 --> 00:02:03,123
# Hallelujah!

10
00:02:03,957 --> 00:02:09,087
# What a saviour

11
00:0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2656}{2691}Miss Thresa.
{2697}{2733}You father is waiting for you.
{2754}{2777}I know.
{2800}{2832}Right now, my sweet.
{2834}{2871}I don't want to go.
{2922}{2964}Poor thing.
{3313}{3377}Your father wants you immediately!
{6306}{6329}Who is the father?
{6487}{6517}Who is the father?
{7632}{7662}Who is the father?
{7840}{7865}No!
{7937}{7977}Alfredo Garcia!
{9213}{9252}He was like a son to me.
{9440}{9510}I'll pay a million|to whoever brings me
{9512}{9557}the head of Afredo Garcia.
{9633}{9685}Bring me the head|of Alfredo Garcia.
{9744}{9771}Bring it to me!
{11532}{11585}- Do you care for a drink, sir?|- Uh, later.
{

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,800 --> 00:00:58,600
Cel mai vechi ºi mai uscat
deºert din lume.

2
00:00:58,600 --> 00:01:03,600
50.000 de mile pãtrate
de nisip miºcãtor.

3
00:01:30,800 --> 00:01:33,300
Aþi crede cã nimic nu ar putea trãi aici.

4
00:01:42,300 --> 00:01:46,200
ªi totuºi, când vântul conteneºte
ºi praful se aºeazã...

5
00:01:46,200 --> 00:01:48,900
...puteþi vedea o urmã micã,
ºi multe altele.

6
00:01:51,300 --> 00:01:54,200
Indiferent cât de aspru sau
inospitalier ar fi acest loc...

7
00:01:54,200 --> 00:01:56,600
...este întotdeauna cineva
care sã doreascã sã trãia

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,600 --> 00:00:20,593
? ?????? ??? ?? ????? ????? ???
??????? ???? ???????? ??? ??????

2
00:00:20,760 --> 00:00:26,357
????? ????, ?????? ? ???? ?????????
?? ? ???????? ??????? ??? ????????.

3
00:00:27,280 --> 00:00:32,434
????? ????? ??? ??????? ?????? ????
????.???? ????? ?? ?? ????? ?????

4
00:00:32,600 --> 00:00:36,832
????? ??????, ??? ?? ?????????
???? ?? ??????????? ?? ????

5
00:00:37,000 --> 00:00:40,276
???? ????? ??? ????????????
??? ????? ?????? ?? ????.

6
00:00:41,240 --> 00:00:44,869
??? ???????? ??? ?????????? ????-
??????? ?????, ????? ????????.

7
00:00:46,080 --

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,686 --> 00:01:21,719
One Sunday in 1828 a ragged boy was
found abandoned in the town of N.

2
00:01:23,864 --> 00:01:29,427
He could hardly walk
and spoke but one sentence.

3
00:01:31,338 --> 00:01:36,742
Later, he told of being
locked in a dark cellar from birth.

4
00:01:38,512 --> 00:01:44,178
He had never seen another human
being, a tree, a house before.

5
00:01:45,552 --> 00:01:52,219
To this day no one knows where
he came from - Or who set him free.

6
00:02:34,568 --> 00:02:42,498
Don't you hear that horrible
screaming all round you?

7
00:02:42,609 --> 00:02:46,739
That s

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,408 --> 00:00:14,949
Traducere în exclusivitate pentru
www.subs.ro

2
00:00:32,455 --> 00:00:38,092
** THUNDERBOLT ªI LIGHTFOOT **
(PE URMELE BANILOR)

3
00:00:38,156 --> 00:00:43,612
Traducerea ºi adaptarea:
Mãdãlina (c) www.subs.ro
- Clasic Team Romania -

4
00:03:15,043 --> 00:03:17,337
Amintiþi-vã cã nu suntem perfecþi.

5
00:03:19,296 --> 00:03:22,466
Nu vedem totul.
Nu cunoaºtem totul.

6
00:03:24,092 --> 00:03:30,306
Aºa cã... haideþi sã studiem ca sã fim
acceptaþi de Dumnezeu prin Iisus Hristos.

7
00:03:35,519 --> 00:03:40,482
ªi, sub domnirea blândã a M

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:13,092 --> 00:03:14,650
Hey, Jacobi!

2
00:03:15,595 --> 00:03:16,994
Fatso.

3
00:03:19,465 --> 00:03:21,194
Hold it down, will you?

4
00:03:21,267 --> 00:03:23,030
People are trying
to work up here.

5
00:03:32,378 --> 00:03:34,278
Screw you!

6
00:03:44,991 --> 00:03:46,424
No respect for the press.

7
00:03:46,492 --> 00:03:47,516
You in or out?

8
00:03:47,594 --> 00:03:48,856
I'm in. I'm in.

9
00:03:51,965 --> 00:03:53,023
Ante up.

10
00:03:53,099 --> 00:03:54,066
All right.

11
00:03:54,133 --> 00:03:57,034
Why the hell don't we chip in
and get some new cards?