Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για S04e02

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,729 --> 00:00:14,731
Wat voorafging:

2
00:00:22,113 --> 00:00:24,115
Pardon, Ms Driscoll.

3
00:00:24,199 --> 00:00:27,952
Inlichtingen wijzen op een mogelijke aanslag om
8 uur.

4
00:00:28,036 --> 00:00:33,291
Een Turkse man op de lijst van de FBI, Tomas
Sherek, is in de stad gesignaleerd.

5
00:00:33,374 --> 00:00:36,628
- Met Tomas. - Heeft Dar het koffertje?

6
00:00:36,711 --> 00:00:38,713
Het komt nu naar je toe.

7
00:00:38,796 --> 00:00:41,341
Tot nu toe loopt alles volgens plan.

8
00:00:41,424 --> 00:00:44,969
Als 't koffertje er is, breng jij het naar 't
pakhuis.

9

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,450 --> 00:00:03,660
Big eye, this is cobra 06,
just entering the country**

2
00:00:03,670 --> 00:00:08,340
approaching way point acquring
combinaton ** post approach

3
00:00:08,350 --> 00:00:12,370
Roger cobra 06,
big eye waiting for confirmation

4
00:00:12,380 --> 00:00:13,620
We wait any longer,big eye,

5
00:00:13,630 --> 00:00:17,160
we're not gonna have any choice in the
matter. I can't exactly do a u-turn here.

6
00:00:17,170 --> 00:00:19,710
Roger that,cobra. Hold for confirmation.

7
00:01:10,130 --> 00:01:11,700
Captain cooper,are you okay?

8
00:01:11,710 --> 00:

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{13}{65}/W poprzednich odcinkach:
{68}{98}/Nowa s?siadka...
{100}{129}O m?j Bo?e. Katherine.
{130}{191}/...okaza?a si? by? dawn?|/przyjaci??k? Susan...
{192}{250}I ta sosna na ty?ach podw?rka...
{252}{281}To moja duma i rado??.
{281}{340}/...kt?ra mia?a problem|/z zawieraniem nowych przyja?ni.
{342}{412}Zabije mnie to, ?e b?d? musia?a|prosi? ci?, ?eby? j? ?ci??a.
{422}{470}/Jej c?rka nie pami?ta?a przesz?o?ci.
{470}{518}- Jestem mam? Julie.|- A kim jest Julie?
{520}{558}By?a twoj? najlepsz? przyjaci??k?,|gdy by?a? ma?a.
{560}{613}/Ale jej m?? mia? wiadomo?ci dla Susan.
{615}{644}Jeste? w ci??y.
{649}{700}/Lynette ujawni?a sw?j stan.
{70

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,336 --> 00:00:03,608
<i>Big Eye, ici Cobra 06,
j'entre en pays indien</i>

2
00:00:03,670 --> 00:00:07,057
<i>en approche du point 4.
Demande confirmation d'attaque</i>

3
00:00:07,114 --> 00:00:08,424
<i>au premier passage.</i>

4
00:00:08,469 --> 00:00:12,147
<i>Compris, Cobra 06.
Big Eye, on attend confirmation.</i>

5
00:00:12,291 --> 00:00:14,734
<i>Si on attend encore, Big Eye,
on n'aura plus le choix.</i>

6
00:00:14,749 --> 00:00:17,122
<i>Je ne peux pas faire demi-tour, ici.</i>

7
00:00:17,186 --> 00:00:19,598
<i>Compris, Cobra.
Attendez confirmation.</i>

8
00:01:10,08

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,750 --> 00:00:10,410
okay,this one's from me.

2
00:00:10,970 --> 00:00:12,990
I told you guys,no gifts.

3
00:00:13,010 --> 00:00:14,410
Who ever believes that?

4
00:00:14,440 --> 00:00:15,920
Come on.
Open it already,bren.

6
00:00:15,950 --> 00:00:17,530
Now we're spinning empty bottles oh!

7
00:00:20,370 --> 00:00:23,160
It's the five of us oh,dana,this is adorable.

8
00:00:23,190 --> 00:00:24,920
I told you you'd like it.

9
00:00:25,360 --> 00:00:27,260
How can you tell it's a girl,mommy?

10
00:00:27,290 --> 00:00:30,410
'Cause when I do this,she sounds just like you.

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{193}{278}24 GODZINY
{303}{347}/W POPRZEDNIM ODCINKU
{526}{573}- Przepraszam.|- O co chodzi, Chloe?
{575}{666}Pojawi?o si? ostrze?enie o planowanym|na 8:00 ataku.
{669}{798}Poszukiwany przez FBI niejaki Tomas Sherek|by? widziany niedawno w Los Angeles.
{800}{852}- M?wi Tomas.|- Czy Dar ma walizk??
{858}{908}Tak.|Ju? do ciebie jedzie.
{924}{983}Na razie wszystko idzie|zgodnie z planem.
{988}{1076}Walizka jest ju? w drodze.|Zabierzesz j? do magazynu.
{1078}{1146}To, czego dzisiaj dokonamy|zmieni oblicze ?wiata.
{1148}{1223}To zaszczyt, ?e nasz? rodzin?|wybrano do tego zadania.
{1243}{1296}Znalaz?em co? w internecie.
{1298}{1314}Co?
{1321}{

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,800
Anteriormente em The O.C.

2
00:00:02,000 --> 00:00:03,244
Summer! Temos que ir à quadra agora.

3
00:00:03,476 --> 00:00:04,728
Che! Hey! Por que estamos protestando?

4
00:00:09,006 --> 00:00:10,557
Bom acho que vou indo.

5
00:00:10,793 --> 00:00:11,916
Mãe talvez eu devesse ir com você.

6
00:00:12,050 --> 00:00:13,700
Você e sua família estão melhor sem mim.

7
00:00:13,859 --> 00:00:15,017
Não irei a lugar nenhum até você vir comigo.

8
00:00:15,576 --> 00:00:16,824
Acabei de falar com você e estava na França.

9
00:00:17,034 --> 00:00:18,567

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,270 --> 00:00:03,437
- Quién eres?
- Lois Lane

2
00:00:04,070 --> 00:00:08,298
Creo que vamos a tener una larga
y fructífera asociación Srta Sullivan

3
00:00:08,721 --> 00:00:10,988
Necesito tu ayuda
Tu padre mató a sus padres

4
00:00:11,140 --> 00:00:14,741
No hay pruebas
- Sólo su confesión de propia voz en
mi buzón de voz

5
00:00:15,010 --> 00:00:16,035
Me marcho
- A París?

6
00:00:16,849 --> 00:00:18,543
Lionel Luthor, queda arrestado
por asesinato

7
00:00:19,148 --> 00:00:19,912
Clark Kent ha muerto!

8
00:00:26,883 --> 00:00:29,736
No creo que la casa refu

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,090 --> 00:01:32,460
whew.Yeah.

2
00:01:32,470 --> 00:01:35,330
Sanitation crew go on
strike again or what?

3
00:01:35,340 --> 00:01:37,860
There was an underwater
tremor early this morning

4
00:01:37,870 --> 00:01:40,920
and released a bubble of
methane and mercaptan gas.

5
00:01:42,810 --> 00:01:44,470
Our vic's this way.

6
00:01:44,480 --> 00:01:48,380
Floater-- bobbed up in the middle of a
sailboat race between new york and new jersey.

7
00:01:48,390 --> 00:01:49,320
Oh,I read about that.

8
00:01:49,330 --> 00:01:52,520
It was a reenactment of a race
that happened bac

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,200 --> 00:00:43,100
El mundo tendrá que
lidiar con nosotros.

2
00:00:45,200 --> 00:00:46,800
Previamente en:
- The 4400 -

3
00:00:46,800 --> 00:00:48,600
Estas inyecciones son gratis.

4
00:00:48,600 --> 00:00:50,200
Dáselas a quien las quiera,

5
00:00:50,400 --> 00:00:52,700
pero tengan el cuidado
de explicarles los riesgos.

6
00:00:56,200 --> 00:00:57,700
No pude salvarla.

7
00:00:57,900 --> 00:00:59,300
No hay garantías.

8
00:01:00,300 --> 00:01:01,300
Nunca las hay.

9
00:01:03,800 --> 00:01:05,200
Cassie Dunlevy.

10
00:01:05,500 --> 00:01:06,800
Talvez te v

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,444 --> 00:00:09,177
Personal log, January 8, 2261.
Dr. Stephen Franklin recording.

2
00:00:09,349 --> 00:00:13,649
It's been nine days since Captain Sheridan
was presumed killed on Z'Ha'Dum.

3
00:00:14,354 --> 00:00:18,950
Nine days since Mr. Garibaldi disappeared
on patrol outside the station.

4
00:00:20,894 --> 00:00:23,089
Medlab's quiet these days.

5
00:00:24,064 --> 00:00:26,532
The League of Non-Aligned Worlds
has broken up.

6
00:00:26,700 --> 00:00:30,864
Everyone's going back to their Homeworlds
to prepare for the next stage of war.

7
00:00:33,407 --> 00:00:35,898
We

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1520}{1567}- I've got too much stuff.|- What?
{1580}{1621}Stuff! And it's your fault.
{1628}{1705}You inculcated into me a tolerance for rampant consumerism.
{1709}{1725}What?
{1734}{1808}When did I become one of those girls with dozens of beauty products,
{1810}{1844}none of which are expendable?
{1848}{1887}It used to be a touch of mascara,
{1889}{1936}dab of Coppertone, zip, bam, boom, out the door.
{1943}{1977}I heard copper and boom.
{1980}{2052}Never mind. And what's going on? We're late.
{2057}{2086}I'm looking for the camera.
{2090}{2134}Oy vey, she's looking for the camera.
{2137}{2183}- I heard that.|- That she hears.
{2192}{2

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,080
<i>by Mih?j/A414 </i>

2
00:00:39,600 --> 00:00:41,440
A vil?gnak sz?molnia kell vel?nk!

3
00:00:43,200 --> 00:00:44,920
<i>Az el?z? epiz?dban...</i>

4
00:00:45,040 --> 00:00:46,640
Ezek az adagok ingyenesek.

5
00:00:46,720 --> 00:00:48,400
Adjatok mindenkinek, aki akarja,

6
00:00:48,600 --> 00:00:50,560
De mindenkinek mondj?tok el a kock?zatokat!

7
00:00:54,200 --> 00:00:55,360
Nem tudtam megmenteni.

8
00:00:55,640 --> 00:00:57,040
Nincs garancia.

9
00:00:57,840 --> 00:00:58,880
Nem is volt.

10
00:01:01,280 --> 00:01:02,720
Cassie... Dunlevy.

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,099 --> 00:00:02,099
Precedentemente su Lost.

2
00:00:05,800 --> 00:00:07,370
Mi spiace, George.

3
00:00:07,400 --> 00:00:09,930
Di' a mia sorella
che le voglio bene.

4
00:00:11,770 --> 00:00:14,970
- Hai ucciso Naomi!
- Lei vuole che la sua gente arrivi qui.

5
00:00:15,000 --> 00:00:16,530
E fidati di me, quando lo faranno,

6
00:00:16,970 --> 00:00:19,570
sara' meglio essere
molto lontani da qui.

7
00:00:19,600 --> 00:00:21,270
Se volete vivere, dovete venire con me.

8
00:00:21,296 --> 00:00:22,770
Nessuno andra' da
nessuna parte con te, John.

9
00:00:30,730 --> 00:00

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,600
Tenía una vida perfecta

2
00:00:01,725 --> 00:00:02,725
estuve en coma por 6 años

3
00:00:03,309 --> 00:00:05,209
cuando desperté, encontré a mi novia

4
00:00:05,683 --> 00:00:07,283
casada con otro hombre...

5
00:00:08,337 --> 00:00:09,937
están criando a mi hijo

6
00:00:11,188 --> 00:00:13,588
todo ha cambiado, incluyendome

7
00:00:14,975 --> 00:00:16,875
un toque y puedo ver cosas

8
00:00:17,189 --> 00:00:19,189
cosas que pasaron, cosas que pasarán...

9
00:00:18,782 --> 00:00:20,482
deberían ver lo que yo veo...

10
00:00:21,705 --> 00:00

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,400 --> 00:00:08,311
A Street Car Named Marge

2
00:00:14,640 --> 00:00:16,915
JEG HEDDER IKKE
"DR. D�D"

3
00:01:18,880 --> 00:01:23,510
<i>Vi sender Miss American Girl</i>
<i>direkte fra Laughlin i Nevada.</i>

4
00:01:23,680 --> 00:01:27,958
<i>Sponseret af Meryl Streeps</i>
<i>Versatility. Duft som Streep.</i>

5
00:01:28,120 --> 00:01:32,159
<i>Mit navn er Troy McClure.</i>
<i>Og her har vi pigerne!</i>

6
00:01:40,240 --> 00:01:44,711
<i>Her er Miss South Dakota!</i>
<i>Miss North Carolina!</i>

7
00:01:44,880 --> 00:01:46,472
<i>Miss Indiana!</i>

8
00:01:46,640 --> 00:01

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,069 --> 00:00:02,269
<i>Anteriormente en Smallville</i>

2
00:00:02,270 --> 00:00:03,437
- ¿Quién eres?
- Lois Lane.

3
00:00:04,070 --> 00:00:08,298
Creo que vamos a disfrutar de una larga
y fructífera sociedad, Srta. Sullivan.

4
00:00:08,721 --> 00:00:10,988
Necesito tu ayuda. Tu
padre asesinó a sus padres.

5
00:00:11,140 --> 00:00:12,140
No hay pruebas.

6
00:00:12,141 --> 00:00:15,009
Sólo la confesión del propio
Lionel Luthor en mi buzón de voz.

7
00:00:15,010 --> 00:00:16,035
- Me marcho.
- ¿A París?

8
00:00:16,849 --> 00:00:18,543
Lionel Luthor, queda
arrest

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,155
<i>Anteriormente en Stargate Atlantis...</i>

2
00:00:01,471 --> 00:00:03,946
No importa donde intentemos
escondernos en este planeta...

3
00:00:03,947 --> 00:00:06,420
...el satélite de los replicantes
podrá rastrearnos.

4
00:00:06,455 --> 00:00:08,134
Atlantis va a dejar el planeta.

5
00:00:08,169 --> 00:00:10,204
No nos estamos elevando lo suficiente.

6
00:00:10,239 --> 00:00:12,239
No tenemos suficiente potencia.

7
00:00:15,069 --> 00:00:16,303
Estamos perdidos.

8
00:00:16,338 --> 00:00:17,948
Hemos salido del hiperespacio
demasiado pronto.

9
0

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,909 --> 00:00:03,911
Deutsche Untertitel f?r THE SHIELD
gibts auf board.tv4user.de

2
00:00:04,494 --> 00:00:05,370
Deutsche Untertitel f?r THE SHIELD
gibts auf board.tv4user.de

3
00:00:07,205 --> 00:00:10,041
Deutsche Untertitel f?r THE SHIELD
gibts auf board.tv4user.de

4
00:00:13,502 --> 00:00:16,087
Deutsche Untertitel f?r THE SHIELD
gibts auf board.tv4user.de

5
00:00:16,087 --> 00:00:19,757
Deutsche Untertitel f?r THE SHIELD
gibts auf board.tv4user.de

6
00:00:26,137 --> 00:00:30,141
Deutsche Untertitel f?r THE SHIELD
gibts auf board.tv4user.de

7
00:00:38,022 --> 00:00:39,02

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,510 --> 00:00:01,801
<i>Previously on The L Word...

2
00:00:01,802 --> 00:00:05,458
If it isn't Jennifer Shecter,
author of "Some of Her Parts"...

3
00:00:05,459 --> 00:00:07,555
Of course I'm gonna read my own review.
Why shouldn't I?

4
00:00:07,556 --> 00:00:08,337
Freak!

5
00:00:08,338 --> 00:00:11,339
What were you thinking,
you were gonna marry this ridiculous girl.

6
00:00:11,340 --> 00:00:14,036
Alice worked for weeks
setting this wedding up.

7
00:00:14,363 --> 00:00:16,350
Helena spent a small fortune.

8
00:00:16,351 --> 00:00:18,237
What Shane did is terrible.

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,479 --> 00:00:04,479
98,000 actores desocupados

2
00:00:04,480 --> 00:00:05,480
89,6 litros de agua

3
00:00:05,481 --> 00:00:06,481
3 amigos

4
00:00:06,482 --> 00:00:07,482
4 cuadros por segundo

5
00:00:09,490 --> 00:00:11,490
<i>Tal vez quieras sacar la tapa
del objetivo, Spielberg.</i>

6
00:00:11,550 --> 00:00:13,350
Muy bien, lo voy entendiendo,
espera un momento.

7
00:00:13,410 --> 00:00:15,440
Esto de la cámara no tiene sentido;
déjame mostrarte la casa.

8
00:00:15,520 --> 00:00:17,880
<i>- No, lo tengo.</i>
- Bueno, ¿ahora estás listo?</i>

9
00:00:17,890 -->

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,680 --> 00:00:12,805
Wat voorafging:

2
00:00:20,520 --> 00:00:22,130
Pardon, Mevr. Driscoll?
- Wat is er, Chloe?

3
00:00:22,230 --> 00:00:25,960
Er was een aanwijzing van een mogelijke
aanval om acht uur vanochtend.

4
00:00:26,060 --> 00:00:28,470
Een Turkse man die we in de gaten houden

5
00:00:28,570 --> 00:00:31,340
Thomas Sharek is gezien in de stad.

6
00:00:31,440 --> 00:00:33,720
Met Thomas.
- Heeft Dar het koffertje?

7
00:00:33,820 --> 00:00:36,455
Ja, hij is nu naar je onderweg.

8
00:00:36,620 --> 00:00:39,230
Tot nu toe, loopt alles volgens plan.

9
00:00:39,330

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,450 --> 00:00:03,660
Ve¾ké oko, tu je Kobra 06,
práve vstupujem do oblasti...

2
00:00:03,670 --> 00:00:08,340
prilietam ku kontrolnému bodu, žiadam o
upravenie koordinátov kontrolného bodu.

3
00:00:08,350 --> 00:00:12,370
Rozumiem Kobra 06.
Ve¾ké Oko èaká na potvrdenie.

4
00:00:12,380 --> 00:00:13,620
Ak budeme èaka� ešte dlhšie, Ve¾ké oko,

5
00:00:13,630 --> 00:00:17,160
nebudeme ma� na výber.
Tak ¾ahko to tu otoèi� nemôžem.

6
00:00:17,170 --> 00:00:19,710
Rozumiem, Kobra.
�akaj na potvrdenie.

7
00:01:10,130 --> 00:01:11,700
Kapitánka Cooperová,
st

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{66}{116}4400 ihmistä siepattiin.
{158}{208}4400 ihmistä palautettiin.
{336}{386}Jokaisella on ainutlaatuinen kyky.
{484}{534}Yhdellä heistä on viesti.
{582}{632}Kuka tahansa voi tulla ainutlaatuiseksi.
{702}{752}Riski on suuri.
{835}{885}Kuten myös edutkin.
{957}{1040}Enää ei voi perua.|- Maailman pitää tottua meihin.
{1086}{1164}Aikaisemmin tapahtunutta:|- Pistokset ovat ilmaisia.
{1168}{1274}Antakaa niitä kaikille jotka haluavat,|mutta muistakaa selittää riskit.
{1356}{1440}- En kyennyt pelastamaan häntä.|- Ei ole mitään takuita.
{1448}{1498}Eihän niitä koskaan ole.
{1532}{1607}- Cassie Dunleavy.|- Ehkä

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:25,480 --> 00:00:29,109
N?o ? habitual encontrarem-me
na cama ?s 10 da manh?.

2
00:00:29,200 --> 00:00:31,953
Mas estou a sofrer de
exaust?o nervosa.

3
00:00:32,040 --> 00:00:36,318
Nas ?ltimas 24 horas fui apanhado nos
bra?os da minha amante Yvette

4
00:00:36,400 --> 00:00:38,356
por Mr Alfonse, o cangalheiro -

5
00:00:38,440 --> 00:00:40,635
o homem que deseja casar com
a minha esposa

6
00:00:40,720 --> 00:00:42,676
que, por sua vez, deseja
casar comigo

7
00:00:42,760 --> 00:00:45,399
devido ao facto d

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,968 --> 00:00:04,734
**

2
00:00:09,501 --> 00:00:12,801
* you won't admit you love me *

3
00:00:12,801 --> 00:00:14,367
* and so

4
00:00:14,367 --> 00:00:16,868
* how am i ever

5
00:00:16,868 --> 00:00:18,734
* to know

6
00:00:18,734 --> 00:00:21,701
* you always tell me

7
00:00:21,701 --> 00:00:25,100
* perhaps, perhaps, perhaps

8
00:00:26,133 --> 00:00:28,367
* perhaps

9
00:00:28,367 --> 00:00:30,634
* perhaps

10
00:00:30,634 --> 00:00:32,367
* perhaps

11
00:00:46,367 --> 00:00:47,834
it is time.

12
00:00:51,934 --> 00:00:54,734
do you wish to ma

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,384 --> 00:00:09,345
http://djj.home.sapo.pt/

2
00:00:11,500 --> 00:00:16,100
The naked living room

3
00:01:04,601 --> 00:01:05,867
T? certo!

4
00:02:56,167 --> 00:02:58,267
Sim.

5
00:02:58,267 --> 00:03:00,901
Ol?. Sou eu.

6
00:03:00,901 --> 00:03:02,767
Sim.

7
00:03:02,767 --> 00:03:05,100
O Oliver.

8
00:03:05,100 --> 00:03:06,767
Sim, eu sei.

9
00:03:06,767 --> 00:03:09,233
Meu Deus!
O que est?s aqui a fazer?

10
00:03:11,767 --> 00:03:13,367
Compras.

11
00:03:13,367 --> 00:03:16,767
E que tal v?o as compras?
J? encontraste coisas fixes?

12
00:03:16,767

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,272 --> 00:00:02,728
Previously on "Grey's Anatomy"...

2
00:00:03,112 --> 00:00:05,380
Alex, please tell me that you
don't live with Meredith Grey.

3
00:00:05,413 --> 00:00:08,758
The more available he gets,
the more I pull away.

4
00:00:08,884 --> 00:00:10,139
I'm used to being number one.

5
00:00:10,615 --> 00:00:12,038
I will help you.

6
00:00:12,071 --> 00:00:13,006
We'll be like a team.

7
00:00:13,257 --> 00:00:16,378
Dr. Hahn has agreed to become our
new head of cardiothoracic surgery.

8
00:00:16,437 --> 00:00:18,210
Lookin'forward to it, Dr. Yang.

9
00:00:18,888

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

 2 R

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,120 --> 00:00:43,476
Ik word geacht
niet nieuwsgierig te zijn...

2
00:00:43,640 --> 00:00:47,758
...maar waar breng ik je eigenlijk heen
en waarom?

3
00:00:47,960 --> 00:00:52,192
Onze bestemming is de
Manor House-zaal aan Moreton Road.

4
00:00:52,400 --> 00:00:59,078
De dames-lunchclub rekent erop
dat ik controleer of alles geregeld is.

5
00:01:00,160 --> 00:01:05,951
Betekent dit dat je niet thuis luncht?
- Natuurlijk niet.

6
00:01:06,120 --> 00:01:11,956
Er komt 'n spreker. Je zult 'n keer
voor jezelf moeten zorgen.

7
00:01:16,880 --> 00:01:21,749
Een moleculair-bioloog za

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}30.000
{25}{94}Aikaisemmin tapahtunutta:
{99}{194}Susan ja Mike viimein|yhdistivät siteen.
{200}{275}Lynette sai kauheita uutisia.
{280}{375}Miksi hemmetissä|et kertonut syövästäsi?
{380}{468}- �iti.|- Bree palasi matkaltaan.
{473}{558}- Voi luoja!|- Yllätyksen kanssa.
{581}{674}- Gaby nai Victorin.|- Gaby on viisain teko, jonka olet tehnyt.
{679}{767}Hän antaa sinulle latinoäänet.|Kuvernöörin palatsi on sinun.
{772}{878}- Carlos taas...|- Miksi sinun on vaikeata sitoutua minuun?
{883}{998}- Jätti Edien.|- Olen saanut tarpeeksi sinusta.
{1035}{1251}Mutta tosi rakkauden etsiminen|johti odottamattomaan -
{1264}{1339}ja ep

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,129 --> 00:00:02,692
Pr?c?demment dans Nip/Tuck.

2
00:00:02,727 --> 00:00:05,329
<i>Vous avez transform? une rencontre
innocente avec une vieille amie</i>

3
00:00:05,364 --> 00:00:08,743
- ...en quelque chose de sexuel.
- Je sais ce que j?ai vu.

4
00:00:08,778 --> 00:00:13,699
Nous devrions aller dans un lit vide
juste avant qu?il ne se r?veille.

5
00:00:13,734 --> 00:00:18,722
Je ne pense pas me tromper en disant que nous
adorerions que vous travailliez pour nous.

6
00:00:18,757 --> 00:00:21,318
Je viens juste de raccrocher
avec Monica Wilder.

7
00:00:21,353 --> 00:00:23,195

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,349 --> 00:00:22,801
Il y a quelqu'un ?

2
00:00:23,133 --> 00:00:24,880
J'ai besoin d'aide !

3
00:00:37,183 --> 00:00:38,140
<i>OK...</i>

4
00:00:38,626 --> 00:00:41,738
<i>Tu es probablement en train de paniquer,
mais pas le temps pour ?a.</i>

5
00:00:41,818 --> 00:00:44,269
<i>Tu dois te concentrer.
Je suis s?r que tu te demandes</i>

6
00:00:45,286 --> 00:00:46,701
<i>qui t'a attach? au bureau.</i>

7
00:00:46,781 --> 00:00:49,337
<i>Eh bien, c'est toi-m?me.</i>

8
00:00:50,041 --> 00:00:51,337
<i>Enfin, moi.</i>

9
00:00:52,555 --> 00:00:54,902
<i>Je l'ai fait car il fa

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,535 --> 00:00:05,766
<i>It seems today that all you see</i>

2
00:00:05,872 --> 00:00:09,205
<i>Is violence in movies and sex on TV</i>

3
00:00:09,309 --> 00:00:12,608
<i>But where are those</i>
<i>good old-fashioned values</i>

4
00:00:12,979 --> 00:00:15,504
<i>On which we used to rely?</i>

5
00:00:15,749 --> 00:00:18,775
<i>Lucky there's a family guy</i>

6
00:00:19,052 --> 00:00:22,351
<i>Lucky there's a man who</i>
<i>Positively can do</i>

7
00:00:22,455 --> 00:00:24,082
<i>All the things that make us</i>

8
00:00:24,190 --> 00:00:25,521
<i>Laugh and cry</i>

9
00:00:25,

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,833
Z minulých dílù The O.C. :

2
00:00:00,833 --> 00:00:02,434
Jsem tìhotná.

3
00:00:02,501 --> 00:00:04,067
Oh, mùj bože.
Oh, mùj bože.

4
00:00:04,134 --> 00:00:05,733
To jsem øíkal taky.
Chci vidìt Ryana.

5
00:00:05,800 --> 00:00:07,568
Je moc brzo.
Pracoval jsem tak tìžce...

6
00:00:07,634 --> 00:00:08,833
Ne pro tebe, pro mì.

7
00:00:08,900 --> 00:00:10,334
Ona je pro mì ta pravá.

8
00:00:10,401 --> 00:00:11,800
Chceš ji požádat o ruku?

9
00:00:11,867 --> 00:00:13,634
Julie...
KAITLIN:
Ty Bullita podvádíš?

10
00:00:13,7