Resultados da procura de legendas para o filme 1612 Italian Job The 2003

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}http://subtitrari.softnews.ro
{330}{430}Traducerea si adaptarea: adio67
{3634}{3659}Bunã.
{3664}{3694}Bunã, dulceaþã.
{3717}{3742}Tati.
{3789}{3814}E devreme.
{3824}{3848}Da, ºtiu.
{3864}{3929}Voiam doar sã te anunþ cã îþi trimit ceva.
{3929}{3956}Miroase bine?
{3996}{4021}Nu,
{4027}{4064}dar e strãlucitor.
{4098}{4136}Are vreo chitanþã?
{4157}{4212}�i-o trimit de la magazin.
{4308}{4347}De ce nu treci tu pe aici?
{4347}{4388}Sã luãm micul dejun, ce zici?
{4388}{4437}Ar fi drumul prea lung.
{4451}{4485}Sunt în Veneþia.
{4588}{4650}Desigur, cu aprobarea ofiþerul

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}www.titrari.com
{330}{430}Traducerea si adaptarea: adio67
{3645}{3670}Bunã.
{3675}{3705}Bunã, dulceaþã.
{3728}{3753}Tati.
{3800}{3825}E devreme.
{3835}{3859}Da, ºtiu.
{3870}{3923}Voiam doar sã te anunþ cã îþi trimit ceva.
{3970}{4000}Miroase bine?
{4007}{4032}Nu,
{4038}{4075}dar e strãlucitor.
{4109}{4147}Are vreo chitanþã?
{4168}{4223}�i-o trimit de la magazin.
{4319}{4399}De ce nu treci tu pe aici,|sã luãm micul dejun?
{4399}{4448}Ar fi drumul prea lung.
{4462}{4496}Sunt în Veneþia.
{4599}{4661}Desigur, cu aprobarea ofiþerului de|poliþie responsabil.
{4661}{

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4}{62}Am fost la acelaºi colegiu|în acelaºi timp.
{62}{106}De ce încurajezi asta?
{115}{151}Se poate verifica.
{160}{218}Am fost colegi, mi-a furat ideea.
{218}{254}Eu sunt Napsterul.
{288}{312}Bine, bine.
{357}{386}Care e distanþa
{386}{467}între uºa de la intrare ºi seif, Napster?
{496}{556}E mai departe decât ar|vrea cineva sã-l care.
{556}{604}Dar atunci, cum o sã ducem aurul
{604}{648}de la seif la maºinã?
{649}{706}Cât de lat e holul� Napster?
{836}{860}1,8 m.
{1295}{1342}Gata, ti-am luat aurul.
{2769}{2820}La greutatea asta,|avem nevoie de mai multe maºini.
{2820}{2877}O sã mai am nevoie de ajutor
{2877}{2924

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{3943}{3967}THE ITALIAN JOB
{3967}{3994}Bunã.
{3996}{4044}Bunã, dulceaþã.
{4047}{4114}Tati.
{4116}{4144}E devreme.
{4149}{4186}Da, ºtiu.
{4188}{4248}Vroiam doar sa te anunþ|cã îþi trimit ceva.
{4250}{4312}Miroase bine?
{4315}{4341}Nu,
{4344}{4387}dar e stralucitor.
{4413}{4466}Are vreo chitanþã?
{4469}{4560}�i-o trimit de la magazin.
{4614}{4648}De ce nu treci tu pe aici?
{4648}{4689}Sã luãm micul dejun, ce zici?
{4691}{4749}Ar fi drumul prea lung.
{4752}{4809}Sunt în Veneþia.
{4883}{4940}Cu aprobarea ofiþerului| de poliþie responsabil, desigur.
{4943}{4996}�mi place tipul, Stella,|ºtii asta,
{4998}

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:46,065 --> 00:02:47,191
Hello.

2
00:02:47,266 --> 00:02:49,257
Hello, sweetie.

3
00:02:49,335 --> 00:02:52,133
Daddy.

4
00:02:52,205 --> 00:02:53,467
It's early.

5
00:02:53,606 --> 00:02:55,130
Yeah, I know.

6
00:02:55,208 --> 00:02:57,768
I just wanted to let you know
I'm sending you something.

7
00:02:57,844 --> 00:03:00,472
Mmm. Does it smell nice?

8
00:03:00,546 --> 00:03:01,672
No,

9
00:03:01,747 --> 00:03:03,578
but it's sparkly.

10
00:03:04,650 --> 00:03:06,811
Does it have a receipt?

11
00:03:06,919 --> 00:03:10,787
I'm sending it
to you from the store.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1000}{2000}Traducerea: Shakespeares_son
{3944}{3971}Alo!
{3973}{4021}Salut, drãgãlaºo!
{4023}{4090}Tati!
{4092}{4121}E devreme.
{4125}{4161}Da, ºtiu.
{4164}{4225}Vroiam doar sã te-anunþ|cã îþi trimit ceva.
{4227}{4290}Miroase fain?
{4292}{4317}Nu,
{4320}{4363}da-i lucitor.
{4388}{4441}Are ºi-un pic de chitanþã?
{4443}{4536}�i-l trimit din magazin.
{4589}{4623}De ce nu dai pe-aici?
{4625}{4664}Luãm ceva în gurã,|de dimineaþã.
{4666}{4724}Pãi, ar fi o excursie cam lungã.
{4726}{4785}Sunt la Veneþia.
{4859}{4916}Bineînþeles cu voia ofiþerului|de la Eliberãri Condiþionate.
{4918}{4972}Pãi, îmi p

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:45,999 --> 00:02:47,125
Hello.

2
00:02:47,167 --> 00:02:49,169
Hello, sweetie.

3
00:02:49,253 --> 00:02:52,047
Daddy.

4
00:02:52,130 --> 00:02:53,382
It's early.

5
00:02:53,507 --> 00:02:55,050
Yeah, I know.

6
00:02:55,133 --> 00:02:57,678
I just wanted to let you know
I'm sending you something.

7
00:02:57,761 --> 00:03:00,389
Mmm. Does it smell nice?

8
00:03:00,472 --> 00:03:01,598
No,

9
00:03:01,682 --> 00:03:03,475
but it's sparkly.

10
00:03:04,560 --> 00:03:06,770
Does it have a receipt?

11
00:03:06,854 --> 00:03:10,691
I'm sending it
to you from the store.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:45,732 --> 00:02:46,790
Hello.

2
00:02:46,867 --> 00:02:48,391
Hello, sweetie.

3
00:02:48,635 --> 00:02:50,160
Daddy.

4
00:02:51,505 --> 00:02:52,904
lt's early.

5
00:02:52,973 --> 00:02:54,441
Yeah, l know.

6
00:02:54,508 --> 00:02:57,170
ljustwanted to letyou know
l'm sending you something.

7
00:02:57,911 --> 00:02:59,879
Does it smell nice?

8
00:02:59,946 --> 00:03:02,779
No, but it's sparkly.

9
00:03:04,351 --> 00:03:06,251
Does it have a receipt?

10
00:03:07,120 --> 00:03:09,987
l'm sending itto you from the store.

11
00:03:12,559 --> 00:03:15,494
Why don'tyo

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:40,956 --> 00:02:43,754
- Hello.
- Hello, sweetie.

2
00:02:44,116 --> 00:02:47,631
Daddy. It's early.

3
00:02:47,836 --> 00:02:51,670
I know. I just wanted you to know,
I'm sending you something.

4
00:02:52,436 --> 00:02:57,227
- Does it smell nice?
- No, but it's sparkly.

5
00:02:58,677 --> 00:03:04,148
- Does it have a receipt?
- I'm sending it to you from the store.

6
00:03:06,637 --> 00:03:09,276
Come by. We'll have some breakfast.

7
00:03:09,477 --> 00:03:11,671
It would be a long trip.

8
00:03:12,837 --> 00:03:14,111
I'm in Venice.

9
00:03:17,317 --> 00:03:19,353
W

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{29}{86}??? ?????? ?? ??? | ???????? ?? ??? ?????.
{88}{139}????? ??????? ???
{141}{183}???? ????? ????? ???????. . .
{185}{242}????? ????? ?? ?????? | ?????? ???????.
{244}{287}???? ???????.
{312}{380}?????? ???????.
{382}{411}?? ????????
{411}{480}??? ?????? ???????? | ???????? ???????
{523}{580}???? ????? ?????? ??? ???????.
{581}{629}???? ???? ??? | ??? ???????? ??? ??????
{631}{675}???? ??????? | ??? ?????? ????????
{676}{737}??? ??? ??????. . . | ???????
{860}{900}???? ??????.
{1321}{1357}???? ???? ??? ?????.
{2797}{2845}??????? ??????? ????? | ??????????? ??????.
{2847}{2901}?????? ???? ????????? ??? | ????? ?????????
{2903}{29

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:40,065 --> 00:02:41,142
Hal?.

2
00:02:41,219 --> 00:02:43,197
Ahoj zlato.

3
00:02:43,274 --> 00:02:45,967
Tati.

4
00:02:46,005 --> 00:02:47,236
Je brzo.

5
00:02:47,351 --> 00:02:48,851
Ano, v?m.

6
00:02:48,928 --> 00:02:51,342
Jen jsem ti cht?l ??ct,
?e ti n?co pos?l?m.

7
00:02:51,376 --> 00:02:53,855
Mmm. Von? to p?kn??

8
00:02:53,931 --> 00:02:55,008
Ne,

9
00:02:55,085 --> 00:02:56,893
ale t?pyt? se to.

10
00:02:57,931 --> 00:03:00,008
M?? od toho stvrzenku?

11
00:03:00,085 --> 00:03:03,778
Pos?l?m ti to z obchodu.

12
00:03:05,893 --> 00:03:09,025
Pro? pros

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,060 --> 00:00:13,525
Legenda produzida por:
Equipe Videoloucos de Tradução (c) 2003

2
00:00:14,800 --> 00:00:19,526
Tradução e Sincronismo:
Equipe Videoloucos

3
00:00:22,200 --> 00:00:28,100
www.videoloucos.com.br
A Maior Comunidade de Legendas do Brasil

4
00:02:25,501 --> 00:02:26,626
Alô.

5
00:02:26,701 --> 00:02:28,690
Oi, doçura..

6
00:02:28,768 --> 00:02:31,563
Papai.

7
00:02:31,634 --> 00:02:32,894
Tá cedo!

8
00:02:33,034 --> 00:02:34,555
�, eu sei.

9
00:02:34,632 --> 00:02:37,190
� só pra contar que eu te enviei algo.

10
00:02:37,266 --> 00:02:39,8

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:40,520 --> 00:02:43,318
- Hello.
- <i>Hello, sweetie.</i>

2
00:02:43,680 --> 00:02:47,195
Daddy. It's early.

3
00:02:47,400 --> 00:02:51,234
I know. I just wanted you to know,
I'm sending you something.

4
00:02:52,000 --> 00:02:56,790
- Does it smell nice?
- No, but it's sparkly.

5
00:02:58,240 --> 00:03:03,712
- Does it have a receipt?
- I'm sending it to you from the store.

6
00:03:06,200 --> 00:03:08,839
Come by. We'll have some breakfast.

7
00:03:09,040 --> 00:03:11,235
It would be a long trip.

8
00:03:12,400 --> 00:03:13,674
I'm in Venice.

9
00:03:16,880 --> 00:03:18

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:45,999 --> 00:02:47,125
Hello.

2
00:02:47,167 --> 00:02:49,169
Hello, sweetie.

3
00:02:49,253 --> 00:02:52,047
Daddy.

4
00:02:52,130 --> 00:02:53,382
It's early.

5
00:02:53,507 --> 00:02:55,050
Yeah, I know.

6
00:02:55,133 --> 00:02:57,678
I just wanted to let you know
I'm sending you something.

7
00:02:57,761 --> 00:03:00,389
Mmm. Does it smell nice?

8
00:03:00,472 --> 00:03:01,598
No,

9
00:03:01,682 --> 00:03:03,475
but it's sparkly.

10
00:03:04,560 --> 00:03:06,770
Does it have a receipt?

11
00:03:06,854 --> 00:03:10,691
I'm sending it
to you from the store.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:40,240 --> 00:02:43,038
- Pronto?
- C?ao, tesoro.

2
00:02:43,240 --> 00:02:46,915
Pap?. ? presto.

3
00:02:47,120 --> 00:02:50,954
Lo so. Volevo solo farti sapere
che ti sto spedendo qualcosa.

4
00:02:51,719 --> 00:02:56,510
- Ha un buon odore?
- No, ma ? scintillante.

5
00:02:57,960 --> 00:03:03,432
- Ha una ricevuta?
- Lo sto facendo spedire dal negoe'io.

6
00:03:05,919 --> 00:03:08,559
Vieni, facciamo colae'ione insieme.

7
00:03:08,759 --> 00:03:10,955
Sarebbe un lungo viaggio.

8
00:03:12,120 --> 00:03:13,394
Sono a Venee'ia.

9
00:03:16,599 --> 00:03:18,636
L'ufficiale

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:13,000
Suomennos: zoomy

2
00:02:45,560 --> 00:02:46,690
Haloo.

3
00:02:46,760 --> 00:02:48,750
Hei, kulta.

4
00:02:48,830 --> 00:02:51,630
Isä.

5
00:02:51,700 --> 00:02:52,960
On aikaista.

6
00:02:53,100 --> 00:02:54,630
Niin, tiedän.

7
00:02:54,700 --> 00:02:57,260
Halusin vain ilmoittaa
että lähetän sinulle jotakin.

8
00:02:57,340 --> 00:02:59,970
Mmm. Tuoksuuko se hyvälle?

9
00:03:00,040 --> 00:03:03,070
Ei, mutta se kimaltelee.

10
00:03:04,150 --> 00:03:06,340
Pitääkö se kuitata?

11
00:03:06,410 --> 00:03:10,280
Minä lähetän sen si

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:45,786 --> 00:02:48,538
Het is vroeg.
- Weet ik.

2
00:02:48,747 --> 00:02:54,121
Ik wou zeggen dat ik je iets opstuur.
- Ruikt het lekker?

3
00:02:54,336 --> 00:02:57,123
Nee, maar het fonkelt wel.

4
00:02:58,590 --> 00:03:00,676
Zit er 'n bon bij?

5
00:03:01,468 --> 00:03:04,304
Ik stuur 't op vanuit de winkel.

6
00:03:06,598 --> 00:03:09,683
Waarom kom je niet ontbijten?

7
00:03:09,893 --> 00:03:12,135
Dat wordt 'n hele trip.

8
00:03:13,313 --> 00:03:16,148
Ik zit in Veneti?.

9
00:03:17,985 --> 00:03:22,646
Weet je reclasseringsambtenaar dat?
- Ik mag 'm.

10
00:03:2

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,800 --> 00:00:29,900
:???? ????? ?"? ?????
TranslatorsCr3w
!????? ????

2
00:00:32,300 --> 00:00:35,200
???? ??????

3
00:00:36,500 --> 00:00:39,800
????? ?'???

4
00:00:43,200 --> 00:00:46,300
?????? ??????

5
00:00:47,300 --> 00:00:50,900
- ??'?? ??????? -

6
00:00:52,800 --> 00:00:55,900
??' ????

7
00:01:02,100 --> 00:01:05,200
?'????? ??????

8
00:01:05,300 --> 00:01:07,800
??? ??

9
00:02:39,900 --> 00:02:41,000
????

10
00:02:41,100 --> 00:02:43,100
.????, ????

11
00:02:43,200 --> 00:02:46,000
.???

12
00:02:46,000 --> 00:02:47,300
.????? ?????

13
00:02:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:46,132 --> 00:02:49,051
- Alo.
- Merhaba, tatl?m.

2
00:02:49,428 --> 00:02:53,097
Baba. Sabah?n k?r?.

3
00:02:53,306 --> 00:02:57,311
Biliyorum. Sana bir ?ey g?nderece?imi
haber vermek istedim.

4
00:02:58,102 --> 00:03:03,108
- G?zel kokulu bir ?ey mi?
- Hay?r, ama par?lt?l?.

5
00:03:04,609 --> 00:03:10,324
- Faturas? var m??
- D?kkandan g?nderiyorum.

6
00:03:12,909 --> 00:03:15,662
Bana u?rasana. Kahvalt? ederiz.

7
00:03:15,872 --> 00:03:18,165
Biraz zaman alabilir.

8
00:03:19,375 --> 00:03:20,709
Venedik'teyim.

9
00:03:24,047 --> 00:03:26,174
?artl? tahliye memurun
bu

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:46,083 --> 00:02:47,096
Hello.

2
00:02:48,004 --> 00:02:50,004
Hello, sweetie.

3
00:02:50,008 --> 00:02:52,092
Daddy.

4
00:02:52,096 --> 00:02:54,025
It's early.

5
00:02:54,038 --> 00:02:55,088
Yeah, I know.

6
00:02:55,096 --> 00:02:58,055
I just wanted to let you know
I'm sending you something.

7
00:02:58,059 --> 00:03:01,022
Mmm. Does it smell nice?

8
00:03:01,030 --> 00:03:02,043
No,

9
00:03:02,051 --> 00:03:04,035
but it's sparkly.

10
00:03:05,043 --> 00:03:07,060
Does it have a receipt?

11
00:03:07,068 --> 00:03:11,056
I'm sending it
to you from the store.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:45,732 --> 00:02:46,790
Hello.

2
00:02:46,867 --> 00:02:48,391
Hello, sweetie.

3
00:02:48,635 --> 00:02:50,160
Daddy.

4
00:02:51,505 --> 00:02:52,904
lt's early.

5
00:02:52,973 --> 00:02:54,441
Yeah, l know.

6
00:02:54,508 --> 00:02:57,170
ljustwanted to letyou know
l'm sending you something.

7
00:02:57,911 --> 00:02:59,879
Does it smell nice?

8
00:02:59,946 --> 00:03:02,779
No, but it's sparkly.

9
00:03:04,351 --> 00:03:06,251
Does it have a receipt?

10
00:03:07,120 --> 00:03:09,987
l'm sending itto you from the store.

11
00:03:12,559 --> 00:03:15,494
Why don'tyo

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,500 --> 00:00:54,347
UN TRABAJO ITALIANO

2
00:02:39,600 --> 00:02:40,680
Hola.

3
00:02:40,752 --> 00:02:42,662
Hola, cariño.

4
00:02:42,737 --> 00:02:45,420
Papi.

5
00:02:45,487 --> 00:02:46,699
Es temprano.

6
00:02:46,833 --> 00:02:48,297
Sí, lo sé.

7
00:02:48,371 --> 00:02:50,824
Solo quería hacerte saber que
te estoy enviando algo.

8
00:02:50,897 --> 00:02:53,418
¿Huele bien?

9
00:02:53,490 --> 00:02:54,641
No...

10
00:02:54,642 --> 00:02:56,398
...pero es picante.

11
00:02:57,428 --> 00:02:59,532
¿Tiene un recibo?

12
00:02:59,604 --> 00:03:03,314

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}25.000|www.titulky.com
{7303}{7379}- Zdrav??ko, p?nov?.|- Ticho, Crokere! Je?t? nejsi venku.
{7382}{7446}- Promi?te, pane.|- Hodn? ?t?st?, Charlesi.
{7448}{7489}Pozdravuj starou!
{7492}{7573}- To se neboj, Harry.|- Nezapome? na n?s venku.
{7576}{7610}Nashle.
{7703}{7759}Nashledanou, pane Bridgere.
{7877}{7988}- ?ekl "Nashledanou". Sly?els to?|- Ano, odch?z? p?ece.
{7991}{8060}Hlavn? aby se nevr?til.|Nic jin?ho m? nezaj?m?.
{8063}{8125}??k? se, ?e m? n?jakou|pr?ci v It?lii.
{8128}{8185}Douf?m, ?e mu chutnaj? ?pagety.
{8188}{8258}V italsk?ch v?znic?ch je|pod?vaj? ?ty?ikr?t denn?.
{8933}{9056}Lorno, tebe bych tady necekal.
{9059}{9137

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3820}{3880}www.titulky.com
{3900}{3950}jancikm@seznam.cz
{3969}{3996}Hal?.
{3998}{4046}Ahoj zlato.
{4047}{4115}Tati.
{4116}{4147}Je brzo.
{4150}{4186}Ano, v?m.
{4188}{4250}Jen jsem ti cht?l ??ct,|?e ti n?co pos?l?m.
{4251}{4314}Mmm. Von? to hezky?
{4316}{4343}Ne,
{4345}{4389}ale t?pyt? se to.
{4415}{4467}M?? od toho i stvrzenku?
{4469}{4562}Pos?l?m ti to z obchodu.
{4615}{4691}Pro? prost? nep?ijde??|Na sn?dani, hmm?
{4692}{4751}To by byla dlouh? cesta.
{4752}{4811}Jsem v Ben?tkach.
{4884}{4942}Samoz?ejm? s povolen?m|tv?ho kur?tora.
{4943}{4998}Vlastn?, v?? Stello,|m?m r?d toho chlapce,
{4999}{5049}ale moc sa nest?k?me.
{5051}{5118

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:45,786 --> 00:02:48,538
Het is vroeg.
- Weet ik.

2
00:02:48,747 --> 00:02:54,121
Ik wou zeggen dat ik je iets opstuur.
- Ruikt het lekker?

3
00:02:54,336 --> 00:02:57,123
Nee, maar het fonkelt wel.

4
00:02:58,590 --> 00:03:00,676
Zit er 'n bon bij?

5
00:03:01,468 --> 00:03:04,304
Ik stuur 't op vanuit de winkel.

6
00:03:06,598 --> 00:03:09,683
Waarom kom je niet ontbijten?

7
00:03:09,893 --> 00:03:12,135
Dat wordt 'n hele trip.

8
00:03:13,313 --> 00:03:16,148
Ik zit in Veneti?.

9
00:03:17,985 --> 00:03:22,646
Weet je reclasseringsambtenaar dat?
- Ik mag 'm.

10
00:03:2

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:51,500 --> 00:02:54,251
Het is vroeg.
- Weet ik.

2
00:02:54,461 --> 00:02:59,835
Ik wou zeggen dat ik je iets opstuur.
- Ruikt het lekker?

3
00:03:00,050 --> 00:03:02,838
Nee, maar het fonkelt wel.

4
00:03:04,305 --> 00:03:06,390
Zit er 'n bon bij?

5
00:03:07,183 --> 00:03:10,019
Ik stuur 't op vanuit de winkel.

6
00:03:12,313 --> 00:03:15,398
Waarom kom je niet ontbijten?

7
00:03:15,608 --> 00:03:17,850
Dat wordt 'n hele trip.

8
00:03:19,028 --> 00:03:21,864
Ik zit in Veneti?.

9
00:03:23,700 --> 00:03:28,362
Weet je reclasseringsambtenaar dat?
- Ik mag 'm.

10
00:03:2

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,160 --> 00:00:54,754
- Hal?.
- Ahoj, zlat??ko.

2
00:02:43,680 --> 00:02:47,195
Tati. Je hrozn? brzy.

3
00:02:47,400 --> 00:02:51,234
J? v?m. Cht?l jsem ti jen ??ct,
?e ti n?co pos?l?m.

4
00:02:52,000 --> 00:02:56,790
- Von? to hezky?
- Ne, ale t?pyt? se to.

5
00:02:58,240 --> 00:03:03,712
- M?? od toho paragon?
- Pos?l?m ti to z obchodu.

6
00:03:06,200 --> 00:03:08,839
P?ij?. Posn?d?me spolu.

7
00:03:09,040 --> 00:03:11,235
To bych se p?kn? projel.

8
00:03:12,400 --> 00:03:13,674
Jsem v Ben?tk?ch.

9
00:03:16,880 --> 00:03:18,916
Se souhlasem
sv?ho soci?ln?ho kur?tora

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3652}{3679}Tere.
{3682}{3730}Tsau kallis.
{3733}{3801}Isa.
{3805}{3836}Kell on v?he veel.
{3840}{3876}Jah, ma tean.
{3880}{3942}Ma lihtsalt tahtsin sulle ?elda,|et ma saadan sulle midagi.
{3945}{4008}Kas see l?hnab h?sti?
{4013}{4040}Ei.
{4043}{4087}Aga see s?deleb.
{4116}{4168}Kas sellel on tsekk?
{4172}{4265}Ma saadan selle sulle poest.
{4325}{4359}Miks sa lihtsalt l?bi ei tule?
{4362}{4402}S??me veidi hommikust.
{4405}{4464}Noh, see oleks pikk reis.
{4467}{4526}Ma olen Veneetsias.
{4605}{4663}Oma valveohvtseri loal muidugi,|eks ole?
{4666}{4721}Mulle ta meeldib, Stella.|Sa tead seda
{4725}{4775}aga ma pole temaga tegelikult r??ki

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:40,520 --> 00:02:43,318
- Alo.
- Merhaba, tatlým.

2
00:02:43,680 --> 00:02:47,195
Baba. Sabahýn körü.

3
00:02:47,400 --> 00:02:51,234
Biliyorum. Sana bir þey göndereceðimi
haber vermek istedim.

4
00:02:52,000 --> 00:02:56,790
- Güzel kokulu bir þey mi?
- Hayýr, ama parýltýlý.

5
00:02:58,240 --> 00:03:03,712
- Faturasý var mý?
- Dükkandan gönderiyorum.

6
00:03:06,200 --> 00:03:08,839
Bana uðrasana. Kahvaltý ederiz.

7
00:03:09,040 --> 00:03:11,235
Biraz zaman alabilir.

8
00:03:12,400 --> 00:03:13,674
Venedik'teyim.

9
00:03:16,880 --> 00:03:18,916
Ã�artlÃ

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:45,920 --> 00:02:48,559
Het is vroeg.
- Weet ik.

2
00:02:48,760 --> 00:02:53,914
Ik wou zeggen dat ik je iets opstuur.
- Ruikt het lekker?

3
00:02:54,120 --> 00:02:56,793
Nee, maar het fonkelt wel.

4
00:02:58,200 --> 00:03:00,200
Zit er 'n bon bij?

5
00:03:00,960 --> 00:03:03,680
Ik stuur 't op vanuit de winkel.

6
00:03:05,880 --> 00:03:08,838
Waarom kom je niet ontbijten?

7
00:03:09,040 --> 00:03:11,190
Dat wordt 'n hele trip.

8
00:03:12,320 --> 00:03:15,039
Ik zit in Veneti?.

9
00:03:16,800 --> 00:03:21,271
Weet je reclasseringsambtenaar dat?
- Ik mag 'm.

10
00:03:2

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,444 --> 00:00:11,480
Žš���@P.J.Wong

2
00:02:25,360 --> 00:02:26,480
�����H

3
00:02:26,560 --> 00:02:28,520
��

4
00:02:28,600 --> 00:02:31,400
�p�p��

5
00:02:31,480 --> 00:02:32,760
���¢�í��

6
00:02:32,920 --> 00:02:34,400
� �  �»�¤�¾��

7
00:02:34,480 --> 00:02:37,000
�v���[���g�ð�����½�±���ð
�m�ç�¹�½�©���½�ñ�¾

8
00:02:37,080 --> 00:02:39,720
�¢�¢�õ�¢�����m�H

9
00:02:39,800 --> 00:02:40,920
�¢�â

10
00:02:41,000 --> 00:02:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{301}{400}slovensk? titulky|mirexx
{401}{500}p?eklad do ?e?tiny Fugenbunt|{y:i}....thanks mirexx....
{3643}{3671}Hal?.
{3673}{3723}Ahoj zlato.
{3725}{3795}Tati.
{3796}{3828}Je brzo.
{3831}{3870}Ano, v?m.
{3872}{3937}Jen jsem ti cht?l ??ct,|?e ti n?co pos?l?m.
{3938}{4003}Mmm. Von? to p?kn??
{4005}{4033}Ne,
{4035}{4082}ale t?pyt? se to.
{4109}{4163}M?? od toho stvrzenku?
{4165}{4261}Pos?l?m ti to z obchodu.
{4316}{4396}Pro? prost? nep?ijde??|Na sn?dani, hmm?
{4397}{4458}To by byla dlouh? cesta.
{4459}{4520}Jsem v Ben?tk?ch.
{4597}{4657}Samoz?ejm? s povolen?m|tv?ho kur?tora.
{4658}{4717}Vlastn?, v?? Stello,|m?m r?d toho c

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:40,520 --> 00:02:43,318
�ëî.
- <i>�äðàâåé, äóøè÷êî.</i>

2
00:02:43,680 --> 00:02:47,195
�àòêî. �íîãî å ðàíî.

3
00:02:47,400 --> 00:02:51,234
�íàì. �àìî èñêàõ äà òè êàæà,
÷å òè ïðàùàì íåùî.

4
00:02:52,000 --> 00:02:56,790
�óáàâî ëè ìèðèøå?
- �å, íî å èñêðÿùî.

5
00:02:58,240 --> 00:03:03,712
�ìà ëè êàñîâà áåëåæêà?
- �ðàùàì òè ãî îò ìàãàçèíà.

6
00:03:06,200 --> 00:03:08,839
�ëà íÿêîé ïúò íà çàêóñêà.

7
00:03:09,040 --> 00:03:11,235
�í

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,600 --> 00:01:37,800
Liiguta!
Läheme!

2
00:01:57,300 --> 00:01:59,400
Saime hakkama või?

3
00:02:01,600 --> 00:02:03,500
Mida kuradit sa teed?

4
00:02:15,600 --> 00:02:18,400
G- Tüdruk!

5
00:02:23,300 --> 00:02:25,200
Püss!

6
00:02:37,600 --> 00:02:42,300
G- Tüdruk!

7
00:02:53,200 --> 00:02:56,100
Kui saaksid valida ühe supervõime,
millise võtaksid?

8
00:02:56,300 --> 00:02:59,200
Võime omal suhu võtta.

9
00:02:59,600 --> 00:03:02,600
Oleks see alles vaatepilt.
Kas see ei tundu... Pedelik?

10
00:03:02,800 --> 00:03:06,400
�Idse mitte. No mõtle.
Tõest

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4}{62}Am fost la acelaºi colegiu|în acelaºi timp.
{62}{106}De ce încurajezi asta?
{115}{151}Se poate verifica.
{160}{218}Am fost colegi, mi-a furat ideea.
{218}{254}Eu sunt Napsterul.
{288}{312}Bine, bine.
{357}{386}Care e distanþa
{386}{467}între uºa de la intrare ºi seif, Napster?
{496}{556}E mai departe decât ar|vrea cineva sã-l care.
{556}{604}Dar atunci, cum o sã ducem aurul
{604}{648}de la seif la maºinã?
{649}{706}Cât de lat e holul� Napster?
{836}{860}1,8 m.
{1295}{1342}Gata, ti-am luat aurul.
{2769}{2820}La greutatea asta,|avem nevoie de mai multe maºini.
{2820}{2877}O sã mai am nevoie de ajutor
{2877}{2924

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{61}�àéäå äå, áèëè ñà â åäèí è ñúù êîëåæ.
{63}{115}�àùî ïîäêðåïÿø òîâà?
{117}{159}�îâà å ëåñíî ïðîâåðèì ôàêò.
{161}{218}�åøå ìîé ñúêâàðòèðàíò, îòêðàäíà ìè èäåèòå.
{220}{262}�ç ñúì �àïñòåð.
{288}{356}�îáðå.
{358}{386}�àêâî å ðàçñòîÿíèåòî
{388}{456}ìåæäó âõîäíàòà âðàòà è ñåéôà, �àïñòåð?
{498}{555}�îâå÷å îòêîëêîòî ìîæåø äà ãî íîñèø.
{557}{605}�à, íî êàê ùå âêàðàìå çëàòîòî îò íåãî
{606}{650}â êîëàòà ñ êîÿòî

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{38}{129