Resultados da pesquisa de legendas para o filme Shaolin Soccer

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2637}{2698}Što znaèi ovaj èek?
{2661}{2685}Želiš li me prevariti?
{2685}{2717}Ne...
{2733}{2757}Ja sam samo posrednik.
{2757}{2805}Igraš li brzo i lagano sa mnom,|ili izazivaš nevolje?
{2805}{2872}Nemoj misliti da æeš me preèi...
{2877}{2901}...ako je padnem?
{2901}{2941}Pogledaj ovo!
{2949}{3000}Ja sam jedina Zlatna noga!
{3021}{3069}Ne možeš sanjariti o tome.
{3069}{3109}Ne...Niti to ne radim.
{3117}{3165}Želim se samo folirati.|Molim te nemoj reæi nikome.
{3165}{3205}Ti si smeæe!
{3237}{3291}Žao mi je. Vidimo se poslije.
{3860}{3912}Zlatna noga! Zlatna noga...
{4028}{4068}Zlatna noga...
{4148}{4188}Zlatna noga...

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{260}{312}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{318}{323}W
{324}{329}WW
{330}{335}WWW
{336}{341}WWW.
{342}{347}WWW.D
{348}{353}WWW.DI
{354}{359}WWW.DIV
{360}{365}WWW.DIVX
{366}{371}WWW.DIVXF
{372}{377}WWW.DIVXFI
{378}{383}WWW.DIVXFIN
{384}{389}WWW.DIVXFINL
{390}{395}WWW.DIVXFINLA
{396}{401}WWW.DIVXFINLAN
{402}{407}WWW.DIVXFINLAND
{408}{414}WWW.DIVXFINLAND.
{414}{423}WWW.DIVXFINLAND.C
{423}{437}WWW.DIVXFINLAND.CO
{437}{500}WWW.DIVXFINLAND.COM
{500}{610}Suomentajat: Fagiiri, Case, randomHero,|Terzka, hietmokko, ardentti, Fiinukka.
{611}{720}Alkuperäinen oikoluku: Fagiiri|Korjaukset: mstr|Uusi oikoluku: RootZ
{2637}{2698

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:49,985 --> 00:01:51,486
�é ñüëï ðá�æåé áõô� ç åðéôáã�;

2
00:01:51,570 --> 00:01:52,571
��ëåéò íá êë�øù;

3
00:01:52,571 --> 00:01:53,906
¼÷é...

4
00:01:54,573 --> 00:01:55,574
��ìáé áðë� ï ìåó�æùí.

5
00:01:55,574 --> 00:01:57,576
�á ðá�îåéò êáé èá ÷�óåéò,
� èá ðñïîåí�óåéò ðñüâëçìá;

6
00:01:57,576 --> 00:02:00,370
�ç íïì�æåéò üôé èá å�óáé êáëýôåñïò...

7
00:02:00,579 --> 00:02:01,580
...áí ð�óù;

8
00:02:01,580 --> 00:02:03,248
�ï�ôá áõôü!

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{260}{312}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{318}{323}W
{324}{329}WW
{330}{335}WWW
{336}{341}WWW.
{342}{347}WWW.D
{348}{353}WWW.DI
{354}{359}WWW.DIV
{360}{365}WWW.DIVX
{366}{371}WWW.DIVXF
{372}{377}WWW.DIVXFI
{378}{383}WWW.DIVXFIN
{384}{389}WWW.DIVXFINL
{390}{395}WWW.DIVXFINLA
{396}{401}WWW.DIVXFINLAN
{402}{407}WWW.DIVXFINLAND
{408}{414}WWW.DIVXFINLAND.
{414}{423}WWW.DIVXFINLAND.C
{423}{437}WWW.DIVXFINLAND.CO
{437}{500}WWW.DIVXFINLAND.COM
{500}{610}Suomentajat: Fagiiri, Case, randomHero,|Terzka, hietmokko, ardentti, Fiinukka.
{611}{720}Alkuperäinen oikoluku: Fagiiri|Korjaukset: mstr|Uusi oikoluku: RootZ
{2637}{2698

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2637}{2698}What is the meaning of this check?
{2661}{2685}Do you want me to cheat?
{2685}{2717}No...
{2733}{2757}I'm just the middleman.
{2757}{2805}Do you play fast and loose with me,|or cause me trouble?
{2805}{2872}Don't you think you'll be ahead of me...
{2877}{2901}...if I fall?
{2901}{2941}Look at this!
{2949}{3000}I'm the only Golden Leg!
{3021}{3069}You can't daydream about that.
{3069}{3109}No...I don't.
{3117}{3165}I just want to have some tick-back.|Please don't tell anybody.
{3165}{3205}You're trash!
{3237}{3291}I'm sorry. Catch you later.
{3860}{3912}Golden Leg! Golden Leg...
{4028}{4068}Golden Leg...
{4148}{4188}Golden

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,670 --> 00:00:03,900
Thank you!
You've helped us get our kung fu back.

2
00:00:05,160 --> 00:00:07,420
Thanks for coming back!

3
00:00:07,620 --> 00:00:09,300
Thank you!

4
00:00:12,660 --> 00:00:14,190
Don't be like this.

5
00:00:14,230 --> 00:00:16,690
I'm the one that should be thanking all you guys.

6
00:00:17,360 --> 00:00:22,490
Oh, my God! I'm going to be rich!
Thank you! Thank you! Thank you!

7
00:00:22,860 --> 00:00:26,390
We've failed. Please give us an opportunity
to join your team

8
00:00:26,510 --> 00:00:28,590
Please! Please!

9
00:00:28,640 --> 00:00:31,940

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{2646}{2716}Ce-i cu cecul ãsta ?|Vrei sã triºez ?
{2717}{2768}Nu... Eu sunt doar|intermediarul.
{2771}{2880}Joci repede ºi pierzi cu mine,|sau îmi faci necazuri ?
{2882}{2971}Nu crezi cã vei fi înaintea|mea... dacã voi cãdea ?
{2974}{3033}Uitã-te !|Sunt singurul Picior de Aur.
{3038}{3086}Nu poþi visa cu ochii|deschiºi la asta.
{3088}{3121}Nu o fac.
{3122}{3196}Am vrut doar sã vorbim puþin.|Te rog sã nu spui nimãnui.
{3198}{3242}Eºti un gunoi !
{3243}{3328}lartã-mã.|Ne vedem mai târziu.
{3873}{3997}Piciorul de Aur !|Piciorul de Aur...
{4018}{4115}Piciorul de Aur...
{5550}{5624}Hung, ai fost un jucãtor|vedetã pentru 20 de ani.
{5626}{5705}De când Fung a rat

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:49,900 --> 00:01:52,500
?? ???????? ???? ?? ?????

2
00:01:50,900 --> 00:01:51,900
?????? ?? ??????

3
00:01:51,900 --> 00:01:53,300
???...

4
00:01:53,900 --> 00:01:54,900
????? ???? ? ???????.

5
00:01:54,900 --> 00:01:56,900
?? ??????? ??????? & ?? ?????? ?? ????,
? ?? ??? ??????????? ?????????

6
00:01:56,900 --> 00:01:59,700
???????? ??? ?? ????? ??????? ???...

7
00:01:59,900 --> 00:02:00,900
...?? ?????

8
00:02:00,900 --> 00:02:02,600
????? ?? ????!

9
00:02:02,900 --> 00:02:05,100
????? ?? ???????? ????? ????!

10
00:02:05,900 --> 00:02:08,000
???? ?????? ??'????.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2637}{2685}-Ce e cu cecul asta?|Imi cer sa trisez?
{2685}{2757}-Nu, eu sunt doar un mijlocas.
{2757}{2805}-Vrei sa jucam calumea,|sau vrei sa-mi faci probleme?
{2805}{2901}Sa nu-ti inchipui ca-mi pierd|reputatia daca ratez vreodata...
{2901}{3000}Priveste!|Eu sunt singurul Picior De Aur!
{3021}{3069}Sa nu-ti treaca prin cap asa ceva.
{3069}{3165}-Nu fac asta. Vrea doar sa stralucesc si|eu o data. Te rog sa nu spui nimanui...
{3165}{3291}-Esti un nemernic!|-Iarta-ma. Ne vedem mai tarziu.
{3860}{3912}Picior De Aur...
{4028}{4068}Picior De Aur...
{4148}{4188}Picior De Aur...
{5538}{5658}Hung, esti o stea de 20 de ani,|de cand Fung a ratat si

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,370 --> 00:01:51,701
What is the meaning of this check?

2
00:01:51,838 --> 00:01:52,532
Do you want me to cheat?

3
00:01:52,672 --> 00:01:54,003
No...

4
00:01:54,140 --> 00:01:55,107
I'm just the middleman.

5
00:01:55,241 --> 00:01:57,300
Do you play fast and loose with me,
or cause me trouble?

6
00:01:57,444 --> 00:01:59,935
Don't you think you'll be ahead of me...

7
00:02:00,080 --> 00:02:01,377
...if I fall?

8
00:02:01,514 --> 00:02:03,641
Look at this!

9
00:02:03,783 --> 00:02:06,616
I'm the only Golden Leg!

10
00:02:06,753 --> 00:02:08,516
You can't daydream ab