Resultados da procura de legendas para o filme Naruto 01-13

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,000 --> 00:01:36,000 0
�àêëþ÷åíèå �îæäÿ �ëåç.

2
00:01:52,000 --> 00:01:56,000 0
�ñîáåííåå...òàê âîò ÷òî òû èìåë ââèäó ïîä "îñîáåííåå"

3
00:02:04,000 --> 00:02:07,000 0
�ì...�àæåòñÿ , òåïåðü ÿ óæ òî÷íî íå ïðîèãðàþ

4
00:03:40,000 --> 00:03:44,000 0
�àçêå , òû...

5
00:03:53,000 --> 00:04:00,000 0
�ñëè òû äåðæèøü �ðîêëÿòóþ �å÷àòü îòêðûòîé
ñëèøêîì äîëãî , îíà ìîæåò çàõâàòèòü òâîå òåëî

6
00:04:00,000 --> 00:04:05,000

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,140 --> 00:01:46,350
Para tí también...

2
00:01:50,570 --> 00:01:52,650
Hubo interrupción aquella vez.

3
00:01:53,570 --> 00:01:55,030
Esta vez no será de esa forma.

4
00:01:58,490 --> 00:01:59,830
Te mostraré...

5
00:02:00,660 --> 00:02:03,080
...el verdadero poder del sharingan.

6
00:02:04,830 --> 00:02:05,580
Bien.

7
00:02:06,210 --> 00:02:08,210
Entonces me pondré serio también!

8
00:02:10,550 --> 00:02:14,220
Mira cuidadosamente con ese sharingan tuyo.

9
00:02:14,760 --> 00:02:17,010
Mi camino de ninja, es ese.

10
00:02:18,850 --> 00:02:20,310
Kage Bunshi

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,933 --> 00:01:43,562
#Episodio 132
Amigos!

2
00:01:44,855 --> 00:01:45,898
Que?

3
00:01:46,732 --> 00:01:49,318
Solo novatos fueron enviados tras Sasuke?

4
00:01:50,319 --> 00:01:54,531
No habia otra opcion, considerando el estado de la villa.

5
00:02:00,537 --> 00:02:04,374
Y ya envie la ayuda minima necesaria.

6
00:02:10,214 --> 00:02:13,801
Hey, hey! Tu mision ya ha sido decidida!

7
00:02:14,468 --> 00:02:18,847
Volvere una vez que cuide de unos pocos asuntos. No hay necesidad de preocuparse.

8
00:02:31,610 --> 00:02:32,402
Kakashi-sensei!

9
00:02:34,446 --> 00:02:37,9

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,409 --> 00:01:49,705
Activación!
El secreto del Mangekyou Sharingan

2
00:02:16,249 --> 00:02:20,817
No importa que oscuridad esté por delante,
yo seguiré este camino.

3
00:02:21,949 --> 00:02:25,959
Pase lo que pase, obtendré poder.

4
00:02:36,314 --> 00:02:37,985
Me he quedado afuera hasta muy tarde.

5
00:03:05,619 --> 00:03:06,714
Qué fue eso?

6
00:03:06,714 --> 00:03:09,298
Sentí como i hubiera alguien allí...

7
00:03:13,568 --> 00:03:17,794
Las luces están apagadas...
Pero aun no es tiempo de dormir...

8
00:03:22,851 --> 00:03:23,939
Esto es...?

9
00:03:28,7

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,379 --> 00:01:35,114
La promesa rota.

2
00:01:44,726 --> 00:01:45,606
Kakashi-sensei...

3
00:01:48,602 --> 00:01:49,501
¿Donde esta Sasuke?

4
00:01:57,200 --> 00:01:57,790
Kakashi-san...

5
00:01:59,384 --> 00:02:00,438
¿Cuál es la condición de Uzumaki Naruto?

6
00:02:01,351 --> 00:02:02,078
Esta bien.

7
00:02:03,134 --> 00:02:03,729
Sasuke...

8
00:02:04,571 --> 00:02:05,539
¿Donde esta Uchiha Sasuke?

9
00:02:21,576 --> 00:02:22,979
¿Cuál es la situación de los otros Genin?

10
00:02:23,889 --> 00:02:24,309
Si.

11
00:02:24,854 --> 00:02:30,514
Por las orde

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,887 --> 00:01:36,730
La conclusión de la lluvia de lagrimas.

2
00:01:52,207 --> 00:01:53,599
Especial...

3
00:01:55,137 --> 00:01:58,488
¿Es a eso a lo que te refieres con especial?

4
00:02:04,382 --> 00:02:05,986
Tengo el presentimiento de que no voy a perder.

5
00:03:40,044 --> 00:03:42,297
Sasuke, tu...

6
00:03:53,610 --> 00:03:58,924
Si mantienes la forma lanzada por mucho tiempo,
el sello maldito gradualmente degradara tu cuerpo.

7
00:03:59,575 --> 00:04:05,454
Si eso pasa, te perderás a ti mismo... para siempre.

8
00:04:09,610 --> 00:04:10,438
Este cuerpo...

9
00

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

29
00:01:41,398 --> 00:01:45,370
El rugido de las lágrimas!
Eres mi amigo!!

30
00:02:01,302 --> 00:02:02,908
Este es Naruto??

31
00:02:04,208 --> 00:02:05,801
Que es esta fuerza?

32
00:02:07,001 --> 00:02:09,818
Y qué era ese chakra rojo de antes??

33
00:02:10,818 --> 00:02:12,593
Es el un monstruo??

34
00:02:15,777 --> 00:02:18,011
Que diablos eres tu??

35
00:02:19,745 --> 00:02:21,262
Tu amigo!!

36
00:02:22,587 --> 00:02:26,621
Por eso dije que no voy a permitir que vayas con Orochimaru!

37
00:02:27,122 --> 00:02:32,264
Por eso dije que romperia tus brazos y piernas si tengo que hacerlo!

38
00:03:19,663 --> 00:03:21,358
Katon! Goukakyuu no

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:05,500
������ 138
<�åðåâîä è òàéìèíã SerKL(serkl@nm.ru)>

2
00:01:32,641 --> 00:01:37,166
�ðåäàòåëüñòâî! �èìîë¸òíûå �åëàíèÿ.

3
00:01:45,489 --> 00:01:47,891
�åõíèêà ïðèçûâà!

4
00:01:52,141 --> 00:01:53,680
�àðóòî, õâàòàéñÿ!

5
00:01:56,426 --> 00:01:57,940
�òëè÷íî, âûòÿãèâàé!

6
00:01:59,249 --> 00:02:00,174
�îò!

7
00:02:04,765 --> 00:02:06,167
�òî æå íàñòîÿùèé?

8
00:02:06,708 --> 00:02:08,034
�ðÿìî çäåñü!

9
00:02:08,666 --> 00:02:10,493
�

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:37,447 --> 00:03:38,675
Oharu?

2
00:03:40,687 --> 00:03:42,439
You couldn't catch a man?

3
00:03:44,127 --> 00:03:47,881
It isn't easy to disguise the age of 50

4
00:03:49,127 --> 00:03:51,322
You aren't the only one who's that old

5
00:03:52,007 --> 00:03:54,760
An old man just called me to a cheap inn

6
00:03:54,967 --> 00:03:55,797
Then?

7
00:03:56,647 --> 00:03:59,115
I was glad I could get some business

8
00:03:59,287 --> 00:04:00,720
I went in with him

9
00:04:01,247 --> 00:04:01,997
But then

10
00:04:02,447 --> 00:04:04,836
He shined the lamp in my face

11
0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,850 --> 00:00:07,121
Tõlkis Titok
www.kuldkala.com

2
00:00:34,251 --> 00:00:37,389
�DE BETTY

3
00:00:40,340 --> 00:00:41,978
Tampoon.

4
00:01:01,740 --> 00:01:03,537
�mmelge kinni, olge hea..

5
00:01:16,580 --> 00:01:20,698
Santa Barbaran lähistel
toimus rongiõnnetus..

6
00:01:21,260 --> 00:01:24,218
Südamehaige saadetakse siia.

7
00:01:25,100 --> 00:01:27,933
Kuidas ma võiks sult seda paluda?

8
00:01:33,780 --> 00:01:35,816
Ma võin seda teha, Blake.

9
00:01:46,300 --> 00:01:49,975
On ta hull või?
Ta on olnud jalul 14 tundi.

10
00:01:50,380 --> 00:01:55,01

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,700 --> 00:00:03,917
- La mensualidad de mi coche.
- No la pagues.

2
00:00:03,952 --> 00:00:06,134
- La mensualidad de tu coche.
- No la pagues.

3
00:00:06,972 --> 00:00:08,496
- Bloomingdale's.
- No la pagues.

4
00:00:12,844 --> 00:00:15,213
- La Hipoteca de Union Home.
- ¿De cuándo es?

5
00:00:15,248 --> 00:00:16,880
- Dos meses.
- Págala.

6
00:00:16,915 --> 00:00:19,651
Esos hijos de puta juegan duro.
No quiero volver de este viaje, ...

7
00:00:19,686 --> 00:00:22,152
...que va a ser un gran éxito...

8
00:00:22,187 --> 00:00:23,211
...y encontrarlos a los dos
baj

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,000 --> 00:00:26,660
�ðåâîä: MadMaN
madman900908@gmail.com

2
00:01:31,040 --> 00:01:33,300
<i>�îñëåäíàòà áèòêà ñ �ðàíêàðèòå ùå å òàçè çèìà.</i>

3
00:01:33,960 --> 00:01:38,050
<i>�÷èãî, �àäî, �øèäà, �óêèÿ è �ðèõèìå...</i>

4
00:01:38,430 --> 00:01:44,850
<i>...èçïîëçâàò ìàëêîòî îñòàíàëî âðåìå, çà äà
ñòàíàò ïî-ñèëíè ÷ðåç ñïåöèàëíè òðåíèðîâêè.</i>

5
00:01:45,770 --> 00:01:52,900
<i>� ñúùîòî âðåìå ãðóïàòà íà
Ã�èöóãàÿ ñúùî ñÃ

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{000}{500}Ripping, Encoding, Subtitles|by Kiokios_
{871}{986}"??? ????????????", ??? ????|?? ?????. ??? ????? ???????.
{1002}{1124}"????? ??? ????? ???.|???????? ?? ???? ????????."
{1138}{1263}??????????? ?? ??? ????????|?? ??? ??????, ??? '???????.
{1266}{1402}???? ???? ?????? ?? ?? ?????|?? ????? ??? ?? ??????.
{1494}{1591}???? ?????? ?? ?? ?????.
{1683}{1792}"??? ????? ???????? ? ???",|??? ???? ?? ?????.
{1817}{1920}??? ???? ?? ?????????,|?????? ???? ????????.
{1944}{2069}?????? ?? ????? ?? ??????|??? ?????? ??? ??????...
{2092}{2190}???? ??? ??????|?????? ??'?????.
{2222}{2295}??? ???? ?? ?????|??? ??? ???????????...
{2297}{2359}??? ??

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{575}{615}"13ty Wojownik"
{675}{755}Mam na imi? Ahmed Ibn Fahaland|Ibn Alabas Ibn Rahsid Ibm Hmed,
{775}{856}a rzeczy nie zawsze mia?y si? w taki spos?b.
{925}{1005}Dawniej, by?em poet? w najpi?kniejszym mie?cie ?wiata.
{1100}{1170}?ycie by?o proste,|?y?em nie dbaj?c o nic,
{1200}{1282}a? pewnego przeznaczonego mi dnia,|spotka?em przepi?kn? kobiet?,
{1350}{1415}nale??c? do innego m??czyzny.
{1500}{1583}Jej zazdrosny m??,|poskar?y? si? kalifowi,
{1650}{1730}kt?ry uczyni? mnie Ambasadorem|ziem po?o?onych na dalekiej p??nocy.
{1800}{1885}Zosta?em wygnany z mojego domu i ze wszystkiego co zna?em.
{1925}{2005}Podr??owa?em wi?c na wielb??dach|prz

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,360 --> 00:00:39,760
<i>Tämä on yksinkertainen tarina</i>

2
00:00:39,960 --> 00:00:42,400
<i>Mutta sellainen, jota
ei ole helppo kertoa</i>

3
00:00:42,600 --> 00:00:44,400
<i>Kuten saduissa, siinä on surua</i>

4
00:00:44,600 --> 00:00:49,680
<i>ja kuten saduissa, siinä on
riemua ja ihmeitä.</i>

5
00:00:52,080 --> 00:00:54,960
Laulan mitä näen.
Mikään ei karkaa minulta.

6
00:00:55,160 --> 00:00:56,720
"Tässä seison," sanoin Kaaokselle.

7
00:00:56,920 --> 00:00:59,280
"Olen orjasi!"
Ja hän sanoi: "Hyvä."

8
00:00:59,480 --> 00:01:01,480
"Miksi?" Sanoin.

9
00:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{649}{750}Osa Lõplikust Lahendusest. Natsid palkasid|erirühmad, nn. "Sonderkommandod", -
{760}{850}Kolmanda Reichi surmalaagrites|hävitusprotsessi abistamiseks.
{860}{950}Need juudisoost mehed juhatasid ohvreid|gaasikambritesse ja põletasid hiljem laibad.
{970}{1070}Tööpalgaks said nad õiguse|olla väljaspool laagri tavaelu,
{1080}{1190}nelja kuu vältel, pärast mida|nad ise tapeti.
{1410}{1510}Põhineb osaliselt pealtnägija,|ungari juudi dr. Miklos Nyiszli jutustusel,
{1520}{1620}kes oli määratud assisteerima dr. Josef Mengelet|arstiteaduslikel eksperimentidel laagri patsientidega.
{1630}{1730}See film näitab tõsielulisi sündmus

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{413}{467}?????????????????? ????????
{653}{735}'???? ???? ????? ??????,|??????????? ??' ??? ????????.
{743}{818}?' ??? ????? ??? ?????? ??|?? ?????? ??? ?????? ???.
{818}{897}? ??????? ??? ????? ??|???????? ?????????? ???????.
{953}{1027}''???? ????????????? ???|??? ????? ?? ???????.
{2221}{1508}?? ??? ?????????????,|?????? ?? ?? ??????.
{1508}{1571}?????? ??? ????????|???? ???????...
{1583}{1641}?????? ?? ?????|???? ????????;
{1643}{1700}????? ???? ??? ??? ?? ?????...
{1718}{1768}??? ???? ??? ?????????.
{1793}{1844}???? ????? ?? ?????????.
{1853}{1919}????????? ????????????|???? ??? ?????.
{1928}{1988}??? ????? ?????????,|???? ?????? ??

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,857 --> 00:00:06,263
<i>{an8}Quando guardate gli anime in tv, vi
preghiamo di tenere la stanza illuminata,</i>

2
00:00:06,263 --> 00:00:10,210
<i>{an8}e di fare in modo di non essere
troppo vicini allo schermo.</i>

3
00:00:02,770 --> 00:00:05,710
Cosa significa questa immagine?

4
00:00:15,640 --> 00:00:17,010
E' strano.

5
00:00:17,060 --> 00:00:22,070
Solo una delle 2 pagine centrali
e' stata quantomeno iniziata.

6
00:00:22,660 --> 00:00:26,180
A dire il vero, mette un po' i brividi...

7
00:00:44,940 --> 00:00:45,810
Naruto!

8
00:00:47,810 --> 00:00:48,740
Questa volta...

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,520 --> 00:00:23,398
�èíîêîìïàíèÿ "�îêóñ �è÷åðñ"
ïðåäñòàâëÿåò

2
00:00:24,280 --> 00:00:26,919
�èëüì ïðîèçâîäñòâà "�îíà �èäå"

3
00:00:28,360 --> 00:00:31,955
�îò ãîâîðÿò, ÷òî èäåàëüíûõ
ïðåñòóïëåíèé íå áûâàåò.

4
00:00:33,360 --> 00:00:34,952
�î ÿ íå ñîãëàøóñü.

5
00:00:37,000 --> 00:00:41,596
�ðîñòî íàäî ðàçðàáîòàòü òùàòåëüíûé
ïëàí, ïðîäóìàòü êàæäóþ äåòàëü,

6
00:00:42,280 --> 00:00:47,115
...èìåòü ñòàëüíûÃ

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,167 --> 00:00:08,133
�àðóòî
�ïåøèàë.
�åðåâîä & �àéìèíã - Robin
biohazard777@animeyume.org

2
00:00:08,133 --> 00:00:08,216
�àðóòî
�ïåøèàë.
�åðåâîä & �àéìèíã - Robin
biohazard777@animeyume.org

3
00:00:16,349 --> 00:00:17,100
�ðàòèê.

4
00:00:18,143 --> 00:00:19,269
�ðàòèøêà �àðóòî.

5
00:00:21,354 --> 00:00:23,023
� ñòàíó åäèíñòâåííûì...

6
00:00:23,815 --> 00:00:26,276
�òî áû íå ïðîèçîøëî, ÿ ñòàíó �îêàãå!

7
00:00:26,317 --> 00:00:27,402
��������!

8

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

00:00:01:movie info: 768x432 23.98fps 716.9 MB
00:00:02:T?umaczenie smarzyk@vp.pl
00:00:21:Nie jeste?my w stanie nigdzie uciec.
00:00:25:Nie ma tu ?adnej drogi.
00:00:30:Ta podr?? nie mog?a si? uda?.
00:00:35:Dotarli?my tylko tu.
00:00:37:Poddajmy si?.
00:00:42:Jest pewien spos?b.| Uwierzcie mi.
00:00:45:Na pewno uda si? nam go znale??.
00:00:47:Ale, Ksi??niczko...
00:00:50:Nie podawajcie si?!
00:00:52:Ksi??niczko...
00:00:56:Ksi??niczko Fuun!
00:00:58:Dalej nie p?jdziecie.
00:01:02:Mao!| Ty draniu!
00:01:04:To ty spowodowa?e? t? burze!
00:01:08:Uwa?aj, Ksi??niczko Fuun!
00:01:25:Powinna? si? podda?.
00:01:27:Powinna? b?aga? o wybaczenie, Ksi??niczko Fuun.
00:01:31:Nigdy

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3259}{3329}Kuidas oleks, kui mina sõidaks?
{3559}{3649}- Oli ka aeg sul välja ilmuda.|- Mingi võmm arvas, et mulle meeldib rääkida.
{3652}{3690}Ja kas nad nägid midagi?
{3693}{3810}Nad ei tunne tüdrukuid,|ega näinud autot, midagi.
{3915}{3967}Mitu miili meil veel|siin katta on jäänud?
{3970}{4079}Me oleme Stone Hollowis ja peame veel need|2 teed üle kontrollima ja siis ringiga tagasi minema.
{4082}{4173}Harris tahab meid keskööks|baasi tagasi nii et...
{4235}{4345}Võibolla piirkond pole piisavalt lai,|see mees on rändaja.
{4348}{4441}Võibolla esimene laip|viis meid eksiteele.
{5323}{5381}Sinu kord.
{6907}{7012}Uus värv, uu

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,500 --> 00:00:21,200
àðé îîäø ëàéìå åàðé ðøãó...

2
00:00:23,500 --> 00:00:29,800
ìáé äöîà îãøáï àåúé ìäîùéê...

3
00:00:31,800 --> 00:00:44,000
äøâòéí ùìðå òëùéå ìà ùééëéí
ìàó àçã àå ùåí ãáø àçø...

4
00:00:47,200 --> 00:00:52,500
áèì àú äëàá, áèì àú äðùîä, áèì àú äöììéí...

5
00:00:54,800 --> 00:01:00,800
÷ç ðùéîä òîå÷ä, øåõ ÷ãéîä å÷øò àú äçùëä

6
00:01:02,800 --> 00:01:09,100
äìçéîä åäàäáä...

7
00:01:10,300 --> 00:01:15,800
ìà

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,500 --> 00:00:21,200
àðé îîäø ëàéìå åàðé ðøãó...

2
00:00:23,500 --> 00:00:29,800
ìáé äöîà îãøáï àåúé ìäîùéê...

3
00:00:31,800 --> 00:00:44,000
äøâòéí ùìðå òëùéå ìà ùééëéí
ìàó àçã àå ùåí ãáø àçø...

4
00:00:47,200 --> 00:00:52,500
áèì àú äëàá, áèì àú äðùîä, áèì àú äöììéí...

5
00:00:54,800 --> 00:01:00,800
÷ç ðùéîä òîå÷ä, øåõ ÷ãéîä å÷øò àú äçùëä

6
00:01:02,800 --> 00:01:09,100
äìçéîä åäàäáä...

7
00:01:10,300 --> 00:01:15,800
ìà

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,009 --> 00:00:09,759
??????!

2
00:00:10,196 --> 00:00:16,128
??????? ? ??????? - Robin
AnimeKazanClub
biohazard777@animeyume.org

3
00:00:16,182 --> 00:00:22,063
? ???? ?????
- ????? -
? ? ????? ?????!

4
00:00:23,898 --> 00:00:30,155
????????? ?? ???, ????,
?????? ?? ?????!

5
00:00:31,865 --> 00:00:39,914
? ???? ? ?????, ? ???? ????-
????? ? ???? - ???????????!

6
00:00:40,293 --> 00:00:44,461
? ??????? ??? - ??? ?????...

7
00:00:47,255 --> 00:00:53,219
?????? ?????? ? ???? -
? ???? ??? ?????!
?? ???? ? ??????!

8
00:00:54,888 --> 00:01:00,852
? ????? ? ??? ? ????? -
? ?

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:16,500 --> 00:00:21,200
<i>Mã grãbesc ca si cum as fi urmãrit</i>

2
00:00:23,500 --> 00:00:29,800
<i>Dorinta mea mã împinge sã fac asta</i>

3
00:00:31,800 --> 00:00:44,000
<i>N-o fac pentru nimeni si nu apartine nimãnui
Prezentul nostru e...</i>

4
00:00:47,200 --> 00:00:52,500
<i>Deschide durerea, deschide-ti inima si deschide umbra</i>

5
00:00:54,800 --> 00:01:00,800
<i>Tine-ti respiratia si treci prin întuneric</i>

6
00:01:02,800 --> 00:01:09,100
<i>Lupta si iubirea...</i>

7
00:01:10,300 --> 00:01:15,800
<i>...nu se vor sfîrsi. Pe drum.</i>

8
00:01:37,100 --> 00:01

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:16,500 --> 00:00:21,200
<i>Mã grãbesc ca si cum as fi urmãrit</i>

2
00:00:23,500 --> 00:00:29,800
<i>Dorinta mea mã împinge sã fac asta</i>

3
00:00:31,800 --> 00:00:44,000
<i>N-o fac pentru nimeni si nu apartine nimãnui
Prezentul nostru e...</i>

4
00:00:47,200 --> 00:00:52,500
<i>Deschide durerea, deschide-ti inima si deschide umbra</i>

5
00:00:54,800 --> 00:01:00,800
<i>Tine-ti respiratia si treci prin întuneric</i>

6
00:01:02,800 --> 00:01:09,100
<i>Lupta si iubirea...</i>

7
00:01:10,300 --> 00:01:15,800
<i>...nu se vor sfîrsi. Pe drum.</i>

8
00:01:32,050 --> 00:01

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{HEAD
DISCID=
DVDTITLE=
CODEPAGE=1250
FORMAT=ASCII
LANG=EN
TITLE=1
ORIGINAL=ORIGINAL
AUTHOR=
WEB=
INFO=
LICENSE=
}
{T 00:00:50:98
estas bien?
}
{T 00:00:51:74

}
{T 00:01:12:51
estos tipos son inmortales?
}
{T 00:01:14:12

}
{T 00:01:53:28
esto es malo, todos! retirada!!!
}
{T 00:01:55:42

}
{T 00:02:15:35
Sabatu Taiso!
(desierto funeral)
}
{T 00:02:17:56

}
{T 00:02:23:29
llegas tarde, Gaara
}
{T 00:02:24:83

}
{T 00:02:30:54
-que son estos tipos?
-No lo se
}
{T 00:02:33:65

}
{T 00:02:33:65
solo aparecieron del oceano
}
{T 00:02:36:36

}
{T 00:02:51:41
-no se escaparan!
-Alto!, no los sigan!!
}
{T 00:02:53:73

}
{T 00:03:17:05

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 PRE-RELEASE (SVN r508, Motoko-chan)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: NARUTO
Audio File: ?video
Video File: G:Naruto - Cap 54.avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 33067

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Romanji,Casual Contact MF,30,&H00001FF0,&H001094F9,&H00FFFFFF,&H007B2523,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{217}{233}¡Vamos!
{393}{514}Corro como si fuera perseguido.
{573}{723}Mi cuerpo seco me lleva a hacerlo.
{773}{935}Hacerlo para nadie mas, y sin que pertenezca a nadie.
{968}{1071}Ahora depende de nosotros...
{1134}{1273}Desatar el dolor, desatar el corazón, y desatar las tinieblas.
{1320}{1460}Aguantar el aliento y tener valor durante las sombras.
{1512}{1669}Peleando y amando otra.....
{1697}{1828}nunca acabara. En el camino.
{1966}{2076}quiero LO MEJOR. LO MEJOR para mi.
{2093}{2158}PASADO A FORMATO SUB POR: *R4M4N*
{2351}{2400}Aquí Sasuke, estoy en el punto B
{2404}{2468}Aquí Sakura, he llegado al punto C
{2512}{2575}Aquí Naruto, en el punto A
{2579}{2605}Eres muy lent

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{HEAD
DISCID=
DVDTITLE=
CODEPAGE=1250
FORMAT=ASCII
LANG=EN
TITLE=1
ORIGINAL=ORIGINAL
AUTHOR=
WEB=
INFO=
LICENSE=
}
{T 00:01:34:49
Ahora que hemos llegado a esto...
}
{T 00:01:35:55

}
{T 00:01:38:16
No tengo ninguna intención de
pelear por Sasuke contigo.
}
{T 00:01:41:02

}
{T 00:01:41:32
Sakura! ¿Sabes a quien la estas hablando así?!
}
{T 00:01:45:38

}
{T 00:01:46:78
Sakura! Llorona!
}
{T 00:01:48:90

}
{T 00:01:49:45
Es como.... Es como que Sakura dijo cosas de más.
}
{T 00:01:53:82

}
{T 00:01:54:12
Ino se ve muy terrorífica con esos ojos.
}
{T 00:01:56:98

}
{T 00:01:59:38
Eso no es así.
}
{T 00:02:00:95

}
{T 00:02:01:99
S

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,688 --> 00:00:05,746
eR + sTu
L10 no Fansub


2
00:00:09,022 --> 00:00:11,420
No Boy! No Cry! One, Two, Three, GO!


3
00:00:11,825 --> 00:00:15,944
shounen yo, kiite kure


4
00:00:16,731 --> 00:00:20,490
ningen nante taishita mon ja nai sa


5
00:00:21,537 --> 00:00:25,254
ashita nante mou iranai kara


6
00:00:25,825 --> 00:00:28,826
nigitta kobushi wo kakusu na yo


7
00:00:31,001 --> 00:00:32,853
fuan ni yume wo


8
00:00:33,406 --> 00:00:35,889
furitobasu hodo mada


9
00:00:36,631 --> 00:00:38,867
Oboechainain darou


10
00:00:40,682 --> 00:00:44,391
shounen yo kokoro

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,804 --> 00:00:21,904
<b>Naruto 57
Feliratot készítette
A Hidden Leaf Team
http://hiddenleafteam.fw.hu</b>

2
00:01:37,489 --> 00:01:40,275
Hol a pokolba vagyok?!

3
00:01:46,539 --> 00:01:48,825
Megmenekültem...

4
00:01:51,419 --> 00:01:52,828
Azta.

5
00:01:52,920 --> 00:01:54,955
Ez aztán tényleg hatalmas.

6
00:01:55,840 --> 00:01:57,291
Hát, igen...

7
00:02:06,850 --> 00:02:08,092
Ez...

8
00:02:11,062 --> 00:02:13,389
egy béka, ugye?

9
00:02:23,573 --> 00:02:24,858
Lássuk csak...

10
00:02:26,618 --> 00:02:28,444
Nincs farka!

11
00:02:31,080 --> 00:02:3

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,804 --> 00:00:21,904
<b>Naruto 57
Feliratot készítette
A Hidden Leaf Team
http://hiddenleafteam.fw.hu</b>

2
00:01:37,489 --> 00:01:40,275
Hol a pokolba vagyok?!

3
00:01:46,539 --> 00:01:48,825
Megmenekültem...

4
00:01:51,419 --> 00:01:52,828
Azta.

5
00:01:52,920 --> 00:01:54,955
Ez aztán tényleg hatalmas.

6
00:01:55,840 --> 00:01:57,291
Hát, igen...

7
00:02:06,850 --> 00:02:08,092
Ez...

8
00:02:11,062 --> 00:02:13,389
egy béka, ugye?

9
00:02:23,573 --> 00:02:24,858
Lássuk csak...

10
00:02:26,618 --> 00:02:28,444
Nincs farka!

11
00:02:31,080 --> 00:02:3

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,500 --> 00:00:21,200
àðé îîäø ëàéìå åàðé ðøãó...

2
00:00:23,500 --> 00:00:29,800
ìáé äöîà îãøáï àåúé ìäîùéê...

3
00:00:31,800 --> 00:00:44,000
äøâòéí ùìðå òëùéå ìà ùééëéí
ìàó àçã àå ùåí ãáø àçø...

4
00:00:47,200 --> 00:00:52,500
áèì àú äëàá, áèì àú äðùîä, áèì àú äöììéí...

5
00:00:54,800 --> 00:01:00,800
÷ç ðùéîä òîå÷ä, øåõ ÷ãéîä å÷øò àú äçùëä

6
00:01:02,800 --> 00:01:09,100
äìçéîä åäàäáä...

7
00:01:10,300 --> 00:01:15,800
ìà Ã