Resultados da pesquisa de legendas para o filme 1974

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:48,400 --> 00:02:51,039
OK, kid, out loud now,
so as l can hear you.

2
00:02:51,160 --> 00:02:54,277
I'm checkin' the passengers,
front and back.

3
00:02:54,560 --> 00:02:59,076
Shuttin' the doors. Rear section first.
Then the front section.

4
00:02:59,200 --> 00:03:03,796
And the doors are closed. I'm checkin'
indicators to make sure doors are locked.

5
00:03:03,920 --> 00:03:08,755
I remove my key, go back out the window
to make sure no one's bein' dragged.

6
00:03:17,120 --> 00:03:20,396
51st Street next stop.
Next stop, 51st Street.

7
00:03:21,800 --> 00:03:23,756
How'd l do

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,000 --> 00:01:01,800
Cel mai vechi ºi mai uscat
deºert din lume.

2
00:01:01,900 --> 00:01:06,900
50.000 de mile pãtrate
de nisip miºcãtor.

3
00:01:35,500 --> 00:01:38,000
Aþi crede cã nimic nu ar putea trãi aici.

4
00:01:47,500 --> 00:01:51,400
ªi totuºi, când vântul conteneºte
ºi praful se aºeazã...

5
00:01:51,500 --> 00:01:54,200
...puteþi vedea o urmã micã,
ºi multe altele.

6
00:01:56,900 --> 00:01:59,800
Indiferent cât de aspru sau
inospitalier ar fi acest loc...

7
00:01:59,900 --> 00:02:02,300
...este întotdeauna cineva
care sã doreascã sã trãia

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:36,320 --> 00:00:38,360
Filmul pe care-l vom
urm?ri...

2
00:00:38,680 --> 00:00:42,600
relateaz? tragedia trait? de un
grup de cinci prieteni...

3
00:00:42,760 --> 00:00:47,320
?i in special de Sally Hardesty
?i de fratele ei invalid Franklin.

4
00:00:47,480 --> 00:00:50,880
Este cu at?t mai tragic,
cu c?t victimele erau tineri.

5
00:00:51,040 --> 00:00:54,040
Dar chiar dac? ar fi tr?it
mul?i ani...

6
00:00:54,200 --> 00:00:57,480
nu ?i-ar fi inchipuit
c? vor vedea vreodat?...

7
00:00:57,640 --> 00:01:01,960
at?ta demen?? ?i macabru
ca ?n acea zi.

8
00:01:02,120 --> 00:01:05,000
Pentru ei o c?l?torie
idilic? de var?...

9
00:01:05,160 -

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,800 --> 00:01:52,760
Come on, beautiful!

2
00:02:13,760 --> 00:02:16,120
Open up!

3
00:02:38,000 --> 00:02:40,600
Ursula, you're my dream girl.

4
00:02:41,920 --> 00:02:44,880
I've been dreaming
about you for months.

5
00:02:45,160 --> 00:02:46,920
My name's not Ursula.

6
00:02:47,000 --> 00:02:47,960
What is it?

7
00:02:48,080 --> 00:02:49,040
Suzanne.

8
00:02:49,080 --> 00:02:50,080
How old are you?

9
00:02:50,240 --> 00:02:50,880
I don't know.

10
00:02:50,960 --> 00:02:51,800
Have any kids?

11
00:02:52,040 --> 00:02:53,360
Why not?

12
00:02:54,160 --> 00

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,615 --> 00:01:18,912
# Man of Sorrows! What a name

2
00:01:19,329 --> 00:01:24,876
# For the Son of God, Who came

3
00:01:25,335 --> 00:01:30,257
# Ruined sinners to reclaim

4
00:01:30,382 --> 00:01:33,885
# Hallelujah!

5
00:01:34,386 --> 00:01:40,183
# What a saviour

6
00:01:41,476 --> 00:01:47,232
# Bearing shame and scoffing rude

7
00:01:47,482 --> 00:01:53,572
# In my place condemned He stood

8
00:01:53,947 --> 00:01:59,244
# Sealed my pardon with His blood

9
00:01:59,369 --> 00:02:03,123
# Hallelujah!

10
00:02:03,957 --> 00:02:09,087
# What a saviour

11
00:0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:39,400 --> 00:02:43,916
They've killed the boy!
They've killed young Paolo!

2
00:02:44,120 --> 00:02:47,749
They've killed your son Paolo!

3
00:02:48,120 --> 00:02:50,111
Murderers! Murderers!

4
00:03:00,440 --> 00:03:01,953
My son...

5
00:03:44,400 --> 00:03:46,755
All my respect, Don Ciccio.

6
00:03:50,840 --> 00:03:54,719
You killed my husband because
he wouldn't give in to you.

7
00:03:55,160 --> 00:03:57,390
And his oldest son Paolo...

8
00:03:58,160 --> 00:04:00,549
...because he swore revenge.

9
00:04:01,400 --> 00:04:05,075
But Vito is only nine.
And dumb-witted.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,200 --> 00:00:24,600
Para meu pr?ximo experimento,
senhoras e senhores...

2
00:00:24,600 --> 00:00:28,900
eu apreciaria o empr?stimo de qualquer
pequeno objeto pessoal do seu bolso

3
00:00:28,900 --> 00:00:31,700
uma chave ou caixa de f?sforos, uma moeda.

4
00:00:31,700 --> 00:00:37,300
Ah, uma chave ent?o. ?timo Sr.
levante-a sobre sua cabe?a...

5
00:00:37,300 --> 00:00:41,900
E atente para qualquer sinal
de truques da minha parte.

6
00:00:41,900 --> 00:00:45,900
Contemple, diante de seus olhos...

7
00:00:45,900 --> 00:00:47,900
uma transforma??o.

8
00:00:47,900 --> 00:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,500 --> 00:00:17,500
ALICIA EN LAS CIUDADES

2
00:01:48,501 --> 00:01:51,501
<i>" Bajo el paseo.."</i>

3
00:01:52,502 --> 00:01:55,502
<i>"... junto al mar.."</i>

4
00:01:57,503 --> 00:01:59,503
<i>"..en una manta con mi chica."</i>

5
00:02:01,504 --> 00:02:03,504
<i>".. allí quiero estar.."</i>

6
00:05:48,505 --> 00:05:51,305
Eh.. ¿para qué toma fotos?

7
00:06:01,506 --> 00:06:03,506
Me gusta eso

8
00:06:06,207 --> 00:06:09,507
Nunca muestran realmente
lo que viste

9
00:06:17,508 --> 00:06:19,008
¡ Tomar fotos..

10
00:06:20,300 --> 00:06:24,192
..de todo lo que

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,800 --> 00:00:58,600
Cel mai vechi ºi mai uscat
deºert din lume.

2
00:00:58,600 --> 00:01:03,600
50.000 de mile pãtrate
de nisip miºcãtor.

3
00:01:30,800 --> 00:01:33,300
Aþi crede cã nimic nu ar putea trãi aici.

4
00:01:42,300 --> 00:01:46,200
ªi totuºi, când vântul conteneºte
ºi praful se aºeazã...

5
00:01:46,200 --> 00:01:48,900
...puteþi vedea o urmã micã,
ºi multe altele.

6
00:01:51,300 --> 00:01:54,200
Indiferent cât de aspru sau
inospitalier ar fi acest loc...

7
00:01:54,200 --> 00:01:56,600
...este întotdeauna cineva
care sã doreascã sã trãia

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1001}{1111}{y:i} e u r o f i L e s
{1112}{1222} for |* T e A M.L o V E i N A *
{1223}{1300} e n J o y
{4166}{4267} Hello? ls that you, Emmanuelle?
{4310}{4367} Hello, Marie?
{4373}{4434} Yes, I'm leaving.
{4498}{4559} My flight is at 10.
{4582}{4655} Yes, I'll hurry up.
{4698}{4777} Sure, you can come if you like.
{4783}{4862} No, neither Christian| or anyone else. Come alone.
{4868}{4972} All right. See you then.| Bye bye.
{5269}{5374} You'll be fine at 5 o'clock.| -Yes, but when one is alone...
{5380}{5464} One is never alone in life.| It's like on a boat:
{5470}{5547} Worries, love seem unreal.
{5568}{5659} Everything is allowe