Υπότιτλοι Narnia Lion

Υπότιτλοι για Narnia Lion
keywords: chronicles, of, narnia, the, lion, witch, and, wardrobe, 2005, 2, 3, 97, 6, fps, web, www, allsubs, org, z, arhiva, 25, k, subtitrari, aranjate, parsate, ro,
original filename: 30425-Chronicles_of_Narnia__The_Lion,_the_Witch_and_the_Wardrobe,_The_(2005)-23_976_FPS.txt

Download
Watch Trailer
Προεπισκόπηση
1 Αρχείο(α)

Βαθμολογία: 14 x Καλός, 1 x Κακός

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2183}{2277}Edmund, pleacÃ£ de acolo.
{2279}{2375}Ce crezi cÃ£ faci acolo?
{2586}{2639}SÃ£ mergem, Lucy.
{2711}{2758}Fugi!
{2869}{2923}AÂºteptaÃ¾i.|TatÃ£!
{2927}{2990}Edmund, nu!|Ã�l prind eu.
{2999}{3046}Edmund, vino Ã®napoi.
{3071}{3143}Edmund, la pÃ£mÃ¢nt.
{3156}{3225}SÃ£ mergem, tÃ¢mpitule.|Fugi!
{3228}{3301}IeÂºi de aici!
{3387}{3426}Hai!
{3479}{3559}GrÃ£biÃ¾i-vÃ£!
{3560}{3612}Ai fost extrem de egoistÃ£.
{3632}{3704}Ne puteai omorÃ®.|TerminÃ£!
{3863}{3935}De ce nu faci ceea ce Ã¾i se spune.
{4343}{4391}Va trebui sÃ£ Ã¾ii asta.
{4415}{4511}Ã�Ã¾i este destul de cald?
{4621}{4630}DacÃ£ tata ar fi aici,|nu ne-ar obliga

Υπότιτλοι για Narnia Lion
keywords: the, chronicles, of, narnia, lion, witch, and, wardrobe, french, 2, 9, 97, fps,
original filename: 60351.zip

Download
Watch Trailer
Προεπισκόπηση
1 Αρχείο(α)

Βαθμολογία: 10 x Καλός

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,299 --> 00:01:42,268
Edmund! Eloigne-toi de lÃ !

2
00:01:42,368 --> 00:01:44,836
Peter! Que fais-tu?

3
00:01:44,938 --> 00:01:46,769
Peter, vite, Ã l'abri!

4
00:01:46,873 --> 00:01:48,135
- Viens!
- Attends...

5
00:01:48,241 --> 00:01:49,868
Viens, on s'en va!

6
00:01:51,544 --> 00:01:54,274
Maman!

7
00:01:55,748 --> 00:01:57,739
Lucy, viens!

8
00:01:59,252 --> 00:02:00,844
- Allez, fais vite!
- Courez!

9
00:02:01,955 --> 00:02:03,354
Courez!

10
00:02:04,257 --> 00:02:06,623
- Vite!
- Maman!

11
00:02:06,726 --> 00:02:09,559
- Attends! Papa!
- Ed!

12
00:

Υπότιτλοι για Narnia Lion
keywords: chronicles, of, narnia, lion, witch, and, wardrobe,
original filename: 84497.zip

Download
Watch Trailer
Προεπισκόπηση
1 Αρχείο(α)

Βαθμολογία: 5 x Καλός, 2 x Κακός

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2364}{2435}Edmunde! Izlazi brzo!
{2437}{2496}Peter! Å to radiÅ¡?
{2499}{2542}Peter, brzo, skloniÅ¡te.
{2545}{2575}- Idemo! | - Ã�ekaj...
{2578}{2618}Idemo, pusti to!
{2657}{2724}Mama!
{2758}{2807}Lucy, idemo!
{2842}{2881}- Idemo, brzo! | - TrÃ¨ite!
{2907}{2941}TrÃ¨ite!
{2961}{3018}- Brzo! | - Mama!
{3021}{3090}- Ã�ekaj! Tata! | - Ede!
{3092}{3153}- Edmunde, ne! | - Ja Ã¦u ga dovesti!
{3156}{3236}- Petere, vrati se! | - Ede! Idemo!
{3238}{3281}Edmunde! Lezi!
{3313}{3370}Idemo, budalo, brzo!
{3390}{3425}Izlazi!
{3552}{3595}Idemo!
{3655}{3685}Brzo!
{3710}{3786}Samo misliÅ¡ na sebe! | SebiÃ¨an si!
{3788}{3860}- Mogli smo

Υπότιτλοι για Narnia Lion
keywords: the, chronicles, of, narnia, lion, witch, and, wardrobe, ts, maven,
original filename: 78399.zip

Download
Watch Trailer
Προεπισκόπηση
1 Αρχείο(α)

Βαθμολογία: 1 x Καλός

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,564 --> 00:00:34,362
We bereiken het doel
over tien seconden.

2
00:00:39,672 --> 00:00:43,768
Dit afweergeschut is ongelofelijk.
Schiet op!

3
00:00:52,519 --> 00:00:55,283
We zijn ons doel gepasseerd...
Laat ze maar los!

4
00:01:12,839 --> 00:01:14,966
Edmund, ga weg daar.

5
00:01:15,742 --> 00:01:18,142
Peter?
Wat denk je wel niet?

6
00:01:18,478 --> 00:01:20,446
Peter, neem hem mee, vlug!
- Kom op!

7
00:01:20,780 --> 00:01:23,146
Wacht.
- Nee, laat dat...

8
00:01:25,151 --> 00:01:26,743
Mammie.

9
00:01:29,456 --> 00:01:31,151
Lucy, kom op.

10
00:01:32,859 -->

Υπότιτλοι για Narnia Lion
keywords: the, chronicles, of, narnia, lion, witch, and, wardrobe, english, sdh, 2, 9, 97, fps,
original filename: 60350.zip

Download
Watch Trailer
Προεπισκόπηση
1 Αρχείο(α)

Βαθμολογία: 3 x Καλός, 1 x Κακός

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,512 --> 00:00:48,379
[Sirens wailing]

2
00:00:55,989 --> 00:00:57,889
[Speaking German]

3
00:01:04,597 --> 00:01:08,226
[Speaking German]

4
00:01:18,445 --> 00:01:21,380
[Speaking German]

5
00:01:36,029 --> 00:01:39,192
- [Sirens]
- [Explosions]

6
00:01:39,299 --> 00:01:42,268
Edmund! Get away from there!

7
00:01:42,368 --> 00:01:44,962
Peter! What do you think you're doing?

8
00:01:45,071 --> 00:01:46,766
Peter, quickly, the shelter. Now!

9
00:01:46,873 --> 00:01:48,135
- Come on!
- Wait...

10
00:01:48,241 --> 00:01:49,868
Come on, leave it!

11
00:01:51,544 --

Υπότιτλοι για Narnia Lion
keywords: the, lion, witch, wardrobe, 1979, 1, cd, polish, pl, chronicles, of, narnia, animated,
original filename: The Lion, the Witch & the Wardrobe - 1979 - 1CD - Polish - pl - e7f39697b0e8e50e7f2cafec10fa0b49.zip

Download
Watch Trailer
Προεπισκόπηση
1 Αρχείο(α)

Βαθμολογία: 4 x Καλός

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{486}{531}LEW,||||
{533}{569}LEW,|CZAROWNICA|||
{571}{705}LEW,|CZAROWNICA|I STARA SZAFA||
{757}{857}T?UMACZENiE: drooido|drooido@kinomania.org
{860}{960}<< Kinomania SubGroup >>|http://KinoMania.org
{962}{1060}Na podstawie przek?adu|Andrzeja Polkowskiego
{2476}{2564}Jestem tutaj!|Jestem tutaj! Wr?ci?am!
{2567}{2598}Nic mi si? nie sta?o!
{2617}{2645}Nic mi nie jest!
{2647}{2681}Ju? wr?ci?am.
{2686}{2743}O czym ty|m?wisz, ?ucjo?
{2745}{2812}Nie zastanawiacie si?,|gdzie by?am?
{2823}{2948}Musisz posiedzie? w kryj?wce troch? d?u?ej,|je?li chcesz, ?eby zacz?? ci? szuka?.
{2950}{3022}Ale przecie? nie by?o mnie|przez ca?e godziny.
{3024}{3089}

Υπότιτλοι για Narnia Lion
keywords: the, chronicles, of, narnia:, lion, witch, an, 2005, 1, cd, romanian, ro, narnia, extended, dvd, pal,
original filename: The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch an... - 2005 - 1CD - Romanian - ro - bc45c6aaea2df742794934f2bbbfcf3d.zip

Download
Watch Trailer
Προεπισκόπηση
1 Αρχείο(α)

Βαθμολογία: 3 x Καλός, 2 x Κακός

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,448 --> 00:01:42,148
Traducerea ?i adaptarea:
Lore

2
00:01:50,249 --> 00:01:53,126
Edmund!
Pleac? de acolo!

3
00:01:53,222 --> 00:01:55,524
Peter!
Ce crezi c? faci?

4
00:01:55,620 --> 00:01:57,410
Acum!

5
00:01:57,442 --> 00:01:58,752
- Haide!
- A?teapt?...

6
00:01:58,785 --> 00:02:00,383
Haide, las-o!

7
00:02:01,950 --> 00:02:04,603
Mami!

8
00:02:05,978 --> 00:02:07,896
Lucy, haide!

9
00:02:09,303 --> 00:02:10,933
- Haide, repede!
- Fugi!

10
00:02:11,029 --> 00:02:12,659
Fugi!

11
00:02:13,810 --> 00:02:16,432
- Repede!
- Mam?!

12
00:02:16,528 --> 00:0

Υπότιτλοι για Narnia Lion
keywords: the, chronicles, of, narnia:, lion, witch, an, 2005, 1, cd, macedonian, mk, narnia, makedonski,
original filename: The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch an... - 2005 - 1CD - Macedonian - mk - 93f7e252683978c1dc7ded0579fac831.zip

Download
Watch Trailer
Προεπισκόπηση
1 Αρχείο(α)

Βαθμολογία: 4 x Καλός, 4 x Κακός

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,899 --> 00:01:41,890
????? ?? ????!

2
00:01:43,536 --> 00:01:46,096
??? ?????? ???? ???????

3
00:02:07,627 --> 00:02:09,151
???????, ????!

4
00:02:10,163 --> 00:02:12,131
????!

5
00:02:19,539 --> 00:02:21,632
????, ??????. ???????!

6
00:02:36,589 --> 00:02:40,616
???? ??? ??????,
??????? ???? ?? ????????.

7
00:02:49,802 --> 00:02:52,100
????? ?? ????? ?? ?????? ???? ???
?? ?? ??????

8
00:03:09,122 --> 00:03:11,852
????? ?? ?? ????? ?????????.

9
00:03:13,059 --> 00:03:15,152
?? ???. ??????? ?? ? ??????

10
00:03:21,000 --> 00:03:25,460
???? ?????? ?? ?? ?????? ?? ???

Υπότιτλοι για Narnia Lion
keywords: the, chronicles, of, narnia:, lion, witch, an, 2005, 1, cd, spanish, las, cronicas, de, narnia,
original filename: The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch an... - 2005 - 1CD - Spanish - es - 457e573b1b82d47d1b89006cc96ec10d.zip

Download
Watch Trailer
Προεπισκόπηση
1 Αρχείο(α)

Βαθμολογία: 6 x Καλός

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,199 --> 00:01:42,468
?Edmund! ?Al?jate de ah?!

2
00:01:42,368 --> 00:01:44,836
?Peter! ? Qu? estabas haciendo?

3
00:01:44,938 --> 00:01:46,769
?AI refugio! ?Ahora mismo!

4
00:01:46,873 --> 00:01:48,135
?R?pido!

5
00:01:48,241 --> 00:01:49,868
?Nos vamos!

6
00:01:51,544 --> 00:01:54,274
?Mami!

7
00:01:55,748 --> 00:01:57,739
?Lucy, ven!

8
00:01:59,252 --> 00:02:00,844
- ?R?pido!
- ?Corre!

9
00:02:01,955 --> 00:02:03,354
?Corre!

10
00:02:04,257 --> 00:02:06,623
- ?Ap?rate!
- ?Mam?!

11
00:02:06,726 --> 00:02:09,559
?Espera! ?Pap?!

12
00:02:09,662 --> 00:02:12

Υπότιτλοι για Narnia Lion
keywords: the, chronicles, of, narnia, lion, witch, and, wardrobe, spanish, 2, 9, 97, fps,
original filename: 60352.zip

Download
Watch Trailer
Προεπισκόπηση
1 Αρχείο(α)

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,299 --> 00:01:42,268
Â¡Edmund! Â¡AlÃ©jate de ahÃ!

2
00:01:42,368 --> 00:01:44,836
Â¡Peter! Â¿ QuÃ© estabas haciendo?

3
00:01:44,938 --> 00:01:46,769
Â¡AI refugio! Â¡Ahora mismo!

4
00:01:46,873 --> 00:01:48,135
Â¡RÃ¡pido!

5
00:01:48,241 --> 00:01:49,868
Â¡Nos vamos!

6
00:01:51,544 --> 00:01:54,274
Â¡Mami!

7
00:01:55,748 --> 00:01:57,739
Â¡Lucy, ven!

8
00:01:59,252 --> 00:02:00,844
- Â¡RÃ¡pido!
- Â¡Corre!

9
00:02:01,955 --> 00:02:03,354
Â¡Corre!

10
00:02:04,257 --> 00:02:06,623
- Â¡ApÃºrate!
- Â¡MamÃ¡!

11
00:02:06,726 --> 00:02:09,559
Â¡Espera! Â¡PapÃ¡!

12

Υπότιτλοι για Narnia Lion
keywords: the, chronicles, of, narnia:, lion, witch, an, 2005, 1, cd, french, fr, narnia,
original filename: The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch an... - 2005 - 1CD - French - fr - 7ea7f4289dd8d913bc838cef7a250904.zip

Download
Watch Trailer
Προεπισκόπηση
1 Αρχείο(α)

Βαθμολογία: 2 x Καλός

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,299 --> 00:01:41,268
Edmund! Eloigne-toi de l?!

2
00:01:41,368 --> 00:01:43,836
Peter! Que fais-tu?

3
00:01:43,938 --> 00:01:45,769
Peter, vite, ? l'abri!

4
00:01:45,873 --> 00:01:47,135
- Viens!
- Attends...

5
00:01:47,241 --> 00:01:48,868
Viens, on s'en va!

6
00:01:50,544 --> 00:01:53,274
Maman!

7
00:01:54,748 --> 00:01:56,739
Lucy, viens!

8
00:01:58,252 --> 00:01:59,844
- Allez, fais vite!
- Courez!

9
00:02:00,955 --> 00:02:02,354
Courez!

10
00:02:03,257 --> 00:02:05,623
- Vite!
- Maman!

11
00:02:05,726 --> 00:02:08,559
- Attends! Papa!
- Ed!

12
00:02

Υπότιτλοι για Narnia Lion
keywords: chronicles, of, narnia, the, lion, witch, and, wardrobe, arabic, subtitle,
original filename: 7328-Chronicles Of Narnia The Lion The Witch And The Wardrobe The ( Arabic Subtitle ).zip

Download
Watch Trailer
Προεπισκόπηση
1 Αρχείο(α)

Βαθμολογία: 1 x Καλός

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:10,563 --> 00:00:28,563
Fronecx@hotmail.com Ã�Ã�Ã£Ã¤Ã¬ Ã¡Ã�Ã£ Ã£Ã�Ã�Ã¥Ã�Ã� Ã£Ã£Ã�Ã�Ã�

2
00:00:31,564 --> 00:00:34,362
Ã�Ã¤Ã�Ã¡ Ã�Ã¡Ã¬ Ã�Ã¡Ã¥Ã�Ã� Ã�Ã¬ Ã�Ã�Ã¦Ã¤ 10 Ã�Ã¦Ã�Ã¤Ã¬

3
00:00:39,672 --> 00:00:43,768
Ã¥Ã�Ã¥ Ã�Ã¡Ã�Ã�Ã¡Ã�Ã� Ã�Ã¡Ã£Ã�Ã�Ã�Ã� Ã£Ã�Ã¥Ã�Ã�
Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã¦Ã�

4
00:00:52,519 --> 00:00:55,283
Ã¡Ã�Ã� Ã�Ã�Ã�Ã¤Ã�Ã¥Ã� .. Ã�Ã¤Ã¥Ã� Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�

5
00:01:12,839 --> 00:01:14,966
Ã�Ã�Ã£Ã¦Ã¤Ã�Â¡ Ã�Ã�Ã�Ã�Ã� Ã�Ã¤ Ã�Ã¡Ã¤Ã�Ã�Ã�Ã�

6
00:01:15,742 --> 00:01:18,142
Ã�ÃÃ�Ã�Â¿
Ã£Ã�Ã�Ã� Ã�Ã�Ã�Ã�Ã� Ã¤Ã�Ã�Ã� Ã�Ã�Ã�Ã¡Ã�Ã°Â¿

7
00:01:18,478 --> 00:01:20,446
Ã� Ã�ÃÃ�Ã�Â¡ Ã�Ã�Ã¥ Ã£Ã�Ã�
Ã� Ã¥ÃÃ� Ã�Ã¤

Υπότιτλοι για Narnia Lion
keywords: the, chronicles, of, narnia:, lion, witch, an, 2005, 1, cd, swedish, sv, narnia,
original filename: The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch an... - 2005 - 1CD - Swedish - sv - 743fae5fa93a0e48dc567836b0f890ae.zip

Download
Watch Trailer
Προεπισκόπηση
1 Αρχείο(α)

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,000 --> 00:01:41,372
Edmund, g? bort d?rifr?n!

2
00:01:41,795 --> 00:01:43,668
Peter!

3
00:01:44,297 --> 00:01:46,918
Peter, skyddsrummet!

4
00:01:47,425 --> 00:01:50,047
Kom nu, l?mna den!

5
00:01:51,179 --> 00:01:53,468
Mamma!

6
00:01:55,558 --> 00:01:58,048
Lucy, kom igen!

7
00:02:01,397 --> 00:02:03,270
Spring!

8
00:02:06,402 --> 00:02:08,608
V?nta, pappa.

9
00:02:09,029 --> 00:02:10,737
Edmund, nej!

10
00:02:10,781 --> 00:02:15,158
- Jag h?mtar honom.
- Kom tillbaka, Peter!

11
00:02:15,494 --> 00:02:17,570
Ner med dig!

12
00:02:18,414 --> 00:02:20,905

Υπότιτλοι για Narnia Lion
keywords: chronicles, of, narnia, the, lion, witch, wardrobe, animated, 1979,
original filename: Id051427.zip

Download
Watch Trailer
Προεπισκόπηση
1 Αρχείο(α)

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{90}movie info: MP43 352x240 29.998 fps 334.3 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{486}{531}LEW,||||
{533}{569}LEW,|CZAROWNICA|||
{571}{705}LEW,|CZAROWNICA|I STARA SZAFA||
{757}{857}T?UMACZENiE: drooido|drooido@kinomania.org
{860}{960}<< Kinomania SubGroup >>|http://KinoMania.org
{962}{1060}Na podstawie przek?adu|Andrzeja Polkowskiego
{2476}{2564}Jestem tutaj!|Jestem tutaj! Wr?ci?am!
{2567}{2598}Nic mi si? nie sta?o!
{2617}{2645}Nic mi nie jest!
{2647}{2681}Ju? wr?ci?am.
{2686}{2743}O czym ty|m?wisz, ?ucjo?
{2745}{2812}Nie zastanawiacie si?,|gdzie by?am?
{2823}{2948}Musisz posiedzie? w kryj?wce troch? d?u?ej,|je?li chcesz, ?eb

Υπότιτλοι για Narnia Lion
keywords: the, chronicles, of, narnia:, lion, witch, an, 2005, 1, cd, spanish, narnia,
original filename: The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch an... - 2005 - 1CD - Spanish - es - 871560f53c614ecb211c0dbe17e126c7.zip

Download
Watch Trailer
Προεπισκόπηση
1 Αρχείο(α)

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,299 --> 00:01:41,268
?Edmund! ?Al?jate de ah?!

2
00:01:41,368 --> 00:01:43,836
?Peter! ? Qu? estabas haciendo?

3
00:01:43,938 --> 00:01:45,769
?AI refugio! ?Ahora mismo!

4
00:01:45,873 --> 00:01:47,135
?R?pido!

5
00:01:47,241 --> 00:01:48,868
?Nos vamos!

6
00:01:50,544 --> 00:01:53,274
?Mami!

7
00:01:54,748 --> 00:01:56,739
?Lucy, ven!

8
00:01:58,252 --> 00:01:59,844
- ?R?pido!
- ?Corre!

9
00:02:00,955 --> 00:02:02,354
?Corre!

10
00:02:03,257 --> 00:02:05,623
- ?Ap?rate!
- ?Mam?!

11
00:02:05,726 --> 00:02:08,559
?Espera! ?Pap?!

12
00:02:08,662 --> 00:02:11

Υπότιτλοι για Narnia Lion
keywords: chronicles, of, narnia, the, lion, witch, and, wardrobe, 2005, 2, fps, cd, 1,
original filename: 20383-Chronicles_of_Narnia__The_Lion,_the_Witch_and_the_Wardrobe,_The_(2005)-25_FPS.zip

Download
Watch Trailer
Προεπισκόπηση
2 Αρχείο(α)

Βαθμολογία: 2 x Καλός

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,435 --> 00:00:01,649
Nu!

2
00:00:03,239 --> 00:00:04,887
FugiÃ¾i!

3
00:00:07,977 --> 00:00:09,473
GrÃ£biÃ¾i-vÃ£!

4
00:00:21,110 --> 00:00:24,426
- Peter...
- Pune chestia aia jos, bÃ£iete.

5
00:00:25,888 --> 00:00:30,140
- Pentru cÃ£ cineva s-ar putea rÃ£ni.
- Nu vÃ£ faceÃ¾i griji pentru mine, fugiÃ¾i.

6
00:00:30,596 --> 00:00:33,913
PlecaÃ¾i acum cÃ¢t mai puteÃ¾i
Âºi fratele vostru o sÃ£ plece cu voi.

7
00:00:34,800 --> 00:00:37,171
AÂºteaptÃ£, poate cÃ£ ar trebui
sÃ£-l ascultÃ£m.

8
00:00:37,875 --> 00:00:42,368
- Ce fatÃ£ deÂºteaptÃ£...
- Nu-l ascultaÃ¾i, omoarÃ£-l, fÃ£

Υπότιτλοι για Narnia Lion
keywords: the, chronicles, of, narnia, lion, witch, and, wardrobe, 2005, eng, axxo, cd, 2, 1,
original filename: 60319.zip

Download
Watch Trailer
Προεπισκόπηση
2 Αρχείο(α)

Βαθμολογία: 4 x Καλός

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,081 --> 00:00:19,016
Edmund.

2
00:00:50,949 --> 00:00:53,212
What's done is done.

3
00:00:53,284 --> 00:00:57,380
There is no need to speak to Edmund
about what is past.

4
00:01:06,229 --> 00:01:07,892
Hello.

5
00:01:21,880 --> 00:01:25,008
Are you all right?
- I'm a little tired.

6
00:01:25,082 --> 00:01:27,380
Get some sleep.

7
00:01:35,358 --> 00:01:37,453
And Edmund...

8
00:01:39,630 --> 00:01:41,258
try not to wander off.

9
00:01:54,646 --> 00:01:57,044
Narnia's not going
to run out of toast, Ed.

10
00:01:58,815 --> 00:02:02,182
I'm sure they'll pack somethin

Υπότιτλοι για Narnia Lion
keywords: chronicles, of, narnia, the, lion, witch, and, wardrobe, 2005, 2, 3, 97, 6, fps, cd, 1, ro,
original filename: 24285-Chronicles_of_Narnia__The_Lion,_the_Witch_and_the_Wardrobe,_The_(2005)-23_976_FPS.zip

Download
Watch Trailer
Προεπισκόπηση
2 Αρχείο(α)

Βαθμολογία: 3 x Καλός

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,681 --> 00:01:40,558
Edmond, ieÂºi imediat de acolo!

2
00:01:41,600 --> 00:01:44,019
Ce crezi cÃ£ faci?

3
00:01:44,811 --> 00:01:46,481
Peter, repede sÃ£ mergem jos!
Acum!

4
00:01:47,607 --> 00:01:48,941
- Stai...
- LasÃ£-le!

5
00:01:55,405 --> 00:01:56,823
Lucy, hai odatÃ£!

6
00:01:59,410 --> 00:02:01,787
FugiÃ¾i, repede!

7
00:02:06,291 --> 00:02:08,000
StaÃ¾i aÂºa, tatÃ£?!

8
00:02:10,711 --> 00:02:12,797
Stai, merg eu sÃ£-l iau!

9
00:02:19,095 --> 00:02:22,514
Hai odatÃ£, ieÂºi afarÃ£!

10
00:02:28,562 --> 00:02:31,607
HaideÃ¾i, grÃ£biÃ¾i-vÃ£!

11
00:02:35,360

Υπότιτλοι για Narnia Lion
keywords: the, chronicles, of, narnia, lion, witch, and, wardrobe, 2005, eng, axxo, cd, 1, 2,
original filename: 79250.zip

Download
Watch Trailer
Προεπισκόπηση
2 Αρχείο(α)

Βαθμολογία: 1 x Καλός

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,888 --> 00:00:56,822
Target reached in ten seconds.

2
00:01:03,496 --> 00:01:07,159
These anti-aircraft guns are incredible.
Hurry.

3
00:01:17,343 --> 00:01:20,312
We're passed our target.
Just drop them.

4
00:01:38,198 --> 00:01:41,190
Edmund. Get away from there.

5
00:01:41,267 --> 00:01:43,895
Peter. What do you think you're doing?

6
00:01:43,970 --> 00:01:45,699
Peter, quickly, the shelter. Now.

7
00:01:45,772 --> 00:01:47,069
Come on.
- Wait.

8
00:01:47,140 --> 00:01:48,801
Come on, leave it.

9
00:01:50,443 --> 00:01:53,207
Mommy.

10
00:01:54,647 --> 00:01:56,

Υπότιτλοι για Narnia Lion
keywords: the, chronicles, of, narnia, lion, witch, and, wardrobe, ts, maven, cd, 1, 2,
original filename: a90df0be85fe312d0d01d85dd30d6376.zip

Download
Watch Trailer
Προεπισκόπηση
2 Αρχείο(α)

Βαθμολογία: 3 x Καλός, 2 x Κακός

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1815}{1889}Ã�Ã¤Ã¬ÃºÃ! Ã�Ã ÃµÃÃ¨ Ã±Ã¥ Ã®Ã² Ã²Ã Ã¬!
{1890}{1952}Ã�Ã¨Ã²ÃºÃ°!|Ã�Ã ÃªÃ¢Ã® Ã±Ã¨ Ã¬Ã¨Ã±Ã«Ã¥Ã¸Ã¥, Ã·Ã¥ Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã¨Ã¸?!
{1953}{2016}Ã�Ã¨Ã²ÃºÃ°, Ã¡ÃºÃ°Ã§Ã®! Ã� Ã±ÃªÃ°Ã¨Ã¢Ã Ã«Ã¨Ã¹Ã¥Ã²Ã®!
{2019}{2089}Ã�Ã Ã©Ã¤Ã¥! Ã�Ã°ÃºÃ£Ã¢Ã Ã¬Ã¥!|- Ã�Ã¥!
{2126}{2201}Ã�Ã Ã¬Ã®!
{2228}{2303}Ã�Ã³Ã±Ã¨, ÃµÃ Ã©Ã¤Ã¥!
{2305}{2402}Ã�ÃºÃ°Ã§Ã®, Ã¤Ã¥Ã¶Ã !|- Ã�Ã¨Ã·Ã Ã©Ã²Ã¥!
{2453}{2550}Ã�ÃºÃ°Ã§Ã®!|- Ã�Ã ÃªÃ Ã©Ã²Ã¥! Ã�Ã¬Ã¨ Ã²Ã Ã²ÃªÃ®?!
{2553}{2652}Ã�Ã¤Ã¬ÃºÃÃ¤, ÃÃ¥!|- Ã�Ã Ã¬Ã®, Ã¢Ã«Ã¨Ã§Ã Ã©Ã²Ã¥ Ã¢ÃºÃ²Ã°Ã¥!
{2653}{2750}Ã�Ã¨Ã²ÃºÃ°, Ã¢ÃºÃ°ÃÃ¨ Ã±Ã¥!|- Ã�Ã¤! Ã�Ã«Ã Ã²Ã³Ãª!
{2751}{2802}Ã�Ã Ã«Ã¥Ã£ÃÃ¨!
{2803}{2935}Ã�Ã Ã©Ã¤Ã¥, Ã¨Ã¤Ã¨Ã®Ã²! Ã�ÃºÃ°Ã§Ã®! Ã�Ã Ã

Υπότιτλοι για Narnia Lion
keywords: chronicles, of, narnia, the, lion, witch, and, wardrobe, 2005, 2, 3, 9, 7, fps, cd, 1,
original filename: 22589-Chronicles_of_Narnia__The_Lion,_the_Witch_and_the_Wardrobe,_The_(2005)-23_97_FPS.zip

Download
Watch Trailer
Προεπισκόπηση
2 Αρχείο(α)

Βαθμολογία: 2 x Καλός

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,950 --> 00:01:40,827
Edmond, ieÂºi imediat de acolo!

2
00:01:41,869 --> 00:01:44,288
Ce crezi cÃ£ faci?

3
00:01:45,080 --> 00:01:46,749
Peter, repede sÃ£ mergem jos!
Acum!

4
00:01:47,875 --> 00:01:49,209
- Stai...
- LasÃ£-le!

5
00:01:55,673 --> 00:01:57,091
Lucy, hai odatÃ£!

6
00:01:59,677 --> 00:02:02,054
FugiÃ¾i, repede!

7
00:02:06,558 --> 00:02:08,267
StaÃ¾i aÂºa, tata?!

8
00:02:10,978 --> 00:02:13,063
Stai, merg eu sa-l iau!

9
00:02:19,361 --> 00:02:22,780
Hai odatÃ£, ieÂºi afarÃ£!

10
00:02:28,827 --> 00:02:31,872
HaideÃ¾i, grabiÃ¾i-vÃ£!

11
00:02:35,625 -->

Υπότιτλοι για Narnia Lion
keywords: the, chronicles, of, narnia, lion, witch, and, wardrobe, ts, maven, heb, mvn, narniats0, 2, xvid, 1,
original filename: 3073_The.Chronicles.Of.Narnia.The.Lion.The.Witch.And.The.Wardrobe.XViD.TS-maVen.HEB.zip

Download
Watch Trailer
Προεπισκόπηση
2 Αρχείο(α)

Βαθμολογία: 2 x Καλός

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,091 --> 00:00:01,054
...Ã¤Ã¥ Ã¬Ã

2
00:00:03,086 --> 00:00:03,568
!Ã¸Ã¥Ã¶Ã¥

3
00:00:07,649 --> 00:00:08,751
!Ã®Ã¤Ã¸Ã¥

4
00:00:20,117 --> 00:00:20,767
...Ã¬Ã
...Ã´Ã©Ã¨Ã¸-

5
00:00:22,941 --> 00:00:24,399
!Ã¤Ã¥Ã¸Ã£ Ã Ãº Ã¤Ã§Ã¸Ã¡, Ã©Ã¬Ã£

6
00:00:25,605 --> 00:00:26,972
.Ã®Ã©Ã¹Ã¤Ã¥ Ã²Ã¬Ã¥Ã¬ Ã¬Ã¤Ã©Ã´Ã¶Ã²

7
00:00:27,597 --> 00:00:30,111
,Ã Ã¬ ÃºÃ£Ã Ã¢ Ã¬Ã¢Ã¡Ã©
!Ã¹Ã´Ã£ Ã Ã¥ÃºÃ¥

8
00:00:30,424 --> 00:00:33,607
Ã²Ã©Ã¦Ã¡Ã¥ Ã²Ã«Ã¹Ã©Ã¥, Ã«Ã¬ Ã²Ã¥Ã£ Ã ÃºÃ
.Ã©Ã«Ã¥Ã¬Ã©Ã, Ã¥Ã Ã§Ã©Ã«Ã Ã©Ã§Ã¦Ã¥Ã¸ Ã Ã©ÃºÃ«Ã

9
00:00:34,291 --> 00:00:36,099
Ã²Ã¶Ã¥Ã¸ Ã´Ã©Ã¨Ã¸, Ã Ã¥Ã¬Ã© Ã Ã°Ã§Ã°Ã¥
.Ã¶Ã¸

Υπότιτλοι για Narnia Lion
keywords: chronicles, of, narnia, the, lion, witch, and, wardrobe, 2005, 2, fps, royale, edition, cd, 1,
original filename: 36563-Chronicles_of_Narnia__The_Lion,_the_Witch_and_the_Wardrobe,_The_(2005)-25_FPS.zip

Download
Watch Trailer
Προεπισκόπηση
2 Αρχείο(α)

Βαθμολογία: 1 x Καλός

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:48,249 --> 00:01:51,126
Edmund!
PleacÃ£ de acolo!

2
00:01:51,222 --> 00:01:53,524
Peter!
Ce crezi cÃ£ faci?

3
00:01:53,620 --> 00:01:55,410
Acum!

4
00:01:55,442 --> 00:01:56,752
- Haide!
- AÂºteaptÃ£...

5
00:01:56,785 --> 00:01:58,383
Haide, las-o!

6
00:01:59,950 --> 00:02:02,603
Mami!

7
00:02:03,978 --> 00:02:05,896
Lucy, haide!

8
00:02:07,303 --> 00:02:08,933
- Haide, repede!
- Fugi!

9
00:02:09,029 --> 00:02:10,659
Fugi!

10
00:02:11,810 --> 00:02:14,432
- Repede!
- MamÃ£!

11
00:02:14,528 --> 00:02:17,277
- Stai! Tata!
- Ed!

12
00:02:17,373 --> 00:02:19,

Υπότιτλοι για Narnia Lion
keywords: chronicles, of, narnia, lion, witch, and, wardrobe, cd, 1, 2,
original filename: 84495.zip

Download
Watch Trailer
Προεπισκόπηση
2 Αρχείο(α)

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2364}{2435}Edmunde! Izlazi brzo!
{2437}{2496}Peter! Å to radiÅ¡?
{2499}{2542}Peter, brzo, skloniÅ¡te.
{2545}{2575}- Idemo! | - Ã�ekaj...
{2578}{2618}Idemo, pusti to!
{2657}{2724}Mama!
{2758}{2807}Lucy, idemo!
{2842}{2881}- Idemo, brzo! | - TrÃ¨ite!
{2907}{2941}TrÃ¨ite!
{2961}{3018}- Brzo! | - Mama!
{3021}{3090}- Ã�ekaj! Tata! | - Ede!
{3092}{3153}- Edmunde, ne! | - Ja Ã¦u ga dovesti!
{3156}{3236}- Petere, vrati se! | - Ede! Idemo!
{3238}{3281}Edmunde! Lezi!
{3313}{3370}Idemo, budalo, brzo!
{3390}{3425}Izlazi!
{3552}{3595}Idemo!
{3655}{3685}Brzo!
{3710}{3786}Samo misliÅ¡ na sebe! | SebiÃ¨an si!
{3788}{3860}- Mogli smo

Υπότιτλοι για Narnia Lion
keywords: the, chronicles, of, narnia, lion, witch, and, wardrobe, ts, maven, bg, cd, 2, 1,
original filename: the.chronicles.of.narnia.the.lion.the.witch.and.the.wardrobe.xvid.ts_maven[subs.unacs.bg].zip

Download
Watch Trailer
Προεπισκόπηση
2 Αρχείο(α)

Βαθμολογία: 2 x Καλός

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{6}{79}O, ÃÃ¥!
{80}{151}Ã�Ã¿Ã£Ã Ã©Ã²Ã¥!
{185}{260}Ã�ÃºÃ°Ã§Ã®!
{492}{566}Ã�Ã¥! Ã�Ã¨Ã²ÃºÃ°!
{567}{663}Ã�Ã°Ã¨Ã¡Ã¥Ã°Ã¨ Ã¬Ã¥Ã·Ã , Ã¬Ã®Ã¬Ã·Ã¥.|Ã�Ã¿ÃªÃ®Ã© Ã¬Ã®Ã¦Ã¥ Ã¤Ã Ã¯Ã®Ã±Ã²Ã°Ã Ã¤Ã .
{668}{730}Ã�Ã¥ Ã±Ã¥ Ã²Ã°Ã¥Ã¢Ã®Ã¦Ã¨ Ã§Ã Ã¬Ã¥Ã! Ã�Ã¡Ã¨Ã© Ã£Ã®!
{739}{842}Ã�Ã Ã¯Ã³Ã±ÃÃ¥Ã²Ã¥ Ã±Ã¥Ã£Ã , Ã¤Ã®ÃªÃ Ã²Ã® Ã¬Ã®Ã¦Ã¥Ã²Ã¥|Ã¨ Ã¡Ã°Ã Ã² Ã¢Ã¨ Ã¹Ã¥ Ã±Ã¨ Ã²Ã°ÃºÃ£ÃÃ¥ Ã± Ã¢Ã Ã±.
{851}{927}Ã�Ã¯Ã°Ã¨! Ã�Ã®Ã¦Ã¥ Ã¡Ã¨ Ã²Ã°Ã¿Ã¡Ã¢Ã |Ã¤Ã Ã£Ã® Ã¯Ã®Ã±Ã«Ã³Ã¸Ã Ã¬Ã¥!
{931}{1049}Ã�Ã¬ÃÃ® Ã¬Ã®Ã¬Ã¨Ã·Ã¥.|- Ã�Ã¥ Ã£Ã® Ã±Ã«Ã³Ã¸Ã Ã©. Ã�Ã¡Ã¨Ã© Ã£Ã®! Ã�Ã¥Ã¤ÃÃ Ã£Ã !
{1052}{1126}Ã�Ã²Ã¨Ã£Ã . Ã�Ã®Ã¢Ã ÃÃ¥ Ã¥ Ã¢Ã Ã¸Ã Ã¢Ã®Ã©ÃÃ .
{1127}{1203}Ã�Ã°Ã Ã«Ã¨Ã¶Ã Ã²Ã Ã¨Ã±ÃªÃ Ã¤Ã Ã¯Ã°Ã®Ã±Ã²Ã®|

Υπότιτλοι για Narnia Lion
keywords: the, chronicles, of, narnia:, lion, witch, an, 2005, 2, cd, serbian, sr, narnia, and, wardrobe, part, 1,
original filename: The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch an... - 2005 - 2CD - Serbian - sr - ea64b3284b6d60e1d43da6559c80fe95.zip

Download
Watch Trailer
Προεπισκόπηση
2 Αρχείο(α)

Βαθμολογία: 1 x Καλός

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,870 --> 00:01:00,671
Pre?li smo za 10 sekundi.

2
00:01:05,985 --> 00:01:10,086
Protivavionsko oru?je je neverovatno.
Pucaj!

3
00:01:18,849 --> 00:01:21,616
Pro?li su...
Oti?li su, ali odvojeno!

4
00:01:39,430 --> 00:01:40,988
Edmund, pomeri se!

5
00:01:42,352 --> 00:01:45,434
?ta to radi??
- Peter, brzo u zaklon!

6
00:01:46,836 --> 00:01:48,396
Do?i, idemo!

7
00:01:56,043 --> 00:01:57,567
Lucy, brzo!

8
00:01:59,408 --> 00:02:00,409
Po?urite.
- Tr?imo.

9
00:02:01,248 --> 00:02:02,330
Tr?imo!

10
00:02:04,014 --> 00:02:07,897
Brzo. - Mama!
- ?ekaj. O?e!

11
00:

Υπότιτλοι για Narnia Lion
keywords: the, chronicles, of, narnia, lion, witch, and, wardrobe, dvdscr, rustlers, cd, 2, 1,
original filename: 59475.zip

Download
Watch Trailer
Προεπισκόπηση
2 Αρχείο(α)

Βαθμολογία: 1 x Καλός

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,397 --> 00:00:05,153
Separa o certo do errado.
Governa os nossos destinos.

2
00:00:05,153 --> 00:00:07,152
O teu...

3
00:00:07,352 --> 00:00:08,670
...e o meu.

4
00:00:08,670 --> 00:00:10,509
Eu nem fui capaz de
proteger a minha famÃlia.

5
00:00:10,509 --> 00:00:12,867
Trouxeste-os atÃ© aqui
em seguranÃ§a.

6
00:00:13,666 --> 00:00:15,265
Mas nÃ£o todos eles.

7
00:00:15,545 --> 00:00:19,742
Peter, farei o que puder
para ajudar o teu irmÃ£o.

8
00:00:19,742 --> 00:00:22,619
Considera o que te peÃ§o.

9
00:00:24,578 --> 00:00:27,415
Eu tambÃ©m quero a minha
famÃlia segu

Υπότιτλοι για Narnia Lion
keywords: 1976, chronicles, of, narnia, the, lion, witch, and, wardrobe, 2005, 2, 3, 9, 7, fps, nardia, cd, 1,
original filename: 19767-Chronicles_of_Narnia__The_Lion,_the_Witch_and_the_Wardrobe,_The_(2005)-23_97_FPS.zip

Download
Watch Trailer
Προεπισκόπηση
2 Αρχείο(α)

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:53,120 --> 00:01:54,920
Edmond, ieÂºi imediat de acolo!

2
00:01:55,920 --> 00:01:58,240
Ce crezi cÃ£ faci?

3
00:01:59,000 --> 00:02:00,600
Peter, repede sÃ£ mergem jos!
Acum!

4
00:02:01,680 --> 00:02:02,960
- Stai...
- LasÃ£-le!

5
00:02:09,160 --> 00:02:10,520
Lucy, hai odatÃ£!

6
00:02:13,000 --> 00:02:15,280
FugiÃ¾i, repede!

7
00:02:19,600 --> 00:02:21,240
StaÃ¾i aÂºa, tata?!

8
00:02:23,840 --> 00:02:25,840
Stai, merg eu sa-l iau!

9
00:02:31,880 --> 00:02:35,160
Hai odatÃ£, ieÂºi afarÃ£!

10
00:02:40,960 --> 00:02:43,880
HaideÃ¾i, grabiÃ¾i-vÃ£!

11
00:02:47,480 -->

Υπότιτλοι για Narnia Lion
keywords: the, chronicles, of, narnia, lion, witch, and, wardrobe, 2005, bolox, cd, 1, 2,
original filename: The.Chronicles.of.Narnia.The.Lion.the.Witch.and.the.Wardrobe(2005).zip

Download
Watch Trailer
Προεπισκόπηση
2 Αρχείο(α)

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:48,000 --> 00:01:51,000
Â¡Edmund! Â¡AlÃ©jate de ahi!

2
00:01:50,800 --> 00:01:53,300
Â¡Peter! Â¿ QuÃ© estabas haciendo?

3
00:01:53,300 --> 00:01:55,200
Â¡Al refugio! Â¡Ahora mismo!

4
00:01:55,100 --> 00:01:56,400
Â¡RÃ¡pido!

5
00:01:56,500 --> 00:01:58,200
Â¡Nos vamos!

6
00:01:59,700 --> 00:02:02,500
Â¡Mami!

7
00:02:03,700 --> 00:02:05,700
Â¡Lucy, ven!

8
00:02:07,000 --> 00:02:08,700
-Â¡RÃ¡pido!
-Â¡Corre!

9
00:02:09,600 --> 00:02:11,100
Â¡Corre!

10
00:02:11,800 --> 00:02:14,200
-Â¡ApÃºrate!
-Â¡MamÃ¡!

11
00:02:14,200 --> 00:02:17,100
Â¡Espera! Â¡PapÃ¡!

12
00:02

Υπότιτλοι για Narnia Lion
keywords: the, chronicles, of, narnia, lion, witch, wardrobe, cd, 2, 1,
original filename: 5322-The Chronicles of Narnia The Lion, the Witch & the Wardrobe.zip

Download
Watch Trailer
Προεπισκόπηση
2 Αρχείο(α)

Βαθμολογία: 4 x Καλός

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,001 --> 00:00:04,000
- ???!
- ??????!

2
00:00:07,101 --> 00:00:09,700
???????!
????????? ??'?????-????????????
?RKOUDOS-AKIS401

3
00:00:19,601 --> 00:00:22,500
- ???!
- ?????!

4
00:00:22,501 --> 00:00:26,200
???? ????, ?????.
?????? ?? ???????? ??????.

5
00:00:26,201 --> 00:00:29,600
??? ?????????? ??? ????!
??????? ???!

6
00:00:29,601 --> 00:00:33,800
?????? ???? ??? ????????.
??'???? ?? ? ??????? ??? ???? ???.

7
00:00:33,801 --> 00:00:37,000
???????, ?????! ????
?????? ?? ??? ?????????.

8
00:00:37,001 --> 00:00:39,750
- ?????? ???????.
- ??? ??? ??????!

9
00:00:

Υπότιτλοι για Narnia Lion
keywords: chronicles, of, narnia, the, lion, witch, and, wardrobe, 2005, 2, 3, 9, 7, fps, ro,
original filename: 23149-Chronicles_of_Narnia__The_Lion,_the_Witch_and_the_Wardrobe,_The_(2005)-23_97_FPS.zip

Download
Watch Trailer
Προεπισκόπηση
2 Αρχείο(α)

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,463 --> 00:01:42,455
Edmund! Get away from there!

2
00:01:42,533 --> 00:01:45,161
Peter! What do you think you're doing?

3
00:01:45,236 --> 00:01:46,965
Peter, quickly, the shelter. Now!

4
00:01:47,037 --> 00:01:48,334
- Come on!
- Wait...

5
00:01:48,406 --> 00:01:50,067
Come on, leave it!

6
00:01:51,709 --> 00:01:54,473
[girl] Mommy!

7
00:01:55,913 --> 00:01:57,938
Lucy, come on!

8
00:01:59,417 --> 00:02:01,044
- Come on, quickly!
- Run!

9
00:02:01,118 --> 00:02:02,881
- [crying]
- Run!

10
00:02:04,422 --> 00:02:06,822
- Hurry!
- Mum!

11
00:02:06,891 --> 00:

Υπότιτλοι για Narnia Lion
keywords: the, chronicles, of, narnia, lion, witch, and, wardrobe, 2005, proper, dvdscr, superior, cd, 2, 1,
original filename: 78589.zip

Download
Watch Trailer

Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για Narnia Lion

**Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για Narnia Lion με σχετικότητα:**