Resultados da procura de legendas para o filme Outsourced

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,800 --> 00:00:36,473
Hoe moet het verzonden worden?

2
00:00:36,600 --> 00:00:41,196
Standaard duurt 't 7 tot 10 dagen,
voor 20 dollar extra is het er morgen.

3
00:00:41,320 --> 00:00:43,550
Morgen hoeft niet.

4
00:00:43,680 --> 00:00:47,036
als supervisor kan ik daar
wel 15 dollar van maken.

5
00:00:47,160 --> 00:00:50,357
Dat klinkt aanlokkelijk.
Ik kan nooit wachten.

6
00:00:50,480 --> 00:00:55,110
Voor mij is onmiddellijk
nog niet snel genoeg.

7
00:00:55,240 --> 00:00:57,879
Ach, doe ook maar expresse.
-Geen punt.

8
00:00:58,000 --> 00:01:01,356
U kunt me altijd bellen

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,800 --> 00:00:36,473
Hoe moet het verzonden worden?

2
00:00:36,600 --> 00:00:41,196
Standaard duurt 't 7 tot 10 dagen,
voor 20 dollar extra is het er morgen.

3
00:00:41,320 --> 00:00:43,550
Morgen hoeft niet.

4
00:00:43,680 --> 00:00:47,036
als supervisor kan ik daar
wel 15 dollar van maken.

5
00:00:47,160 --> 00:00:50,357
Dat klinkt aanlokkelijk.
Ik kan nooit wachten.

6
00:00:50,480 --> 00:00:55,110
Voor mij is onmiddellijk
nog niet snel genoeg.

7
00:00:55,240 --> 00:00:57,879
Ach, doe ook maar expresse.
- Geen punt.

8
00:00:58,000 --> 00:01:01,356
U kunt me altijd belle

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,800 --> 00:00:36,473
Hoe moet het verzonden worden?

2
00:00:36,600 --> 00:00:41,196
Standaard duurt 't 7 tot 10 dagen,
voor 20 dollar extra is het er morgen.

3
00:00:41,320 --> 00:00:43,550
Morgen hoeft niet.

4
00:00:43,680 --> 00:00:47,036
als supervisor kan ik daar
wel 15 dollar van maken.

5
00:00:47,160 --> 00:00:50,357
Dat klinkt aanlokkelijk.
Ik kan nooit wachten.

6
00:00:50,480 --> 00:00:55,110
Voor mij is onmiddellijk
nog niet snel genoeg.

7
00:00:55,240 --> 00:00:57,879
Ach, doe ook maar expresse.
- Geen punt.

8
00:00:58,000 --> 00:01:01,356
U kunt me altijd belle

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,800 --> 00:00:36,473
Hoe moet het verzonden worden?

2
00:00:36,600 --> 00:00:41,196
Standaard duurt 't 7 tot 10 dagen,
voor 20 dollar extra is het er morgen.

3
00:00:41,320 --> 00:00:43,550
Morgen hoeft niet.

4
00:00:43,680 --> 00:00:47,036
als supervisor kan ik daar
wel 15 dollar van maken.

5
00:00:47,160 --> 00:00:50,357
Dat klinkt aanlokkelijk.
Ik kan nooit wachten.

6
00:00:50,480 --> 00:00:55,110
Voor mij is onmiddellijk
nog niet snel genoeg.

7
00:00:55,240 --> 00:00:57,879
Ach, doe ook maar expresse.
- Geen punt.

8
00:00:58,000 --> 00:01:01,356
U kunt me altijd belle

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,800 --> 00:00:36,473
Hoe moet het verzonden worden?

2
00:00:36,600 --> 00:00:41,196
Standaard duurt 't 7 tot 10 dagen,
voor 20 dollar extra is het er morgen.

3
00:00:41,320 --> 00:00:43,550
Morgen hoeft niet.

4
00:00:43,680 --> 00:00:47,036
als supervisor kan ik daar
wel 15 dollar van maken.

5
00:00:47,160 --> 00:00:50,357
Dat klinkt aanlokkelijk.
Ik kan nooit wachten.

6
00:00:50,480 --> 00:00:55,110
Voor mij is onmiddellijk
nog niet snel genoeg.

7
00:00:55,240 --> 00:00:57,879
Ach, doe ook maar expresse.
- Geen punt.

8
00:00:58,000 --> 00:01:01,356
U kunt me altijd belle

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:33,800 --> 00:00:36,473
Bine, cum vrei s? fie livrat?

2
00:00:36,600 --> 00:00:38,886
?n mod normal e nevoie
de la 7 la 10 zile lucr?toare...

3
00:00:38,895 --> 00:00:41,156
dar dac? ai nevoie de ea m?ine, o putem
trimite m?ine pentru ?nc? 20 de dolari.

4
00:00:41,391 --> 00:00:43,550
P?i, nu am nevoie de ea m?ine.

5
00:00:43,680 --> 00:00:47,036
P?i, eu sunt un supraveghetor aici
?i o pot reduce la 15 dolari pentru tine.

6
00:00:47,160 --> 00:00:50,357
Mul?umesc. Sunt tentat.
Nu prea am r?bdare.

7
00:00:50,480 --> 00:00:55,110
Hei, pentru mine ?nseamn?
mul?umire instant?.

8
00:00:55,240 --> 00:00:57,879
- Bine... ce naiba, trimite-o m?ine.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,800 --> 00:00:36,473
OK, how do you like this shipped?

2
00:00:36,600 --> 00:00:38,886
Standard ground takes 7 to 10 business days...

3
00:00:38,895 --> 00:00:41,156
or if you need it tomorrow, we can
overnight it for an extra 20 bucks.

4
00:00:41,391 --> 00:00:43,550
Well, I don't need it tomorrow.

5
00:00:43,680 --> 00:00:47,036
Well I'm a Supervisor here
I can knock it down to 15 for you.

6
00:00:47,160 --> 00:00:50,357
Well thanks. I'm tempted.
I'm so impatient.

7
00:00:50,480 --> 00:00:55,110
Hey for me, it's instant gratification.

8
00:00:55,240 --> 00:00:57,879
- Alr