Resultados da procura de legendas para o filme El Callejon De Los Milagros

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{955}{1098}MIDAQ ALLEY
{4177}{4248}Here's the Double Six.
{4258}{4330}The Duke of Veragua.
{4331}{4378}Damn!
{4379}{4426}I'll play my double.
{4489}{4581}Those who double on the|first move...
{4618}{4665}The Triple.
{4669}{4716}This game is for mutes.
{4729}{4779}The check for|table one, Mr. Ru.
{4870}{4949}-The change is twenty, right?|-Twenty-one, Mr. Ru.
{5014}{5061}You don't let one damn|peso get away.
{5104}{5157}Block you with my five.
{5182}{5259}Shit partner!|Watch what you're doing!
{5281}{5317}I pass.
{5317}{5363}"You pass the abyss|Of my sorrow".
{5368}{5438}"like a moon beam|Over the seas".
{5459}{5523}"For t

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:31,990 --> 00:00:34,326
Ce ghinion, am pierdut.

2
00:00:34,993 --> 00:00:37,078
Cal prost ?i rahitic!

3
00:00:40,123 --> 00:00:42,168
Care a c??tigat?
?sta?

4
00:00:42,919 --> 00:00:45,046
- ?apte?
- ?apte!

5
00:00:45,129 --> 00:00:48,966
- ?apte!
- ?apte!

6
00:00:49,967 --> 00:00:53,137
Ai c??tigat? Ai c??tigat!

7
00:00:55,640 --> 00:00:58,226
?i-am spus, tot ce ?mi lipse?te mie
e norocul.

8
00:00:58,476 --> 00:01:01,438
Asta o s?-?i dau eu
?i o s?-?i spun cum.

9
00:01:02,523 --> 00:01:04,900
E?ti foarte dr?gu??,
meri?i mai mult.

10
00:01:04,983 --> 00:01:08,445
Fernando v? felicit?.
O s? v? sune mai t?rziu s?pt?m?na asta.

11

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{765}{940}Translation|ARIEL and ZALMEN BEHAR
{955}{1098}�������� �� ��������
{4177}{4248}�ëèçàì ñ äâîéêà øåñòèöè.
{4258}{4330}�åðöîãà îò Veragua.
{4331}{4378}�ðîêëÿòèå!
{4379}{4426}�å èãðàÿ ñ ÷èôò.
{4489}{4581}�íåçè êîéòî èãðàÿò|îòíà÷àëî ñ ÷èôòà...
{4618}{4665}�ðîéêèòå.
{4669}{4716}�àçè èãðà å çà ìúë÷àëèâèòå.
{4729}{4779}�ìåòêàòà çà ìàñà åäíî, �-í �ó.
{4870}{4949}-�åñòîòî å äâàäåñåò, íàëè?|-�âàäåñåò è åäíî, �-í �ó.
{5014}{5061}�å îñòàâ

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01000 --> 00:00:04000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:04:04567 --> 00:04:05602
Here goes.

2
00:04:05967 --> 00:04:07161
Miguelito.

3
00:04:08687 --> 00:04:12157
The legend of hardware stores,
Without her right kidney.

4
00:04:13767 --> 00:04:15439
Miguelito Davila, ...

5
00:04:15847 --> 00:04:19635
... A child who knew defy
The inhabitants of hell ...

6
00:04:19727 --> 00:04:22480
... And now reaches
Monotonous hell every day.

7
00:04:22967 --> 00:04:24366
Boots the summer.

8
00:04:24447 --> 00:04:27245
Suban, dear friends
The airwaves ...

9
00:04:27327 --> 00:04:29124
... Rise to the carousel, ...

10
00:04:29207 --> 00:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,893 --> 00:00:09,884
EL ABOMINABLE HOMBRE DEL BOSQUE

2
00:00:16,053 --> 00:00:18,726
NO DIBUJAR�
DESNUDOS EN CLASE.

3
00:01:33,413 --> 00:01:34,926
¡Vaya cacharro!

4
00:01:35,173 --> 00:01:37,243
Está todo oxidado.

5
00:01:39,173 --> 00:01:42,131
¿Qué tal, Bart?
¿Pasas mucho calor?

6
00:01:42,693 --> 00:01:43,967
Cierra el pico.

7
00:01:44,213 --> 00:01:47,489
¿Por qué no tenemos
un cortacésped como ése?

8
00:01:47,693 --> 00:01:49,570
Confórmate con eso.

9
00:01:49,773 --> 00:01:52,333
No intentes imitar
a los Flanders.

10
00:01:58,373 --> 00:02:00,011

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:17,480 --> 00:02:21,393
<i>OLDER DOUG: The end of my innocence
and childhood began in 1957.</i>

2
00:02:21,600 --> 00:02:26,116
<i>It's remarkable to me now just how little
I knew then about the people around me.</i>

3
00:02:26,280 --> 00:02:29,238
<i>It took me years to figure out
exactly what the truth was...</i>

4
00:02:29,400 --> 00:02:33,154
<i>...especially given my brother's knack
at inventing facts.</i>

5
00:02:33,320 --> 00:02:36,437
<i>My mother once told me
that if the Abbotts didn't exist...</i>

6
00:02:36,600 --> 00:02:39,797
<i>...my brother would have
had to invent the

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,327 --> 00:00:18,119
EL CREP�SCULO DE LOS DlOSES

2
00:01:26,487 --> 00:01:30,241
<i>Sí, esto es Sunset Boulevard,</i>
<i>Los �ngeles, California.</i>

3
00:01:30,407 --> 00:01:33,524
<i>Son cerca de las cinco de la mañana.</i>

4
00:01:33,687 --> 00:01:38,158
<i>�sta es la brigada de homicidios,</i>
<i>con detectives, periodistas y todo.</i>

5
00:01:39,047 --> 00:01:44,246
<i>Ha habido un asesinato en una</i>
<i>de las mansiones del bloque 1 0.000.</i>

6
00:01:44,407 --> 00:01:47,285
<i>Seguro que leerán la noticia</i>
<i>en los periódicos.</i>

7
00:01:47,447 --> 00:01:51,0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:23,013 --> 00:02:27,325
<i>That night, penetrating deep into
the heart of Transylvania...</i>

2
00:02:27,493 --> 00:02:30,803
<i>...Professor Abronsius was unaware
that he was on the point...</i>

3
00:02:30,973 --> 00:02:34,727
<i>... of reaching the goal
of his mysterious investigations.</i>

4
00:02:34,893 --> 00:02:38,568
<i>In the course of which he had journeyed
throughout central Europe...</i>

5
00:02:38,733 --> 00:02:44,171
<i>... accompanied by his one and only
faithful disciple, Alfred.</i>

6
00:02:45,013 --> 00:02:49,245
<i>A scholar and scientist
whose genius was unapprecia

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
23.976

2
00:00:13,140 --> 00:00:21,640
Meanwhile: sustantivo.
Alerta entre amigos advirtiendo la
presencia de un extraño (por lo general atractivo)

3
00:00:21,880 --> 00:00:25,920
Esa Cameron Diaz está buena.
¿Ya has visto el nuevo F-150?

4
00:00:26,000 --> 00:00:27,360
Tio, es inmenso.

5
00:00:27,440 --> 00:00:30,960
Después del partido de los Laker, iré
al Dublin, a por unos brewskies.

6
00:00:31,000 --> 00:00:33,480
Ni se te ocurra tio.
Está muerto los lunes.

7
00:00:33,560 --> 00:00:36,560
- Es un aburrimiento por las noches entresemana.
- ¿Vi

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,900 --> 00:01:10,049
Rojo.

2
00:01:12,100 --> 00:01:12,816
Azul.

3
00:01:13,020 --> 00:01:15,329
Muy bien, Anna,
ahora vas a ver formas

4
00:01:15,540 --> 00:01:17,019
y las vas a describir.

5
00:01:32,500 --> 00:01:33,569
Cuadrada.

6
00:01:34,260 --> 00:01:34,851
Redonda.

7
00:01:37,100 --> 00:01:38,249
Ovalada.

8
00:01:38,900 --> 00:01:40,128
Rectangular.

9
00:01:41,180 --> 00:01:42,329
Muy bien.

10
00:01:43,420 --> 00:01:45,376
Ahora, dime la capital
de cada pa?s.

11
00:01:49,380 --> 00:01:50,290
Espa?a.

12
00:01:50,500 --> 00:01:51,296
Madrid.

13

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,653 --> 00:01:17,202
<i>I remember when it began,</i>
<i>and where:</i>

2
00:01:17,373 --> 00:01:19,489
<i>Sydney, Australia...</i>

3
00:01:19,653 --> 00:01:23,771
<i>... the day Hitler rejected our ultimatum</i>
<i>to stay out of Poland.</i>

4
00:01:24,373 --> 00:01:28,571
<i>I remember the ancient German freighter,</i>
<i>brooding at her moorings...</i>

5
00:01:28,733 --> 00:01:32,248
<i>... coal bunkers and provision rooms</i>
<i>more than half empty...</i>

6
00:01:32,453 --> 00:01:36,241
<i>... with the unsafe waters of two oceans</i>
<i>between her and home.</i>

7
00:01:37

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{935}{1053}FIN DE LOS DIAS
{2842}{2931}Cuando terminen los mil años,|Satanás será soltado...
{4136}{4206}Ciudad del Vaticano, Roma 1979
{4944}{5007}El ojo de Dios.
{5411}{5454}Disculpe, Su Santidad.
{5474}{5552}Bajo la señal del Ojo de Dios...
{5586}{5635}...hoy nacerá la niña.
{5776}{5839}Envíen emisarios|a todas las ciudades del mundo.
{5848}{5880}Hay que encontrarla.
{5887}{5931}¡Hay que matarla!
{5940}{6060}Si sacrificamos a una inocente,|no merecemos la redención.
{6080}{6131}Fue elegida para tener su hijo.
{6136}{6220}Si causa el Día Final,|no habrá redención.
{6227}{6271}Todas nuestras almas perecerán.
{6283}{6360}La

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,993 --> 00:00:05,757
Dos científicos estadounidenses
se extravían en el laberinto...

2
00:00:05,830 --> 00:00:07,855
...del pasado y del futuro...

3
00:00:07,932 --> 00:00:12,335
...durante los primeros experimentos
del proyecto más secreto de EE.UU...

4
00:00:12,403 --> 00:00:14,701
...el Túnel del Tiempo.

5
00:00:14,772 --> 00:00:17,798
Tony Newman y Doug Phillips
se dirigen sin control...

6
00:00:17,875 --> 00:00:19,968
...hacia una nueva
y fantástica aventura...

7
00:00:20,044 --> 00:00:24,276
...en algún lugar
de los infinitos corredores del tiempo.

8
00:00:41,8

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,717 --> 00:00:55,594
<i>Long ago...</i>

2
00:00:55,677 --> 00:00:58,316
<i>... in the early years of the Second Age...</i>

3
00:00:58,797 --> 00:01:02,233
<i>... the great Elven-smiths</i>
<i>forged Rings of Power.</i>

4
00:01:02,597 --> 00:01:04,952
<i>Nine for mortal Men.</i>

5
00:01:06,037 --> 00:01:09,074
<i>Seven for the Dwarf-lords.</i>

6
00:01:09,717 --> 00:01:13,346
<i>Three for the tall Elf-kings.</i>

7
00:01:14,357 --> 00:01:18,350
<i>But then</i>, <i>the Dark Lord learned</i>
<i>the craft of ring-making...</i>

8
00:01:18,437 --> 00:01:21,076
<i>... and made the Ma

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,375 --> 00:01:17,286
<i>In 1807...</i>

2
00:01:17,455 --> 00:01:22,973
<i>verliet een klein marineschip Engeland</i>
<i>met een geheime bestemming.</i>

3
00:01:24,735 --> 00:01:29,092
<i>Vijf miljoen Franse en Spaanse troepen</i>
<i>stonden klaar op het continent.</i>

4
00:01:29,255 --> 00:01:34,204
<i>Engeland kon een invasie alleen</i>
<i>tegenhouden door haar 300 schepen.</i>

5
00:01:35,335 --> 00:01:39,328
<i>De</i> Lydia <i>was al snel ver verwijderd</i>
<i>van het Europese strijdtoneel.</i>

6
00:01:39,495 --> 00:01:40,814
ATLANTISCHE OCEAAN

7
00:01:41,935 --> 00:01:47,089

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,429 --> 00:01:04,616
Venha mo?a.

2
00:01:05,087 --> 00:01:05,788
Coloque ai.

3
00:01:09,966 --> 00:01:10,628
Maldito!

4
00:01:11,004 --> 00:01:12,130
Escoria!

5
00:01:12,606 --> 00:01:13,722
Filhos do Diabo!

6
00:01:14,490 --> 00:01:16,611
Agora pagar? por
todos seus crimes.

7
00:01:17,200 --> 00:01:18,046
Assassinos!

8
00:01:18,590 --> 00:01:21,898
Pelo que fala acho que n?o
sabe que somos imortais.

9
00:01:22,150 --> 00:01:24,176
Voltaremos das tumbas
para nos vingar.

10
00:01:24,441 --> 00:01:27,600
E ent?o n?o restar?
pedra sobre pedra.

11
00:01:33,219 --

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,746 --> 00:00:30,268
el regreso de los muertos vivientes II

2
00:03:46,032 --> 00:03:46,929
que bien

3
00:04:06,801 --> 00:04:09,014
bien ahora eres miembro del club

4
00:04:09,250 --> 00:04:13,035
esta bien no quiero unime a ustedes yo no
les caigo bien

5
00:04:13,256 --> 00:04:14,666
ya hemos botado

6
00:04:15,084 --> 00:04:16,103
estas adentro

7
00:04:16,417 --> 00:04:17,220
porque ahora?

8
00:04:17,732 --> 00:04:19,947
quieres ver nuestra casa club

9
00:04:21,264 --> 00:04:23,171
tengo tarea mi hermana va a...

10
00:04:23,343 --> 00:04:24,243
tienes miedo?

11

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,600 --> 00:00:03,600
Esto no es un sueño. ¿Alguna vez has
oído hablar de una experiencia extracorporal?

2
00:00:03,850 --> 00:00:05,600
Quiere decir que somos espíritus...

3
00:00:06,300 --> 00:00:08,100
...de personas cercanas a la muerte.

4
00:00:09,500 --> 00:00:13,000
Tu hijo se está muriendo,
¿y tú te preocupas por el revólver?

5
00:00:14,150 --> 00:00:16,200
Dispárame en el corazón, hijo.

6
00:00:18,000 --> 00:00:19,500
Tienes pensado traer el
demonio hasta aquí, ¿verdad?

7
00:00:19,500 --> 00:00:22,000
¡Para tener tu estúpido
enfrentamiento entre machos!

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:06:32,792 --> 00:06:38,753
SHADDAD AMER
4 years old

2
00:09:02,975 --> 00:09:08,936
Hani Amer. 47 years old.
Borni Masha, 1 957.

3
00:09:09,982 --> 00:09:15,943
Monira Amer. 39 years old.
Borni Masha, 1 964.

4
00:10:06,005 --> 00:10:06,138
SATURDAY

5
00:19:24,229 --> 00:19:25,696
Come on... get up.

6
00:19:30,235 --> 00:19:31,702
Come on...

7
00:21:31,757 --> 00:21:33,315
Guard!

8
00:21:38,764 --> 00:21:43,394
Where are you going?
I've been waiting here since six o'clock!

9
00:21:44,069 --> 00:21:48,506
How long do I have to wait to get out?

10
00:21:51,977 --> 00:21:53

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,700 --> 00:00:59,338
RENUNCIAS

2
00:01:13,540 --> 00:01:14,529
RENUNCIAS

3
00:01:28,620 --> 00:01:31,737
EL PRISIONERO

4
00:02:14,260 --> 00:02:15,773
LA DANZA DE LOS MUERTOS

5
00:02:18,020 --> 00:02:19,373
¿Dónde estoy?

6
00:02:20,380 --> 00:02:22,018
En la Villa.

7
00:02:23,060 --> 00:02:24,334
¿Qué desea?

8
00:02:24,980 --> 00:02:26,732
Información.

9
00:02:26,940 --> 00:02:30,410
- ¿A qué bando pertenece usted?
- No se lo puedo decir.

10
00:02:31,580 --> 00:02:33,650
Queremos información.

11
00:02:35,580 --> 00:02:37,218
Información...

12
00:02

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,391 --> 00:01:34,360
Hmm... Let's see...

2
00:01:35,395 --> 00:01:39,764
Hmm... it can't be, no.

3
00:01:42,268 --> 00:01:44,361
Two months, it's been two months.

4
00:01:44,671 --> 00:01:47,435
The 5th... yeah the 5th.

5
00:01:54,314 --> 00:01:56,282
- Come on, King!
- Let's go, man.

6
00:01:56,483 --> 00:01:59,179
My God! Here we need the female touch, huh?

7
00:01:59,486 --> 00:02:00,976
- And Sandra?
- She's coming.

8
00:02:01,321 --> 00:02:03,915
Could you lend me ,000 pesos?

9
00:02:04,357 --> 00:02:05,324
I think...

10
00:02:07,794 --> 00:02:08,988
Mario.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,993 --> 00:00:05,757
Dos científicos estadounidenses
se extravían en el laberinto...

2
00:00:05,830 --> 00:00:07,855
del pasado y del futuro...

3
00:00:07,932 --> 00:00:12,335
durante los primeros experimentos
del proyecto más secreto de EE.UU..

4
00:00:12,403 --> 00:00:14,701
el Túnel del Tiempo.

5
00:00:14,772 --> 00:00:17,798
Tony ewman y Doug Phillips
se dirigen sin control...

6
00:00:17,875 --> 00:00:19,968
hacia una nueva y fantástica aventura...

7
00:00:20,044 --> 00:00:24,276
en algún lugar
de los infinitos corredores del tiempo.

8
00:00:41,832 --> 00:00:43,82

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{598}{798}EL SUBTITULADO FUE MODIFICADO POR CATAN EN LOS ESTUDIOS DE ITETE CAPITAL FEBRERO DE 2002
{888}{969}El Mundo ha cambiado...
{975}{1015}...lo siento en el agua...
{1051}{1135}...lo siento en la tierra...
{1162}{1236}...lo huelo en el aire...
{1263}{1408}...mucho de lo que hubo antes|se ha perdido...
{1345}{1395}Pero no se ha olvidado....
{1460}{1660}- El Señor de los Anillos -
{1680}{1800}En la Primera Edad se forjaron varios|anillos de poder, que ayudarían a las razas|a ser gobernadas...
{1842}{2006}...Tres fueron dados a los elfos, |inmortales, sabios y los más justos...
{2054}{2208}...Siete, para los señores Enanos,|grandes m

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,240 --> 00:00:22,520
Y así termina
mi último informe antes del aterrizaje.

2
00:00:22,600 --> 00:00:26,240
Ahora con piloto automático,
y en manos de la computadora.

3
00:00:26,320 --> 00:00:29,080
La tripulación duerme

4
00:00:29,160 --> 00:00:31,120
Y yo me uniré a ellos

5
00:00:31,240 --> 00:00:33,200
pronto.

6
00:00:33,280 --> 00:00:37,520
En una hora se cumplen seis meses
de nuestra salida de Cabo Kennedy.

7
00:00:37,600 --> 00:00:40,320
Seis meses en el espacio.

8
00:00:40,400 --> 00:00:42,400
Según nuestro tiempo.

9
00:00:42,520 --> 00:00:48,520
Según la

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,287 --> 00:00:12,283
IZME�U PAKLA I RAJA

2
00:00:18,287 --> 00:00:20,278
Uloge:

3
00:01:00,287 --> 00:01:02,278
Režija:

4
00:08:23,287 --> 00:08:25,278
Doði gore.

5
00:14:25,287 --> 00:14:29,280
Å to je? Bio je dobro.

6
00:14:36,287 --> 00:14:40,405
Svršile su.
Vole se jebati u guzicu.

7
00:14:42,167 --> 00:14:47,764
I tko ih je poševio?
Ja, najbolji Å¡evac na svijetu.

8
00:14:50,327 --> 00:14:52,841
Prava sam muškarèina!

9
00:15:01,607 --> 00:15:03,359
Jesi li dobro?

10
00:15:05,367 --> 00:15:07,961
�uješ i? Jesi i u redu?

11
00:15:10,447 --> 00:15:12

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,000 --> 00:00:27,065
EL PLANETA DE LOS VAMPIROS

2
00:02:32,233 --> 00:02:34,701
¿Puedes ver algo, Burt?

3
00:02:35,803 --> 00:02:38,499
Nada, Capitàn.
Sólo una superficie de nubes.

4
00:02:39,673 --> 00:02:44,042
Parece que éste es un planeta de niebla.
No lo penetran ni los rayos infrarrojos.

5
00:02:46,547 --> 00:02:50,779
Bueno, sigue intentando. Coloqué el làser
en infrarrojo. Quizàs penetre.

6
00:02:55,155 --> 00:02:57,988
Mire, las señales extrañas continúan.

7
00:02:58,058 --> 00:03:02,995
La ubicación està màs clara.
15 grados, Felcar Coaxial Alfa 90.

8

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,335 --> 00:00:24,250
Des K?nigs Admiral

2
00:01:15,375 --> 00:01:17,286
<i>Im Jahre 1807</i>

3
00:01:17,455 --> 00:01:22,973
<i>segelte ein Schiff der K?niglichen Flotte</i>
<i>von England aus zu einem geheimen Ziel.</i>

4
00:01:24,735 --> 00:01:27,010
<i>Auf dem Kontinent standen</i>
<i>5 Millionen Soldaten,</i>

5
00:01:27,175 --> 00:01:29,086
<i>Franzosen und Spanier,</i>
<i>unter dem Befehl Napoleons.</i>

6
00:01:29,255 --> 00:01:34,204
<i>Gegen diese ?bermacht hatte England</i>
<i>nur seine 300 Schiffe aufzubieten.</i>

7
00:01:35,335 --> 00:01:39,328
<i>Bald hatte die S.M.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,900 --> 00:00:42,310
EL PUEBLO DE LOS MALDITOS

2
00:02:34,700 --> 00:02:37,740
Cariño, ¿oyes eso?

3
00:02:48,560 --> 00:02:49,900
Bárbara...

4
00:02:56,110 --> 00:03:00,650
¿oíste eso?
Me pareció haber oído suspiros.

5
00:03:01,650 --> 00:03:04,330
Me estabas leyendo la mente.

6
00:03:04,400 --> 00:03:07,120
Mis pensamientos parecen suspiros.

7
00:03:07,190 --> 00:03:10,090
¿No me digas?
¿Qué estabas pensando?

8
00:03:10,160 --> 00:03:12,750
Cuánto te quiero, Doc.

9
00:03:12,820 --> 00:03:15,470
Así vale la pena
despertarse al amanecer.

10
00:04:32,510

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,913 --> 00:00:35,939
El mundo ha cambiado.

2
00:00:36,116 --> 00:00:39,142
Lo siento en el agua.

3
00:00:39,920 --> 00:00:42,821
Lo siento en la tierra.

4
00:00:44,391 --> 00:00:47,417
Lo huelo en el aire.

5
00:00:47,794 --> 00:00:49,694
Mucho de lo que era...

6
00:00:49,896 --> 00:00:51,454
...se ha perdido.

7
00:00:52,165 --> 00:00:55,191
Pues nadie sigue vivo que lo recuerde.

8
00:00:56,303 --> 00:01:02,299
EL SE�OR DE LOS ANILLOS

9
00:01:08,115 --> 00:01:12,484
Todo empezó con la forjadura
de los Grandes Anillos.

10
00:01:12,686 --> 00:01:14,586
Tres se los di

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,733 --> 00:00:07,451
El sustituto de Lisa

2
00:00:27,133 --> 00:00:30,489
La Hoover se ha bebido
una botella de lejía.

3
00:00:30,693 --> 00:00:33,526
Había oído que
se cayó a un pozo.

4
00:00:34,573 --> 00:00:35,642
Vamos.

5
00:00:35,973 --> 00:00:37,884
La plantó el novio.

6
00:00:38,093 --> 00:00:43,292
Me tengo que ausentar.
Tengo una infección parasitaria.

7
00:00:43,533 --> 00:00:46,366
El director os dará
clase de momento.

8
00:00:46,573 --> 00:00:48,370
¿Qué es una infección?

9
00:00:48,573 --> 00:00:51,770
Está producida
por la garrapata.

10
0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,287 --> 00:00:12,283
IZME�U PAKLA I RAJA

2
00:00:18,287 --> 00:00:20,278
Uloge:

3
00:01:00,287 --> 00:01:02,278
Režija:

4
00:08:23,287 --> 00:08:25,278
Doði gore.

5
00:14:25,287 --> 00:14:29,280
Å to je? Bio je dobro.

6
00:14:36,287 --> 00:14:40,405
Svršile su.
Vole se jebati u guzicu.

7
00:14:42,167 --> 00:14:47,764
I tko ih je poševio?
Ja, najbolji Å¡evac na svijetu.

8
00:14:50,327 --> 00:14:52,841
Prava sam muškarèina!

9
00:15:01,607 --> 00:15:03,359
Jesi li dobro?

10
00:15:05,367 --> 00:15:07,961
�uješ i? Jesi i u redu?

11
00:15:10,447 --> 00:15:12

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,340 --> 00:00:10,140
Subtítulos por -=NaNo=-

2
00:00:28,580 --> 00:00:31,580
[ I amar prestar aen ]

3
00:00:31,820 --> 00:00:33,820
El mundo ha cambiado.

4
00:00:33,860 --> 00:00:34,820
[ Han mathon ne nen ]

5
00:00:34,900 --> 00:00:36,220
Lo siento en el agua.

6
00:00:36,620 --> 00:00:38,500
[ Han mathon ne chae]

7
00:00:38,540 --> 00:00:41,340
Lo siento en la tierra.

8
00:00:41,500 --> 00:00:42,860
[ A han nostron ned wilith (¡sic!) ]

9
00:00:43,060 --> 00:00:45,780
Lo huelo en el aire.

10
00:00:46,140 --> 00:00:47,940
Mucho de lo que era...

11
00:00:48,100 -

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,893 --> 00:00:09,884
JACQUES, EL ROMPECORAZONES

2
00:00:18,653 --> 00:00:19,529
¡Ay!

3
00:00:20,253 --> 00:00:22,084
¡Ay!

4
00:00:22,293 --> 00:00:24,853
El mejor desayuno de cumpleaños.

5
00:00:25,093 --> 00:00:28,563
- ¿Con esto tendrá suficiente?
- Haz una más.

6
00:00:29,373 --> 00:00:32,410
- Espero que le gusten los regalos.
- El mío sí.

7
00:00:32,613 --> 00:00:36,367
¿A quién no le gustaría
un perfume francés de París?

8
00:00:36,573 --> 00:00:38,131
4 pavos más impuestos.

9
00:00:38,333 --> 00:00:40,449
Le gustará más mi tarjeta hecha
a mano.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]Subtitulos capturados por SubRip 1.02
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:00.00,00:00:00.10


00:00:17.06,00:00:20.46
Y así termina[br]mi último informe antes del aterrizaje.

00:00:20.56,00:00:24.36
Ahora con piloto automático,[br]y en manos de la computadora.

00:00:24.43,00:00:27.30
La tripulación duerme

00:00:27.40,00:00:29.46
Y yo me uniré a ellos

00:00:29.57,00:00:31.63
pronto.

00:00:31.71,00:00:36.11
En una hora se cumplen seis meses[br]de nuestra salida de Cabo Kennedy.

00:00:36.21,00:00:39.04
Seis meses en el e

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,100 --> 00:00:24,750
(CERVEZA GRATIS)

2
00:00:29,379 --> 00:00:31,750
Algún idiota pensará que tendra cerveza,

3
00:00:32,000 --> 00:00:34,650
¡Pero él realmente va a conseguir
una cara llena de sandia!

4
00:00:35,803 --> 00:00:37,203
¡Sandia sin semillas!

5
00:00:39,600 --> 00:00:40,950
No arruines este momento.

6
00:00:43,218 --> 00:00:44,568
Oh, boy, Cerveza gratis!

7
00:00:45,153 --> 00:00:46,403
Oh, Hombre.

8
00:00:46,917 --> 00:00:49,017
Despacio, Barney. Despacio.

9
00:00:49,556 --> 00:00:51,606
Recuerda los 12 pasos.

10
00:00:52,600 --> 00:00:53,829
1

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,232 --> 00:00:11,065
Qué raro.

2
00:00:11,135 --> 00:00:13,069
¿Qué sucede?

3
00:00:13,137 --> 00:00:15,537
No sé. Ray, ¿qué opinas de esto?

4
00:00:15,606 --> 00:00:17,631
Parece una interferencia.

5
00:00:17,708 --> 00:00:20,108
Eso pensé,
pero no usamos esas frecuencias.

6
00:00:20,177 --> 00:00:23,169
Pediré que lo revisen.

7
00:00:23,247 --> 00:00:26,546
¿Esta interferencia podría afectar
a Tony y a Doug?

8
00:00:26,617 --> 00:00:29,609
- No, no creo.
- Soy el Dr. Swain.

9
00:00:29,687 --> 00:00:33,088
¿Pueden revisar de inmediato
los canales del 100 a

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: 25fps|/SubEdit b.3850 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{779}{956}EL PLANETA DE LOS VAMPIROS
{4085}{4147}?Puedes ver algo, Burt?
{4174}{4242}Nada, Capit?n.|S?lo una superficie de nubes.
{4271}{4380}Parece que ?ste es un planeta de niebla.|No lo penetran ni los rayos infrarrojos.
{4443}{4549}Bueno, sigue intentando. Coloqu? el l?ser|en infrarrojo. Quiz?s penetre.
{4658}{4729}Mire, las se?ales extra?as contin?an.
{4730}{4854}La ubicaci?n est? m?s clara.|15 grados, Felcar Coaxial Alfa 90.
{4942}{4994}Es