Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για Long Island

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:19,262 --> 00:02:22,857
[ Man ]
It is so difficult
to know where I should begin.

2
00:02:22,932 --> 00:02:28,199
Especially when, unlike you,
I already know the ending.

3
00:02:28,271 --> 00:02:32,207
But let us say that this story
began with the end of another,

4
00:02:32,275 --> 00:02:36,405
far, far from the surf
of Long Island.

5
00:02:38,447 --> 00:02:42,383
For many years, I had
absolutely no public life.

6
00:02:42,451 --> 00:02:44,976
I had said, "No,"
to interviews so often,

7
00:02:45,054 --> 00:02:48,717
it was widely
regarded as my forte.

8
00:02:48,791 --> 00:

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,655 --> 00:01:20,157
<i>L,I,E, ,; Long Island Expressway,</i>

2
00:01:21,283 --> 00:01:24,619
<i>Ya des voies qui mènent à l'est,
D'autres, à l'ouest,</i>

3
00:01:32,168 --> 00:01:34,045
<i>Et celles qui mènent droit en enfer,</i>

4
00:01:34,336 --> 00:01:38,590
<i>"Une femme meurt dans
un terrible accident sur la L.I.E."</i>

5
00:01:39,466 --> 00:01:42,386
<i>Beaucoup y ont trouvé la mort,
Le musicien Harry Chapin,</i>

6
00:01:42,552 --> 00:01:44,554
<i>le cinéaste Alan Pakula,</i>

7
00:01:46,181 --> 00:01:47,765
<i>Vous connaissez sûrement,</i>

8
00:01:50,018 --> 00

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,298 --> 00:01:13,220
FRENTE AL ABlSMO

2
00:01:17,194 --> 00:01:20,116
Esta es la Autopista
de Long lsland.

3
00:01:21,135 --> 00:01:25,031
Hay carriles que van al este
y otros van al oeste.

4
00:01:31,971 --> 00:01:34,926
También están los que van
al infierno.

5
00:01:34,926 --> 00:01:36,863
MUJER MUERE EN ACClDENTE

6
00:01:37,882 --> 00:01:40,837
CARAMBOLA FATAL
-Muchos han muerto en ella...

7
00:01:40,837 --> 00:01:43,759
...Harry Shapen, Alan J. Pakula,
el director de cine.

8
00:01:45,763 --> 00:01:47,700
Quizá oyeron hablar de ellos.

9
00:01:48,718 --> 00:01:52

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,000 --> 00:01:15,000
L.I.E.
????? ?? ??? enderIlBl

2
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
'??? ???? ??????'
- L.I.E.

3
00:01:21,500 --> 00:01:25,000
?? ?? ?? ??????? ??????? ?????
?? ?? ?? ??????? ??????? ?????-

4
00:01:32,500 --> 00:01:34,300
?? ?? ?? ?? ??????? ??????? ??? ??????...

5
00:01:39,900 --> 00:01:45,000
???? ????? ????? ??
??? ?'???... ??? ?????, ??????

6
00:01:47,000 --> 00:01:49,500
.????? ??? ????

7
00:01:50,000 --> 00:01:52,500
.?? ??????? ????? ??? ?? ????

8
00:01:53,000 --> 00:01:54,000
...????

9
00:01:54,500 --> 00:01:57,000
.??? ?????? ?????? 52

10
0

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:19,262 --> 00:02:22,857
[ Man ]
It is so difficult
to know where I should begin.

2
00:02:22,932 --> 00:02:28,199
Especially when, unlike you,
I already know the ending.

3
00:02:28,271 --> 00:02:32,207
But let us say that this story
began with the end of another,

4
00:02:32,275 --> 00:02:36,405
far, far from the surf
of Long Island.

5
00:02:38,447 --> 00:02:42,383
For many years, I had
absolutely no public life.

6
00:02:42,451 --> 00:02:44,976
I had said, "No,"
to interviews so often,

7
00:02:45,054 --> 00:02:48,717
it was widely
regarded as my forte.

8
00:02:48,791 --> 00:

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,070 --> 00:01:14,074
SEM SA?DA

2
00:01:18,328 --> 00:01:20,330
L. I. E.
Auto-estrada de Long Island.

3
00:01:22,040 --> 00:01:24,835
H? faixas que v?o para leste
e faixas que v?o para oeste.

4
00:01:32,551 --> 00:01:34,678
Tamb?m h? faixas
que v?o direto para o inferno.

5
00:01:39,766 --> 00:01:41,393
J? morreu muita gente nela.

6
00:01:41,518 --> 00:01:44,438
Harry Chapin, Alan Pakula,
o diretor de cinema.

7
00:01:46,356 --> 00:01:47,733
Voc? j? deve ter ouvido falar deles.

8
00:01:50,319 --> 00:01:52,946
Mas n?o conhece minha m?e,
Sylvia Blitzer.

9
00:01:54,448 -->

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,480 --> 00:01:16,914
<i>L,I,E, ,; Long Island Expressway,</i>

2
00:01:18,040 --> 00:01:21,191
<i>Ya des voies qui mènent à l'est,</i>
<i>D'autres, à l'ouest,</i>

3
00:01:28,360 --> 00:01:30,271
<i>Et celles qui mènent droit en enfer,</i>

4
00:01:30,480 --> 00:01:34,598
<i>"Une femme meurt dans
un terrible accident sur la L.I.E."</i>

5
00:01:35,400 --> 00:01:38,278
<i>Beaucoup y ont trouvé la mort,</i>
<i>Le musicien Harry Chapin,</i>

6
00:01:38,480 --> 00:01:40,391
<i>le cinéaste Alan Pakula,</i>

7
00:01:41,800 --> 00:01:43,438
<i>Vous connaissez sûrement,</i>

8
00:01

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,916 --> 00:01:22,461
L,I,E, ,; Long Island Expressway,

2
00:01:23,629 --> 00:01:26,923
Ya des voies qui mènent à l'est,
D'autres, à l'ouest,

3
00:01:34,389 --> 00:01:36,391
Et celles qui mènent droit en enfer,

4
00:01:36,600 --> 00:01:40,896
"Une femme meurt dans
un terrible accident sur la L.I.E."

5
00:01:41,730 --> 00:01:44,733
Beaucoup y ont trouvé la mort,
Le musicien Harry Chapin,

6
00:01:44,941 --> 00:01:46,943
le cinéaste Alan Pakula,

7
00:01:48,403 --> 00:01:50,113
Vous connaissez sûrement,

8
00:01:52,365 --> 00:01:54,576
Pas Sylvia Blitzer, je parie,
Maman,

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{252}{312}www.titulky.com
{332}{332}25.000
{5143}{5167}Quilty!
{5437}{5465}Co je?
{5500}{5536}Jste Quilty?
{5575}{5625}Ne, jsem Spartakus.
{5627}{5678}P?i?el jste osvobodit otroky nebo co?
{5680}{5716}Jste Quilty?
{5728}{5776}Jo. Jsem Quilty, jist?.
{5911}{5944}Pro? si...
{5964}{6046}berete rukavice?|Je v?m zima na ruce nebo co?
{6048}{6112}Popov?d?me si trochu, ne? za?neme?
{6116}{6149}Ne? za?neme?
{6232}{6260}Jasan.
{6306}{6357}Ne, poslouchejte...
{6369}{6445}dejme si partii ??msk?ho ping-pongu,|t? mal? mil? hry,
{6447}{6506}jako dva civilizovan? sen?to?i.
{6564}{6594}??msk? ping...
{6686}{6742}M?te ??ct: "??msk? pong."
{6773}{68

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:31,355 --> 00:00:34,085
? a Guerra Civil Americana.

2
00:00:34,158 --> 00:00:36,217
Vamos!

3
00:00:50,341 --> 00:00:52,707
Fermo, Cesare. Fermo.

4
00:01:07,558 --> 00:01:10,686
Muito bem, homens! Voc?s tamb?m!

5
00:01:38,456 --> 00:01:40,481
Major, venha aqui!

6
00:01:40,558 --> 00:01:43,186
Ajude-me, por favor!

7
00:01:43,260 --> 00:01:45,558
Ele precisa de um m?dico.

8
00:01:45,629 --> 00:01:49,395
N?o receber? mais nenhuma ajuda
deste mundo agora. Ele est? morto.

9
00:01:49,467 --> 00:01:51,560