Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:24,791 --> 00:00:27,624
<i>Quem quer saber de Hollywood?</i>
2
00:00:27,827 --> 00:00:30,421
<i>Aquilo ? uma loucura.</i>
3
00:00:32,365 --> 00:00:36,267
<i>Quero uma cidade
como Nova York</i>
4
00:00:36,469 --> 00:00:41,304
<i>Cheia de ?rvores e ar puro</i>
5
00:00:41,508 --> 00:00:47,572
<i>Preciso de um lugar onde
o amor esteja por toda parte</i>
6
00:00:48,214 --> 00:00:53,151
<i>"LOUCOS DE DAR N?"
Dizem que sou louco</i>
7
00:00:53,353 --> 00:00:56,948
<i>Que me falta um parafuso</i>
8
00:00:57,157 --> 00:01:01,253
<i>Todos gostam de ver
as minhas loucuras</i>
9
00:0
Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:32,100 --> 00:00:35,700
Esta ? a hist?ria
de Montgomery Brewster,
2
00:00:36,000 --> 00:00:39,700
um arremessador
nas ligas menores da vida,
3
00:00:40,100 --> 00:00:44,500
cujo sonho Ihe foi
entregue de bandeja.
4
00:00:59,900 --> 00:01:03,100
Falta s? um. Um out.
5
00:01:03,300 --> 00:01:05,200
Muito bem!
6
00:01:07,800 --> 00:01:12,100
- Ele vai nos salvar, Brewster.
- Temos dois outs.
7
00:01:21,000 --> 00:01:23,000
Ande, Rudy.
8
00:01:36,900 --> 00:01:39,500
- Falta!
- Falta?
9
00:01:40,200 --> 00:01:43,000
Quase conseguiu.
Deve se sentir um fracassado.
10
00:
or via
