Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για The Number 2 3 2007 1 Cd Romanian Ro Cam Camera

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,756 --> 00:01:46,101
NUM?RUL 23

2
00:01:50,802 --> 00:01:56,102
Traducerea ?i adaptarea:
alin022

3
00:02:04,202 --> 00:02:05,257
Acum o s?pt?m?n?...

4
00:02:05,258 --> 00:02:09,024
singurul lucru care credeam
c? e neobi?nuit era c? a fost ziua mea.

5
00:02:33,753 --> 00:02:34,937
?mi cer scuze.

6
00:02:35,984 --> 00:02:37,669
Sunt plictisit.

7
00:02:53,370 --> 00:02:55,317
Echipa cinci, recep?ie!

8
00:02:57,618 --> 00:02:59,544
Echipa cinci, recep?ie!

9
00:02:59,545 --> 00:03:01,522
Echipa cinci, m? recep?ionezi?

10
00:03:02,823 --> 00:03:06,006
Desigur, lucrurile

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:00,235 --> 00:02:02,423
<i>Numele subiectului e John Kramer,</i>

2
00:02:03,063 --> 00:02:05,587
<i>b?rbat ?n v?rst? de 52 de ani,
caucazian.</i>

3
00:02:08,507 --> 00:02:09,687
A avut ?i zile mai bune.

4
00:02:45,152 --> 00:02:49,084
Avem o sec?iune transversal?
rectangular? r?nced? la occipitalul st?ng.

5
00:02:51,037 --> 00:02:52,677
E de la un fel de
opera?ie pe creier.

6
00:04:24,055 --> 00:04:25,148
Hai s? verific?m stomacul.

7
00:04:44,198 --> 00:04:46,046
Ce naiba?

8
00:04:49,311 --> 00:04:50,386
Cheam?-i pe cei de la
Criminalistic? aici.

9
00:04:50,502 --> 00:04:

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,990 --> 00:00:56,989
Traducerea ?i adaptarea:
alin022 & veveri?a_bc @ www.titr?ri.ro

2
00:01:03,991 --> 00:01:05,916
E?ti moart?, t?rf?!

3
00:01:14,900 --> 00:01:16,240
La ce dracu' te ui?i?

4
00:01:32,243 --> 00:01:33,932
La naiba cu tot.

5
00:01:47,059 --> 00:01:49,449
Te voi sc?pa de probleme,
frumoaso.

6
00:01:50,387 --> 00:01:52,044
??i voi face o cezarian?.

7
00:01:54,026 --> 00:01:56,498
Nenorocitule!

8
00:01:59,502 --> 00:02:00,902
M?n?nc?-?i legumele!

9
00:02:01,297 --> 00:02:02,610
E aici ?n?untru.

10
00:02:03,011 --> 00:02:03,973
Haide?i!

11
00:02:10

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,756 --> 00:01:46,101
NUM�RUL 23

2
00:01:50,802 --> 00:01:56,102
Traducerea ºi adaptarea:
alin022

3
00:02:04,202 --> 00:02:05,257
Acum o sãptãmânã...

4
00:02:05,258 --> 00:02:09,024
singurul lucru care credeam
cã e neobiºnuit era cã a fost ziua mea.

5
00:02:33,753 --> 00:02:34,937
�mi cer scuze.

6
00:02:35,984 --> 00:02:37,669
Sunt plictisit.

7
00:02:53,370 --> 00:02:55,317
Echipa cinci, recepþie!

8
00:02:57,618 --> 00:02:59,544
Echipa cinci, recepþie!

9
00:02:59,545 --> 00:03:01,522
Echipa cinci, mã recepþionezi?

10
00:03:02,823 --> 00:03:06,006
Desig

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,560 --> 00:00:01,840
<i>A Titanic ?prilis 15-?n s?llyedt el </i>

2
00:00:09,280 --> 00:00:11,160
<i>800-as j?rat: 230 ember meghalt,
a robban?s a 23J ?s 23K ?l?sen t?rt?nt </i>

3
00:00:13,400 --> 00:00:15,720
<i>(nevek)... 23 bet?sek </i>

4
00:00:23,560 --> 00:00:26,800
<i>1941 December 11-?n hadba l?p?s N?metorsz?ggal </i>

5
00:00:35,760 --> 00:00:38,800
<i>Hitler 1945 ?prilis?ban
k?vetett el ?ngyilkoss?got </i>

6
00:00:49,600 --> 00:00:51,680
<i>C?z?rt ?szesen 23 k?ssz?r?ssal d?ft?k le.</i>

7
00:00:55,240 --> 00:00:59,320
<i>A May?k ?gy gondolt?k, hogy a vil?g v?ge
2012 decemb

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{400} T³umaczenie "ALL4YOUNG" | jasiek0606@wp.pl
{401}{1000} Praca, Oferty pracy w Polsce i za granic¹ | www.job4young.pl
{1001}{1600} Mieszkania, Wynajem mieszkañ, Poszukaj wspólokatora | www.home4young.pl
{1601}{2200} Edukacja, Kursy , Szkolenia, Studia itp... | www.edu4young.pl
{2201}{2800} Podró¿e, Turystyka , Wypoczynek itp... | www.travel4young.pl
{2883}{2943}3 luty
{3120}{3138}Tydzieñ temu..
{3142}{3324}Mysla³em ze jedyn¹ rzecz¹ która jest czyms wiecej | jak codziennosci¹ s¹ moje urodziny.
{3668}{3734}Miauuuu..
{3850}{3915}Przepraszam.
{3919}{3993}Nuda po prostu.
{4357}{4427}Zglo� siê..
{4448}{4495}Jednostka nr

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,001
? ????????? ?????????
???? 15 ???????? 1913

2
00:00:10,052 --> 00:00:12,971
230 ??????? ???? ?????? 23J ??? 23?

3
00:00:16,558 --> 00:00:17,559
??????????? ??? 23 ????????

4
00:00:23,607 --> 00:00:27,236
???? 11 ?????????? 1941 ?? ???
??????? ??? ?????? ??? ????????

5
00:00:35,827 --> 00:00:38,830
? ?????? ???????????
??? ??????? ??? 1945

6
00:00:50,133 --> 00:00:51,677
? ???????? ??????????? 23 ?????

7
00:00:55,681 --> 00:00:56,807
?? ????? ???????? ??? ? ?????? ??
???????????

8
00:00:56,808 --> 00:00:59,893
???? 23 ?????????? 2012

9
00:01:03,021

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,756 --> 00:01:46,101
NUM�RUL 23

2
00:01:50,802 --> 00:01:56,102
Traducerea ºi adaptarea:
alin022

3
00:02:04,202 --> 00:02:05,257
Acum o sãptãmânã...

4
00:02:05,258 --> 00:02:09,024
singurul lucru care credeam
cã e neobiºnuit era cã a fost ziua mea.

5
00:02:33,753 --> 00:02:34,937
�mi cer scuze.

6
00:02:35,984 --> 00:02:37,669
Sunt plictisit.

7
00:02:53,370 --> 00:02:55,317
Echipa cinci, recepþie!

8
00:02:57,618 --> 00:02:59,544
Echipa cinci, recepþie!

9
00:02:59,545 --> 00:03:01,522
Echipa cinci, mã recepþionezi?

10
00:03:02,823 --> 00:03:06,006
Desig

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,756 --> 00:01:46,101
NUM�RUL 23

2
00:01:50,802 --> 00:01:56,102
Traducerea ºi adaptarea:
bluelight_sef

3
00:02:04,202 --> 00:02:05,257
Acum o sãptãmânã...

4
00:02:05,258 --> 00:02:09,024
singurul lucru care credeam
cã e neobiºnuit era cã a fost ziua mea.

5
00:02:33,753 --> 00:02:34,937
�mi cer scuze.

6
00:02:35,984 --> 00:02:37,669
Sunt plictisit.

7
00:02:53,370 --> 00:02:55,317
Echipa cinci, recepþie!

8
00:02:57,618 --> 00:02:59,544
Echipa cinci, recepþie!

9
00:02:59,545 --> 00:03:01,522
Echipa cinci, mã recepþionezi?

10
00:03:02,823 --> 00:03:06,006

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,556 --> 00:00:39,142
ORA DE V?RF 3

2
00:00:40,000 --> 00:00:45,999
Traducerea ?i adaptarea:
veveri?a_bc, yonutz80ro & alin022

3
00:00:46,000 --> 00:00:51,999
www.titr?ri.ro

4
00:01:33,353 --> 00:01:35,741
Ce naiba?
Nu ?i-am spus s? pleci.

5
00:01:36,115 --> 00:01:37,241
Fir-ar s? fie!

6
00:01:37,691 --> 00:01:38,757
- A fost vina lui!
- A fost vina ta!

7
00:01:40,276 --> 00:01:43,051
Nu m? ascult? nimeni?

8
00:01:43,803 --> 00:01:46,679
Doamnelor, tocmai a?i bo?it
un Cutler Supreme din '81.

9
00:01:47,693 --> 00:01:49,072
Vreau s?-?i v?d permisul ?i talonul.

10
00

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,155 --> 00:01:42,155
TRADU??O DO ?UDIO
CiCiNHA

2
00:01:44,656 --> 00:01:45,701
N?MERO 23

3
00:01:55,520 --> 00:01:57,101
3 de fevereiro

4
00:02:04,102 --> 00:02:08,624
H? uma semana, achava que o dia
mais comum, era o do meu anivers?rio.

5
00:02:33,653 --> 00:02:34,537
Desculpe!

6
00:02:35,884 --> 00:02:37,269
Estou apenas entediado.

7
00:02:53,270 --> 00:02:54,917
Unidade 5, responda!

8
00:02:57,518 --> 00:02:59,144
Unidade 5, responda!

9
00:02:59,445 --> 00:03:01,122
Est? me ouvindo unidade 5?

10
00:03:02,723 --> 00:03:03,640
Claro!

11
00:03:03,641 --> 00:03:

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,380 --> 00:00:02,171
Gol!
?n sf?r?it au dat unul!

2
00:00:02,497 --> 00:00:04,249
?i este Patrick Kluivert.

3
00:00:25,297 --> 00:00:28,812
- Bun? seara, domnule Dornelm.
- Noapte bun?, domnule.

4
00:00:56,777 --> 00:00:58,495
REZERVE PENTRU ECHIPA FINAL?

5
00:01:09,057 --> 00:01:11,412
Ce cau?i aici?
Te doare ceva?

6
00:01:11,497 --> 00:01:14,455
- Nu. Am ve?ti bune.
- Ce?

7
00:01:14,537 --> 00:01:16,528
Am intrat ?n echip? ca rezerv?.

8
00:01:16,617 --> 00:01:19,450
- Minunat.
- Nu mai am dec?t o s?pt?m?n? de prob?.

9
00:01:19,537 --> 00:01:23,246
Meciul ?sta e ?an

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,561 --> 00:00:01,847
O Titanic afundou na Manh? de 15 de Abril

2
00:00:09,277 --> 00:00:11,164
V?o 800: 230 pessoas mortas, explos?o ocorreu nos assentos 23J e 23K

3
00:00:13,416 --> 00:00:15,739
(nomes) ... cont?m 23 letras

4
00:00:23,545 --> 00:00:26,817
Em 11 de Dezembro de 1941, foi declarada Guerra na Alemanha

5
00:00:35,763 --> 00:00:38,790
Hitler se suicidou em April de 1945

6
00:00:49,604 --> 00:00:51,678
C?sar foi esfaqueado um total de 23 vezes.

7
00:00:55,222 --> 00:00:59,339
Os Maias acreditavam que o fim do mundo ocorreria em 23 de Dezembro de 2012.

8
00:01:02,765

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,561 --> 00:00:01,847
O Titanic afundou na Manh? de 15 de Abril

2
00:00:09,277 --> 00:00:11,164
Voo 800: 230 pessoas mortas, explos?o ocorreu nos assentos 23J e 23K

3
00:00:13,416 --> 00:00:15,739
(nomes) ... cont?m 23 letras

4
00:00:23,545 --> 00:00:26,817
Em 11 de Dezembro de 1941, foi declarada Guerra na Alemanha

5
00:00:35,763 --> 00:00:38,790
Hitler se suicidou em Abril de 1945

6
00:00:49,604 --> 00:00:51,678
C?sar foi esfaqueado um total de 23 vezes.

7
00:00:55,222 --> 00:00:59,339
Os Maias acreditavam que o fim do mundo ocorreria em 23 de Dezembro de 2012.

8
00:01:02,765

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{9}{57}Tekstityksen versionumero: 1.3|Päiväys: 15.08.2007
{60}{156}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{160}{256}Suomennos: BarFly83, trespasser|DalSargamon, Dericia, DickJohnson, -
{260}{356}Indigo, Nereid|HPP, Flore, Adebisi, Dille
{367}{425}Oikoluku: trespasser
{1730}{1816}TITANIC UPPOSI 15.04.1912
{1936}{2013}LENTO 800: 230 IHMIST� KUOLI,|PAIKOILLA 23 J JA 23 K R�J�HTI
{2031}{2137}GEORGE W. BUSH, CLINTON,|ROOSEVELT... JOKA NIMESS� 23 KIRJAINTA
{2294}{2390}11.12.1941, YHDYSVALLAT|JULISTI SODAN SAKSAA VASTAAN
{2586}{2668}HITLER TEKI ITSEMURHAN|HUHTIKUUSSA 1945
{2922}{2979}CAESARIA PUUKOTETTIIN 23 KERTA

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:48,620 --> 00:01:50,400
<i>Urmeaz? Karen cu rubrica de s?n?tate.</i>

2
00:01:51,101 --> 00:01:54,269
Lumea medicinei a cunoscut
numeroase tratamente miraculoase.

3
00:01:54,347 --> 00:01:57,172
De la vaccinul pentru poliomielit?
p?n? la transplanturile de inim?.

4
00:01:57,180 --> 00:02:00,150
Dar, realiz?rile noastre anterioare,
ar putea p?li ?n compara?ie...

5
00:02:00,151 --> 00:02:02,329
... cu munca doctorului Alice Kripin.

6
00:02:02,530 --> 00:02:04,308
Mul?umesc mult c? sunte?i
al?turi de noi ?n aceast? diminea??.

7
00:02:04,315 --> 00:02:05,410
Cu mult? pl?cere.

8
00:

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,685 --> 00:00:24,980
G A ? C A N E B U N ?

2
00:00:25,981 --> 00:00:34,991
<b>Traducerea ?i adaptarea :
SaXXo</b>

3
00:00:35,292 --> 00:00:46,292
<i><b> Aceast? subtitrare a fost FURAT?
de Shakti & Lovendal
E-mail: shaktilove2007@yahoo.com</b></i>

4
00:01:18,283 --> 00:01:19,743
Babal?c nebun !

5
00:01:20,327 --> 00:01:23,497
Era s? pierd controlul, nu ?tiam
ce se ?nt?mpl?.

6
00:01:31,296 --> 00:01:33,257
<i>Doug</i>

7
00:01:49,773 --> 00:01:52,693
Iubitule ? Doug ?

8
00:01:52,985 --> 00:01:56,113
Po?i s?-l duci tu pe Billy la
?coal? ? Eu sunt cam ocupat? azi.

9
00:

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{14}{46}{Y:i} Titanic sank in the Guile of April 15
{232}{279}{Y:i} Flight 800: 230 people died, explosion happened in the seats 23J and 23K
{335}{393}{Y:i} (names)... count 23 letters
{589}{670}{Y:i} On December 11, 1941, War was declared in Germany
{894}{970}{Y:i} Hitler committed suicide in April 1945
{1240}{1292}{Y:i} Cesar a total of 23 times was stabbed.
{1381}{1483}{Y:i} The Mayan believed that the end of the world would happen on December 23, 2012.
{1569}{1621}{Y:i} Charles Manson was born on November 12.
{1915}{2023}{Y:i} "although I walk for the it is worth of the shadow of the death..." Psalm 23 < /i >
{2606}{2

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2}{92}TITANIC UPPOSI 15.04.1912
{217}{297}LENTO 800: 230 IHMIST� KUOLI,|PAIKOILLA 23 J JA 23 K R�J�HTI
{316}{426}GEORGE W. BUSH, CLINTON,|ROOSEVELT... JOKA NIMESS� 23 KIRJAINTA
{564}{664}11.12.1941, YHDYSVALLAT|JULISTI SODAN SAKSAA VASTAAN
{869}{954}HITLER TEKI ITSEMURHAN|HUHTIKUUSSA 1945
{1224}{1284}CAESARIA PUUKOTETTIIN 23 KERTAA
{1363}{1488}MAYAT USKOIVAT MAAILMANLOPUN|KOITTAVAN JOULUKUUN 23. VUONNA 2012
{1546}{1606}CHARLES MANSON SYNTYI 12.11.
{1896}{2010}"VAIKKA MIN� KULKISIN PIME�SS�|LAAKSOSSA..." PSALMI 23
{2086}{2136}Tekstityksen versionumero: 1.2|Päiväys: 03.06.2007
{2140}{2240}Tämänkin tekstityksen tarjoa

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,212 --> 00:00:58,306
1936 Jessie Owens.

2
00:00:58,349 --> 00:01:00,715
1960 Casius Clay.

3
00:01:00,751 --> 00:01:05,154
Si acum in 1988, numele de pe buzele tuturor al
campionului de tenis de masa:

4
00:01:05,189 --> 00:01:07,054
Randy Daytona.

5
00:01:07,458 --> 00:01:11,622
L-ati vazut in Sports lllustraded,
pe coperta Cinnamon toast crunch.

6
00:01:11,662 --> 00:01:15,393
Poate deja detineti Paharul de
Colectie McDonald's.

7
00:01:15,432 --> 00:01:18,993
Baiatul de aur care a istovit Islanda
in runda intai.

8
00:01:19,036 --> 00:01:21,561
si a caftit Cehoslovacia in

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,990 --> 00:00:56,989
Traducerea ºi adaptarea:
alin022 & veveriþa_bc @ www.titrãri.ro

2
00:01:03,991 --> 00:01:05,916
Eºti moartã, târfã!

3
00:01:14,900 --> 00:01:16,240
La ce dracu' te uiþi?

4
00:01:32,243 --> 00:01:33,932
La naiba cu tot.

5
00:01:47,059 --> 00:01:49,449
Te voi scãpa de probleme,
frumoaso.

6
00:01:50,387 --> 00:01:52,044
�þi voi face o cezarianã.

7
00:01:54,026 --> 00:01:56,498
Nenorocitule!

8
00:01:59,502 --> 00:02:00,902
Mãnâncã-þi legumele!

9
00:02:01,297 --> 00:02:02,610
E aici înãuntru.

10
00:02:03,011 --> 00:02:03,973
HaideÃ

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,785 --> 00:00:39,025
UNA PAREJA EXPLOSIVA 3

2
00:00:39,865 --> 00:00:44,885
<i>Saca lo que traigo dentro
Desde hace mucho</i>

3
00:00:46,195 --> 00:00:51,645
<i>Solo con eso
He estado soñando</i>

4
00:00:53,905 --> 00:00:55,015
<i>Hazme el amor, nena</i>

5
00:00:56,095 --> 00:00:58,575
<i>Como nunca lo has hecho</i>

6
00:01:01,605 --> 00:01:05,725
<i>Damelo, hasta que
ya no aguante mas</i>

7
00:01:06,075 --> 00:01:08,405
<i>Ven y hazme el amor, nena</i>

8
00:01:10,105 --> 00:01:12,015
<i>Como nunca lo has hecho</i>

9
00:01:15,215 --> 00:01:16,875
<i>Te deseo, nena</i>

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,965 --> 00:00:12,629
In secolul Vl D.N.E. se credea
Ca spiritele
mortilor vorbessc in
partea abdominala a viilor.

2
00:00:14,805 --> 00:00:18,434
Din latínescul VENTER adica �stomac�
si LOQUl adica �a vorbi�.

3
00:00:19,043 --> 00:00:23,946
[ Skipped item nr. 3 ]

4
00:00:48,005 --> 00:00:49,973
LINISTE DE MOARTE

5
00:01:08,959 --> 00:01:10,017
DESEN PERFECT

6
00:02:26,270 --> 00:02:28,795
PAPUSA PERFECTA

7
00:03:27,931 --> 00:03:31,367
Ai terminat?
Mai lasa-ma cateva minute.

8
00:03:32,903 --> 00:03:34,370
Asta ai spus si acum o ora.

9
00:03:34,638 --> 0

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,236 --> 00:00:06,467
Super Malo

2
00:01:21,281 --> 00:01:23,977
Hey!

3
00:01:24,050 --> 00:01:26,245
Hola, estuvo investigando algo para el proximo año

4
00:01:26,286 --> 00:01:28,982
Creo que descubri a que pagina web
me voy a meter

5
00:01:29,055 --> 00:01:31,046
ViajeFantastico

6
00:01:31,091 --> 00:01:36,256
¿Cuál es esa?
- Es esa en la que buscan chicas en la calle

7
00:01:36,296 --> 00:01:37,695
Y luego las invitan a una camioneta

8
00:01:37,764 --> 00:01:40,062
Y luego la montan en la camioneta

9
00:01:40,100 --> 00:01:43,001
Cobran como treinta dólares al me

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,090 --> 00:00:20,000
RiPPED BY
~Fl3mA~
SEPTiCEMiA TEAM

2
00:00:25,091 --> 00:00:29,755
DUG UP

3
00:04:25,098 --> 00:04:25,655
Then

4
00:04:26,566 --> 00:04:28,090
...te interesas por tus perros.

5
00:04:30,036 --> 00:04:30,866
They are of my neighbours.

6
00:04:31,738 --> 00:04:33,433
Which good neighbour you are

7
00:04:34,340 --> 00:04:36,672
Take care the two
Dogs per three weeks.

8
00:04:37,043 --> 00:04:41,241
Yes, join stop more in
Arizona and they come back later.

9
00:04:46,653 --> 00:04:47,244
Thanks.

10
00:04:47,654 --> 00:04:51,090
You do not have whic

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,387 --> 00:00:38,000
RiPPED BY
~DiGiO~
SEPTiCEMiA TEAM

2
00:01:28,388 --> 00:01:32,848
I swear that this is not easy.
This well one can quedartelo.

3
00:01:36,563 --> 00:01:37,587
Hello sra. Shaw.

4
00:01:38,665 --> 00:01:40,064
Do you remember me?

5
00:01:40,567 --> 00:01:41,898
Clearly, how forget me.

6
00:01:43,269 --> 00:01:44,497
Do I eat any these fondness?

7
00:01:44,971 --> 00:01:45,995
I am well.

8
00:01:49,309 --> 00:01:50,970
The lady Shaw wants to talk with you.

9
00:01:53,012 --> 00:01:53,706
Do I give birth my?

10
00:01:54,180 --> 00:01:56,808
She wa

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,981 --> 00:00:18,802
<i>De ce întârzie?

2
00:00:18,854 --> 00:00:20,910
<i>Adderall nu mai este...
Ritalin nu mai este...

3
00:00:21,657 --> 00:00:22,783
<i>Voci...

4
00:00:22,784 --> 00:00:28,716
<i>Modifinilul e un stimulent
apropiat Clonazepamului. Bun.

5
00:00:29,852 --> 00:00:34,192
<i>Am nevoie de zahãr...
Modifinil...

6
00:00:36,041 --> 00:00:40,270
<i>Lasã-ne sã ieºim!
Te rog, lasã-ne sã ieºim!

7
00:00:44,011 --> 00:00:47,831
<i>Te rog, rãmâi treazã!
Poþi, ºtiu cã poþi!

8
00:00:47,964 --> 00:00:51,839
<i>Rãmâi treazã.
Sã nu adormi.

9
00:01

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:00,235 --> 00:02:02,423
<i>Numele subiectului e John Kramer,</i>

2
00:02:03,063 --> 00:02:05,587
<i>bãrbat în vârstã de 52 de ani,
caucazian.</i>

3
00:02:08,507 --> 00:02:09,687
A avut ºi zile mai bune.

4
00:02:45,152 --> 00:02:49,084
Avem o secþiune transversalã
rectangularã râncedã la occipitalul stâng.

5
00:02:51,037 --> 00:02:52,677
E de la un fel de
operaþie pe creier.

6
00:04:24,055 --> 00:04:25,148
Hai sã verificãm stomacul.

7
00:04:44,198 --> 00:04:46,046
Ce naiba?

8
00:04:49,311 --> 00:04:50,386
Cheamã-i pe cei de la
Criminalisticã aici.

9
00:04:5

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,629 --> 00:00:30,629
Traducerea ?i adaptarea:
veveri?a_bc, alin022 & avocatul31 @ Titr?ri.ro

2
00:00:30,630 --> 00:00:36,629
Mul?umiri pentru corecturi:
Furnicarul

3
00:00:37,631 --> 00:00:42,453
<i>?nainte de ?nceputul timpului,
a existat Cubul.</i>

4
00:00:42,864 --> 00:00:45,379
<i>Nu ?tim sigur de unde provine,</i>

5
00:00:45,380 --> 00:00:51,298
<i>?tim doar c? de?ine puterea de a crea lumi
?i de a le umple cu via??.</i>

6
00:00:51,499 --> 00:00:54,141
<i>A?a a luat na?tere rasa noastr?.</i>

7
00:00:54,734 --> 00:00:57,039
<i>Pentru o vreme am convie?uit ?n armonie.</i>

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,694 --> 00:00:25,924
Washingon, D.C.
15 april, 1865.

2
00:00:28,527 --> 00:00:32,721
Vijf dagen na het einde
van de burgeroorlog.

3
00:00:54,054 --> 00:00:56,752
Bent u Thomas Gates?
- Ja.

4
00:00:57,412 --> 00:01:00,757
Er is iets dat u moet bekijken.

5
00:01:00,916 --> 00:01:04,162
U schijnt goed te zijn
met puzzels en raadsels.

6
00:01:04,219 --> 00:01:06,401
Het is een gecodeerd bericht.

7
00:01:07,342 --> 00:01:11,357
Het is een Playfaircijfer.
- Een Playfaircijfer?

8
00:01:11,399 --> 00:01:15,553
Kunt u het decoderen?
- Niet zonder sleutel.

9
00:01:15,593 --> 0

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,958 --> 00:00:28,838
**** CONDAMNATUL ****
Sandu_Teo_sub

2
00:03:28,595 --> 00:03:30,095
Il vreau

3
00:03:48,255 --> 00:03:49,799
Bella vreau sa te aud

4
00:03:49,834 --> 00:03:52,185
Noile reclame
Suntem gata sa-i dam drumul

5
00:03:52,220 --> 00:03:53,000
Perfect

6
00:03:53,708 --> 00:03:55,393
Uite niste imagini
cu unul nou

7
00:03:55,737 --> 00:03:56,362
Asta-i mina de aur

8
00:03:56,777 --> 00:03:59,722
Eddie! cum stam ?

9
00:04:00,072 --> 00:04:01,266
Bine foarte bine

10
00:04:01,597 --> 00:04:03,472
Echipa A forteaza toate chat roomurile

11
00:04:03,600

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{95}{194}<<Korekta: JediAdam, GgolikPL>>
{195}{294}<<KinoMania SubGroup>>|http://kinomania. org
{359}{444}SKARB NAROD?W: Ksi?ga Tajemnic
{535}{624}/Waszyngton, 14 Kwietnia 1865 roku
{661}{757}Pi?? dni po zako?czeniu|wojny secesyjnej
{1041}{1114}/Jest w innym pokoju.
{1275}{1359}- Ty jeste? Thomas Gates?|- Tak.
{1360}{1439}Chcieliby?my, ?eby? rzuci? na co? okiem.
{1440}{1517}S?ysza?em, ?e jeste? dobry|w zagadkach i ?amig??wkach.
{1518}{1594}To zakodowana wiadomo??.
{1598}{1689}- To szyfr Playfaira.|- Szyfr Playfaira?
{1690}{1721}P

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,484 --> 00:00:54,734
Wodka, puur.
Ik heet Collette.

2
00:00:55,322 --> 00:00:57,875
Collete, dat is zeker Frans?

3
00:00:58,125 --> 00:01:02,077
Dat zou je moeten weten.
Ik kom uit Parijs.

4
00:01:03,130 --> 00:01:05,724
Ik ben Lloyd, ik kom uit Fresno.

5
00:01:06,166 --> 00:01:08,134
Aangenaam kennis te maken, Lloyd.

6
00:01:08,535 --> 00:01:11,631
Collette, een mooie naam,
voor een mooie juffrouw.

7
00:01:12,339 --> 00:01:16,425
Het is toch juffrouw, niet?
- Sla dat maar over, Lloyd.

8
00:01:16,844 --> 00:01:20,243
Ik ben beschikbaar,
je hoeft alleen maar te betalen.

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,266 --> 00:00:34,160
Are We Done Yet?
Una Casa Patas Arriba

2
00:03:13,426 --> 00:03:16,884
las cosas han cambiado en
mi vida desde el año pasado