Resultados da procura de legendas para o filme Zero No Tsukaima: Futatsuki No Kishi

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

Zero no Tsukaima ~Futatsuki no Kishi~
�îäðó÷íûé �åçäàðíîé �óèçû - �ûöàðü �âóõ �óí
��, 12 ñåðèé, 2007
�ðîèçâîäñòâî J.C. Staff
�î ìîòèâàì ïðîèçâåäåíèé �îáîðó �ìàãóòè.

*********

�ðîäîëæåíèå ñåðèàëà Zero no Tsukaima (�îäðó÷íûé �åçäàðíîé �óèçû), âûøåäøåãî â 2006 ãîäó.
�àíð: ê êîìåäèè, ôýíòåçè, ðîìàíòèêå è ôàíñåðâèñó äîáàâèëèñü ýëåìåíòû äðàìû. �åì íå ìåíåå, îò íèõ íå ñòàíîâèòñÿ òÿæåëåå - ãåðîè âñ¸-òàêè íåìíîãî âçðîñëåþò, î

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,927 --> 00:00:24,680
Die Hochzeit ihrer Tochter
mit Herrn Reuben Feffer

2
00:00:45,567 --> 00:00:48,286
Ich, Reuben, nehme dich, Lisa...

3
00:00:50,767 --> 00:00:55,477
Ich, Reuben, nehme dich, Lisa,
zu meinem angetrauten Weib.

4
00:00:56,087 --> 00:00:58,203
Und ob.

5
00:01:01,087 --> 00:01:04,204
- Lois, der Raum ist wundervoll.
- Danke.

6
00:01:04,287 --> 00:01:07,199
Die Kerzen haben wir gegen
diese kleinen Lampen ausgetauscht.

7
00:01:07,287 --> 00:01:10,324
- Also kein Brandrisiko.
- Toll. Sind die da desinfiziert?

8
00:01:10,847 --> 00:01:12,997
Hier kommt dein Tra

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,240 --> 00:00:16,277
Die Geschichte und die Personen in diesem Film sind fiktiv

2
00:00:16,480 --> 00:00:19,199
und basieren nicht auf tatsächlichen Ereignissen oder Personen.

3
00:00:24,960 --> 00:00:27,679
TOEI

4
00:00:50,080 --> 00:00:50,990
Ihr Drink Sir.

5
00:00:51,073 --> 00:00:52,073
Danke.

6
00:01:03,680 --> 00:01:05,079
Der geht auf mich.

7
00:01:05,480 --> 00:01:07,789
Ich möchte mich bei ihnen bedanken..

8
00:01:08,000 --> 00:01:11,072
..dass sie hier so eine Show für mich abgezogen haben.

9
00:01:11,280 --> 00:01:12,508
Danke.

10
00:01:13,677 --> 00:01:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,240 --> 00:00:16,277
Die Geschichte und die Personen in diesem Film sind fiktiv

2
00:00:16,480 --> 00:00:19,199
und basieren nicht auf tatsächlichen Ereignissen oder Personen.

3
00:00:24,960 --> 00:00:27,679
TOEI

4
00:00:50,080 --> 00:00:50,990
Ihr Drink Sir.

5
00:00:51,073 --> 00:00:52,073
Danke.

6
00:01:03,680 --> 00:01:05,079
Der geht auf mich.

7
00:01:05,480 --> 00:01:07,789
Ich möchte mich bei ihnen bedanken..

8
00:01:08,000 --> 00:01:11,072
..dass sie hier so eine Show für mich abgezogen haben.

9
00:01:11,280 --> 00:01:12,508
Danke.

10
00:01:13,677 --> 00:01:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Titulky pro v?s p?elo?il
Warforum Subtitles Team
www.warforum.cz

2
00:00:10,000 --> 00:00:16,000
P?eklad - Ferry,Lanparties
Korekce - Ferry, kikina

3
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
?asov?n? Marty

4
00:00:47,682 --> 00:00:50,559
Jmenuji se Archibald.
Archibald Suicibal.

5
00:00:51,365 --> 00:00:56,429
Jsem in?en?rem a str?vil jsem v?c jak 10 let
v Africe, stav?n?m r?zn?ch u?ite?n?ch v?c?.

6
00:00:58,308 --> 00:01:01,185
Mimochodem, je to pr?v? v srdci
Afriky, kde n?? p??b?h za??n?.

7
00:01:05,981 --> 00:01:08,781
No, ale toto nen? Afrika.
Toto je... Connec

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,935 --> 00:00:06,395
Tensyo 8
(1580)

2
00:00:07,941 --> 00:00:13,402
Templo Ishiyama Hongang
Osaka

3
00:00:28,695 --> 00:00:34,156
¡Maldito Nobunaga! ¿Acaso no eras nuestro aliado?

4
00:00:35,168 --> 00:00:39,139
¡Con esta lluvia, la compañía de rifles
de Nobunaga no podrá avanzar!

5
00:00:39,139 --> 00:00:41,107
¡Resistan! ¡Resistan!

6
00:01:22,382 --> 00:01:28,514
¡Maldición! ¡Sus armas extrañas y su fuego diabólico
funcionan incluso bajo esta fuerte lluvia!

7
00:01:29,156 --> 00:01:32,125
El ejército de Nobunaga es demasiado poderoso.

8
00:01:32,659 --> 00:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,915 --> 00:00:51,213
Next question, Yamada.

2
00:00:54,621 --> 00:00:57,181
What's the capital of
the United States?

3
00:01:04,097 --> 00:01:05,325
New York?

4
00:01:07,867 --> 00:01:09,129
Correct.

5
00:01:11,871 --> 00:01:14,431
I have a question, Miss.

6
00:01:18,912 --> 00:01:19,970
What is it?

7
00:01:21,815 --> 00:01:24,784
What's New York's capital?

8
00:01:31,458 --> 00:01:34,325
Well...

9
00:01:43,670 --> 00:01:44,602
Washington D. C?

10
00:01:48,475 --> 00:01:50,375
You're naughty, Yamada.

11
00:01:52,545 --> 00:01:56,811
I can't restrain myself
any

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,325 --> 00:01:31,319
TIERRA DE NADIE

2
00:01:55,120 --> 00:01:57,520
No tiene la menor idea de dónde estamos.

3
00:01:58,190 --> 00:01:59,589
Sí, tienes razón.

4
00:02:00,559 --> 00:02:03,187
Al menos no nos condujo hacia el enemigo.

5
00:02:08,800 --> 00:02:12,201
Esperaremos a que la niebla se disipe.

6
00:02:13,405 --> 00:02:15,498
Es demasiado peligroso seguir.

7
00:02:18,410 --> 00:02:20,776
Contigo, hasta beber café es peligroso.

8
00:02:21,280 --> 00:02:23,805
¡Qué buen guía!

9
00:02:24,516 --> 00:02:26,984
¡Tú también te perderías con esta niebla!

10

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,169 --> 00:00:02,478


2
00:00:02,849 --> 00:00:05,158


3
00:00:25,889 --> 00:00:30,519
Em 2022, as prisões são operadas
por empresas privadas.

4
00:00:30,689 --> 00:00:35,524
Criminosos de todo o mundo
são explorados com lucro.

5
00:00:35,689 --> 00:00:38,681
As prisões tornaram-se um negócio.

6
00:02:11,049 --> 00:02:13,722
Companhia, à direita.

7
00:02:17,449 --> 00:02:20,725
Olhar para a direita.

8
00:03:04,809 --> 00:03:07,403
Olhar em frente.

9
00:03:10,769 --> 00:03:14,000
Eu disse, olhar em frente.

10
00:03:25,649 --> 00:03:28,925
Leviticus
PenitenciÃ

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,400 --> 00:01:32,320
Isuse, stvarno je glasno.

2
00:01:32,320 --> 00:01:34,239
Zvali su da se žale.

3
00:01:35,000 --> 00:01:37,119
Susjedi su takoðer rekli
da su èuli vrištanje.

4
00:02:05,915 --> 00:02:06,875
Policija!

5
00:02:07,835 --> 00:02:09,754
- Zar ne bismo trebali prièekati
pojaèanje? - Ti ga prièekaj.

6
00:02:19,353 --> 00:02:20,313
Provjeri južni dio.

7
00:02:48,149 --> 00:02:49,109
Sad!

8
00:02:51,029 --> 00:02:52,948
Policija!

9
00:02:53,908 --> 00:02:54,868
Gospoðo?

10
00:02:55,828 --> 00:02:56,788
Jeste li dobro?

11
00:03:00,627 --> 00

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,390 --> 00:01:04,977
60th Agency of Cultural Affairs Art Festival participating piece

2
00:01:13,891 --> 00:01:17,648
Meiji, Taisho, Showa, Heisei

3
00:01:17,648 --> 00:01:24,159
An individual who has lived through all
four periods has now fallen into eternal sleep

4
00:01:24,159 --> 00:01:29,227
Here, please use these to collect
the bones

5
00:01:31,153 --> 00:01:32,732
Sis, you first

6
00:01:33,117 --> 00:01:36,096
These things are meant to be done
eldest first

7
00:01:51,251 --> 00:01:54,350
What?
Me?

8
00:01:54,350 --> 00:02:00,319
I'm the first daughter of great-grand

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,640 --> 00:00:44,758
NDN MANDARMI FIDRI

2
00:01:56,000 --> 00:01:58,389
"ll desiderio di prendere medicine

3
00:01:58,800 --> 00:02:01,394
è forse la principale caratteristica

4
00:02:01,800 --> 00:02:03,995
che distingue l'uomo dagli animali."

5
00:02:21,840 --> 00:02:24,354
Vi sentite a pezzi?

6
00:02:24,760 --> 00:02:27,718
Vi agitate e vi rigirate
nel letto tutta la notte?

7
00:02:28,120 --> 00:02:30,588
Vi addormentate con difficoltà?

8
00:02:31,600 --> 00:02:34,797
Sapete cosa?
Avete l'emicrania.

9
00:02:35,200 --> 00:02:39,591
Provate la nuova Nipsarin, la pill

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{37}{350}http://subs.unacs.bg
{4152}{4186}�������
{4344}{4390}�ëóõ ëè ñè? �úðäàé!
{4440}{4488}�à íå ñè ãëóõ! �ëåäàé êúäå õîäèø!
{4488}{4543}�àõàé ñå! �ïèðàø äâèæåíèåòî.
{4560}{4596}�àõíè ñå îò ïëàòíîòî!
{4596}{4663}�àêâî èñêàòå îò ìåí?|�àæåòå ìó íà íåãî!
{4668}{4705}�úï èäèîò!
{4764}{4843}�å âèæäàø ëè, ÷å çàâèâàì, òúïàêî!|�ò ñåëî ëè èäâàø?
{5124}{5194}-�íèìàâàé, èìà ñòúïàëî.|-�è ñè ãëóõ èäèîò.
{5208}{5253}�à ìåí ëè ãîâîðèø?
{5280}{5355}

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,101 --> 00:00:03,626
Anteriormente en La Femme Nikita.

2
00:00:05,538 --> 00:00:09,372
Nikita vivirá, y la Sección morirá.

3
00:00:10,110 --> 00:00:12,169
- ¿Quién es el espía?
- Michael Samuelle.

4
00:00:12,245 --> 00:00:16,238
Es hora de que papito se entere
de algunas verdades sobre su hijita linda.

5
00:00:16,316 --> 00:00:17,510
Usted quiere que me muera.

6
00:00:17,584 --> 00:00:20,451
Al menos tenga el valor de matarme
frente a frente.

7
00:00:23,690 --> 00:00:25,487
Nikita lo ayudó a escapar.

8
00:00:25,558 --> 00:00:27,389
Señor, nos están por atacar.

9

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

<SAMI>
<HEAD>
<Title><untitled></Title>
<STYLE TYPE="text/css">
<!--
P {margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:8pt; margin-top:8pt;
text-align:center; font-size:12pt; font-family:arial;
font-weight:normal; color:white;}
.ENUSCC {Name:English; lang:en-US; SAMIType:CC;}
#STDPrn {Name:Standard Print; font-size:15;}
#LargePrn {Name:Large Print; font-size:20;}
#SmallPrn {Name:Small Print; font-size:10;}
-->
</Style>
</HEAD>
<BODY>
<SYNC Start=1400><P Class=ENUSCC>Did you get a good sleep last night?
<SYNC Start=2477><P Class=ENUSCC>&nbsp;
<SYNC Start=8408><P Class=ENUSCC>Sorry for bringing you here.
<SYNC Start=12467><P Class=ENUSCC>&nbsp;
<SYNC Start=12471><P

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,640 --> 00:00:44,758
STUUR ME GEEN BLDEMEN

2
00:01:56,000 --> 00:01:58,389
'Het verlangen naar medicijnen

3
00:01:58,800 --> 00:02:01,394
is de belangrijkste karaktertrek,

4
00:02:01,800 --> 00:02:03,995
die de mens
van het dier onderscheidt.'

5
00:02:21,840 --> 00:02:24,354
Gaat het niet goed met u?

6
00:02:24,760 --> 00:02:27,718
Ligt u de hele nacht
in bed te woelen?

7
00:02:28,120 --> 00:02:30,588
U valt maar niet in slaap?

8
00:02:31,600 --> 00:02:34,797
Weet u wat?
U heeft hoofdpijn.

9
00:02:35,200 --> 00:02:39,591
Neem dan nipsarine, het nieuwe middel
dat 9 van

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:18,380 --> 00:03:21,499
Dat is het.
Honderd honneurs, negentig eronder.

2
00:03:21,622 --> 00:03:24,137
Mooi gedaan, Strangways.
Dat moet ik toegeven.

3
00:03:24,263 --> 00:03:28,258
Ik moet even weg. Bestelt u nog
wat op mijn rekening, professor ?

4
00:03:28,385 --> 00:03:29,216
Goed.

5
00:03:29,346 --> 00:03:32,225
Moet u 't nu echt elke avond
om deze tijd onderbreken ?

6
00:03:32,347 --> 00:03:37,060
Mijn directeur is 'n gewoontedier.
Hij belt me elke dag op dit uur.

7
00:03:37,190 --> 00:03:39,102
Kom terug voor de kaarten koud worden.

8
00:03:39,231 --> 00:03:42,508
Twi

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,648 --> 00:00:18,981
<i>�ste es el Destructor Acheron
de la Alianza Terrestre a Babylon 5.</i>

2
00:00:19,052 --> 00:00:20,178
<i>Tenemos su paquete.</i>

3
00:00:20,353 --> 00:00:21,581
<i>Confirmado, Acheron.</i>

4
00:00:21,654 --> 00:00:24,748
<i>Corwin estará alerta para su entrega
en el Puente de Acoplamiento 4.</i>

5
00:00:24,824 --> 00:00:27,315
<i>Entendido, control Babylon.</i>

6
00:00:29,429 --> 00:00:33,923
<i>Personal de mantenimiento al Puente 7.
Personal de mantenimiento al Puente 7.</i>

7
00:00:43,710 --> 00:00:46,702
Comandante Lochley,
Teniente David Corwin a

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3460}{3550}Subtitles by|ToNY_VT
{3566}{3633}Nije dobar trenutak, Molly.|Jedva te èujem.
{3638}{3686}Signal mi nestaje.|Spustio sam se u garažu.
{3702}{3794}Ne zanima me gdje si.|Moramo o tome razgovarati.
{3798}{3835}Ne odmah sada.|Imam previše posla veèeras.
{3840}{3879}Znaš što mi taj|posao znaèi.
{3896}{3949}Oèigledno više|nego mi.
{3981}{4069}- Moram iæi.|- Moraš mi dati da ti objasnim.
{4079}{4150}- Toliko mi duguješ.|- Nije važno.
{4178}{4221}Nije ono što misliš.
{4257}{4298}Tom?
{4313}{4397}- Tom, èuješ me?|- Da, prièekaj malo.
{4405}{4447}Eddie!
{4522}{4593}- Ne možete ovamo poslije 6 sati.|- Nazvati æu te.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

#TITLE:Bob Marley - no woman no cry
#ARTIST:Bob Marley
#MP3:Bob Marley - No Woman No Cry.mp3
#COVER:Bob Marley - No Woman No Cry [CO]
#BACKGROUND:Bob Marley - No Woman No Cry [BG].jpg
#BPM:299,25
#GAP:27840
: 0 9 61 No
: 9 9 60 wo -
: 18 10 61 man
: 28 9 60 no
: 37 9 60 cry -
: 46 9 58 -
- 65
: 113 10 65 No
: 129 8 66 wo -
: 137 8 65 man
: 145 3 63 no -
: 148 5 65 -
: 153 9 61 cry
- 172
: 252 8 61 No
: 260 8 60 wo -
: 268 9 63 man
: 283 9 60 no
: 292 11 58 cry
- 313
: 365 6 65 No
: 381 6 66 wo -
: 389 6 65 man
: 397 2 63 no
: 399 6 65 cry -
: 405 11 61 -
- 426
: 452 4 61 Said
- 461
: 467 4 61 Said
- 481
: 495 6 65 Said
: 501 6 6

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4540}{4597}# Three blind mice in a row
{4601}{4672}# Three blind mice, there they go
{4676}{4749}# Marching down the street, single file
{4753}{4814}# To a calypso beat all the while
{4818}{4873}# They're looking for the cat
{4884}{4960}# The cat that swallowed the rat
{4964}{5095}# They want to show that cat|the attitude ofthree blind mice
{5245}{5311}# Three blind mice, here and there
{5316}{5377}# Three blind mice, everywhere
{5382}{5436}# Searching all around for the cat
{5449}{5505}# All over Kingston town, pit-a-pat
{5509}{5568}# They got the carving knife
{5579}{5637}# To cut the pussy cat's life
{5648}{5722}# The puss will get t

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,292 --> 00:01:36,524
Jezus, wat een herrie.
Ik zou ook bellen en klagen.

2
00:01:36,863 --> 00:01:40,492
De buren zeiden ook
dat er geschreeuwd werd.

3
00:02:08,761 --> 00:02:10,729
Dit is de politie.

4
00:02:11,397 --> 00:02:13,831
Moeten we niet op ondersteuning wachten?
- Wacht jij maar.

5
00:02:22,509 --> 00:02:24,477
Zie je dit?

6
00:02:55,675 --> 00:02:57,643
Politie.
- Geen beweging.

7
00:03:00,580 --> 00:03:02,172
Is alles goed?

8
00:03:05,552 --> 00:03:07,952
Is ze hier alleen?

9
00:03:15,595 --> 00:03:17,790
Wat gebeurt er...

10
00:03:51,331 --> 00:03:53

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,900 --> 00:00:34,000
Es la policia!

2
00:00:35,400 --> 00:00:37,000
Quieres esperar apoyo?
Tu espera

3
00:00:46,600 --> 00:00:47,600
Ya viste eso?

4
00:01:17,100 --> 00:01:18,000
Ahora!

5
00:01:19,200 --> 00:01:20,500
Policia! Alto!

6
00:01:22,200 --> 00:01:23,400
Ma'am

7
00:01:23,600 --> 00:01:24,800
Está bien?

8
00:01:29,500 --> 00:01:30,600
Esta sola?

9
00:01:31,500 --> 00:01:32,500
Ma'am

10
00:01:37,100 --> 00:01:38,000
Dios mio!

11
00:01:39,600 --> 00:01:40,300
Que dia...!

12
00:02:14,200 --> 00:02:15,200
Oficial...

13
00:02:16,900 --> 00:02:18,1

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
Title: KareKano ep 21
Original Script: Sakura Anime
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResY: 768
PlayDepth: 0
Timer: 100,0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Normal,Arial Black,26,65535,65535,65535,-2147483640,0,0,1,3,0,2,30,30,30,0,0
Style: Text 2,Arial Black,26,255,255,255,-2147483640,0,0,1,1,0,2,30,30,200,0,0
Style:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:31,952 --> 00:02:33,943
Para todos los niños del mundo

2
00:02:34,054 --> 00:02:35,180
Jesús, qué alto.

3
00:02:35,289 --> 00:02:37,018
Yo también voy a llamar y a quejarme.

4
00:02:37,124 --> 00:02:38,523
Los niños del mundo

5
00:02:38,625 --> 00:02:40,525
Los vecinos también dijeron
que hubieron gritos.

6
00:02:40,627 --> 00:02:43,653
El esperará a todos los niños

7
00:02:44,898 --> 00:02:48,561
Todos los niños del mundo

8
00:02:48,669 --> 00:02:50,694
Rojos y amarillos, negros y blancos

9
00:02:50,804 --> 00:02:52,829
Ellos son preciosos frente a sus mirada

1

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,647 --> 00:00:34,562
TURNER OG HOOCH

2
00:00:43,287 --> 00:00:48,236
Tang... SuPer MaxicaPs
BiPollen

3
00:02:51,407 --> 00:02:54,717
"Hundre ?rs ensomhet"

4
00:03:15,447 --> 00:03:18,484
...i tredje sPor.
N?r du har gjort det samme-

5
00:03:18,647 --> 00:03:22,037
-med disse merkelaPPene,
legger du dem i maPPa.

6
00:03:22,207 --> 00:03:28,123
Hver maPPe skal
i en Pendaflex-maPPe, den riktige.

7
00:03:28,287 --> 00:03:32,121
Hvorfor m? det st? utenP? og inni?

8
00:03:32,287 --> 00:03:35,962
Saksnummeret?
Det er n?kkelen til systemet.

9
00:03:36,607 --> 00:03:40,725
De

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

2
00:00:27,300 --> 00:00:29,200
Costillas,
adan y eva en una bandeja,

3
00:00:29,200 --> 00:00:30,800
Bistec-umm, y un batido de fresa

4
00:00:31,000 --> 00:00:33,100
para el caballero en la mesa 8.

5
00:00:33,300 --> 00:00:34,400
Ah, finalmente!

6
00:00:34,400 --> 00:00:35,700
entras a mi vida.

7
00:00:36,200 --> 00:00:37,400
porque tardaste tando guapo?

8
00:00:39,900 --> 00:00:40,700
cariño?

9
00:00:43,100 --> 00:00:44,200
No, gracias.

10
00:00:44,200 --> 00:00:45,100
No necesito nada.

11
00:00:49,200 --> 00:00:50,400
Le importa si me siento aqui?

12
00:00:51,400 --> 00:00:52,200
Por favor.

13
00:00:59,000 --> 00:01:00,900
Le reco

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:54,354 --> 00:00:55,897
Nu ar fi trebuit s? fac asta dar...

2
00:00:56,648 --> 00:00:58,483
... este periculos pe aici.

3
00:00:58,567 --> 00:01:00,694
Tu ai spus-o, domnule.

4
00:01:00,777 --> 00:01:04,156
Nu ?tiu ce m? preocup? mai mult...
s? r?m?n f?r? ap?

5
00:01:04,239 --> 00:01:07,409
s-au s? m? ?nt?lnesc cu... vagabondul.

6
00:01:08,743 --> 00:01:10,412
Vagabondul?

7
00:01:11,788 --> 00:01:14,249
Nu ai auzit niciodat? de vagabondul
din Valea Mor?ii?

8
00:01:14,666 --> 00:01:17,210
Nu.

9
00:01:16,835 --> 00:01:19,754
A omor?t mul?i oameni ?n acest de?ert.

10
00:01:19,796 --> 00:01:22,174
Este comic, nu?

11
00:01:22,299 --> 00

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{300}http://subs.unacs.bg
{3302}{3342}Còèra, cnoêoéío!
{3418}{3468}Caéoíapa, áeéáè.
{4108}{4163}CTO�TE B�H OT|AMEP��A
{5053}{5111}Toçè ÷oâeê e aácoëþòeí raäíÿp.
{5117}{5170}Tè cè âòopoòo ìoìè÷e äíec.
{5175}{5263}He çíaì êaêâo npaâè c òÿx, çaòoâa|npocòo o÷aêâaé äa o÷aêâaø.
{5289}{5408}�oraòo ce npèroòâÿø, ecòecòâeío,|ùe noècêaø äa cè nycíeø êocaòa.
{5413}{5443}Oêeé?
{5457}{5509}�pocòo èçâaæäaø òaçè èrëa.
{5515}{5613}Toâa e paäèonpeäaâaòeë c oáxâaò oò|1 0 ìeòpa, ça äa noêpèe öÿëa còaÿ.
{5619}{5678}He ÿ ocòaâÿé â Ã

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{3759}{3824}Jack! Slav? Domnului c? e?ti acas?!
{3866}{3916}-Amy, care e problema?|-Am nevoie de ajutorul t?u!
{3932}{3988}E Connie, iar a fugit!
{4081}{4111}Are doar 15 ani.
{4172}{4252}Cum naiba s-a putut ?ndr?gosti de dobitocul acela?
{4265}{4286}?l cuno?ti?
{4292}{4352}Da, m-am ?nt?lnit odat? cu el. ?l cheam? Zip.
{4375}{4407}Ce nume frumos, nu?
{4433}{4462}Jack, tu e?ti poli?ist.
{4468}{4532}M-am ocupat de ho?i de ma?ini.|Tu vrei persoane disp?rute.
{4556}{4595}?tii unde locuie?te?
{4617}{4730}Parc? strada Trump sau Trout sau...
{4737}{4805}-Turk? Strada Turk?|-Da, strada Turk. Strada Turk.
{4808}{4835}Deci du-te ?i anun?? la persoane disp?rute.
{4838}{4872}Au o list? kilo

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,703 --> 00:00:41,072
I'm looking for a place that will
"collect, clip, bath," and return my dog...

2
00:00:41,341 --> 00:00:45,539
"KN1-7727, cigarettes and tobacco."

3
00:00:47,013 --> 00:00:50,449
"Animals and birds bought
or sold on commission."

4
00:00:51,084 --> 00:00:55,418
I want a dog that's gonna collect
and clean my bath, return my cigarette...

5
00:00:55,622 --> 00:00:59,649
and give tobacco to my animals
and then give my birds a commission.

6
00:00:59,759 --> 00:01:02,455
I'm looking for somebody to sell my dog...

7
00:01:02,595 --> 00:01:06,224
collect my clip, buy

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:30,115 --> 00:03:33,367
Dat is het.
Honderd honneurs, negentig eronder.

2
00:03:33,495 --> 00:03:36,118
Mooi gedaan, Strangways.
Dat moet ik toegeven.

3
00:03:36,249 --> 00:03:40,414
Ik moet even weg. Bestelt u nog
wat op mijn rekening, professor?

4
00:03:40,547 --> 00:03:41,413
Goed.

5
00:03:41,549 --> 00:03:44,551
Moet u 't nu echt elke avond
om deze tijd onderbreken?

6
00:03:44,678 --> 00:03:49,592
Mijn directeur is 'n gewoontedier.
Hij belt me elke dag op dit uur.

7
00:03:49,727 --> 00:03:51,721
Kom terug voor de kaarten koud worden.

8
00:03:51,855 --> 00:03:55,272
Twint

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,410 --> 00:00:18,180
PROJECT SHINNENKAI
JAN 1997
Not for sale. �åðåâîä íà ðóññêèé: Lost-in-Abyss

2
00:00:18,380 --> 00:00:23,230
AI NO KUSABI
�þáîâíûå óçû.
Warning: NC-21, violence, male x male

3
00:00:30,690 --> 00:00:33,120
� åãî ãäå-òî âèäåë.

4
00:00:36,050 --> 00:00:40,220
�àêîé-òî, ïî ïðîçâèùó "�¸ìíûé".
�÷åðåäíàÿ òâàðü.

5
00:00:43,120 --> 00:00:44,760
�îíãðåë.
((�îíãðåëû - íèçøàÿ ðàñà ëþäåé,
îïðåäåëÿþòñÿ ïî öâåòó âîëîñ))

6
00:00:48,100 --> 00:00:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,451 --> 00:01:20,538
�çáðàííûé...�îêîðèñü ñâî¸é ñóäüáå.

2
00:01:24,918 --> 00:01:26,795
�ðèìè ìåíÿ...

3
00:01:35,480 --> 00:01:40,300
������: �å÷íîñòü
</b>
</b>
</b>
<i>�åðåâîä, òàéìèíã è âñ¸ îñòàëüíîå...</i>
<i>by SHmeLL</i>

4
00:01:40,300 --> 00:01:44,656
������: �å÷íîñòü
</b>
</b>
</b>
</b>
</b>

5
00:01:40,300 --> 00:01:44,656
</b>
</b>
~�ëàñ "�åëàíèÿ"~
</b>
</b>

6
00:02:21,891 --> 00:02:23,184
�àøåãî ïðèíöà ïóøêîé íå ðàçáóäèòü...

7
00:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1160}{1211}Kuuurva! Kdo by|si pomyslel
{1216}{1253}?e je tu tolik ?ensk?ch!
{1431}{1484}Kde ste ty holky schov?vli?
{1832}{1874}Dej mi ten srp!
{1915}{1964}J? to m?sto tebe posek?m
{1976}{2038}a pak budeme dob?? kamar?d?,|co ??k???
{2628}{2651}Rikichi!
{2692}{2767}Vid?m, ?e ma?el? pracuj? nejl?p
{2787}{2832}P??l bych ti,|aby ses brzo o?enil
{2919}{2971}Pro? se zlob???
{2980}{3016}Jenom jsem...
{3045}{3101}Katsushiro, p?ive? ho zp?t!
{3118}{3157}Pro? utekl?
{3384}{3416}Shino, p?esta? sn?t!
{3830}{3889}Co to je?|Medv?d? brloh?
{3959}{4003}N?kdo to vysekal
{4073}{4099}Rikichi, ?e?
{4128}{4163}Nevid?l jsem to
{4170}{4264}Zrovna jsem ho