Resultados da procura de legendas para o filme Tell Me Sweet Little Lies

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,967 --> 00:00:02,992
<i>Anteriormente en</i> Grey's Anatomy:

2
00:00:03,069 --> 00:00:06,334
- ¿Cómo te fue en el examen?
- Bien, pero sabré en unos días.

3
00:00:06,406 --> 00:00:08,169
- Te deseamos lo mejor.
- ¿En serio?

4
00:00:08,241 --> 00:00:12,143
No puedes patearme
cuando estoy haciendo mi trabajo.

5
00:00:13,713 --> 00:00:16,773
Se me ocurrió que podías darme
una respuesta a mi pregunta.

6
00:00:16,850 --> 00:00:19,318
Sobre que... te mudes.

7
00:00:21,688 --> 00:00:23,383
Tengo un perro.

8
00:00:23,456 --> 00:00:26,653
No es un perro.
Es una hiena disfra

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,899 --> 00:00:01,800
A korábbi részekbõl...

2
00:00:01,900 --> 00:00:02,900
Hogy ment a teszt?

3
00:00:03,400 --> 00:00:05,400
Jók a megérzéseim,
de néhány napig még nincs eredmény.

4
00:00:05,500 --> 00:00:06,600
Szurkolunk érted.

5
00:00:06,700 --> 00:00:07,300
Hogy mi?

6
00:00:07,400 --> 00:00:11,100
Nem rugdoshatsz, miközben dolgozom.

7
00:00:12,900 --> 00:00:16,400
Arra gondoltam,
válaszolhatnál a kérdéseimre...

8
00:00:17,600 --> 00:00:18,300
a hozzám költözésrõl.

9
00:00:20,700 --> 00:00:21,600
Van egy kutyám.

10
00:00:22,700 --> 00:00:2

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:01,800
<i>Previamente en Grey's Anatomy...</i>

2
00:00:02,201 --> 00:00:03,201
¿Cómo te fue en el examen?

3
00:00:02,700 --> 00:00:05,700
Me siento seguro, pero no
sabré hasta dentro de unos días.

4
00:00:05,700 --> 00:00:07,600
- Bueno, estaremos pendientes.
- ¿Lo estaremos?

5
00:00:06,700 --> 00:00:11,400
No puedes patearme
mientras hago mi trabajo.

6
00:00:13,100 --> 00:00:16,600
Pensé que podrías darme una
respuesta a mi pregunta acerca de...

7
00:00:17,800 --> 00:00:18,500
mudarnos.

8
00:00:20,900 --> 00:00:21,800
Tengo un perro.

9
00:00:22,90

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:01,800
<i>Previamente en Grey's Anatomy...</i>

2
00:00:02,201 --> 00:00:03,201
¿Cómo te fue en el examen?

3
00:00:02,700 --> 00:00:05,700
Me siento seguro, pero no
sabré hasta dentro de unos días.

4
00:00:05,700 --> 00:00:07,600
- Bueno, estaremos pendientes.
- ¿Lo estaremos?

5
00:00:06,700 --> 00:00:11,400
No puedes patearme
mientras hago mi trabajo.

6
00:00:13,100 --> 00:00:16,600
Pensé que podrías darme una
respuesta a mi pregunta acerca de...

7
00:00:17,800 --> 00:00:18,500
mudarnos.

8
00:00:20,900 --> 00:00:21,800
Tengo un perro.

9
00:00:22,90

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,967 --> 00:00:02,992
<i>Anteriormente en</i> Grey's Anatomy:

2
00:00:03,069 --> 00:00:06,334
- ¿Cómo te fue en el examen?
- Bien, pero sabré en unos días.

3
00:00:06,406 --> 00:00:08,169
- Te deseamos lo mejor.
- ¿En serio?

4
00:00:08,241 --> 00:00:12,143
No puedes patearme
cuando estoy haciendo mi trabajo.

5
00:00:13,713 --> 00:00:16,773
Se me ocurrió que podías darme
una respuesta a mi pregunta.

6
00:00:16,850 --> 00:00:19,318
Sobre que... te mudes.

7
00:00:21,688 --> 00:00:23,383
Tengo un perro.

8
00:00:23,456 --> 00:00:26,653
No es un perro.
Es una hiena disfra

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{120}{173}OSTRY DY?UR
{199}{268}"Nie zadawaj pyta?,|nie us?yszysz k?amstw"
{297}{404}Uchy?ek jest jak r??owy palec|wystaj?cy z przeciwleg?ego brzegu jelita.
{408}{470}Potem piecz go przez godzin?|przy 400 stopniach.
{474}{536}Czasem mo?e przyczepi? si?|do cz??ci p?pkowej,
{540}{634}- tworz?c przetok?, czyli...|- ?wie?y rozmaryn, nieco pieprzu.
{638}{695}...rurk? wyprowadzaj?c? uchy?ek|na zewn?trz.
{699}{800}- Z?bek czosnku pod sk?r?.|- Przepraszam, usi?uj? sobie wyobrazi?.
{804}{885}Trzeba sobie wyobrazi? przygotowanie.|Praktykant si? sp??nia.
{889}{953}R?kawiczki i fartuch dla dr Keaton?
{957}{1046}- Jaki rozmiar r?kawiczek u?ywa?|- Nie pr

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,034 --> 00:00:02,350
Tell Me You Love Me
Season 01 Episode 05

2
00:00:13,241 --> 00:00:14,434
Are you asleep?

3
00:00:17,678 --> 00:00:19,367
Can you not be asleep?

4
00:00:20,111 --> 00:00:22,025
- Why?
- 'Cause I can't sleep.

5
00:00:25,803 --> 00:00:27,113
I don't know why,

6
00:00:27,492 --> 00:00:29,684
but I really feel like thanking you.

7
00:00:31,366 --> 00:00:33,427
No, you don't have to thank me.

8
00:00:33,639 --> 00:00:36,514
I'm perfectly happy to masturbate

9
00:00:37,136 --> 00:00:39,503
in a public place
surrounded by nurses, it's...

10
00:00:40,55

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,510 --> 00:00:03,909
Ei, garotos em suas posi??es.
Arremessem para a primeira.

2
00:00:07,876 --> 00:00:10,876
Certo, garotos. Grizzlies,
prontos para o baseball.

3
00:00:10,942 --> 00:00:13,208
Jordan, lembre-se de ficar
um pouco fora da base.

4
00:00:13,307 --> 00:00:14,675
N?o precisa ficar nela.

5
00:00:14,776 --> 00:00:15,775
Isso mesmo. Bom.

6
00:00:15,875 --> 00:00:17,108
Isso, vamos l?.

7
00:00:17,242 --> 00:00:18,508
Certo, garotos, vamos l?!

8
00:00:18,573 --> 00:00:21,307
Os bast?es est?o aqui.

9
00:00:21,473 --> 00:00:22,875
Ei, pro campo.

10
00:00:23,0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,510 --> 00:00:03,909
Hey, guys, in your
positions. Throw it to first.

2
00:00:07,876 --> 00:00:10,876
Okay, guys. Grizzlies, baseball ready.

3
00:00:10,942 --> 00:00:13,249
Jordan, remember you got to
be off the bag a little bit.

4
00:00:13,307 --> 00:00:14,675
You don't have to be on it.

5
00:00:14,776 --> 00:00:15,775
That's it. Good.

6
00:00:15,875 --> 00:00:17,108
Yeah, come on.

7
00:00:17,242 --> 00:00:18,508
Okay, guys, come on.

8
00:00:18,573 --> 00:00:21,307
We got a slugger coming up.

9
00:00:21,473 --> 00:00:22,875
Hey. Up outfield, up.

10
00:00:23,007 -->

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,116 --> 00:00:02,386
<i>Tell Me You Love Me</i>
Season 1 Episode 4

2
00:00:17,506 --> 00:00:18,506
Thank you.

3
00:00:20,004 --> 00:00:21,004
That's fine.

4
00:00:23,779 --> 00:00:24,780
Want your receipt?

5
00:00:25,618 --> 00:00:26,618
Have a good one.

6
00:00:41,444 --> 00:00:42,744
Which way is the bathroom?

7
00:02:13,591 --> 00:02:16,704
86, 87, 88...

8
00:02:17,337 --> 00:02:19,424
89, 90.

9
00:02:19,682 --> 00:02:21,785
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7...
We're three short.

10
00:02:21,885 --> 00:02:23,926
- How could that be?
- Count them again.

11
00:02:24,785 --

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,727 --> 00:00:05,289
Produced by Koo & C film

2
00:00:06,833 --> 00:00:12,135
Funded by Cinema Service &
Kookmin Venture Capital

3
00:01:05,792 --> 00:01:09,751
Produced by Bon-han Koo,
Youn-hyun Chang

4
00:01:11,731 --> 00:01:14,859
Suk-kyu Han, Eun-ha Shim

5
00:01:35,322 --> 00:01:38,655
Hang-sun Chang, Jung-ah Yum

6
00:02:06,353 --> 00:02:09,516
Executive Producer Gwi-duk Choi

7
00:02:21,768 --> 00:02:23,759
Cinematography Sung-bok Kim

8
00:02:23,837 --> 00:02:25,737
Lighting Jae-myung Lim

9
00:02:42,956 --> 00:02:44,924
Art Ku-ho Chung

10
00:02:45,025 --> 00:02:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,035 --> 00:00:02,348
<i>Tell Me You Love Me
Stagione 1 Episodio 05</i>

2
00:00:13,241 --> 00:00:14,434
Dormi?

3
00:00:17,678 --> 00:00:19,367
Non riesci a dormire?

4
00:00:20,111 --> 00:00:22,025
- Perch??
- Perch? non riesco a dormire.

5
00:00:25,803 --> 00:00:27,113
Non lo so il perch?...

6
00:00:27,492 --> 00:00:29,684
ma sento davvero di doverti ringraziare.

7
00:00:31,366 --> 00:00:33,427
No, non devi ringraziarmi.

8
00:00:33,639 --> 00:00:36,514
Sono proprio contento di masturbarmi...

9
00:00:37,136 --> 00:00:39,503
in un luogo pubblico
circondato da infermiere,

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,131 --> 00:00:02,556
Produs de Koo & C Film

2
00:00:07,570 --> 00:00:10,805
Sponsorizat de Cinema Service &
Kookmin Venture Capital

3
00:00:12,506 --> 00:00:20,106
TVQS (Tv Quality Subtitle)
www.titrari.com

4
00:00:24,387 --> 00:00:25,387
SPUNE- MI CEVA

5
00:00:33,849 --> 00:00:36,574
traducerea DOROL
horrormanslaughter@hotmail.com

6
00:01:06,863 --> 00:01:09,253
Produs de Bon-han Koo, Youn-hyun Chang

7
00:01:12,869 --> 00:01:14,449
Suk-kyu Han, Eun-ha Shim

8
00:01:36,926 --> 00:01:38,656
Hang-sun Chang, Jung-ah Yum

9
00:02:08,591 --> 00:02:10,566
Producãtor Executiv:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,727 --> 00:00:05,289
Produced by Koo & C film

2
00:00:06,833 --> 00:00:12,135
Funded by Cinema Service &
Kookmin Venture Capital

3
00:01:05,792 --> 00:01:09,751
Produced by Bon-han Koo,
Youn-hyun Chang

4
00:01:11,731 --> 00:01:14,859
Suk-kyu Han, Eun-ha Shim

5
00:01:35,322 --> 00:01:38,655
Hang-sun Chang, Jung-ah Yum

6
00:02:06,353 --> 00:02:09,516
Executive Producer Gwi-duk Choi

7
00:02:21,768 --> 00:02:23,759
Cinematography Sung-bok Kim

8
00:02:23,837 --> 00:02:25,737
Lighting Jae-myung Lim

9
00:02:42,956 --> 00:02:44,924
Art Ku-ho Chung

10
00:02:45,025 --> 00:02:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,131 --> 00:00:06,159
czech subtitles by het2 (c)2005

2
00:00:07,570 --> 00:00:12,769
translated from english version

3
00:00:24,387 --> 00:00:30,849
Tell Me Something

4
00:01:06,863 --> 00:01:10,526
Prodkuce: Bon-han Koo, Youn-hyun Chang

5
00:01:12,869 --> 00:01:15,963
Suk-kyu Han, Eun-ha Shim

6
00:01:36,926 --> 00:01:40,020
Hang-sun Chang, Jung-ah Yum

7
00:02:08,591 --> 00:02:11,185
Výkonný producent: Gwi-duk Choi

8
00:02:23,406 --> 00:02:26,375
Kamera: Sung-bok Kim

9
00:02:44,561 --> 00:02:47,894
Výprava: Ku-ho Chung

10
00:02:59,075 --> 00:03:01,669
Støih: Sang

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,992 --> 00:00:02,457
- Previamente en Buffy la Cazavampiros:

2
00:00:02,457 --> 00:00:02,941
- ¡Spike!

3
00:00:02,941 --> 00:00:04,394
- ¿Por qué no se activó el chip?

4
00:00:04,394 --> 00:00:05,704
- Nosotros estábamos en la Iniciativa...

5
00:00:05,704 --> 00:00:07,131
- Había una opción.

6
00:00:07,131 --> 00:00:09,618
- Correcto. O reparar el chip, o quitarlo.

7
00:00:09,618 --> 00:00:12,611
- ¿Quitaste el chip?
- Sí.

8
00:00:12,611 --> 00:00:13,825
Spike tiene una alma ahora.

9
00:00:13,825 --> 00:00:15,426
Eso es lo que va a detenerlo de herir a la gente.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{6805}{6906}??????, ???? ??? ??? ????.
{6939}{7028}?????????? ??? ??????|??? ? ???? ???????? ?? ??????????;
{7045}{7083}'???.
{7085}{7177}???? ????? ?? ???????;
{7190}{7253}? ?????? ??? ??????|??? ?????????? ???? ??? ??? ?????.
{7324}{7385}??? ???? ??? ????.
{7440}{7634}'??? ????, ??? ????????|1 0 ??????????? ?? ????;
{7635}{7741}????? ??? ?? ?????????????,|??????? ?????????? ?? ???????!
{7865}{8054}??????, ????? ? ????|??????? 85 ???????????...
{8056}{8183}??? ??????? ??????????|??? ??????????? ?? ??? ????????;
{8237}{8273}??? ????.
{8807}{8855}?? ?????????? ????.
{10848}{10982}????????? ??? ???? ???????;
{10993}{11045}???

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,510 --> 00:00:03,909
Hey, guys, in your
positions. Throw it to first.

2
00:00:07,876 --> 00:00:10,876
Okay, guys. Grizzlies, baseball ready.

3
00:00:10,942 --> 00:00:13,249
Jordan, remember you got to
be off the bag a little bit.

4
00:00:13,307 --> 00:00:14,675
You don't have to be on it.

5
00:00:14,776 --> 00:00:15,775
That's it. Good.

6
00:00:15,875 --> 00:00:17,108
Yeah, come on.

7
00:00:17,242 --> 00:00:18,508
Okay, guys, come on.

8
00:00:18,573 --> 00:00:21,307
We got a slugger coming up.

9
00:00:21,473 --> 00:00:22,875
Hey. Up outfield, up.

10
00:00:23,007 -->

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{115}{233}HOME SWEET HOME
{240}{332}Directed by
{339}{457}Written by Scrip Editor
{465}{589}Starring|English sub-title by Eva Roubalova
{2107}{2158}You're trotting about like goat.
{2462}{2520}Missed it up again, doctor?
{2522}{2565}- Like hell I have.
{3039}{3078}- Finished - start her up.
{3082}{3106}- Thanks.
{3854}{3919}Good morning.
{3928}{4014}Let's start feet together,|arms extended,
{4017}{4061}palms up.
{4066}{4160}Raise you arms...|- Washed your feet?
{4246}{4332}I can tell.|Makes a difference for the driver.
{4403}{4440}What about the ears?
{4482}{4524}You always forget something.
{4549}{4650}Those sails must not be neglect

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

PKh6?82h???@m?Tell Me You Love Me - 1x04.srt?}??H???#?}??+2????q???????u?%Kb?8??ZQr????-??r?!b?mSL0H$?????/???(????e???C[???????!?y?~???O??????6???????SVd??4??n????We?Y4y??4??^???O???t}??Cz????Mt??????s?0?n?E???-b???W???8g?a;?O?whWY?*????????????g???&?Z?Z?"???/?y?3???v?=??l???~?????<MG?j#??!?????:o0???????o??'[k??!4?I??M?<?6?rg/wy??e????AyV?Y??gU???????y???!???????M"H???C?4o???s????5?/???O???4?4????+?VgE??4?_??S6^??(?E?????????4M?i??<?~g???@?8]tH?)????e/t????r??*y[??@S?<j?????u?d3?????vK6}?o??ELT?Hh??Z?m?i?????44cS?8??????<??o?Q ??Q?y]?|?>???<?g????z?9??????t??4?J??_?M?r?0e@`O??!;??$??b??q/Q(V$?&?c?e?8e??L?Y????????????cv9?