Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για Muhammad: The Last Prophet

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46.040 --> 00:02:00.040

���ã� �áãåä��: ã��í �áå���í - �á�æí� 2005
2
00:02:30.040 --> 00:02:33.360
�ãåáí �áíá� í��å�ã
-��ä� ��� ����æ� �æ� �á��æ�

3
00:02:33.480 --> 00:02:37.080
�æ� ���á �áì �á �áã�á� í��ãí
-��á��� í���í��í ��ä� ãä ��ã ����í�å

4
00:02:37.240 --> 00:02:40.440
æá�ä ã��� �����í¿
��ä� áã �ã�á� ä�æ�� ãä ��á

5
00:02:46.720 --> 00:02:49.160
í� �ááå ã�å��¿
�äå á�í��æ ��í�

6
00:02:50.440 --> 00:02:56.

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,039 --> 00:00:46,039
25.000

2
00:02:30,039 --> 00:02:33,360
Slow down Siham.
-If they want Bashu's wool...

3
00:02:33,479 --> 00:02:37,080
...I will get all the money, right?
-Oh honey, you raised him.

4
00:02:37,240 --> 00:02:40,439
What do I buy? I never
had money before.

5
00:02:46,719 --> 00:02:49,159
Oh no, he doesn't
look well.

6
00:02:50,439 --> 00:02:56,039
They told me, I'd find help here in Mecca.
-And you have.

7
00:02:56,199 --> 00:03:01,360
Siham.
-Papa, where are you going?

8
00:03:01,960 --> 00:03:06,000
We can't just leave. We have to
take care of this m

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,039 --> 00:00:46,039
25.000

2
00:02:30,039 --> 00:02:33,360
Slow down Siham.
-If they want Bashu's wool...

3
00:02:33,479 --> 00:02:37,080
...I will get all the money, right?
-Oh honey, you raised him.

4
00:02:37,240 --> 00:02:40,439
What do I buy? I never
had money before.

5
00:02:46,719 --> 00:02:49,159
Oh no, he doesn't
look well.

6
00:02:50,439 --> 00:02:56,039
They told me, I'd find help here in Mecca.
-And you have.

7
00:02:56,199 --> 00:03:01,360
Siham.
-Papa, where are you going?

8
00:03:01,960 --> 00:03:06,000
We can't just leave. We have to
take care of this m

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2601}{2684}Slow down Siham.|-If they want Bashu's wool...
{2687}{2777}...I will get all the money, right?|-Oh honey, you raised him.
{2781}{2861}What do I buy? I never|had money before.
{3018}{3079}Oh no, he doesn't|look well.
{3111}{3251}They told me, I'd find help here in Mecca.|-And you have.
{3255}{3384}Siham.|-Papa, where are you going?
{3399}{3500}We can't just leave. We have to|take care of this man first.
{3515}{3604}But what about Bashu?|-Remember what the Quran teaches...
{3607}{3712}...about charity Siham. For those who|give in charity men and women...
{3716}{3877}...and loan to Allah, a beautiful loan,|it shall be

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,819 --> 00:01:47,140
Slow down Siham.
-If they want Bashu's wool...

2
00:01:47,259 --> 00:01:50,860
...I will get all the money, right?
-Oh honey, you raised him.

3
00:01:51,020 --> 00:01:54,219
What do I buy? I never
had money before.

4
00:02:00,499 --> 00:02:02,939
Oh no, he doesn't
look well.

5
00:02:04,219 --> 00:02:09,819
They told me, I'd find help here in Mecca.
-And you have.

6
00:02:09,979 --> 00:02:15,140
Siham.
-Papa, where are you going?

7
00:02:15,740 --> 00:02:19,780
We can't just leave. We have to
take care of this man first.

8
00:02:20,379 --> 00:02:23,93

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,152 --> 00:00:39,376
��� �á�æ��ä �íä �á�æ�� æ �áä�
á��æ ��íã

2
00:01:01,376 --> 00:01:06,600
ä��á�ã �á���� á�á ãä �ãá æ��åã
�í �ä��� å�� �á�ãá

3
00:01:07,600 --> 00:01:16,039
ã�ã� �áì �ááå �áíå æ�áã
���ã �á�ä�í��

4
00:01:44,040 --> 00:01:47,360
�áì ãåá� �å�ã -
..�ä ����æ� �æ� ���æ -

5
00:01:47,480 --> 00:01:51,080
����á �áì �áã�á ¡ �áí� ��á�..
.���� ��í��í ¡ �ä� ãä ���å� -

6
00:01:51,240 --> 00:01:54,440
.ãÃ�Ã�Ã

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,819 --> 00:01:47,140
Niet zo snel Siham.
- Als Bashu's wol wordt verkocht...

2
00:01:47,259 --> 00:01:50,860
...krijg ik al het geld, toch?
- Jij hebt hem grootgebracht.

3
00:01:51,020 --> 00:01:54,219
Wat zal ik kopen? Ik heb nooit
eerder geld gehad.

4
00:02:00,499 --> 00:02:02,939
O nee, hij ziet
er slecht uit.

5
00:02:04,219 --> 00:02:09,819
Ze zeiden dat ik hulp zou vinden in Mekka.
- Dat klopt.

6
00:02:09,979 --> 00:02:15,140
Siham.
- Papa, waar ga je heen?

7
00:02:15,740 --> 00:02:19,780
We kunnen niet gaan. We moeten
eerst deze man helpen.

8
00:02:20,379 --> 00:02

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,819 --> 00:01:47,140
Niet zo snel Siham.
- Als Bashu's wol wordt verkocht...

2
00:01:47,259 --> 00:01:50,860
...krijg ik al het geld, toch?
- Jij hebt hem grootgebracht.

3
00:01:51,020 --> 00:01:54,219
Wat zal ik kopen? Ik heb nooit
eerder geld gehad.

4
00:02:00,499 --> 00:02:02,939
O nee, hij ziet
er slecht uit.

5
00:02:04,219 --> 00:02:09,819
Ze zeiden dat ik hulp zou vinden in Mekka.
- Dat klopt.

6
00:02:09,979 --> 00:02:15,140
Siham.
- Papa, waar ga je heen?

7
00:02:15,740 --> 00:02:19,780
We kunnen niet gaan. We moeten
eerst deze man helpen.

8
00:02:20,379 --> 00:02

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,819 --> 00:01:47,140
Niet zo snel Siham.
- Als Bashu's wol wordt verkocht...

2
00:01:47,259 --> 00:01:50,860
...krijg ik al het geld, toch?
- Jij hebt hem grootgebracht.

3
00:01:51,020 --> 00:01:54,219
Wat zal ik kopen? Ik heb nooit
eerder geld gehad.

4
00:02:00,499 --> 00:02:02,939
O nee, hij ziet
er slecht uit.

5
00:02:04,219 --> 00:02:09,819
Ze zeiden dat ik hulp zou vinden in Mekka.
- Dat klopt.

6
00:02:09,979 --> 00:02:15,140
Siham.
- Papa, waar ga je heen?

7
00:02:15,740 --> 00:02:19,780
We kunnen niet gaan. We moeten
eerst deze man helpen.

8
00:02:20,379 --> 00:02

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2604}{2690}Yavaþ ol Seham.|- Eðer Baþu'nun yünleri satýlýrsa bütün...
{2693}{2763}...parayý ben alacaðým tamam mý?|- Tabii ki onu sen yetiþtirdin.
{2782}{2868}Ne alacaðýmý bilmiyorum, daha|önce hiç param olmamýþtý.
{3014}{3068}Aman Allah'ým|çok kötü görünüyor.
{3112}{3214}Bana Mekke'ye gelirsem burada|yardým bulabileceðimi söylediler.
{3218}{3296}Ve buldun da. Siham!
{3332}{3450}Baba nereye gidiyorsun?|-Böyle býrakýp gidemeyiz. �nce bu...
{3453}{3558}...adama yardým etmeliyiz.|- Ama Baþu ne olacak?
{3568}{3642}Kuran'ýn yardým severlik konusunda|ne dediðini hatýrla Siham.
{3648}{3755}Erk

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,250 --> 00:00:05,040
He was neither tall and lanky

2
00:00:05,870 --> 00:00:07,509
nor short and heavy set.

3
00:00:08,679 --> 00:00:11,509
When he looked at someone
he looked them in the eyes.

4
00:00:12,980 --> 00:00:15,419
He was the most generous hearted of men

5
00:00:16,449 --> 00:00:18,390
the most truthful of them in speech

6
00:00:19,480 --> 00:00:21,449
the most mild tempered of them

7
00:00:22,480 --> 00:00:24,679
and the noblest of them in lineage.

8
00:00:26,289 --> 00:00:28,559
Anyone who would describe him would say

9
00:00:29,399 --> 00:00:31,589
I never

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{84}{137}áã í�ä ��á� �á�æíá �áä�í�
{142}{196}æá� ��á��í� �á��íä
{213}{245}��ä ��� ä�� �áì �á���
{252}{313}í���� ��áä�� �áì �íäíå
{313}{397}��ä �á��á �á���� ����� |æ����� �ì �æãå
{397}{472}��ä ����åã ��í��
{478}{541}��ä ����åã ���� �ä �á���
{540}{630}æ��ä ����åã ä���
{630}{694}�á ãä ��ä í��å ��ä í�æá
{694}{814}�äå áã í�ì ãä ��áå �æ ãä ���å ãä |åæ ���� ��á��� æ����� æ�å ãäå
{814}{922}Ã¥Ã�Ã� æÃ�Ã� ãÃ�ãÃ� ãä Ã�Ã

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,877 --> 00:00:05,645
áã í�ä �æíá� �æ ä�í��

2
00:00:06,480 --> 00:00:08,115
æáã í�ä �í�� ��í�� �æ ��íä�

3
00:00:09,282 --> 00:00:12,119
�ä�ã� íä�� �áì ���¡
��äå í��� �í �íäå

4
00:00:13,587 --> 00:00:16,022
á�� ��ä ���� ���á �á�
��íã �í ã��� �á���á

5
00:00:17,057 --> 00:00:18,992
æ����åã ���� �ì ��í�å

6
00:00:20,093 --> 00:00:22,062
æ�á���� �ã��� æá��� �íäåã

7
00:00:23,096 --> 00:00:25,298
æ����åã ä���

8
00:00:26,900 --> 00:00:

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

Rar!��s
�Rt �Wo�ë�
�hv��Š�252 Muhammad - Legacy of a Prophet (2002) [Arabic].srtð|rP§0�íü6��º�í��
4C��ñX¹
A¬�^/èŠr�¡�â� ;ðçFêC�DŸ´�M���GK)¥�}w_õ¥ë�ª-@}¸�úbû�6�Ž-��:Xû�9�(­�š{¯Y~Aæn§��4£3ºsz>Iù�¡HŸ¶�°@3�¿_¡�p�ºEx8 �¹i�à"
â��Ã�HÃ�µîè ìnâ��#]Ã�}&çâ��Ã�|oTc"â�¡7Å�¨±°vâ�ºQÃ�tâ��Å�°Ã�ëø"·à{¿Ã�Ã�CÃ¥>E;n'ª,Â� :üâ�°G{ú}é>^g¸â�¢Ã�â�°kâ�¹Ã¿&[³Ã�Ã�Ã�bþlÂ�Tâ�¡Ã»gYŸvÃ�[Ã�_I'â��Ã�=Ã�Ã�â��¶å¦Â�õÅ�IŸPâ�¬â��Ã�õÃ�tâ
S£:ü5KŽéY_\�©

c��­�s�Sì#+4mM��6A'���âd�šî
³ü<íéQâ��Ã¥döB4°p*Ã�Ã

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,034 --> 00:00:02,503
Fourteen hundred years ago

2
00:00:02,736 --> 00:00:05,172
a humble merchant who
could not read or write

3
00:00:05,339 --> 00:00:07,207
changed the face of Arabia.

4
00:00:08,275 --> 00:00:10,444
His name was Muhammad.

5
00:00:12,412 --> 00:00:16,016
Today, his influence has spread
to every corner of the world

6
00:00:16,116 --> 00:00:17,784
including the United States...

7
00:00:20,988 --> 00:00:22,322
This is his story.

8
00:00:22,689 --> 00:00:27,494
And the story of millions of Americans
who revere him as God's final prophet.

9
00:00:30,497 -->

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,033 --> 00:00:03,737
their religion than many
other Muslim countries.

2
00:00:13,247 --> 00:00:17,518
In many ways this whole immigration
process from Mecca to Medina very much

3
00:00:17,584 --> 00:00:21,588
parallels what's happened in my own city
here in Dearborn, in our own backyard.

4
00:00:21,922 --> 00:00:24,157
And I see it play out in
the hospital where I work.

5
00:00:33,500 --> 00:00:37,604
Najah Bazzy is a nurse
at Dearborn's Oakwood Hospital.

6
00:00:38,105 --> 00:00:40,320
She conducts training sessions
to help bridge

7
00:00:40,320 --> 00:00:43,440
the gap of u

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,250 --> 00:00:05,040
O, ne uzun ve ince,

2
00:00:05,870 --> 00:00:07,509
ne de kýsa ve þiþmandý.

3
00:00:08,679 --> 00:00:11,509
Birine bakarken,
gözlerinin içine bakardý.

4
00:00:12,980 --> 00:00:15,419
O, insanlarýn en iyi kalpli olanýydý.

5
00:00:16,449 --> 00:00:18,390
Onlarýn en doðru sözlüsü,
en güvenilir olanýydý.

6
00:00:19,480 --> 00:00:21,449
En iyi huylu

7
00:00:22,480 --> 00:00:24,679
ve soyca en asil olanýydý.

8
00:00:26,289 --> 00:00:28,559
Onu tarif edecek kiþi þunu derdi:

9
00:00:29,399 --> 00:00:31,589
Ondan önce ya da sonra
"onu

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,250 --> 00:00:05,040
O, ne uzun ve ince,

2
00:00:05,870 --> 00:00:07,509
ne de kýsa ve þiþmandý.

3
00:00:08,679 --> 00:00:11,509
Birine bakarken,
gözlerinin içine bakardý.

4
00:00:12,980 --> 00:00:15,419
O, insanlarýn en iyi kalpli olanýydý.

5
00:00:16,449 --> 00:00:18,390
Onlarýn en doðru sözlüsü,
en güvenilir olanýydý.

6
00:00:19,480 --> 00:00:21,449
En iyi huylu

7
00:00:22,480 --> 00:00:24,679
ve soyca en asil olanýydý.

8
00:00:26,289 --> 00:00:28,559
Onu tarif edecek kiþi þunu derdi:

9
00:00:29,399 --> 00:00:31,589
Ondan önce ya da sonra
"onu

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{84}{137}áã í�ä ��á� �á�æíá �áä�í�
{142}{196}æá� ��á��í� �á��íä
{213}{245}��ä ��� ä�� �áì �á���
{252}{313}í���� ��áä�� �áì �íäíå
{313}{397}��ä �á��á �á���� ����� |æ����� �ì �æãå
{397}{472}��ä ����åã ��í��
{478}{541}��ä ����åã ���� �ä �á���
{540}{630}æ��ä ����åã ä���
{630}{694}�á ãä ��ä í��å ��ä í�æá
{694}{814}�äå áã í�ì ãä ��áå �æ ãä ���å ãä |åæ ���� ��á��� æ����� æ�å ãäå
{814}{922}Ã¥Ã�Ã� æÃ�Ã� ãÃ�ãÃ� ãä Ã�Ã

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
??? ????? ???? ?????? ?? ??? ????? ??? ??? ??????? ?? ?????? ????
???? ??? ?? ??? ???? ?????? ?????

2
00:00:06,089 --> 00:00:07,758
??? ????? ??????? ???????.

3
00:00:08,926 --> 00:00:11,762
???? ??? ????? ???? ??? ??? ??
???? ??? ????? ??? ?? ????.

4
00:00:13,222 --> 00:00:15,641
???? ?????? ???? ????? ?? ??????

5
00:00:16,683 --> 00:00:18,602
???? ???????? ???? ?? ????

6
00:00:19,728 --> 00:00:21,688
???? ????? ??? ????

7
00:00:22,731 --> 00:00:24,942
????? ???? ?? ?????.

8
00:00:26,527 --> 00:00:28,779
?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ????

9
00:00:29,6

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,033 --> 00:00:03,737
their religion than many
other Muslim countries.

2
00:00:13,247 --> 00:00:17,518
In many ways this whole immigration
process from Mecca to Medina very much

3
00:00:17,584 --> 00:00:21,588
parallels what's happened in my own city
here in Dearborn, in our own backyard.

4
00:00:21,922 --> 00:00:24,157
And I see it play out in
the hospital where I work.

5
00:00:33,500 --> 00:00:37,604
Najah Bazzy is a nurse
at Dearborn's Oakwood Hospital.

6
00:00:38,105 --> 00:00:40,320
She conducts training sessions
to help bridge

7
00:00:40,320 --> 00:00:43,440
the gap of u

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,033 --> 00:00:03,737
�íäåã ãöäú �á��í�ö
�á�á��ä �á��á�ãí� �á���ì.

2
00:00:13,247 --> 00:00:17,518
�í ��ø� ����áö å�å �áå���ö �á��ãá�ö
�ãáí� ãöäú ã�� �áã��ã� �áì �áã�íäå ��í��ð

3
00:00:17,584 --> 00:00:21,588
�áã�æ��í�� �á�í �ó��ö��õ �í ã�íä�öí �á����ö
åä� �í �í��æ�ä¡ �í �ä��ä� �á�á�í �á���ö.

4
00:00:21,922 --> 00:00:24,157
æ�ä� �ó�ì äå�í�íóáú��õ �í
�áã����ì �í� �ó�úãáõ.

5
00:00:

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,034 --> 00:00:02,503
Fourteen hundred years ago

2
00:00:02,736 --> 00:00:05,172
a humble merchant who
could not read or write

3
00:00:05,339 --> 00:00:07,207
changed the face of Arabia.

4
00:00:08,275 --> 00:00:10,444
His name was Muhammad.

5
00:00:12,412 --> 00:00:16,016
Today, his influence has spread
to every corner of the world

6
00:00:16,116 --> 00:00:17,784
including the United States...

7
00:00:20,988 --> 00:00:22,322
This is his story.

8
00:00:22,689 --> 00:00:27,494
And the story of millions of Americans
who revere him as God's final prophet.

9
00:00:30,497 -->

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,034 --> 00:00:02,503
Fourteen hundred years ago

2
00:00:02,736 --> 00:00:05,172
a humble merchant who
could not read or write

3
00:00:05,339 --> 00:00:07,207
changed the face of Arabia.

4
00:00:08,275 --> 00:00:10,444
His name was Muhammad.

5
00:00:12,412 --> 00:00:16,016
Today, his influence has spread
to every corner of the world

6
00:00:16,116 --> 00:00:17,784
including the United States...

7
00:00:20,988 --> 00:00:22,322
This is his story.

8
00:00:22,689 --> 00:00:27,494
And the story of millions of Americans
who revere him as God's final prophet.

9
00:00:30,497 -->

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

PK???8?b?
?^
?"Muhammad The Last Prophet 2004.srt?}?n?X??>
?37???)?8?y?y?I?J?$?,3i.VKA??$?!??j?s???wS}q?y??9????|?????????~????/a??|??_Y??YS???t?!k?a?m???]?4'/k??.+????????????p?!0??m??'_??@?Y???????????g?uy~????>??C(? T
P?~?e.o>??v?=5?<R7????????io>?gEKYu?????
E_??`?~ z?`????U'??n>?f???????~O???????K?D?)???2_?j?}j??_????[5C???lF?_?:??????^?ye??2yBb?@?u??K?fm??y??o????kZo8v^[?Iyh?@???] <????7d?9?}???k2o?w???%`,,~? ????v??>/?n???W?6;|??;oOou??????g.
P???????F??^??t5t^?p????@?/?d
$?7?tU?2??^^W??7??;?P?????3k?M???&???
h??8?D?q
6'????O?#?y??c9??????P???Kr?%X8??????mh?}9o?-?i?I?gMWe???#???zh?/?$?a??

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:57,764 --> 00:01:59,175
Afstijgen.

2
00:02:05,563 --> 00:02:08,019
Herman is paardziek.

3
00:02:14,656 --> 00:02:20,659
Zorg dat je niet verdwaalt. Die gangen
kunnen kilometers lang zijn.

4
00:02:30,797 --> 00:02:34,331
Ik weet niet of we dit wel moeten doen.

5
00:02:38,471 --> 00:02:40,428
Wat is dat?

6
00:03:05,331 --> 00:03:08,201
Heb je al wat gevonden?
- Nog niet.

7
00:03:08,417 --> 00:03:10,291
Ik heb wat.

8
00:03:22,306 --> 00:03:26,884
Moet je kijken. We zijn rijk.

9
00:03:33,442 --> 00:03:36,977
Indy? Wat zijn ze aan het doen?

10
00:03:37,321 --> 00:03:38,898

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{591}{628}Coloniile americane
{630}{706}Al treilea an al rãzboiului|dintre Anglia ºi Franþa
{708}{755}pentru stãpânirea continentului.
{805}{876}Trei oameni, ultimii dintr-un popor|pe cale de dispariþie,
{879}{956}sunt pe fluviul Hudson, la frontiera de vest.
{1450}{1554}{C:{preview}00FF}{Y:b}ULTIMUL MOHICAN
{5828}{5890}Ne pare rãu cã te-am omorât, frate.
{5988}{6109}�þi admirãm curajul, viteza ºi puterea.
{6562}{6605}John Cameron !
{6869}{6913}Chingachgook ! Ce mai faci ?
{6973}{7019}Stãpânul Vieþii e bun, John.
{7072}{7108}A mai trecut un an.
{7110}{7166}- Tu ce mai faci ?|- Mã descurc.
{7266}{7307}Nathaniel.
{7334}{743

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,280 --> 00:01:06,717
Kiev, Oekrane
Einde van de Koude Oorlog

2
00:01:11,960 --> 00:01:13,632
Ze zijn er.

3
00:02:08,920 --> 00:02:13,516
Bevalt het ?
- Heel goed, meisje.

4
00:02:14,720 --> 00:02:16,597
Hoe heet je ?
- Raad eens.

5
00:02:16,760 --> 00:02:22,312
Olga ? Natalia ?
- Nee, Irina.

6
00:02:22,480 --> 00:02:25,552
Irina is heel erg duur.

7
00:02:25,720 --> 00:02:30,555
Je mag al m'n roebels zo hebben.
Wat zie je ?

8
00:02:30,720 --> 00:02:35,236
Afgezien van de meiden ?
Een schoonmaakster links van je.

9
00:02:35,400 --> 00:02:41,077
En daar staat een vuiln

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,927 --> 00:00:24,680
Die Hochzeit ihrer Tochter
mit Herrn Reuben Feffer

2
00:00:45,567 --> 00:00:48,286
Ich, Reuben, nehme dich, Lisa...

3
00:00:50,767 --> 00:00:55,477
Ich, Reuben, nehme dich, Lisa,
zu meinem angetrauten Weib.

4
00:00:56,087 --> 00:00:58,203
Und ob.

5
00:01:01,087 --> 00:01:04,204
- Lois, der Raum ist wundervoll.
- Danke.

6
00:01:04,287 --> 00:01:07,199
Die Kerzen haben wir gegen
diese kleinen Lampen ausgetauscht.

7
00:01:07,287 --> 00:01:10,324
- Also kein Brandrisiko.
- Toll. Sind die da desinfiziert?

8
00:01:10,847 --> 00:01:12,997
Hier kommt dein Tra

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 640x352 23.976fps 699.8 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{172}{282}T?umaczenie ze s?uchu: naper
{1022}{1081}Do ty?u.
{1173}{1247}Ok, teraz szerzej.
{1276}{1334}Jeszcze szerzej.
{1338}{1405}Zmie? kamer?.
{1459}{1526}Ok, inny k?t.
{1641}{1716}Wycofaj, zatrzymaj.
{1739}{1827}Ok, przybli?...|... jeszcze.
{1836}{1903}19, kto wchodzi?
{1907}{1974}Kto? jeszcze?
{2074}{2132}Strata.
{2142}{2229}?le.|Spr?buj z innego k?ta.
{2270}{2344}W prawo, w lewo...
{2410}{2443}Oczko!
{2447}{2474}Oczko!?
{2478}{2529}Limit bazy - dwa tysi?ce.
{2533}{2627}Poka? mi jego twarz,|no dalej...
{2638}{2717}Ile wynosi? ten li