Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για The Mark Of Cain Afo

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,560 --> 00:01:06,863
La Marca de Caín

2
00:03:04,617 --> 00:03:06,414
Los trajiste por la noche ¿verdad?

3
00:03:09,856 --> 00:03:12,256
Hey! son los malditos cabrones!

4
00:03:16,129 --> 00:03:17,653
Cobardes!

5
00:03:34,180 --> 00:03:36,648
Este fue un destacado y

6
00:03:36,683 --> 00:03:38,514
notable episodio

7
00:03:38,551 --> 00:03:40,109
con un realce al cumplimiento de los

8
00:03:40,153 --> 00:03:42,383
más altos estándares de un oficial

9
00:03:46,593 --> 00:03:48,959
investigamos cualquier situación

10
00:03:48,995 --> 00:03:51,987
así sea contra la

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:03,600 --> 00:03:07,593
""Bring em on"", va?
-Va?

2
00:03:07,800 --> 00:03:11,475
Det är ju Humle och Dumle.

3
00:03:15,680 --> 00:03:18,717
Fittor!.

4
00:03:33,600 --> 00:03:37,479
Det här var en förfärande
och förkastig episod-

5
00:03:37,680 --> 00:03:41,798
-som är helt oförenligt med
Brittiska armens normer.

6
00:03:45,840 --> 00:03:51,358
Vii utreder alla anklagelser.
Nästan alla soldater-

7
00:03:51,560 --> 00:03:57,396
-uppträder korrekt, och gör
ett kanonjobb för sitt land.

8
00:04:00,560 --> 00:04:04,155
Jag tror och hoppas
att lraks folk ser-

9
00:

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,560 --> 00:01:06,863
A Marca de Caim.

2
00:03:04,617 --> 00:03:06,414
Voc? os trouxe durante a noite, verdade?

3
00:03:09,856 --> 00:03:12,256
Ei! S?o os malditos safados!

4
00:03:16,129 --> 00:03:17,653
Covardes!

5
00:03:34,180 --> 00:03:36,648
Este foi um destacado e

6
00:03:36,683 --> 00:03:38,514
not?vel epis?dio

7
00:03:38,551 --> 00:03:40,109
com um realce ao cumprimento dos

8
00:03:40,153 --> 00:03:42,383
mais altos padr?es de um oficial.

9
00:03:46,593 --> 00:03:48,959
Investigamos qualquier situa??o.

10
00:03:48,995 --> 00:03:51,987
Mesmo que seja contra as

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,560 --> 00:01:05,863
A Marca de Caim.

2
00:03:03,617 --> 00:03:05,414
Voc? os trouxe durante a noite, verdade?

3
00:03:08,856 --> 00:03:11,256
Ei! S?o os malditos safados!

4
00:03:15,129 --> 00:03:16,653
Covardes!

5
00:03:33,180 --> 00:03:35,648
Este foi um destacado e

6
00:03:35,683 --> 00:03:37,514
not?vel epis?dio

7
00:03:37,551 --> 00:03:39,109
com um realce ao cumprimento dos

8
00:03:39,153 --> 00:03:41,383
mais altos padr?es de um oficial.

9
00:03:45,593 --> 00:03:47,959
Investigamos qualquier situa??o.

10
00:03:47,995 --> 00:03:50,987
Mesmo que seja contra as

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:03,760 --> 00:03:07,753
""Bring "em on"", häh??

2
00:03:09,240 --> 00:03:12,915
Vau!
Ant ja Dechän ne siinä!

3
00:03:14,680 --> 00:03:17,717
Vellihousut!

4
00:03:32,600 --> 00:03:36,479
Tämä oli kammottava
ja vastenmielinen tapaus -

5
00:03:36,680 --> 00:03:40,798
joka on täysin vastoin
Britannian armeijan normeja?

6
00:03:44,840 --> 00:03:50,358
Tutkimme kaikki syyökset?
Suurin osa sotilaistamme -

7
00:03:50,560 --> 00:03:56,396
käyttäytyvät hyvin
ja palvelevat maataan mainiosti?

8
00:03:59,560 --> 00:04:03,155
Toivon, että lrakin kansa
tämän tuomion myötä -

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:03,600 --> 00:03:07,593
""Bring em on"", va?
-Va?

2
00:03:07,800 --> 00:03:11,475
Det ?r ju Humle och Dumle.

3
00:03:15,680 --> 00:03:18,717
Fittor!.

4
00:03:33,600 --> 00:03:37,479
Det h?r var en f?rf?rande
och f?rkastig episod-

5
00:03:37,680 --> 00:03:41,798
-som ?r helt of?renligt med
Brittiska armens normer.

6
00:03:45,840 --> 00:03:51,358
Vii utreder alla anklagelser.
N?stan alla soldater-

7
00:03:51,560 --> 00:03:57,396
-upptr?der korrekt, och g?r
ett kanonjobb f?r sitt land.

8
00:04:00,560 --> 00:04:04,155
Jag tror och hoppas
att lraks folk ser-

9
00:04:04,360 -

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,760 --> 00:01:06,063
A Marca de Caim.

2
00:03:03,817 --> 00:03:05,614
Voc? os trouxe durante a noite, verdade?

3
00:03:09,056 --> 00:03:11,456
Ei! S?o os malditos safados!

4
00:03:15,329 --> 00:03:16,853
Covardes!

5
00:03:33,380 --> 00:03:35,848
Este foi um destacado e

6
00:03:35,883 --> 00:03:37,714
not?vel epis?dio

7
00:03:37,751 --> 00:03:39,309
com um realce ao cumprimento dos

8
00:03:39,353 --> 00:03:41,583
mais altos padr?es de um oficial.

9
00:03:45,793 --> 00:03:48,159
Investigamos qualquier situa??o.

10
00:03:48,195 --> 00:03:51,187
Mesmo que seja contra as

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

[Script Info]
Title: subtitulos
Original Script: darioed
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,23,65535,65535,65535,0,-1,0,1,0,0,2,30,30,10,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:01:00.56,0:01:04.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{1}LA MARCA DE CAIN{0}
Dialogue: Marked=0,0:03:03.91,0:03:05.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Los trajiste por la noche ?verdad?
Dialogue: Marked=0,0:03:09.1

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,560 --> 00:01:06,863
A Marca de Caim.

2
00:03:04,617 --> 00:03:06,414
Voc? os trouxe durante a noite, verdade?

3
00:03:09,856 --> 00:03:12,256
Ei! S?o os malditos safados!

4
00:03:16,129 --> 00:03:17,653
Covardes!

5
00:03:34,180 --> 00:03:36,648
Este foi um destacado e

6
00:03:36,683 --> 00:03:38,514
not?vel epis?dio

7
00:03:38,551 --> 00:03:40,109
com um realce ao cumprimento dos

8
00:03:40,153 --> 00:03:42,383
mais altos padr?es de um oficial.

9
00:03:46,593 --> 00:03:48,959
Investigamos qualquier situa??o.

10
00:03:48,995 --> 00:03:51,987
Mesmo que seja contra as

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.moviesubtitles.org

1
00:01:00,560 --> 00:01:06,863
La Marca de Ca?n

2
00:03:04,617 --> 00:03:06,414
Los trajiste por la noche ?verdad?

3
00:03:09,856 --> 00:03:12,256
Hey! son los malditos cabrones!

4
00:03:16,129 --> 00:03:17,653
Cobardes!

5
00:03:34,180 --> 00:03:36,648
Este fue un destacado y

6
00:03:36,683 --> 00:03:38,514
notable episodio

7
00:03:38,551 --> 00:03:40,109
con un realce al cumplimiento de los

8
00:03:40,153 --> 00:03:42,383
m?s altos est?ndares de un oficial

9
00:03:46,593 --> 00:03:48,959
investigamos cualquier situaci?n

10
00:03:48,995 --> 00:03:51,987
as? sea contra l

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:00,560 --> 00:01:06,863
La Marca de Caín

2
00:03:04,617 --> 00:03:06,414
Los trajiste por la noche ¿verdad?

3
00:03:09,856 --> 00:03:12,256
Hey! son los malditos cabrones!

4
00:03:16,129 --> 00:03:17,653
Cobardes!

5
00:03:34,180 --> 00:03:36,648
Este fue un destacado y

6
00:03:36,683 --> 00:03:38,514
notable episodio

7
00:03:38,551 --> 00:03:40,109
con un realce al cumplimiento de los

8
00:03:40,153 --> 00:03:42,383
más altos estándares de un oficial

9
00:03:46,593 --> 00:03:48,959
investigamos cualquier situación

10
00:03:48,995 --> 00:03:51,987
así sea contr

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:03,760 --> 00:03:07,753
""Bring "em on"", h?h??

2
00:03:09,240 --> 00:03:12,915
Vau!
Ant ja Dech?n ne siin?!

3
00:03:14,680 --> 00:03:17,717
Vellihousut!

4
00:03:32,600 --> 00:03:36,479
T?m? oli kammottava
ja vastenmielinen tapaus -

5
00:03:36,680 --> 00:03:40,798
joka on t?ysin vastoin
Britannian armeijan normeja?

6
00:03:44,840 --> 00:03:50,358
Tutkimme kaikki syy?kset?
Suurin osa sotilaistamme -

7
00:03:50,560 --> 00:03:56,396
k?ytt?ytyv?t hyvin
ja palvelevat maataan mainiosti?

8
00:03:59,560 --> 00:04:03,155
Toivon, ett? lrakin kansa
t?m?n tuomion my?t? -

9
00:04:03

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,000 --> 00:01:28,840
Soþia mea se aflã sub pãrul ala?

2
00:01:31,280 --> 00:01:33,280
Tot ce se poate.

3
00:01:37,160 --> 00:01:38,800
La mulþi ani!

4
00:01:42,760 --> 00:01:44,320
ªi þie.

5
00:02:23,920 --> 00:02:26,400
Uite-l!
Ar fi trebuit sã vezi cum a venit pe scãri.

6
00:02:26,920 --> 00:02:28,760
Nu studiezi cumva la
Universitatea din Washington?

7
00:02:29,600 --> 00:02:32,000
Aºa e?
Salut bãieþi.

8
00:02:34,240 --> 00:02:36,400
Avem ceva de citit in programul campusului.

9
00:02:37,080 --> 00:02:40,280
Ar trebui sã vii într-o vizitã.
Doar dã un

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,960 --> 00:00:45,316
V?tejte na Gold Coast v Kalifornii.

2
00:00:45,400 --> 00:00:48,597
Je to p?ekr?sn? kus zem?, kde
po??d sv?t? slunce...

3
00:00:48,680 --> 00:00:50,989
a kde se v??n? l?mou vlny.

4
00:00:51,080 --> 00:00:54,914
M?sto, kde se prod?vaj? domy
za milion dolar? s v?hledem...

5
00:00:55,000 --> 00:00:56,991
s takov?m v?hledem, kter?
jinde neuvid?te.

6
00:00:57,080 --> 00:01:02,677
D??ve tu m?l domov i legend?rn?
Bobby Z.

7
00:01:03,760 --> 00:01:08,197
Sly??te to dob?e tam venku, lidi?
Tohle byl raj?n Bobbyho Z.

8
00:01:08,280 --> 00:01:12,558
Byl tady vl?dcem v?ech vln.
Byl Poseidonem. Byl

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:53,760 --> 00:02:55,955
Bu sabah televizyon izlemiyorsun, ha?

2
00:02:59,440 --> 00:03:02,591
<i>Hey Eric!
Robotlara Karþý Uzaylýlar'ý kaçýrýyorsun.</i>

3
00:03:07,280 --> 00:03:09,555
Hadi bakalým. Kalkma vakti.

4
00:03:12,240 --> 00:03:16,279
Hadi bakalým koca adam. Okul seni bekliyor.

5
00:03:23,120 --> 00:03:24,155
Eric?

6
00:03:34,040 --> 00:03:35,029
Eric?

7
00:03:38,240 --> 00:03:39,753
Yardýma ihtiyacým var.

8
00:03:39,960 --> 00:03:42,110
- Oðlum hasta.
- �zgünüm, beklemeniz gerekecek.

9
00:03:42,240 --> 00:03:43,593
Onu þuraya götürün.

10
0

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:01:01,640 --> 00:01:03,517
[Thunder rumbles]

1
00:01:25,400 --> 00:01:28,039
- [Man grunting]
- [Whinnying]

2
00:01:42,560 --> 00:01:43,959
[Men shouting]

3
00:01:49,960 --> 00:01:52,349
[Man] Go on! Go on, you lazy nag!

4
00:01:56,200 --> 00:01:58,191
Stop a moment!

5
00:02:00,960 --> 00:02:02,678
[Man] Go on!

6
00:02:03,920 --> 00:02:05,319
Go on!

7
00:02:06,960 --> 00:02:10,589
Wilber.
Wilber, you're not well enough.

8
00:02:10,760 --> 00:02:13,832
For once, let it pass.

9
00:02:14,000 --> 00:02:16,514
- [Man grunting]
- [Whinnying]

10
00:02:16,680 --> 00:02:20,070
If you leave your horse alone
for an hour, he might recover.

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1655}{1729}�îâà å íàé-äîáðîòî øîó.
{1775}{1828}�àïðàâî ìè ñå çàïàëè çàäíèêà.
{1953}{2026}�òêà÷åíî å.
{2125}{2177}�îâà å íàé-äîáðîòî øîó.
{2276}{2376}�òêà÷åíî å. �ÿìà íèùî ïî-ñìåøíî|îò õóáàâ âèö çà çàäíèöè.
{2377}{2431}�àïðàâî ìè èçêàðà äúõà.
{2450}{2529}�ùå ïî-ñìåøíî å,|÷å ñìå òóê îò...
{2531}{2650}2 ÷àñà.
{2651}{2725}�ìàì ëîøî ïðåä÷óâñòâèå.
{2775}{2851}�ñïîêîé ñå.
{2853}{2975}Ã�ëóøàé ñåãà. Ã�èæäàø ëè òîâà|äåáåëî õÃ

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,180 --> 00:00:40,420
Elle a dit :

2
00:00:40,780 --> 00:00:42,860
"Ce serait dr?le si on se mariait."

3
00:00:43,220 --> 00:00:44,420
Qu'avez-vous r?pondu ?

4
00:00:44,620 --> 00:00:46,180
Je l'ai prise au mot.

5
00:00:46,580 --> 00:00:48,700
Je n'ai jamais voulu
?tre loin d'elle.

6
00:00:49,260 --> 00:00:51,100
Elle ?tait pleine de vie.

7
00:01:48,500 --> 00:01:51,820
LOIN D'ELLE

8
00:02:13,460 --> 00:02:14,460
Fais attention.

9
00:02:17,700 --> 00:02:19,740
Quand ce pull a-t-il ?t? lav? ?

10
00:02:21,940 --> 00:02:23,500
? la fin de la guerre.

11
00:02:28,580

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,500 --> 00:01:00,000
Lo siguiente esta basado en eventos actuales

2
00:01:00,500 --> 00:01:08,200
30.000 personas son reportadas
desaparecidas en Australia cada año

3
00:01:09,000 --> 00:01:14,500
90% son encontradas cada mes

4
00:01:15,000 --> 00:01:18,700
Algunas nunca son vistas nuevamente

5
00:01:43,149 --> 00:01:45,973
Viajai con dos chicas jóvenes, nocierto compadre?

6
00:01:45,974 --> 00:01:47,162
Ahh si.

7
00:01:47,163 --> 00:01:47,995
Dos?

8
00:01:47,996 --> 00:01:48,658
Si.

9
00:01:48,659 --> 00:01:50,716
Un poco de diversión.

10
00:01:50,717 --> 00:01:5

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,068 --> 00:00:42,407
"KARLA"
"MOVIE-FAT & BEAUTY-M@STER"

2
00:01:44,708 --> 00:01:47,708
Centro Psiquiátrico Regional.

3
00:01:49,418 --> 00:01:52,418
15 de Octubre del 2000.

4
00:02:03,001 --> 00:02:05,002
<i>Querida Karla...</i>

5
00:02:05,003 --> 00:02:08,003
<i>Esto es para informarte que
habiendo pasado 8 años de tu...</i>

6
00:02:08,068 --> 00:02:12,326
<i>condena de 12 años, ahora ya
puedes pedir libertad condicional.</i>

7
00:02:13,611 --> 00:02:17,548
<i>Con respecto a si te la mereces
serás transferida a esta...</i>

8
00:02:17,882 --> 00:02:20,882
<i>instal

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,970 --> 00:01:17,970
Zaboga. Sranje.

2
00:01:23,418 --> 00:01:24,629
Da?

3
00:01:25,849 --> 00:01:28,021
Znao sam da æe mi se javiti.

4
00:01:28,218 --> 00:01:29,462
Ja samo...

5
00:01:29,658 --> 00:01:33,433
Slušaj, u gužvi sam, èovjeèe.
Moram da završim taj posao...

6
00:01:33,626 --> 00:01:35,252
Veæ sam stigao, èovjeèe.

7
00:01:36,442 --> 00:01:39,224
Ne, ne, ne...
Nisam kod kuæe.

8
00:01:39,418 --> 00:01:41,491
Jel'? Osjeæam se kao govno,

9
00:01:42,074 --> 00:01:44,278
Smrdim kao govno.

10
00:01:44,474 --> 00:01:46,384
Slušaj, kunem se da æu...

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 640x352 25.0 fps 697.8 MB|Klatka.2003.LiMiTED.DVDRip.XviD-AFO
{1241}{1397}Presented by:|a film by Sylwester Latkowski
{1636}{1736}THE CAGE
{2065}{2169}{y:i}Can you see anyone|{y:i}in the bushes there?
{2675}{2806}{y:i}533... just encourage them|{y:i}to march towards us.
{4279}{4457}Legia's an old whore...|...Legia FC must be beaten.
{5195}{5292}Let the horses pass.
{5724}{5859}Sure, we're all a bit afraid...
{5956}{6067}We're standing face to face with one|another and we are slightly anxious.
{6456}{6628}But it's not fear or chickening.|There's too much adrenaline for that...
{6632}{6765}...it's just that-at the ba

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,960 --> 00:00:45,316
?dv?z?llek a Kaliforniai Aranyparton.


2
00:00:45,316 --> 00:00:48,597
A var?zslatos hely , ahol mind?g s?t a nap...


3
00:00:48,597 --> 00:00:50,989
?s ?lland?an sz?rf?znek.


4
00:00:50,989 --> 00:00:54,914
A hely , ahol 1 milli? doll?r?rt...


5
00:00:54,914 --> 00:00:56,991
megveheted egy m?sik ember szem?lyis?g?t.


6
00:00:56,991 --> 00:01:02,677
Egyszer ez volt a legend?s Bobby Z otthona.


7
00:01:03,760 --> 00:01:08,197
L?tj?tok hapsik?im ?
Ez itt Bobby Z ter?lete , bar?taim


8
00:01:08,197 --> 00:01:12,558
?v? volt a tenger.
? volt Poseidon. ? volt

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,340 --> 00:00:23,333
BONTONFILM
uv?d?

2
00:00:25,260 --> 00:00:29,697
Tento film t?m?? vych?z?
ze skute?n? ud?losti.

3
00:00:51,380 --> 00:00:53,689
<i>Budu v?m vypr?v?t jeden p??b?h.</i>

4
00:00:55,020 --> 00:00:59,730
<i>P??b?h t?ech celo?ivotn?ch p??tel,</i>
<i>kte?? si u??vaj? konec ?ivota.</i>

5
00:01:01,140 --> 00:01:03,256
Pozor, frajere!

6
00:01:05,380 --> 00:01:07,575
<i>- Klidnou, tichou penzi.</i>
- Tak jo.

7
00:01:07,740 --> 00:01:09,776
- Tak se uka?.
- Jo, jo...

8
00:01:10,420 --> 00:01:12,411
Tak dost. Bu?te zticha...

9
00:01:12,900 --> 00:01:15,300
-

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5100}{5275} Nie nawidze tej cz??ci.
{5275}{5350} ?owcy nagr?d... | zako?czyli?cie misje?
{5350}{5425} Tak jest, o to jego g?owa.
{5425}{5450} ?wietnie.
{5450}{5525} Jednak podczas poprzednie wyprawy | zadania nie wykonali?cie.
{5525}{5625} Detekcja "G" planety ziema | wykazuje szcz?tkow? obecno?? Kryt?w.
{5625}{5675} Detektor "G" si? myli.
{5675}{5725} To nie mo?liwe, by?em tam | widza?em wszystko.
{5725}{5800} Detektor "G" jest nie zawodny.
{5800}{5850} Sprawa Kryt?w bardzo | niepokoi rade.
{5850}{5950} To ?mierciono?na plaga i | trzeba j? zniszczy?.
{5950}{6000} Zap?ata za zab?jstwo Exapoga | zostanie wstrzymana...
{6000}{6075} dop?ki

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

00:01:00: Synchro do wersji: | Critters.2-The.Main.Course.1988.DVDRip.DivX-KamuiX | by Kilciu
00:03:38: Nie nawidze tej cz??ci.
00:03:46: ?owcy nagr?d... | zako?czyli?cie misje?
00:03:49: Tak jest, o to jego g?owa.
00:03:51: ?wietnie.
00:03:52: Jednak podczas poprzednie wyprawy | zadania nie wykonali?cie.
00:03:54: Detekcja "G" planety ziema | wykazuje szcz?tkow? obecno?? Kryt?w.
00:04:00: Detektor "G" si? myli.
00:04:01: To nie mo?liwe, by?em tam | widza?em wszystko.
00:04:03: Detektor "G" jest nie zawodny.
00:04:06: Sprawa Kryt?w bardzo | niepokoi rade.
00:04:07: To ?mierciono?na plaga i | trzeba j? zniszczy?.
00:04:11: Zap?ata za zab?jstwo Exapoga | zostanie wstrzymana...
00:

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,520 --> 00:00:23,911
Joe Yumba. Nativo de la
República Democrática de Congo.

2
00:00:24,000 --> 00:00:25,831
Solicitó asilo político,...

3
00:00:25,920 --> 00:00:30,038
alegando "miedo de persecusión
por facciones rebeldes en guerra".

4
00:00:30,120 --> 00:00:32,315
Actualmente vive en un albergue.

5
00:00:33,080 --> 00:00:35,355
Tienes algún amigo africano en Irlanda?

6
00:00:35,440 --> 00:00:36,919
No.

7
00:00:37,000 --> 00:00:39,389
Conoces a un tal Erasmus?

8
00:00:39,480 --> 00:00:41,277
�l es del Congo también.

9
00:00:41,360 --> 00:00:43,078
No lo conozco

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,880 --> 00:01:07,760
Este es el mejor programa.

2
00:01:07,800 --> 00:01:10,160
<i>Mi trasero se incendia.</i>

3
00:01:10,160 --> 00:01:12,080
"Ay, mi trasero se incendia".

4
00:01:14,000 --> 00:01:17,320
<i>Ay, me duele. Dios mío,
me duele, me duele.</i>

5
00:01:17,360 --> 00:01:19,240
En serio, Hudson.

6
00:01:23,640 --> 00:01:25,560
Es el mejor programa.

7
00:01:30,280 --> 00:01:31,840
No bromeo, Hudson.

8
00:01:31,880 --> 00:01:34,600
No hay nada más cómico
que un buen chiste sobre traseros.

9
00:01:34,640 --> 00:01:37,000
Pregúntaselo a mis hijos.

10
00:01:

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,642 --> 00:01:25,142
Terça 11 de Setembro, 2001.
Revisão e Sincronia: *» Arthgrafic «*

2
00:02:08,223 --> 00:02:10,854
- Deves de ser LeRoy Homer.
- Capitão.

3
00:02:10,854 --> 00:02:12,136
Prazer em conhecê-lo.
Podemos começar?

4
00:02:12,822 --> 00:02:14,679
- Bom dia senhoras.
- Bom dia capitão.

5
00:02:16,254 --> 00:02:18,762
O que dizes de eu levar o vôo
e tu trazê-lo?

6
00:02:19,000 --> 00:02:19,980
�ptimo. Perfeito pra mim.

7
00:02:20,269 --> 00:02:22,447
Verifique as datas.

8
00:04:38,545 --> 00:04:40,918
Ei, só queria saber se estarás
lá as 8:00

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:49,600 --> 00:01:50,589
Vamos.

2
00:02:04,520 --> 00:02:06,636
Vamos, niño estúpido.

3
00:02:23,560 --> 00:02:26,120
Bien, Charlie.

4
00:02:26,200 --> 00:02:29,829
Voy a mostrarte la cosa
mas hermosa del mundo.

5
00:02:29,920 --> 00:02:32,514
- ¿sabes qué es?
- Un zapato.

6
00:02:32,600 --> 00:02:36,513
Muchas personas dirían
Será un árbol de roble en primavera.

7
00:02:36,600 --> 00:02:38,033
Es un zapato.

8
00:02:38,120 --> 00:02:41,590
Muchas personas dirían
Sera un campo de flores.

9
00:02:41,680 --> 00:02:43,477
¿Sabes qué pienso que es?

10
00:02:43,56

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,149 --> 00:01:45,973
Viajas con dos chicas jóvenes, verdad amigo?

2
00:01:45,974 --> 00:01:47,162
Ahh si.

3
00:01:47,163 --> 00:01:47,995
Dos?

4
00:01:47,996 --> 00:01:48,658
Si.

5
00:01:48,659 --> 00:01:50,716
Un poco de diversión.

6
00:01:50,717 --> 00:01:52,406
Si.. si.

7
00:01:52,407 --> 00:01:53,407
Solo firma aquí.

8
00:01:56,867 --> 00:02:02,222
Ellas se ponen eh, un poco fáciles cuando viajan, Desestrecenlas un poco!

9
00:02:02,500 --> 00:02:07,421
Un amigo mío dice que el las lleva todo el tiempo.

10
00:02:07,422 --> 00:02:10,015
Correcto.. Eso es todo?

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{938}{1136}PRESENTS
{1696}{1774}SUPLEMENT
{1800}{1881}Starring
{2451}{2523}Written by
{2579}{2670}Costumes
{2997}{3082}Music
{3101}{3170}Director of photography
{3193}{3301}Written and directed by
{6244}{6284}Excuse me, what happened?
{6370}{6464}Nothing, I'm afraid.
{6534}{6570}I knocked over some boards.
{6595}{6648}I apologize for the noise.|You're leaving?
{6697}{6745}I think so.
{6768}{6841}Tomorrow, I expect.
{6869}{6909}God be with you.
{6928}{7032}- I hope you'll be back.|- I don't know. Maybe.
{7125}{7239}If I do return... it'll be for good.
{8897}{9005}You're sorry I'm back.|You'd find my room handy.
{9015}{9066}- What dri

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1191}{1392}Das Leben als eine geschlechtlich|übertragene Todeskrankheit
{1430}{1501}In Hauptrollen
{2757}{2826}Musik
{2848}{2941}Bilder
{2992}{3121}Drehbuch und Regie
{7976}{8045}Pa� auf! Er hat ein Messer.
{8223}{8266}Ich halte seine Hände fest.
{8785}{8859}Vater, wir haben einen Dieb ertappt.
{8879}{8920}Sie haben vor, ihn aufzuhängen.
{9216}{9241}Vater!
{9451}{9487}Wir haben vor, den Dieb zu erhängen.
{9508}{9587}La� ihn beichten, so da�|seine Seele nicht in die Hölle geht.
{9635}{9702}Was hat er gemacht?|Er ist Pferdedieb.
{9731}{9823}Er ist schon einmal entkommen,|aber diesmal schafft er nicht.
{9847}{9936}La�t ihn los!|S

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:28,160 --> 00:02:31,869
Ed Murrow karrierje
1935-ben kezdõdött a CBS-nél.

2
00:02:32,641 --> 00:02:34,232
Amikor kitört a második világháború,

3
00:02:34,321 --> 00:02:36,994
az õ hangja jelentette be
nekünk Anglia harcát

4
00:02:37,081 --> 00:02:39,436
az "Ez London" címû
rádiósorozatán keresztül.

5
00:02:40,320 --> 00:02:41,800
Velünk együtt kezdte,

6
00:02:41,921 --> 00:02:45,197
sokunkkal, akik itt vagyunk ma este,
amikor még a televíziózás gyerekcipõben járt

7
00:02:45,281 --> 00:02:47,636
és a híradó dokumentum mûsorát úgy hívták,
"Nézze meg most".

8
00:02:47,802 --> 00

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,344 --> 00:00:10,329
Traducere în exclusivitate pentru
www.subs.ro

2
00:00:50,938 --> 00:00:55,264
** STRAIGHTHEADS **

3
00:00:55,418 --> 00:01:00,177
Traducerea ºi adaptarea:
gligac2002@yahoo.com
(c) www.subs.ro

4
00:01:15,266 --> 00:01:17,321
<i>La dracu'... Naiba s-o ia.</i>

5
00:01:23,437 --> 00:01:23,938
Da ?

6
00:01:26,142 --> 00:01:28,313
<i>Ascultã, ºtiam
cã mã vei suna.</i>

7
00:01:28,510 --> 00:01:29,784
Pot doar sã...

8
00:01:29,849 --> 00:01:33,550
<i>Ascultã, am o urgenþã. Trebuie
sã termin treaba asta pânã disearã.</i>

9
00:01:33,916 --> 0