Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για Lost The Journey

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,900 --> 00:00:01,900
What if you're
on a plane...

2
00:00:02,900 --> 00:00:05,100
flying from Sydney
to Los Angeles...

3
00:00:06,700 --> 00:00:08,500
A plane full
of strangers?

4
00:00:10,200 --> 00:00:11,800
You could be sitting
next to anyone.

5
00:00:12,600 --> 00:00:13,400
So, how's the drink?

6
00:00:14,500 --> 00:00:15,200
A doctor.

7
00:00:16,500 --> 00:00:17,200
It's good.

8
00:00:18,100 --> 00:00:19,700
That wasn't a
very strong reaction.

9
00:00:20,000 --> 00:00:22,000
Well, it's not a
very strong drink.

10
00:00:22,400 --> 00:00:23,200
An addict.

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{1}{1}23.976
{24}{120}{C:{preview}80FF}{Y:i}Qu? pasar?a si viajaras en un avi?n|que parte desde Sydney hacia Los ?ngeles?
{155}{201}{C:{preview}80FF}{Y:i}Un avi?n lleno de extra?os
{247}{287}{C:{preview}80FF}{Y:i}Podr?as tener al lado|a cualquier persona
{296}{326}Qu? tal est? la bebida?
{352}{370}{C:{preview}80FF}{Y:i}Un doctor
{395}{406}Est? bien
{428}{467}No ha sido una reacci?n muy fuerte
{479}{524}Es que la bebida no es muy fuerte
{534}{560}{C:{preview}80FF}{Y:i}Un drogadicto
{647}{661}Disculpe
{868}{908}Seguro que no quieres m?s zumo?
{1019}{1043}{C:{preview}80FF}{Y:i}Una prisionera
{1270}{1312}{C:{preview}80FF}{Y:i}Y si alg

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,900 --> 00:00:01,900
<i>Co kdyby jste byli v letadle</i>

2
00:00:02,900 --> 00:00:05,100
<i>letícím ze Sydney do Los Angeles.</i>

3
00:00:06,700 --> 00:00:08,500
<i>Letadlo plné cizincù,</i>

4
00:00:10,200 --> 00:00:11,800
<i>mùžete sedìt vedle kohokoli.</i>

5
00:00:12,600 --> 00:00:13,400
Jaký byl drink?

6
00:00:14,500 --> 00:00:15,200
<i>Doktora.</i>

7
00:00:16,500 --> 00:00:17,200
Dobrý.

8
00:00:18,100 --> 00:00:19,700
To nebyla moc silná reakce.

9
00:00:20,000 --> 00:00:22,000
No, nebyl to moc silný drink.

10
00:00:22,400 --> 00:00:23,200
<i>Narkomana.

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,716 --> 00:00:02,439
E se você estivesse
num avião...

2
00:00:02,474 --> 00:00:05,512
voando de Sidney
para Los Angeles.

3
00:00:06,578 --> 00:00:08,782
Um avião lotado
de estranhos...

4
00:00:10,358 --> 00:00:12,482
você poderia estar sentado
ao lado de qualquer um...

5
00:00:12,517 --> 00:00:14,003
Como está o drink?

6
00:00:14,038 --> 00:00:17,602
Um doutor.
Está bom.

7
00:00:17,637 --> 00:00:19,900
Isso não foi
muito convincente.

8
00:00:19,935 --> 00:00:22,331
Bom, não é um
drink muito forte.

9
00:00:22,366 --> 00:00:23,504
Um viciado.

10
00:00:26

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,769 --> 00:00:02,377
<i>Et si vous étiez dans un avion,

2
00:00:02,860 --> 00:00:05,579
<i>volant de Sydney à Los Angeles.

3
00:00:06,649 --> 00:00:08,842
<i>Un avion plein d'étrangers.

4
00:00:10,158 --> 00:00:12,157
<i>Vous pourriez être assis
à côté de n'importe qui.

5
00:00:12,564 --> 00:00:13,786
Votre verre vous a satisfait ?

6
00:00:14,487 --> 00:00:15,548
<i>Un docteur...

7
00:00:16,493 --> 00:00:17,487
C'était bon.

8
00:00:18,046 --> 00:00:19,779
Votre réaction n'est pas très enthousiaste.

9
00:00:19,883 --> 00:00:22,289
Ce n'était pas aussi fort que

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,900 --> 00:00:01,900
<i>Co kdyby jste byli v letadle</i>

2
00:00:02,900 --> 00:00:05,100
<i>letícím ze Sydney do Los Angeles.</i>

3
00:00:06,700 --> 00:00:08,500
<i>Letadlo plné cizincù,</i>

4
00:00:10,200 --> 00:00:11,800
<i>mùžete sedìt vedle kohokoli.</i>

5
00:00:12,600 --> 00:00:13,400
Jaký byl drink?

6
00:00:14,500 --> 00:00:15,200
<i>Doktora.</i>

7
00:00:16,500 --> 00:00:17,200
Dobrý.

8
00:00:18,100 --> 00:00:19,700
To nebyla moc silná reakce.

9
00:00:20,000 --> 00:00:22,000
No, nebyl to moc silný drink.

10
00:00:22,400 --> 00:00:23,200
<i>Narkomana.

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{21}{143}Ajattele olevasi lentokoneessa|Sydneystä Los Angelesiin.
{160}{220}Kone on täynnä tuntemattomia.
{237}{299}Voit istua kenen tahansa vieressä.
{302}{342}Pidätkö drinkistä?
{345}{390}Lääkäri.
{395}{472}- Se on hyvää.|- Aika mieto reaktio.
{474}{529}Tämä on aika mieto drinkkikin.
{534}{585}Huumeaddikti.
{642}{692}Anteeksi.
{863}{937}Oletko varma ettet halua lisää mehua?
{1016}{1067}Vanki.
{1239}{1311}Ajattele, että kaikki ei ole kunnossa.
{1314}{1369}Tämä on normaalia.|�lä huolestu.
{2198}{2321}Ja ajattele, että jotenkin satut selviytymään.
{2405}{2467}Menkää kauemmas polttoaineesta.|JääkÃ

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,687 --> 00:00:04,157
Most egy betekintést engedünk a cselekmény tervezésébe.

2
00:00:04,247 --> 00:00:07,319
Ez nem normális.
De így csináljuk.

3
00:00:13,527 --> 00:00:15,995
Ezért pedig James Tichenor...

4
00:00:16,087 --> 00:00:17,998
Te aljas!

5
00:00:18,087 --> 00:00:20,396
- .. és James Robbins felelnek.
- Ahogy mondod.

6
00:00:20,487 --> 00:00:24,446
Jim Menard is itt van, mert neki kell
majd megnéznie és rávilágítania.

7
00:00:24,527 --> 00:00:29,806
- Rávilágítanom?
- A 62-es jelenettel kezdünk. Második szín.

8
00:00:29,887 --> 00:00:33,596
A

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{18}/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{20}{138}/Wyobra?cie sobie, ?e lecicie samolotem|/z Sydney do Los Angeles.
{162}{224}/Samolotem pe?nym obcych ludzi.
{242}{300}/Mogliby?cie siedzie? obok|/ka?dego z nich.
{302}{337}I jak smakuje drink?
{348}{379}/Obok lekarza...
{397}{423}Jest niez?y.
{433}{532}- Nie widz? zbyt du?ego entuzjazmu.|- Bo to nie jest zbyt mocny drink.
{534}{570}/...albo narkomana...
{643}{669}Przepraszam.
{864}{921}Na pewno nie chcesz|wi?cej soku?
{1020}{1054}/...albo wi??niarki.
{1240}{1316}/A gdyby nagle co?|/posz?o nie tak?
{1318}{1372}Prosz? si? nie martwi?.|To normalne.
{2202}{2311}/A je?li jako? uda?oby

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{22}{48}{Y:i}ce ar fi daca te-ai afla intr-un avion
{70}{122}{Y:i}zburand de la sydney la los angeles -
{161}{204}{Y:i}un avion plin de straini?
{245}{283}{Y:i}ai putea sta alaturi de oricare.
{302}{328}deci, cum e bautura?
{348}{374}{Y:i}un doctor.
{396}{422}este buna.
{434}{472}asta nu a fost o reactie prea puternica.
{480}{527}ei bine, nu e o bautura puternica.
{537}{563}{Y:i}un drogat.
{645}{671}ma scuzati.
{866}{906}sigur nu mai vrei suc?
{1021}{1047}{Y:i}un prizonier.
{1221}{1242}doamnelor si domnilor...
{1242}{1307}{Y:i}acum, daca ceva ar merge prost?
{1319}{1355}este normal. nu te ingrijora.
{2206}{2304}{Y:i}si d

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{22}{48}{Y:i}ce ar fi daca te-ai afla intr-un avion
{70}{122}{Y:i}zburand de la sydney la los angeles -
{161}{204}{Y:i}un avion plin de straini?
{245}{283}{Y:i}ai putea sta alaturi de oricare.
{302}{328}deci, cum e bautura?
{348}{374}{Y:i}un doctor.
{396}{422}este buna.
{434}{472}asta nu a fost o reactie prea puternica.
{480}{527}ei bine, nu e o bautura puternica.
{537}{563}{Y:i}un drogat.
{645}{671}ma scuzati.
{866}{906}sigur nu mai vrei suc?
{1021}{1047}{Y:i}un prizonier.
{1221}{1242}doamnelor si domnilor...
{1242}{1307}{Y:i}acum, daca ceva ar merge prost?
{1319}{1355}este normal. nu te ingrijora.
{2206}{2304}{Y:i}si d

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{118}{158}Tequila ºi tonic,
{161}{212}cu o bucatã de lãmâie.
{314}{396}Nu ai verighetã pentru cã eºti singur, |sau pentru cã nu-þi place sã porþi?
{399}{447}�ntrebi dacã sunt cãsãtorit?
{453}{482}Eºti cãsãtorit?
{490}{525}Nu, nu mai sunt.
{556}{584}Ana-Lucia.
{602}{709}Deci, spune-mi, Ana-Lucia, |de ce bei tequila cu tonic la...
{712}{757}la zece dimineaþa?
{760}{810}Urãsc zborul cu avionul,
{817}{879}ºi mi-au dat un loc |în spatele avionului.
{882}{914}Dar tu ce loc ai?
{917}{988}- 23B.|- Vrei sã facem schimb?
{1003}{1040}Nu pot face asta, mamã!
{1043}{1100}Nu trebuia sã fie al meu!
{1103}{1158}Nu fãcea parte

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,271 --> 00:00:34,878
Tequila met tonic en een limoenschijfje.

2
00:00:41,563 --> 00:00:43,313
Waarom schreeuwde je?

3
00:00:44,135 --> 00:00:46,834
Dat meisje aan de balie?

4
00:00:48,277 --> 00:00:50,027
Het spijt me...

5
00:00:50,594 --> 00:00:52,344
ken ik jou?

6
00:00:52,868 --> 00:00:54,922
Ik zit op dezelfde vlucht.

7
00:00:59,233 --> 00:01:04,605
Geen ring omdat je vrijgezel bent,
of omdat je hem niet graag draagt?

8
00:01:05,263 --> 00:01:07,434
Vraag je of ik getrouwd ben?

9
00:01:07,435 --> 00:01:09,185
Ben je getrouwd?

10
00:01:10,520 --> 00:01:13,072
Nee

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,271 --> 00:00:34,878
Tequila met tonic en een limoenschijfje.

2
00:00:41,563 --> 00:00:43,313
Waarom schreeuwde je?

3
00:00:44,135 --> 00:00:46,834
Dat meisje aan de balie?

4
00:00:48,277 --> 00:00:50,027
Het spijt me...

5
00:00:50,594 --> 00:00:52,344
ken ik jou?

6
00:00:52,868 --> 00:00:54,922
Ik zit op dezelfde vlucht.

7
00:00:59,233 --> 00:01:04,605
Geen ring omdat je vrijgezel bent,
of omdat je hem niet graag draagt?

8
00:01:05,263 --> 00:01:07,434
Vraag je of ik getrouwd ben?

9
00:01:07,435 --> 00:01:09,185
Ben je getrouwd?

10
00:01:10,520 --> 00:01:13,072
Nee

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,217 --> 00:00:59,148
Doug?

2
00:00:59,384 --> 00:01:00,942
Come on! We're busy again.

3
00:01:01,152 --> 00:01:02,346
l'm on double shift.

4
00:01:02,553 --> 00:01:05,349
So am l, and you wanted
a long weekend. Now get up.

5
00:01:05,554 --> 00:01:07,544
l was having a terrific dream.

6
00:01:07,755 --> 00:01:10,313
l was beating my high-school
football coach.

7
00:01:10,523 --> 00:01:13,457
Carter! Med students
don't sleep at 4:00 p.m.

8
00:01:13,658 --> 00:01:15,181
Get up, Carter.

9
00:01:18,260 --> 00:01:20,659
Woman with a headache,
thinks it's a brain tumor.

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:03,827
Lost'un �nceki Bölümlerinden...

2
00:00:05,712 --> 00:00:08,998
- Ethan'ý gören oldu mu?
- Sahile çýkan yoldan gitti.

3
00:00:09,091 --> 00:00:10,882
Mücadele yaþanmýþ olabilir.

4
00:00:10,968 --> 00:00:12,676
Sanýrým götürülmüþler.

5
00:00:32,073 --> 00:00:35,074
Beni izlemeyi býrakmazsan...

6
00:00:35,159 --> 00:00:37,733
...içlerinden birini öldürürüm.

7
00:00:40,247 --> 00:00:40,748
- �u tarafa!
- Jack!

8
00:00:40,748 --> 00:00:42,290
- �u tarafa!
- Jack!

9
00:00:42,374 --> 00:00:43,916
Jack nerede?

10
00:00:46,212

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,788 --> 00:00:08,164
Anteriormente em "Servi?o de Urg?ncias"

2
00:00:08,165 --> 00:00:10,899
N?o quer pensar
em juntar-se ao quadro?

3
00:00:10,900 --> 00:00:12,100
Como chefe das urg?ncias?

4
00:00:12,101 --> 00:00:15,208
Agora, quero fazer as coisas
? minha maneira, para variar.

5
00:00:15,243 --> 00:00:18,602
Se n?o gosta de mim,
n?o tem de fingir.

6
00:00:19,003 --> 00:00:20,280
Susan.

7
00:00:20,581 --> 00:00:21,746
Obrigado.

8
00:00:21,747 --> 00:00:22,621
At? amanh?.

9
00:00:22,622 --> 00:00:23,808
Podes ajudar a minha m?e?

10
00:00:23,809 --> 00:00:27,242

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,247 --> 00:00:08,236
Meneer de kerstman...

2
00:00:12,407 --> 00:00:16,764
Word 's wakker, meneer de kerstman.

3
00:00:17,327 --> 00:00:19,079
Alles goed?

4
00:00:24,047 --> 00:00:30,600
lk ben zeker weer in slaap gesukkeld.
Ik was wat duizelig. Slopend beroep.

5
00:00:30,767 --> 00:00:33,281
Ik onderzoek u wel even.

6
00:00:35,927 --> 00:00:39,476
O jee, al tien uur.
Ik moet naar de kindjes toe.

7
00:00:39,647 --> 00:00:41,763
We moeten u eerst onderzoeken.

8
00:00:41,927 --> 00:00:45,476
Alleen uw bloeddruk, ok??
Slikt u medicijnen?

9
00:00:45,647 --> 00:00:49,401
lk

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,247 --> 00:00:08,236
Meneer de kerstman...

2
00:00:12,407 --> 00:00:16,764
Word 's wakker, meneer de kerstman.

3
00:00:17,327 --> 00:00:19,079
Alles goed?

4
00:00:24,047 --> 00:00:30,600
lk ben zeker weer in slaap gesukkeld.
Ik was wat duizelig. Slopend beroep.

5
00:00:30,767 --> 00:00:33,281
Ik onderzoek u wel even.

6
00:00:35,927 --> 00:00:39,476
O jee, al tien uur.
Ik moet naar de kindjes toe.

7
00:00:39,647 --> 00:00:41,763
We moeten u eerst onderzoeken.

8
00:00:41,927 --> 00:00:45,476
Alleen uw bloeddruk, ok??
Slikt u medicijnen?

9
00:00:45,647 --> 00:00:49,401
lk

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{915}{982}De ce vrei sã te însori|cu fiica mea?
{1041}{1059}Domnule Paik...
{1077}{1144}Am crescut într-un sat de pescari,|dar am ambiþii mari.
{1225}{1276}ªi care sunt ambiþiile tale?
{1306}{1352}Sã am un restaurant al meu.
{1368}{1417}ªi într-o zi sã am un hotel al meu.
{1444}{1530}Ce pãrere are tatãl tãu|despre aceastã cãsãtorie?
{1564}{1596}Tatãl meu?
{1722}{1760}Tata e mort.
{1813}{1892}Ce ai face pentru fiica mea?
{1923}{1947}Orice.
{2006}{2060}Ai lucra chiar ºi pentru mine?
{2097}{2118}Desigur.
{2182}{2295}De ce mi-aº da fata unuia|care îºi vinde visele aºa uºor?
{2349}{2370}Deoarece...
{2390

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,900 --> 00:00:01,900
<i>Co kdyby jste byli v letadle</i>

2
00:00:02,900 --> 00:00:05,100
<i>letícím ze Sydney do Los Angeles.</i>

3
00:00:06,700 --> 00:00:08,500
<i>Letadlo plné cizincù,</i>

4
00:00:10,200 --> 00:00:11,800
<i>mùžete sedìt vedle kohokoli.</i>

5
00:00:12,600 --> 00:00:13,400
Jaký byl drink?

6
00:00:14,500 --> 00:00:15,200
<i>Doktora.</i>

7
00:00:16,500 --> 00:00:17,200
Dobrý.

8
00:00:18,100 --> 00:00:19,700
To nebyla moc silná reakce.

9
00:00:20,000 --> 00:00:22,000
No, nebyl to moc silný drink.

10
00:00:22,400 --> 00:00:23,200
<i>Narkomana.

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5731}{5784}Dick Laurent esta muerto.

{8361}{8432}no te importa que no vaya esta noche ?

{8506}{8547}Que vas a hacer?

{8593}{8650}Quedarme en casa, leer

{8736}{8758}leer ?

{9025}{9053}leer ?

{9107}{9146}Leer qué, renee?

{9314}{9388}es bueno saber que todavia|te puedo hacer reir

{9413}{9466}me gusta reir, Fred

{9619}{9672}Es por eso que me casé contigo.

{9786}{9860}puedes despertarme cuando|llegues a casa si quieres.

{15170}{15198}Que es eso ?

{15354}{15403}una cinta de video

{15472}{15533}la encontre afuera en los escalones

{15625}{15663}de quien es ?

{15693}{15723}no lo sé

{15774}{15827}No hay nada en el sobre

{1

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,279 --> 00:00:06,207
<i>Había una vez una isla...</i>

2
00:00:06,321 --> 00:00:08,988
<i>supuestamente en el
Océano Pacífico...</i>

3
00:00:09,323 --> 00:00:12,318
<i>pero no podrás encontrarla
en ningún mapa.</i>

4
00:00:12,319 --> 00:00:16,515
<i>Mucha gente ha llegado a
la isla anteriormente...</i>

5
00:00:16,515 --> 00:00:21,134
<i>olvidando sus problemas
y dejando atrás sus vidas.</i>

6
00:00:21,935 --> 00:00:25,468
<i>Uno de esos hombres navegó
y llegó hasta la costa.</i>

7
00:00:25,469 --> 00:00:27,531
<i>Su nombre era Desmond.</i>

8
00:00:28,096 --> 00:00:

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1482}{1594}ISLA SORNA - 87 millas|al suroeste de la isla Nublar
{1926}{2012}EL MUNDO PERDIDO|JURASSIC PARK
{2318}{2354}Se ve delicioso.
{2366}{2406}Gracias, Geoffrey.
{2414}{2502}Y una botella de vino tinto.|Gracias.
{2602}{2634}Gracias, Bernard.
{2666}{2758}Se ve exquisito.|Qué día más hermoso.
{2778}{2806}¿Adónde vas?
{2812}{2878}-A comer el bocadillo.|-No comerás langostinos.
{2884}{2916}No me gustan.
{2922}{2968}Mi cielo, no te pierdas.
{2970}{3036}Válgame Dios,|déjala tranquila, Deirdre.
{3058}{3126}Mamá, no me fastidies tanto.
{3254}{3282}Cariño...
{3298}{3346}...¿y si hay serpientes?
{3358}{3474}En la playa no hay se

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,130 --> 00:00:09,770
¡Mayday, Mayday!

2
00:00:10,800 --> 00:00:12,680
¡Es francés!
¡Los franceses vienen!

3
00:00:12,730 --> 00:00:14,530
¡Nunca me había alegrado
tanto de oír francés!

4
00:00:14,610 --> 00:00:16,470
¿Alguno habla francés?

5
00:00:18,970 --> 00:00:22,350
Estoy sola ahora.
En esta isla, sola.

6
00:00:22,430 --> 00:00:25,250
Por favor, que alguien venga.

7
00:00:25,260 --> 00:00:26,530
Están muertos.

8
00:00:26,600 --> 00:00:28,550
Eso los mato.

9
00:00:29,570 --> 00:00:31,510
Eso los mató a todos.

10
00:00:31,520 --> 00:00:33,720
Chicos

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,438 --> 00:00:03,379
Aqui na praia.

2
00:00:03,379 --> 00:00:04,155
Outra...

3
00:00:04,155 --> 00:00:05,396
Kate vai se posicionar
na selva,

4
00:00:05,396 --> 00:00:07,396
a uns dois
quilômetros daqui.

5
00:00:07,788 --> 00:00:10,516
E a terceira vai ficar
no chão, lá em cima.

6
00:00:14,459 --> 00:00:15,971
Onde está você?

7
00:00:16,055 --> 00:00:17,686
Onde está você?

8
00:00:18,766 --> 00:00:20,662
Socorro, socorro!
Alguém aí?

9
00:00:22,241 --> 00:00:23,639
Nós somos os
sobreviventes...

10
00:00:23,639 --> 00:00:25,717
do acidente...
Boone, sai

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3}{50}Anteriormente en Farscape...
{51}{109}El agujero nos lleva a este planeta
{116}{190}Jool nos dijo que cada pocos ciclos los|magnéticos se descargan lo suficiente...
{191}{233}... para que el equipo de|excavación pueda permanecer un rato
{234}{249}¡D'argo!
{285}{373}Tres de esas sondas las cuales|forman el triángulo Darnaz...
{374}{427}... fueron lanzadas por|los enemigos de la paz
{428}{529}La leyenda dice que si encuentro|la tercera... puedo revertir el dañó
{530}{559}Esta es la Instructora Vella
{560}{595}En manos no entrenadas...
{643}{681}¿Por qué no te quedaste conmigo?
{698}{752}Si todos los sacerdotes murieron aquí,

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,240 --> 00:00:01,695
<i>Anteriormente en Lost...</i>

2
00:00:01,730 --> 00:00:03,215
No me importa lo que dijo Jack.

3
00:00:03,250 --> 00:00:04,840
Lo tienen y tenemos
que traerlo de vuelta.

4
00:00:04,875 --> 00:00:06,355
Le debo eso.

5
00:00:06,390 --> 00:00:08,400
El hombre en la casa,
¿dijeron que lo vieron antes?

6
00:00:08,435 --> 00:00:10,662
En un video de la estación Perla.

7
00:00:10,697 --> 00:00:12,898
¿Por qué seguimos jugando
a este juego...

8
00:00:12,933 --> 00:00:16,900
...cuando todos sabemos que ha pasado
a la siguiente fase?

9
00:00:19,680 -->

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,126 --> 00:00:04,607
�ôï å�ðá üôé èá óå öñüíôéæá.

2
00:00:04,684 --> 00:00:06,691
- �õ÷áñéóôþ, �ó�ñëé.
- �áñáêáëþ.

3
00:00:07,264 --> 00:00:08,984
- �êïýóôå ìå.
- �áã�íô!

4
00:00:10,085 --> 00:00:12,666
- �åí å�ìáóôå ìüíïé.
- ��äå êáí�íáò ôïí ¹èáí;

5
00:00:12,729 --> 00:00:14,392
�áé, íáé, ð�ñå ôï ìïíïð�ôé
ãéá ôçí ðáñáë�á.

6
00:00:14,478 --> 00:00:16,664
- �ïý å�íáé ï �ó�ñëé;
- ��ãå íá âñåé ôçí �ëáéñ.

7
00:00:16,915 --> 0

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,126 --> 00:00:04,607
Eu lhe falei que
cuidaria de você.

2
00:00:04,684 --> 00:00:06,691
- Obrigada, Charlie.
- De nada.

3
00:00:07,264 --> 00:00:08,984
- Ouçam-me.
- Sayid!

4
00:00:10,085 --> 00:00:12,666
- Nós não estamos sozinhos.
- Alguém viu Ethan?

5
00:00:12,729 --> 00:00:14,392
Sim, sim, ele se mandou
pelo caminho da praia.

6
00:00:14,478 --> 00:00:16,664
- Onde está Charlie?
- Ele foi atrás da Claire.

7
00:00:16,915 --> 00:00:19,870
Pegadas... três conjuntos
distintos por todo o lugar.

8
00:00:20,013 --> 00:00:21,222
Eu acho que eles
foram levados.

9

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,836 --> 00:00:41,579
¿Por qué quieres casarte con mi hija?

2
00:00:42,903 --> 00:00:44,023
Señor Paik...

3
00:00:44,609 --> 00:00:49,906
...puedo venir de un pueblo de pescadores,
pero tengo ambición.

4
00:00:50,842 --> 00:00:52,960
¿Y cuál es esa ambición?

5
00:00:54,254 --> 00:00:55,998
Abrir un restaurante.

6
00:00:56,750 --> 00:00:59,136
Para un día tener mi propio hotel.

7
00:00:59,945 --> 00:01:03,734
¿Qué piensa tu padre de este matrimonio?

8
00:01:05,106 --> 00:01:06,252
¿Mi padre?

9
00:01:11,603 --> 00:01:12,904
�l está muerto.

10
00:01:15,520 -

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,281 --> 00:00:03,374
<i>Anteriormente en Lost:</i>

2
00:00:05,452 --> 00:00:08,944
En este momento,
ésta es nuestra prioridad.

3
00:00:14,895 --> 00:00:17,227
¿Y cómo acabó en esta isla?

4
00:00:17,297 --> 00:00:20,630
El barco chocó contra las rocas,
encalló.

5
00:00:39,186 --> 00:00:41,484
Un momento, amigo.
¿Qué quieres ahora?

6
00:00:44,858 --> 00:00:47,622
-¿Hacer bolas de nieve?
-Aprieta más el bambú.

7
00:00:49,863 --> 00:00:50,955
Eso creo.

8
00:00:51,465 --> 00:00:52,830
-Hola.
-Hola.

9
00:00:52,899 --> 00:00:55,163
-¿Cómo va?
-Pues, va.

10