Resultados da pesquisa de legendas para o filme Autumn 2009

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,247 --> 00:00:14,604
<i>For six months Yellowstone
endures an unrelenting winter.</i>

2
00:00:19,127 --> 00:00:21,163
<i>An ice world of hunters.</i>

3
00:00:22,847 --> 00:00:24,360
<i>And hunted.</i>

4
00:00:27,687 --> 00:00:30,645
<i>But now footsteps on
the slopes of a mountain</i>

5
00:00:31,607 --> 00:00:33,837
<i>herald a change in the season.</i>

6
00:00:43,367 --> 00:00:45,756
<i>The sun regains its strength.</i>

7
00:00:50,007 --> 00:00:51,725
<i>Water flows again.</i>

8
00:01:01,487 --> 00:01:04,718
<i>The race begins to recover
winter's losses.</i>

9
00:01:05

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:26,949 --> 00:00:30,070
In 1945, het einde van
de tweede wereld oorlog,

2
00:00:30,105 --> 00:00:32,653
dat is iets waar jij,
niet veel van af weet, denk ik.

3
00:00:32,732 --> 00:00:37,396
Niettemin, het werk dat wij doen, bij
Carrading Computing,

4
00:00:37,637 --> 00:00:42,233
is zowel gevarieerd als interessant.

5
00:01:58,151 --> 00:01:59,851
Kan iemand ons helpen, alsjeblieft!

6
00:05:59,192 --> 00:06:00,226
Hallo?

7
00:06:13,339 --> 00:06:16,387
Gedurende de laatste zeven uur,
heb ik niemand gezien.

8
00:06:18,667 --> 00:06:20,805
Geen levende ziel.

9
00:06:23,516 --> 00:06:26,945
De telefoon werkt niet,
er is geen elektriciteit.