Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για Regenesis Mint

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{14}{57}But the girl she was sitting next to
{57}{129}had contact with just about|everyone who's gotten sick.
{129}{167}Daisy, what's inside Miranda
{167}{225}kills faster than any known disease.
{234}{270}William put it there.
{273}{340}- No, that's bullshit!|- Tell me William's other name.
{342}{412}Zanzinger is Martin Jamieson, the|biological father of Daisy Markovic's baby.
{429}{486}Daisy, I am so sorry.
{508}{553}There's no hope?
{570}{613}It turns out we're not the|only ones looking for him.
{616}{637}Who else?
{640}{697}Oh, you name it. The South|Africans, the Pakistanis.
{700}{724}Why Pakistan?
{726}{781}I don't know yet, but wa

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,220 --> 00:00:02,023
200 dollars en moins
dans mon portefeuille.

2
00:00:02,128 --> 00:00:03,633
- Owen ?
- Non, un lutin.

3
00:00:03,830 --> 00:00:05,519
Je l'ai vu il y a une heure.
Il planait.

4
00:00:05,656 --> 00:00:06,883
- � quoi ?
- Méth'.

5
00:00:07,274 --> 00:00:09,134
Je suis malade, vieux.

6
00:00:09,253 --> 00:00:11,823
- Je veux m'en sortir.
- OK, voilà ce qui va se passer.

7
00:00:12,013 --> 00:00:14,849
Tu vas t'inscrire dans un programme
pour te sortir de la drogue.

8
00:00:15,096 --> 00:00:18,816
Tu vas trouver un job,
et tu vivras une vie...

9

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{14}{57}But the girl she was sitting next to
{57}{129}had contact with just about|everyone who's gotten sick.
{129}{167}Daisy, what's inside Miranda
{167}{225}kills faster than any known disease.
{234}{270}William put it there.
{273}{340}- No, that's bullshit!|- Tell me William's other name.
{342}{412}Zanzinger is Martin Jamieson, the|biological father of Daisy Markovic's baby.
{429}{486}Daisy, I am so sorry.
{508}{553}There's no hope?
{570}{613}It turns out we're not the|only ones looking for him.
{616}{637}Who else?
{640}{697}Oh, you name it. The South|Africans, the Pakistanis.
{700}{724}Why Pakistan?
{726}{781}I don't know yet, but wa

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,174 --> 00:00:04,455
¿Crees en una deidad que
escucha nuestras plegarias?

2
00:00:04,539 --> 00:00:06,850
¿O es una fuerza divina la
que creó nuestro universo?

3
00:00:06,920 --> 00:00:08,167
¿Te ha rociado con algo
esa "chavalita"?

4
00:00:08,261 --> 00:00:09,752
Aquí está la lista de los
laboratorios que utilizan...

5
00:00:09,836 --> 00:00:12,517
La línea de células madre surcoreanas
para terapias relacionads con enfermedades genéticas.

6
00:00:12,657 --> 00:00:15,299
Wes, dime la verdad.
¿Cuanto tiempo tengo para terminar el trabajo?

7
00:00:15,383 --> 00:00:16

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{16}{83}Haemorrhagic fever in smallpox.
{91}{117}Game over.
{127}{151}He's got it.
{155}{208}- MI-5.|- MI-5, cool.
{210}{249}Listen, we need to talk.
{254}{294}Our friend Martin Jamieson, aka|William Zanzinger
{297}{326}was found dead in Cape Town.
{338}{376}Hey, write this down.
{378}{474}Bethke Labs, B-E-T-H-K-E, Labs,|Cape Town, South Africa.
{477}{537}Tell James Bond to get us all|the biohazard samples he can.
{544}{601}We knew it was smallpox two days|ago when we started this.
{604}{678}Now we've got National Guardsmen who|are sick and they were inoculated.
{683}{750}20,000 dead and that's a diversion?|What the hell do they have in m

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{16}{83}Haemorrhagic fever in smallpox.
{91}{117}Game over.
{127}{151}He's got it.
{155}{208}- MI-5.|- MI-5, cool.
{210}{249}Listen, we need to talk.
{254}{294}Our friend Martin Jamieson, aka|William Zanzinger
{297}{326}was found dead in Cape Town.
{338}{376}Hey, write this down.
{378}{474}Bethke Labs, B-E-T-H-K-E, Labs,|Cape Town, South Africa.
{477}{537}Tell James Bond to get us all|the biohazard samples he can.
{544}{601}We knew it was smallpox two days|ago when we started this.
{604}{678}Now we've got National Guardsmen who|are sick and they were inoculated.
{683}{750}20,000 dead and that's a diversion?|What the hell do they have in m

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{38}Louisa Raposa, their spokesperson.
{43}{76}- Welcome to Canada.|- Thank you.
{93}{127}Aye-aye-aye-aye.
{175}{225}Severe anticoagulation syndrome.
{225}{280}- What causes it?|- We don't know.
{285}{333}All right, why don't you two|pack your bag?
{445}{474}Aw, fuck! Fuck!
{491}{541}Mosquitoes can cause|anticoagulation.
{553}{644}Malaria, she kills over 2 million people|a year in Africa alone.
{654}{714}And the mosquito inserts the parasite
{716}{779}along with anticoagulation saliva|into the human.
{800}{860}Carlos, that has been|genetically engineered.
{865}{887}What? No.
{1009}{1038}We got a Reimer.
{1042}{1066}Really?
{1076}{11

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,220 --> 00:00:01,894
Han desaparecido 200 pavos de
mi cartera.

2
00:00:02,128 --> 00:00:03,568
- ¿Owen?
- No los duendes.

3
00:00:03,880 --> 00:00:05,215
Lo he visto hace como una
hora. Estaba dopado.

4
00:00:05,472 --> 00:00:06,883
- ¿Con qué?
- Anfetas.

5
00:00:07,274 --> 00:00:09,134
Estoy... Estoy enfermo...

6
00:00:09,253 --> 00:00:11,823
- Quiero curarme.
- Bien, Esto es lo que vamos a hacer.

7
00:00:12,013 --> 00:00:14,849
Te vas a unir a un programa que
te ayude dejar las drogas.

8
00:00:15,096 --> 00:00:18,816
Vas a conseguir un trabajo y
vas a vivir la vida

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,417 --> 00:00:03,795
Tengo un amigo que está en
estado vegetativo persistente.

2
00:00:03,837 --> 00:00:05,797
Tiene 18 años, tuvo un derrame
mientras corría.

3
00:00:05,881 --> 00:00:07,508
Apostaría mi última moneda...

4
00:00:07,581 --> 00:00:10,260
a que alguna de esas personas
puede oír y entender.

5
00:00:10,302 --> 00:00:11,929
Eso es lo que yo creo.

6
00:00:11,970 --> 00:00:14,014
Creo que está más cerca de la
superficie de lo que pensábamos.

7
00:00:14,097 --> 00:00:16,266
¿De verdad pensáis que Glenn
podría despertar?

8
00:00:17,638 --> 00:00:19,060

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,606 --> 00:00:02,834
<i>Anteriormente em ReGenesis:</i>
- De quem você está falando?
- Ele está em coma, David!

2
00:00:03,070 --> 00:00:05,646
- Quem?
- Justin... Ricci.

3
00:00:06,185 --> 00:00:09,688
Você... Você assinou a
sentença de morte daquele garoto.

4
00:00:10,052 --> 00:00:13,491
As chances dele se recuperar de uma
"Crise de Explosão" é zero, David.

5
00:00:13,495 --> 00:00:16,021
Teria recusado a chance, por
menor ou mais remota que fosse,

6
00:00:16,022 --> 00:00:17,388
de salvar a vida de uma criança?

7
00:00:17,807 --> 00:00:20,122
Não diga nada,
nad

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,417 --> 00:00:03,795
J'ai un ami qui est
dans un état végétatif persistant.

2
00:00:03,837 --> 00:00:06,149
Il a 18 ans. Il a fait
une attaque en courant.

3
00:00:06,311 --> 00:00:07,508
Je mettrais ma tête à couper

4
00:00:07,591 --> 00:00:10,260
que certains de ces patients
peuvent entendre et comprendre.

5
00:00:10,302 --> 00:00:11,750
C'est ce que je pense aussi.

6
00:00:11,838 --> 00:00:14,146
Il est plus près de se
réveiller que ce qu'on pensait.

7
00:00:14,252 --> 00:00:16,426
Croyez-vous vraiment
que Glenn pourrait se réveiller ?

8
00:00:17,638 --> 00:00:19

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{52}{79}Who's this?
{86}{122}Louisa Raposa, their spokesperson.
{127}{191}Two sets of doctors|said our illness had nothing to do with Iraq.
{199}{266}One hired by Battle Support,|one by the Pentagon.
{270}{302}- Welcome to Canada.|- Thank you.
{306}{366}So we spent a week loading out|these bombed out buildings,
{371}{433}even the dirt under them,|into these big biohazard barrels.
{436}{457}What was in the buildings?
{462}{520}Iraqi military supplies.|They wouldn't tell us more.
{537}{575}Now ten of us|are fucking dying.
{580}{611}They weren't exposed to anything.
{613}{656}They were using|state-of-the-art hazmat gear.
{661}{688}- There's

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{23}{83}Caroline, there's been another explosion.
{83}{100}Chicago.
{124}{194}- What you got there, Bob?|- Burnt wire, I guess.
{206}{275}So, underground wires|seemingly spontaneously combust.
{282}{333}CIA got intercepts|of a plan to create a blackout
{335}{409}and use the chaos to move terrorists|from Canada to the U.S.
{414}{433}Right, blame Canada!
{436}{477}You know who's really happy|about this blackout?
{477}{491}Who?
{493}{568}That guy on death row who was|supposed to get the chair this morning.
{573}{630}You don't understand, this is|a government operated lab I'm in now.
{635}{692}Just think of it.|Your own line of perfumes.
{728

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{38}Louisa Raposa, their spokesperson.
{43}{76}- Welcome to Canada.|- Thank you.
{93}{127}Aye-aye-aye-aye.
{175}{225}Severe anticoagulation syndrome.
{225}{280}- What causes it?|- We don't know.
{285}{333}All right, why don't you two|pack your bag?
{445}{474}Aw, fuck! Fuck!
{491}{541}Mosquitoes can cause|anticoagulation.
{553}{644}Malaria, she kills over 2 million people|a year in Africa alone.
{654}{714}And the mosquito inserts the parasite
{716}{779}along with anticoagulation saliva|into the human.
{800}{860}Carlos, that has been|genetically engineered.
{865}{887}What? No.
{1009}{1038}We got a Reimer.
{1042}{1066}Really?
{1076}{11

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,201 --> 00:00:01,659
I didn't think you were coming.

2
00:00:03,386 --> 00:00:04,579
- What?
- Nothing.

3
00:00:04,659 --> 00:00:06,129
What the hell is that?

4
00:00:08,271 --> 00:00:09,232
I don't know.

5
00:00:09,459 --> 00:00:10,499
You okay?

6
00:00:11,248 --> 00:00:13,043
Gassy... Better everyday.

7
00:00:13,184 --> 00:00:15,248
- Could we take a break?
- Maybe a short one.

8
00:00:15,351 --> 00:00:17,180
This is Joanna, an old friend of mine.

9
00:00:17,349 --> 00:00:20,784
- How well do you know her?
- No, don't even think about it.

10
00:00:20,893 --> 00:0

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{38}Louisa Raposa, their spokesperson.
{43}{76}- Welcome to Canada.|- Thank you.
{93}{127}Aye-aye-aye-aye.
{175}{225}Severe anticoagulation syndrome.
{225}{280}- What causes it?|- We don't know.
{285}{333}All right, why don't you two|pack your bag?
{445}{474}Aw, fuck! Fuck!
{491}{541}Mosquitoes can cause|anticoagulation.
{553}{644}Malaria, she kills over 2 million people|a year in Africa alone.
{654}{714}And the mosquito inserts the parasite
{716}{779}along with anticoagulation saliva|into the human.
{800}{860}Carlos, that has been|genetically engineered.
{865}{887}What? No.
{1009}{1038}We got a Reimer.
{1042}{1066}Really?
{1076}{11

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{14}{67}- Who are you talking about?|- He's in a coma, David!
{76}{134}- Who?|- Justin, Ricci.
{170}{230}You, you signed that boy's|death sentence.
{251}{326}His chances of recovering from|blast crisis is zero, David.
{335}{383}Do you refuse the chance,|no matter how small, how remote,
{386}{407}to save a child's life?
{431}{481}Say nothing, nothing happens.
{541}{652}These people, Carlos, they're HIV-positive|and they never get AIDS.
{668}{707}You can save me.
{721}{774}How are you going to smuggle|the stem cells into the States?
{781}{829}You're going to hide them in a|tub of butter brickle ice cream?
{831}{894}We send them the way we se

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,586 --> 00:00:03,881
Eliot is not the father because
the baby doesn't have a father.

2
00:00:04,324 --> 00:00:05,915
How could that even happen?

3
00:00:06,086 --> 00:00:08,085
<i>Parthenos:</i> virgin.

4
00:00:08,309 --> 00:00:10,304
<i>Genesis:</i> birth.

5
00:00:10,676 --> 00:00:13,057
And chances are... she won't be normal.

6
00:00:13,359 --> 00:00:14,808
She'll be the daughter of God.

7
00:00:15,411 --> 00:00:18,479
<i>It's as though animals are learning
an aggressive behaviour.</i>

8
00:00:20,067 --> 00:00:22,650
<i>- They're becoming better killers.</i>
- Hear about

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,036 --> 00:00:01,650
I'm training for the Muskoka Ironman.

2
00:00:01,730 --> 00:00:05,437
I thought it might be fun to go for
a ride after work, together, sometime.

3
00:00:08,320 --> 00:00:09,823
- Mayko!
- Oh God.

4
00:00:12,052 --> 00:00:14,265
Been intimate with
anyone since the accident?

5
00:00:14,345 --> 00:00:17,019
- What does that have to do with it?
- How you feel about yourself,

6
00:00:17,112 --> 00:00:19,024
emotionally, physically.
They are connected.

7
00:00:19,104 --> 00:00:22,370
I get these shooting pains
below the knee.

8
00:00:22,502 --> 00:00:24,957

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,068 --> 00:00:07,599
Will papa get better?

2
00:00:08,351 --> 00:00:10,132
Yeah. He will, yeah.

3
00:00:10,476 --> 00:00:11,563
He won't wake.

4
00:00:11,713 --> 00:00:12,799
I kept trying.

5
00:00:12,972 --> 00:00:14,237
How do you sleep at night?

6
00:00:14,388 --> 00:00:16,437
I support an entire village in Chiapas.

7
00:00:16,587 --> 00:00:18,634
- What do you do?
- What do I do for Mexico?

8
00:00:18,784 --> 00:00:20,317
Hey! Take it easy!

9
00:00:20,467 --> 00:00:23,112
There's millions of migrants working
on farms in this state.

10
00:00:23,262 --> 00:00:25,2

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,481 --> 00:00:02,794
Será mejor que tengas
una buena historia.

2
00:00:02,878 --> 00:00:05,407
Tenemos a alguien, en alguna
parte, que de algún modo es creativo.

3
00:00:05,562 --> 00:00:06,798
¡Mierda!

4
00:00:06,892 --> 00:00:09,301
¿Quién ha sido el gilipollas
que ha arruinado la reputación del NorBAC?

5
00:00:09,610 --> 00:00:10,711
No he sido yo.

6
00:00:10,830 --> 00:00:13,347
¿Quien a sido? Porque es allí
el próximo sitio al que vaya con mi bate de béisbol

7
00:00:13,702 --> 00:00:15,690
No lo envié a Florida, David.

8
00:00:15,778 --> 00:00:17,741
No sé

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{38}Louisa Raposa, their spokesperson.
{43}{76}- Welcome to Canada.|- Thank you.
{93}{127}Aye-aye-aye-aye.
{175}{225}Severe anticoagulation syndrome.
{225}{280}- What causes it?|- We don't know.
{285}{333}All right, why don't you two|pack your bag?
{445}{474}Aw, fuck! Fuck!
{491}{541}Mosquitoes can cause|anticoagulation.
{553}{644}Malaria, she kills over 2 million people|a year in Africa alone.
{654}{714}And the mosquito inserts the parasite
{716}{779}along with anticoagulation saliva|into the human.
{800}{860}Carlos, that has been|genetically engineered.
{865}{887}What? No.
{1009}{1038}We got a Reimer.
{1042}{1066}Really?
{1076}{11

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,217 --> 00:00:02,094
Van egy s?lt eger?nk, ami
nem kapott T4-et,

2
00:00:02,177 --> 00:00:03,512
?s van egy boldog, ami kapott!

3
00:00:03,637 --> 00:00:06,140
Vagy m?k?dik, vagy nem.
L?tni akarod Bobot, amint sz?t?g?

4
00:00:07,516 --> 00:00:09,143
Menj dolgozni!

5
00:00:09,268 --> 00:00:12,729
- David egy seggfej, Carlos.
- Csak f?l, Mayko.

6
00:00:12,855 --> 00:00:14,314
David!

7
00:00:14,440 --> 00:00:17,317
Nem a cyanobakt?rium
miatt vagy beteg.

8
00:00:17,860 --> 00:00:19,736
Amikor behoztunk, r?szeg volt?l.

9
00:00:19,820 --> 00:00:22,239
Tal?ltak Sertraline-t

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,216 --> 00:00:02,788
<i>Tuvo un derrame
y no ha vuelto a despertar.</i>

2
00:00:03,087 --> 00:00:04,448
Tuvo un derrame.

3
00:00:04,747 --> 00:00:07,668
¡Oh, Bob!
¿Qué haces aquí?

4
00:00:08,076 --> 00:00:11,112
- Bob te presento a Glenn.
- Hola, Glenn.

5
00:00:11,428 --> 00:00:14,228
Creo que has encontrado la
cura para la diabetes infantil.

6
00:00:14,427 --> 00:00:15,921
¡Oh Dios mío!

7
00:00:16,087 --> 00:00:17,415
¿Dónde las conseguiste?

8
00:00:17,643 --> 00:00:20,411
Las células madre de la Línea A
son de S. Francisco.

9
00:00:20,527 --> 00:00:22,349

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{52}{79}Who's this?
{86}{122}Louisa Raposa, their spokesperson.
{127}{191}Two sets of doctors|said our illness had nothing to do with Iraq.
{199}{266}One hired by Battle Support,|one by the Pentagon.
{270}{302}- Welcome to Canada.|- Thank you.
{306}{366}So we spent a week loading out|these bombed out buildings,
{371}{433}even the dirt under them,|into these big biohazard barrels.
{436}{457}What was in the buildings?
{462}{520}Iraqi military supplies.|They wouldn't tell us more.
{537}{575}Now ten of us|are fucking dying.
{580}{611}They weren't exposed to anything.
{613}{656}They were using|state-of-the-art hazmat gear.
{661}{688}- There's

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,076 --> 00:00:01,972
I'm going blind David. I'm sorry.

2
00:00:02,385 --> 00:00:03,688
It's not gonna happen, Bob.

3
00:00:04,774 --> 00:00:07,380
It's alright. I can make it work.

4
00:00:07,646 --> 00:00:08,646
I can't.

5
00:00:08,835 --> 00:00:11,364
The FBI received an anonymous call.
Something about...

6
00:00:11,514 --> 00:00:14,511
- a smiley face you might've received.
- Something like this?

7
00:00:15,929 --> 00:00:18,986
- It's smallpox.
- Smallpox was eradicated in 1980.

8
00:00:19,188 --> 00:00:21,612
But here's the thing: it's synthetic.

9
00:00:21,764 -->

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{38}Louisa Raposa, their spokesperson.
{43}{76}- Welcome to Canada.|- Thank you.
{93}{127}Aye-aye-aye-aye.
{175}{225}Severe anticoagulation syndrome.
{225}{280}- What causes it?|- We don't know.
{285}{333}All right, why don't you two|pack your bag?
{445}{474}Aw, fuck! Fuck!
{491}{541}Mosquitoes can cause|anticoagulation.
{553}{644}Malaria, she kills over 2 million people|a year in Africa alone.
{654}{714}And the mosquito inserts the parasite
{716}{779}along with anticoagulation saliva|into the human.
{800}{860}Carlos, that has been|genetically engineered.
{865}{887}What? No.
{1009}{1038}We got a Reimer.
{1042}{1066}Really?
{1076}{11

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{14}{67}- Who are you talking about?|- He's in a coma, David!
{76}{134}- Who?|- Justin, Ricci.
{170}{230}You, you signed that boy's|death sentence.
{251}{326}His chances of recovering from|blast crisis is zero, David.
{335}{383}Do you refuse the chance,|no matter how small, how remote,
{386}{407}to save a child's life?
{431}{481}Say nothing, nothing happens.
{541}{652}These people, Carlos, they're HIV-positive|and they never get AIDS.
{668}{707}You can save me.
{721}{774}How are you going to smuggle|the stem cells into the States?
{781}{829}You're going to hide them in a|tub of butter brickle ice cream?
{831}{894}We send them the way we se

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
This is the translation

2
00:00:03,000 --> 00:00:04,000
This is the translation

3
00:00:05,000 --> 00:00:06,000
This is the translation

4
00:00:00,456 --> 00:00:03,709
Caroline, hace ya seis semanas,

5
00:00:03,793 --> 00:00:06,128
que David se fue sin permiso,
enfréntate a ello.

6
00:00:09,298 --> 00:00:11,133
<i>Has perdido el 40% de tus
valores.</i>

7
00:00:11,227 --> 00:00:12,552
Tu jefe científico,

8
00:00:12,587 --> 00:00:14,387
y en el infierno hay mucha
más ilusión que por aquí.

9
00:00:14,470 --> 00:00:17,306
Esta semana viene un gran

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{23}{83}Caroline, there's been another explosion.
{83}{100}Chicago.
{124}{194}- What you got there, Bob?|- Burnt wire, I guess.
{206}{275}So, underground wires|seemingly spontaneously combust.
{282}{333}CIA got intercepts|of a plan to create a blackout
{335}{409}and use the chaos to move terrorists|from Canada to the U.S.
{414}{433}Right, blame Canada!
{436}{477}You know who's really happy|about this blackout?
{477}{491}Who?
{493}{568}That guy on death row who was|supposed to get the chair this morning.
{573}{630}You don't understand, this is|a government operated lab I'm in now.
{635}{692}Just think of it.|Your own line of perfumes.
{728

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,456 --> 00:00:03,709
Caroline, cela fait 6 semaines...

2
00:00:03,793 --> 00:00:06,128
David a déserté, accepte-le.

3
00:00:09,298 --> 00:00:11,133
Tu as perdu 40% de tes fonds,

4
00:00:11,217 --> 00:00:12,552
ton chef scientifique,

5
00:00:12,552 --> 00:00:14,387
et pas mal d'enthousiasme ici.

6
00:00:14,470 --> 00:00:17,306
J'ai un gros investisseur
qui vient au labo cette semaine.

7
00:00:17,316 --> 00:00:19,141
J'aimerais vous présenter Audrey Graves.

8
00:00:19,225 --> 00:00:21,018
� Toronto pour
la conférence sur le SIDA ?

9
00:00:21,143 --> 00:00:22,144
J'y

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,001 --> 00:00:01,243
Mad cow.

2
00:00:01,278 --> 00:00:02,757
Where do you find prion samples?

3
00:00:02,792 --> 00:00:04,249
In 4 dead people.

4
00:00:04,284 --> 00:00:09,316
These chickens could be carrying a fucking
death sentence for millions of people.

5
00:00:09,351 --> 00:00:12,091
What can we do for those who are potentially
infected?

6
00:00:12,126 --> 00:00:13,210
There is no cure.

7
00:00:13,245 --> 00:00:14,259
Where are you going?

8
00:00:14,294 --> 00:00:15,371
Don't you want me to come in

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,001 --> 00:00:01,243
Mad cow.

2
00:00:01,278 --> 00:00:02,757
Where do you find prion samples?

3
00:00:02,792 --> 00:00:04,249
In 4 dead people.

4
00:00:04,284 --> 00:00:09,316
These chickens could be carrying a fucking
death sentence for millions of people.

5
00:00:09,351 --> 00:00:12,091
What can we do for those who are potentially
infected?

6
00:00:12,126 --> 00:00:13,210
There is no cure.

7
00:00:13,245 --> 00:00:14,259
Where are you going?

8
00:00:14,294 --> 00:00:15,371
Don't you want me to come in

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,084 --> 00:00:03,504
<i>Anteriormente em ReGenesis:</i>
Caroline? Houve outra explos?o.

2
00:00:03,562 --> 00:00:04,871
Chicago.

3
00:00:05,955 --> 00:00:08,033
- O que tem ai, Bob?
- Cabos queimados, eu acho.

4
00:00:08,034 --> 00:00:11,253
Os cabos subterr?neos parecem
ter tido combust?o expont?nea.

5
00:00:11,255 --> 00:00:13,972
A CIA interceptou um plano
para causar um blackout

6
00:00:13,980 --> 00:00:16,842
e usar o caos para levar terroristas
do Canad? para os EUA.

7
00:00:16,849 --> 00:00:18,0

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,084 --> 00:00:03,504
<i>Anteriormente em ReGenesis:</i>
Caroline? Houve outra explos?o.

2
00:00:03,562 --> 00:00:04,871
Chicago.

3
00:00:05,955 --> 00:00:08,033
- O que tem ai, Bob?
- Cabos queimados, eu acho.

4
00:00:08,034 --> 00:00:11,253
Os cabos subterr?neos parecem
ter tido combust?o expont?nea.

5
00:00:11,255 --> 00:00:13,972
A CIA interceptou um plano
para causar um blackout

6
00:00:13,980 --> 00:00:16,842
e usar o caos para levar terroristas
do Canad? para os EUA.

7
00:00:16,849 --> 00:00:18,0

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,418 --> 00:00:02,731
Homeland Security's been keeping
a close watch

2
00:00:02,885 --> 00:00:05,019
on two brothers. Scientists.

3
00:00:05,475 --> 00:00:07,467
Stefan and Vincent Manford.

4
00:00:08,385 --> 00:00:10,865
David, you got to think these guys
are up to something more

5
00:00:10,981 --> 00:00:12,865
than just sending
wine to the President.

6
00:00:13,000 --> 00:00:14,827
I think I'd like to meet them.

7
00:00:15,019 --> 00:00:17,769
- The yeast is more of a vector.
- A delivery system.

8
00:00:17,923 --> 00:00:21,038
You guys are trying to find
a way to put a