Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για Transmorphers

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{100}{200}T³umaczenie ze s³uchu -= REDFOX 127 =-|poprawki mile widziane
{268}{377}Transmorphers
{508}{582}W roku 2009 znaleŸli�my ¿ycie na innej planecie.
{655}{729}Odleg³ej o 20 milionów lat �wietlnych.
{775}{834}Wys³ali�my pokojow¹ wiadomo�æ.
{835}{906}...wiadomo�æ przyjaŸni.
{1675}{1760}I po 5 latach otrzymali�my odpowiedŸ.
{2269}{2346}W ci¹gu 5 godzin, 90% |populacji zosta³o zniszczone.
{2367}{2442}NajeŸdŸcy zmienili atmosferê
{2449}{2488}tworz¹c wieczn¹ ciemno�æ.
{2489}{2560}S³oñce zas³oni³y

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,178 --> 00:00:15,724
TRANSMORFOS

2
00:00:21,188 --> 00:00:24,274
En el 2009 descubrimos vida en otro planeta.

3
00:00:27,319 --> 00:00:30,405
Un planeta a 20 millones de años luz.

4
00:00:32,324 --> 00:00:34,785
Enviamos un mensaje de paz

5
00:00:34,826 --> 00:00:37,788
...un mensaje de amistad.

6
00:01:09,862 --> 00:01:13,407
Y cinco años más tarde recibimos su respuesta.

7
00:01:34,636 --> 00:01:37,848
En pocas horas, el 90% de
la población fue destruida.

8
00:01:38,724 --> 00:01:41,852
Los invasores cambiaron la atmósfera

9
00:01:42,144 --> 00:01:43,770
y crearon

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,178 --> 00:00:15,724
TRANSFORMERSI

2
00:00:21,188 --> 00:00:24,274
2009-te godine otkrili smo zivot na drugom planetu.

3
00:00:27,319 --> 00:00:30,405
Planet koji je udaljen 20 miliona svjetlosnih godina.

4
00:00:32,324 --> 00:00:34,785
Poslali smo poruku mira

5
00:00:34,826 --> 00:00:37,788
...Prijateljsku poruku.

6
00:01:09,862 --> 00:01:13,407
I 5-godina kasnije dobili smo njihov odgovor.

7
00:01:34,636 --> 00:01:37,848
U samo par sati, 90% Ljudske
populacije je unisteno.

8
00:01:38,724 --> 00:01:41,852
Napadaci su izmjenili atmosferu

9
00:01:42,144 --> 00:01:43,770

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,577 --> 00:00:04,777
<i>AVERTISMENT! Aceastã subtitrare a fost
creatã de echipele de traducãtori ai www.subs.ro

2
00:00:04,778 --> 00:00:10,778
<i>Nu susþineþi HO�II DE TITR�RI încurajaþi
ºi sprijiniþi de conducerea site-ului titrari.ro</i>

3
00:00:11,178 --> 00:00:15,724
TRANSMORPHERS
- TRANSMORFII -

4
00:00:21,188 --> 00:00:24,274
<i>�n 2009, am descoperit viaþa
pe altã planetã.

5
00:00:27,319 --> 00:00:30,405
<i>Pe o planetã aflatã la 20 de milioane
ani-luminã.

6
00:00:32,324 --> 00:00:34,785
<i>Am trimis un mesaj de pace...

7
00:00:34,826 --> 00:00:37,788

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

1
00:00:11,178 --> 00:00:15,724
Transmorphers

2
00:00:21,188 --> 00:00:24,274
In the 2009 we discover life in another planet.

3
00:00:27,319 --> 00:00:30,405
A planet to 20 millions of years light.

4
00:00:32,324 --> 00:00:34,785
We send a message of peace

5
00:00:34,826 --> 00:00:37,788
...friendship's message.

6
00:01:09,862 --> 00:01:13,407
And five years later we receive their answer.

7
00:01:34,636 --> 00:01:37,848
In few hours, 90% of
the population was destroyed.

8
00:01:38,724 --> 00:01:41,852
The invaders changed the atmosphere

9
00:01:42,144 --> 00:01:43,770
and they created an eternal night.

10
00:01:43,812 --> 00:01:46,773
The

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,330 --> 00:00:39,430
Antes que el tiempo iniciara

2
00:00:39,430 --> 00:00:42,460
existió el cubo

3
00:00:42,500 --> 00:00:44,470
no sabemos de dónde viene,

4
00:00:44,470 --> 00:00:48,340
sólo sabemos que tiene
el poder de crear mundos

5
00:00:48,380 --> 00:00:51,240
y llenarlos de vida

6
00:00:51,280 --> 00:00:54,440
así es como nacio nuestra raza.

7
00:00:54,450 --> 00:00:56,470
un tiempo en que se vivía en armonía

8
00:00:56,520 --> 00:00:59,250
y no existía fuerza comparable

9
00:00:59,250 --> 00:01:03,210
algunos lo querian para
bien y otros mal.

10
00:

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

?1
00:00:11,178 --> 00:00:15,724
Transmorphers

2
00:00:21,188 --> 00:00:24,274
In the 2009 we discover life in another planet.

3
00:00:27,319 --> 00:00:30,405
A planet to 20 millions of years light.

4
00:00:32,324 --> 00:00:34,785
We send a message of peace

5
00:00:34,826 --> 00:00:37,788
...friendship's message.

6
00:01:09,862 --> 00:01:13,407
And five years later we receive their answer.

7
00:01:34,636 --> 00:01:37,848
In few hours, 90% of
the population was destroyed.

8
00:01:38,724 --> 00:01:41,852
The invaders changed the atmosphere

9
00:01:42,144 --> 00:01:43,770
and they created an eternal night.

10
00:01:43,812 --> 00:01:46,773
The sun

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,178 --> 00:00:15,724
TRANSMORFOS

2
00:00:21,188 --> 00:00:24,274
In the 2009 we discover life in another planet.

3
00:00:27,319 --> 00:00:30,405
A planet to 20 millions of years light.

4
00:00:32,324 --> 00:00:34,785
We send a message of peace

5
00:00:34,826 --> 00:00:37,788
...friendship's message.

6
00:01:09,862 --> 00:01:13,407
And five years later we receive their answer.

7
00:01:34,636 --> 00:01:37,848
In few hours, 90% of
the population was destroyed.

8
00:01:38,724 --> 00:01:41,852
The invaders changed the atmosphere

9
00:01:42,144 --> 00:01:43,770
and they create

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,577 --> 00:00:04,777
<i>AVERTISMENT! Aceastã subtitrare a fost
creatã de echipele de traducãtori ai www.subs.ro

2
00:00:04,778 --> 00:00:10,778
<i>Nu susþineþi HO�II DE TITR�RI încurajaþi
ºi sprijiniþi de conducerea site-ului titrari.ro</i>

3
00:00:11,178 --> 00:00:15,724
TRANSMORPHERS
- TRANSMORFII -

4
00:00:21,188 --> 00:00:24,274
<i>�n 2009, am descoperit viaþa
pe altã planetã.

5
00:00:27,319 --> 00:00:30,405
<i>Pe o planetã aflatã la 20 de milioane
ani-luminã.

6
00:00:32,324 --> 00:00:34,785
<i>Am trimis un mesaj de pace...

7
00:00:34,826 --> 00:00:37,788

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,178 --> 00:00:15,724
TRANSFORMERSI

2
00:00:21,188 --> 00:00:24,274
2009-te godine otkrili smo zivot na drugom planetu.

3
00:00:27,319 --> 00:00:30,405
Planet koji je udaljen 20 miliona svjetlosnih godina.

4
00:00:32,324 --> 00:00:34,785
Poslali smo poruku mira

5
00:00:34,826 --> 00:00:37,788
...Prijateljsku poruku.

6
00:01:09,862 --> 00:01:13,407
I 5-godina kasnije dobili smo njihov odgovor.

7
00:01:34,636 --> 00:01:37,848
U samo par sati, 90% Ljudske
populacije je unisteno.

8
00:01:38,724 --> 00:01:41,852
Napadaci su izmjenili atmosferu

9
00:01:42,144 --> 00:01:43,770

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:11,178 --> 00:00:15,724
TRANSFORMERSI

2
00:00:21,188 --> 00:00:24,274
2009-te godine otkrili smo zivot na drugom planetu.

3
00:00:27,319 --> 00:00:30,405
Planet koji je udaljen 20 miliona svjetlosnih godina.

4
00:00:32,324 --> 00:00:34,785
Poslali smo poruku mira

5
00:00:34,826 --> 00:00:37,788
...Prijateljsku poruku.

6
00:01:09,862 --> 00:01:13,407
I 5-godina kasnije dobili smo njihov odgovor.

7
00:01:34,636 --> 00:01:37,848
U samo par sati, 90% Ljudske
populacije je unisteno.

8
00:01:38,724 --> 00:01:41,852
Napadaci su izmjenili atmosferu

9
00:01:42,144 --> 00:01:43,7

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,971 --> 00:00:24,871
Em 2009, o homem
descubriu vida em outro planeta

2
00:00:27,772 --> 00:00:30,772
Um planeta a 20 milhoes de anos luz

3
00:00:32,473 --> 00:00:35,073
Enviando uma mensage de paz

4
00:00:35,474 --> 00:00:37,574
uma mensage de amizade

5
00:01:35,075 --> 00:01:38,275
E 90 % da popula?ao do planeta foi destruida

6
00:01:39,276 --> 00:01:41,876
Os invasores mudaram a atm?sfera do planeta

7
00:01:41,977 --> 00:01:43,877
criando uma noite enterna

8
00:01:43,878 --> 00:01:46,478
As nuvens negras cubriram o sol para sempre

9
00:01:49,479 --> 00:01:52,479
Os so

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

1
00:00:11,178 --> 00:00:15,724
Transmorphers

2
00:00:21,188 --> 00:00:24,274
In the 2009 we discover life in another planet.

3
00:00:27,319 --> 00:00:30,405
A planet to 20 millions of years light.

4
00:00:32,324 --> 00:00:34,785
We send a message of peace

5
00:00:34,826 --> 00:00:37,788
...friendship's message.

6
00:01:09,862 --> 00:01:13,407
And five years later we receive their answer.

7
00:01:34,636 --> 00:01:37,848
In few hours, 90% of
the population was destroyed.

8
00:01:38,724 --> 00:01:41,852
The invaders changed the atmosphere

9
00:01:42,144 --> 00:01:43,770
and they created an eternal night.

10
00:01:43,812 --> 00:01:46,773
The

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:11,178 --> 00:00:15,724
TRANSMORFOS

2
00:00:21,188 --> 00:00:24,274
2009 yýlýnda baþka gezegende
hayat olduðunu keþfettik.

3
00:00:27,319 --> 00:00:30,405
20 milyon ýþýk yýlý
ötede olan bir gezegen.

4
00:00:32,324 --> 00:00:34,785
Barýþ içeren bir mesaj yolladýk

5
00:00:34,826 --> 00:00:37,788
...bir dostluk mesajý.

6
00:01:09,862 --> 00:01:13,407
Ve beþ sene sonra
onlarýn mesajý bize ulaþtý.

7
00:01:34,636 --> 00:01:37,848
Birkaç saat içerisinde, nüfusun
%90'ý yok edilmiþti.

8
00:01:38,724 --> 00:01:41,852
�stilacýlar atmosferi deðiþtirdiler

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,178 --> 00:00:15,724
TRANSFORMERSI

2
00:00:21,188 --> 00:00:24,274
2009-te godine otkrili smo zivot na drugom planetu.

3
00:00:27,319 --> 00:00:30,405
Planet koji je udaljen 20 miliona svjetlosnih godina.

4
00:00:32,324 --> 00:00:34,785
Poslali smo poruku mira

5
00:00:34,826 --> 00:00:37,788
...Prijateljsku poruku.

6
00:01:09,862 --> 00:01:13,407
I 5-godina kasnije dobili smo njihov odgovor.

7
00:01:34,636 --> 00:01:37,848
U samo par sati, 90% Ljudske
populacije je unisteno.

8
00:01:38,724 --> 00:01:41,852
Napadaci su izmjenili atmosferu

9
00:01:42,144 --> 00:01:43,770

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:03,000


2
00:00:04,200 --> 00:00:08,300


3
00:00:11,200 --> 00:00:15,700
Transmorphers

4
00:00:21,200 --> 00:00:24,300
W roku 2009 znaleŸli�my ¿ycie na innej planecie.

5
00:00:27,300 --> 00:00:30,400
Odleg³ej o 20 milionów lat �wietlnych.

6
00:00:32,300 --> 00:00:34,800
Wys³ali�my pokojow¹ wiadomo�æ.

7
00:00:34,900 --> 00:00:37,800
...wiadomo�æ przyjaŸni.

8
00:01:09,900 --> 00:01:13,400
I po 5 latach otrzymali�my odpowiedŸ.

9
00:01:34,600 --> 00:01:37,800
W ci¹gu 5 godzin, 90%
populacji zosta³o zniszczone.

10
00:01:38,700 --> 00:01:41,

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{200}T³umaczenie ze s³uchu -= REDFOX 127 =-|poprawki mile widziane
{268}{377}Transmorphers
{508}{582}W roku 2009 znaleŸli�my ¿ycie na innej planecie.
{655}{729}Odleg³ej o 20 milionów lat �wietlnych.
{775}{834}Wys³ali�my pokojow¹ wiadomo�æ.
{835}{906}...wiadomo�æ przyjaŸni.
{1675}{1760}I po 5 latach otrzymali�my odpowiedŸ.
{2269}{2346}W ci¹gu 5 godzin, 90% |populacji zosta³o zniszczone.
{2367}{2442}NajeŸdŸcy zmienili atmosferê
{2449}{2488}tworz¹c wieczn¹ ciemno�æ.
{2489}{2560}S³oñce zas³oni³y gêste chmury.
{2616}{2687}NajeŸdŸcy osiedli na ziemi.
{4534}{4605}Dowódco....
{4615}{4684}- Co siê staÂ

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,178 --> 00:00:15,724
TRANSMORFOS

2
00:00:21,188 --> 00:00:24,274
2009 yýlýnda baþka gezegende
hayat olduðunu keþfettik.

3
00:00:27,319 --> 00:00:30,405
20 milyon ýþýk yýlý
ötede olan bir gezegen.

4
00:00:32,324 --> 00:00:34,785
Barýþ içeren bir mesaj yolladýk

5
00:00:34,826 --> 00:00:37,788
...bir dostluk mesajý.

6
00:01:09,862 --> 00:01:13,407
Ve beþ sene sonra
onlarýn mesajý bize ulaþtý.

7
00:01:34,636 --> 00:01:37,848
Birkaç saat içerisinde, nüfusun
%90'ý yok edilmiþti.

8
00:01:38,724 --> 00:01:41,852
�stilacýlar atmosferi deðiþtirdiler

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,201 --> 00:00:07,170
Traduzido por www.puxetudo.tk (Renato Cesar Vieira)

2
00:00:21,971 --> 00:00:24,871
Em 2009, o homem
descubriu vida em outro planeta

3
00:00:27,772 --> 00:00:30,772
Um planeta a 20 milhoes de anos luz

4
00:00:32,473 --> 00:00:35,073
Enviando uma mensage de paz

5
00:00:35,474 --> 00:00:37,574
uma mensage de amizade

6
00:01:35,075 --> 00:01:38,275
E 90 % da populaçao do planeta foi destruida

7
00:01:39,276 --> 00:01:41,876
Os invasores mudaram a atmósfera do planeta

8
00:01:41,977 --> 00:01:43,877
criando uma noite enterna

9
00:01:43,878 --> 00:01:46,

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,178 --> 00:00:15,724
TRANSMORFOS

2
00:00:21,188 --> 00:00:24,274
En el 2009 descubrimos vida en otro planeta.

3
00:00:27,319 --> 00:00:30,405
Un planeta a 20 millones de años luz.

4
00:00:32,324 --> 00:00:34,785
Enviamos un mensaje de paz

5
00:00:34,826 --> 00:00:37,788
...un mensaje de amistad.

6
00:01:09,862 --> 00:01:13,407
Y cinco años más tarde recibimos su respuesta.

7
00:01:34,636 --> 00:01:37,848
En pocas horas, el 90% de
la población fue destruida.

8
00:01:38,724 --> 00:01:41,852
Los invasores cambiaron la atmósfera

9
00:01:42,144 --> 00:01:43,770
y crearon

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,188 --> 00:00:24,980
In het jaar 2009 ontdekten we buitenaards leven.

2
00:00:27,319 --> 00:00:31,348
Op een planeet, 20 miljoen lichtjaren van ons heen.

3
00:00:32,324 --> 00:00:35,384
We stuurden hen een boodschap van vrede.

4
00:00:35,385 --> 00:00:37,788
...van vriendschap.

5
00:01:09,862 --> 00:01:13,496
En vijf jaar later ontvingen wij hun antwoord.

6
00:01:34,636 --> 00:01:38,723
In een paar uur tijd vernietigden ze
90% van de bevolking op aarde.

7
00:01:38,724 --> 00:01:42,143
De indringers veranderden de atmosfeer van de aarde,

8
00:01:42,144 --> 00:01:43,811
waardoo

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:05,201 --> 00:00:07,170
Traduzido por PEDROKAX

2
00:00:21,971 --> 00:00:24,871
Em 2009, o homem
descubriu vida em outro planeta

3
00:00:27,772 --> 00:00:30,772
Um planeta a 20 milhoes de anos luz

4
00:00:32,473 --> 00:00:35,073
Enviando uma mensagem de paz

5
00:00:35,474 --> 00:00:37,574
uma mensagem de amizade

6
00:01:35,075 --> 00:01:38,275
E 90 % da populaçao do planeta foi destruida

7
00:01:39,276 --> 00:01:41,876
Os invasores mudaram a atmosfera do planeta

8
00:01:41,977 --> 00:01:43,877
criando uma noite enterna

9
00:01:43,878 --> 00:01:46,478
As nuvens negras cu

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,178 --> 00:00:15,724
TRANSMORFOS

2
00:00:21,188 --> 00:00:24,274
En el 2009 descubrimos vida en otro planeta.

3
00:00:27,319 --> 00:00:30,405
Un planeta a 20 millones de años luz.

4
00:00:32,324 --> 00:00:34,785
Enviamos un mensaje de paz

5
00:00:34,826 --> 00:00:37,788
...un mensaje de amistad.

6
00:01:09,862 --> 00:01:13,407
Y cinco años más tarde recibimos su respuesta.

7
00:01:34,636 --> 00:01:37,848
En pocas horas, el 90% de
la población fue destruida.

8
00:01:38,724 --> 00:01:41,852
Los invasores cambiaron la atmósfera

9
00:01:42,144 --> 00:01:43,770
y crearon

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,188 --> 00:00:24,980
In het jaar 2009 ontdekten we buitenaards leven.

2
00:00:27,319 --> 00:00:31,348
Op een planeet, 20 miljoen lichtjaren van ons heen.

3
00:00:32,324 --> 00:00:35,384
We stuurden hen een boodschap van vrede.

4
00:00:35,385 --> 00:00:37,788
...van vriendschap.

5
00:01:09,862 --> 00:01:13,496
En vijf jaar later ontvingen wij hun antwoord.

6
00:01:34,636 --> 00:01:38,723
In een paar uur tijd vernietigden ze
90% van de bevolking op aarde.

7
00:01:38,724 --> 00:01:42,143
De indringers veranderden de atmosfeer van de aarde,

8
00:01:42,144 --> 00:01:43,811
waardoo

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

1
00:00:11,178 --> 00:00:15,724
Transmorphers

2
00:00:21,188 --> 00:00:24,274
�¤�¿ 2009 �±�½�±�º�±�»�����±�¼�µ �¶���® ���µ �¬�»�»�¿ ���»�±�½�®���·.

3
00:00:27,319 --> 00:00:30,405
�Ÿ ���»�±�½�®���·�� �±���µ�¯���µ 20 �µ�º�±���¿�¼�¼�����¹�± �­���· ���������� �¼�±�º���¹�¬.

4
00:00:32,324 --> 00:00:34,785
�£���µ�¯�»�±�¼�µ �­�½�± �¼���½�·�¼�± �µ�¹���®�½�·��,

5
00:00:34,826 --> 00:00:37,788
�¼���½�·�¼�± ���¹�»�¯�±��.

6
00:01:09,862 --> 00:01:

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,188 --> 00:00:24,980
In het jaar 2009 ontdekten we buitenaards leven.

2
00:00:27,319 --> 00:00:31,348
Op een planeet, 20 miljoen lichtjaren van ons heen.

3
00:00:32,324 --> 00:00:35,384
We stuurden hen een boodschap van vrede.

4
00:00:35,385 --> 00:00:37,788
...van vriendschap.

5
00:01:09,862 --> 00:01:13,496
En vijf jaar later ontvingen wij hun antwoord.

6
00:01:34,636 --> 00:01:38,723
In een paar uur tijd vernietigden ze
90% van de bevolking op aarde.

7
00:01:38,724 --> 00:01:42,143
De indringers veranderden de atmosfeer van de aarde,

8
00:01:42,144 --> 00:01:43,811
waardoo

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,201 --> 00:00:07,170
Traduzido por www.puxetudo.tk (Renato Cesar Vieira)

2
00:00:21,971 --> 00:00:24,871
Em 2009, o homem
descubriu vida em outro planeta

3
00:00:27,772 --> 00:00:30,772
Um planeta a 20 milhoes de anos luz

4
00:00:32,473 --> 00:00:35,073
Enviando uma mensage de paz

5
00:00:35,474 --> 00:00:37,574
uma mensage de amizade

6
00:01:35,075 --> 00:01:38,275
E 90 % da popula?ao do planeta foi destruida

7
00:01:39,276 --> 00:01:41,876
Os invasores mudaram a atm?sfera do planeta

8
00:01:41,977 --> 00:01:43,877
criando uma noite enterna

9
00:01:43,878 --> 00:01:46,47

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,201 --> 00:00:07,170
Traduzido por PEDROKAX

2
00:00:21,971 --> 00:00:24,871
Em 2009, o homem
descubriu vida em outro planeta

3
00:00:27,772 --> 00:00:30,772
Um planeta a 20 milhoes de anos luz

4
00:00:32,473 --> 00:00:35,073
Enviando uma mensagem de paz

5
00:00:35,474 --> 00:00:37,574
uma mensagem de amizade

6
00:01:35,075 --> 00:01:38,275
E 90 % da popula?ao do planeta foi destruida

7
00:01:39,276 --> 00:01:41,876
Os invasores mudaram a atmosfera do planeta

8
00:01:41,977 --> 00:01:43,877
criando uma noite enterna

9
00:01:43,878 --> 00:01:46,478
As nuvens negras cubrira

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,201 --> 00:00:07,170
Traduzido por PEDROKAX

2
00:00:21,971 --> 00:00:24,871
Em 2009, o homem
descubriu vida em outro planeta

3
00:00:27,772 --> 00:00:30,772
Um planeta a 20 milhoes de anos luz

4
00:00:32,473 --> 00:00:35,073
Enviando uma mensagem de paz

5
00:00:35,474 --> 00:00:37,574
uma mensagem de amizade

6
00:01:35,075 --> 00:01:38,275
E 90 % da popula?ao do planeta foi destruida

7
00:01:39,276 --> 00:01:41,876
Os invasores mudaram a atmosfera do planeta

8
00:01:41,977 --> 00:01:43,877
criando uma noite enterna

9
00:01:43,878 --> 00:01:46,478
As nuvens negras cubrira

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,000 --> 00:00:15,600
<b>*** TRANSMORPHERS ***</b>
<b>***- TRANSMORFII -***</b>

2
00:00:21,000 --> 00:00:24,100
<i>�n 2009, am descoperit viaþa
pe altã planetã.

3
00:00:27,200 --> 00:00:30,300
<i>Pe o planetã aflatã la 20 de milioane
ani-luminã.

4
00:00:32,200 --> 00:00:34,600
<i>Am trimis un mesaj de pace...

5
00:00:34,700 --> 00:00:37,600
<i>...un mesaj de prietenie.

6
00:01:09,700 --> 00:01:13,300
<i>ªi cinci ani mai târziu,
am primit rãspunsul lor.

7
00:01:34,500 --> 00:01:37,700
<i>ªi acum, 90% din populaþia planetei
a fost distrusã.

8
00:01:38,600 --> 00:

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,577 --> 00:00:04,777
<i>AVERTISMENT! Aceastã subtitrare a fost
creatã de echipele de traducãtori ai www.subs.ro

2
00:00:04,778 --> 00:00:10,778
Traducerea ºi adaptarea: subs.ro TEAM
Traducãtorul din subs.ro TEAM: Lovendal
E-mail: ovidiu_iacob@yahoo.com

3
00:00:11,178 --> 00:00:15,724
TRANSMORPHERS
- TRANSMORFII -

4
00:00:21,188 --> 00:00:24,274
<i>�n 2009, am descoperit viaþa
pe altã planetã.

5
00:00:27,319 --> 00:00:30,405
<i>Pe o planetã aflatã la 20 de milioane
ani-luminã.

6
00:00:32,324 --> 00:00:34,785
<i>Am trimis un mesaj de pace...

7
00:00:34,826 --> 00

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:21,188 --> 00:00:24,980
In het jaar 2009 ontdekten we buitenaards leven.

2
00:00:27,319 --> 00:00:31,348
Op een planeet, 20 miljoen lichtjaren van ons heen.

3
00:00:32,324 --> 00:00:35,384
We stuurden hen een boodschap van vrede.

4
00:00:35,385 --> 00:00:37,788
...van vriendschap.

5
00:01:09,862 --> 00:01:13,496
En vijf jaar later ontvingen wij hun antwoord.

6
00:01:34,636 --> 00:01:38,723
In een paar uur tijd vernietigden ze
90% van de bevolking op aarde.

7
00:01:38,724 --> 00:01:42,143
De indringers veranderden de atmosfeer van de aarde,

8
00:01:42,144 --> 00:01:43,811
waa

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,178 --> 00:00:15,724
TRANSMORphers

2
00:00:21,188 --> 00:00:24,274
En el 2009 descubrimos vida en otro planeta.

3
00:00:27,319 --> 00:00:30,405
Un planeta a 20 millones de años luz.

4
00:00:32,324 --> 00:00:34,785
Enviamos un mensaje de paz

5
00:00:34,826 --> 00:00:37,788
...un mensaje de amistad.

6
00:01:09,862 --> 00:01:13,407
Y cinco años más tarde recibimos su respuesta.

7
00:01:34,636 --> 00:01:37,848
En pocas horas, el 90% de
la población fue destruida.

8
00:01:38,724 --> 00:01:41,852
Los invasores cambiaron la atmósfera

9
00:01:42,144 --> 00:01:43,770
y crear

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:06,493 --> 00:00:15,137
sord
����åíã �á��í�í

2
00:00:24,275 --> 00:00:25,275
�í ��ã 2009 �����ä� �í��
��í�� �áì �æ�� ���

3
00:00:27,319 --> 00:00:30,405
�æ�� í��� �ä� 20 ãáíæä
�ä� �æ�í�

4
00:00:32,324 --> 00:00:34,785
���áä� ���á� �á�ã

5
00:00:34,826 --> 00:00:37,788
���á� �����

6
00:01:09,862 --> 00:01:13,407
��� �ã�� �äæ�� ���áãä� ��åã

7
00:01:34,636 --> 00:01:37,848
�á�á ����� �áíá� 90 ��áã���
ãä �á�æ�� ��ä ã�ã��ð

8
0

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{948}{1052}Pre nego sto je vreme nastalo,|postojala je kocka.
{1074}{1141}Ne znamo odakle je potekla,
{1143}{1211}samo znamo da je posedovala|moc da stvori svetove.
{1228}{1282}l ispuni ih zivotom.
{1308}{1424}Tako je nas svet nastao.|Ziveo je tada u harmoniji.
{1444}{1588}Ali tu njegovu moc neki su|zeleli zbog dobra, drugi zbog zla.
{1611}{1659}l tako je poceo rat.
{1686}{1804}Rat koji je odnosio zrtve.
{1951}{2016}Krenuli smo galaksijom u nadi da
{2018}{2084}cemo je naci|i ponovo izgraditi nas svet.
{2100}{2177}Pretrazujuci svaku zvezdu,|svaki svet...
{2217}{2277}l taman kada smo pomislili|da