Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για Instrucciones Para Montar Y Grabar El Teu

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

Burgos 04/05/07

INSTRUCCIONES:

1.- Lo primero de todo es asegurarse de que tenemos a mano las 3 partes del TEU Spellforce:

1.- Ensamblador TEU Spellforce por Lost-Angel [www.Caxoperros.net]
2.- SpellForce Gold Edition 3CDs (The Order of the Dawn + Breath of Winter) (Spanish) by UrAEUs
3.- Spellforce - Shadow of The Phoenix 2CDs (Spanish) by UrAEUs

Se puede hacer lo mismo seguramente con otro Spellforce Oro y otra segunda ampliaci?n, pero estas est?n garantizadas al 100% y no es cuestion de ir arriesgandose a estropear DVDs a lo tonto aunque est?n baratos.

2.- Bien Ahora descomprimimos el contenido de la primera

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:41,475 --> 00:02:43,306
De acuerdo.

2
00:02:43,510 --> 00:02:45,978
No. Mire aqu?.

3
00:03:19,479 --> 00:03:21,276
De acuerdo, de acuerdo.

4
00:03:21,781 --> 00:03:26,047
Un trabajo perfecto.
Has tallado un diamante, muchacho.

5
00:03:26,253 --> 00:03:31,156
Perfecta para que un cortesano o un
padre lo toquen despu?s de cenar...

6
00:03:31,358 --> 00:03:36,557
y lo lustren todos los domingos tras
la misa. En otras palabras...

7
00:03:36,763 --> 00:03:40,062
esto jam?s llevar? mi nombre.

8
00:03:44,037 --> 00:03:47,063
Pon tu rabia en tu trabajo.

9
00:03:47,941 --> 00:03:50

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

----------------------------- INSTRUCCIONES PARA PONER LOS TEXTOS EN ESPA?OL -----------------------------------

Modificando el fichero "preyconfig.cfg" que est? dentro de la carpeta "...prey/base" se ponen los textos en castellano.

Abrimos con el bloc de notas ese archivo preyconfig.cfg y buscamos la linea donde dice: seta sys_lang "english" y cambiamos el "english" por "spanish"


------------------------------ INSTRUCCIONES PARA JUGAR ------------------------------------

Entra en C:windows/system32/drivers/etc
abres el archivo hosts con el bloc de notas,y escribes esta linea:

127.0.0.1 pr

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,940 --> 00:00:59,419
RENUNCIAS

2
00:01:13,020 --> 00:01:14,499
RENUNCIAS

3
00:01:28,820 --> 00:01:31,778
EL PRISIONERO

4
00:02:13,820 --> 00:02:15,412
LIBERTAD PARA TODOS

5
00:02:17,740 --> 00:02:19,173
¿Dónde estoy?

6
00:02:20,020 --> 00:02:21,738
En la Villa.

7
00:02:22,740 --> 00:02:24,014
¿Qué desea?

8
00:02:24,700 --> 00:02:25,894
Información.

9
00:02:26,620 --> 00:02:28,258
¿A qué bando pertenece?

10
00:02:28,660 --> 00:02:30,332
No se lo puedo decir.

11
00:02:30,980 --> 00:02:33,448
Queremos información.

12
00:02:34,860 --> 00:02:38,455
Infor

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,240 --> 00:00:04,800
<i>¿Quieren saber un gran secreto?</i>

2
00:00:04,920 --> 00:00:07,680
<i>El gran detective Remington Steele...</i>

3
00:00:07,800 --> 00:00:10,560
<i>no existe. Yo lo inventé.</i>

4
00:00:10,680 --> 00:00:13,440
<i>Entiendan.
Siempre me gustaron las emociones.</i>

5
00:00:13,560 --> 00:00:15,640
<i>Así que estudié y fui aprendiz...</i>

6
00:00:15,720 --> 00:00:17,760
<i>y puse mi nombre en una oficina.
INVESTIGACIONES</i>

7
00:00:17,880 --> 00:00:19,960
<i>Pero nadie tocó a mi puerta.</i>

8
00:00:20,040 --> 00:00:24,280
<i>Una investigadora privada

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:22,000
Climarq© Inc. - 2006

2
00:02:01,368 --> 00:02:02,494
Vamos.

3
00:03:07,334 --> 00:03:10,269
Eso es gracioso.
¿No es más gracioso?

4
00:03:10,337 --> 00:03:11,565
Muy gracioso, Manny.

5
00:03:11,638 --> 00:03:14,539
Mientras nos riamos,
no lloraremos por la taquilla.

6
00:03:14,608 --> 00:03:16,200
Hablando de depresión.

7
00:03:16,276 --> 00:03:19,803
Veinte chicas con boas de
plumas brincando como ponis.

8
00:03:19,880 --> 00:03:21,404
Eso es deprimente.

9
00:03:21,481 --> 00:03:23,813
Me encantan los buenos coros.

10
00:03:24,784 --> 00:0

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,240 --> 00:00:04,800
<i>¿Quieren saber un gran secreto?</i>

2
00:00:04,920 --> 00:00:07,680
<i>El gran detective Remington Steele...</i>

3
00:00:07,800 --> 00:00:10,560
<i>no existe. Yo lo inventé.</i>

4
00:00:10,680 --> 00:00:13,440
<i>Entiendan.
Siempre me gustaron las emociones.</i>

5
00:00:13,560 --> 00:00:15,640
<i>Así que estudié y fui aprendiz...</i>

6
00:00:15,720 --> 00:00:17,760
<i>y puse mi nombre en una oficina.
INVESTIGACIONES</i>

7
00:00:17,880 --> 00:00:19,960
<i>Pero nadie tocó a mi puerta.</i>

8
00:00:20,040 --> 00:00:24,280
<i>Una investigadora privada

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,560
Anteriormente en "Perdidos"

2
00:00:02,560 --> 00:00:04,030
Jason.

3
00:00:08,270 --> 00:00:10,170
Esa gente es lista.

4
00:00:11,150 --> 00:00:12,840
y son animales,

5
00:00:12,840 --> 00:00:17,060
y si piensas que un arma y una bala
va a detenerlos,

6
00:00:18,680 --> 00:00:20,480
piensa de nuevo.

7
00:00:21,340 --> 00:00:24,550
Voy a por mi hijo,
y nadie va a detenerme, ¿vale?

8
00:00:24,550 --> 00:00:27,000
- Iré contigo.
- No. Tengo que ir solo.

9
00:00:27,520 --> 00:00:30,140
Voy a salir a la línea que
se supone que no podemos cruzar,

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:32,000
Climarq© Inc. - 2006

2
00:00:49,460 --> 00:00:51,580
"La película empezará en cinco momentos"...

3
00:00:51,710 --> 00:00:54,800
anunció la estúpida voz.

4
00:00:54,880 --> 00:00:59,470
"Los que no estén sentados aguardarán al siguiente show."

5
00:00:59,590 --> 00:01:04,010
Nos enfilamos despacio, languidamente
dentro del hall.

6
00:01:04,100 --> 00:01:08,270
El auditorio era grande y silencioso.

7
00:01:08,350 --> 00:01:12,810
Mientras nos sentábamos y la luz se apagaba,
la voz continuó...

8
00:01:14,400 --> 00:01:16,690
"El programa de esta n

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,407 --> 00:00:21,755
En 1855, Inglaterra y Francia
estaban en guerra con Rusia en Crimea.

2
00:00:22,087 --> 00:00:24,726
Las tropas inglesas
recibían su paga en oro.

3
00:00:25,767 --> 00:00:31,080
Una vez al mes, 25.000 libras esterlinas
en oro se depositaban en cajas fuertes

4
00:00:31,167 --> 00:00:34,716
en el banco londinense
Huddleston & Bradford

5
00:00:34,807 --> 00:00:38,516
y eran transportadas por guardias
armados hasta la estación de tren.

6
00:00:39,287 --> 00:00:42,757
El convoy no mantenía
una ruta ni horario fijos.

7
00:00:43,447 --> 00:00:48,805
El oro er

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,980 --> 00:00:10,548
[

2
00:00:10,548 --> 00:00:11,116
[S

3
00:00:11,116 --> 00:00:11,684
[Si

4
00:00:11,684 --> 00:00:12,252
[Sin

5
00:00:12,252 --> 00:00:12,820
[Sinc

6
00:00:12,820 --> 00:00:13,388
[Sincr

7
00:00:13,388 --> 00:00:13,956
[Sincro

8
00:00:13,956 --> 00:00:14,524
[Sincron

9
00:00:14,524 --> 00:00:15,092
[Sincroni

10
00:00:15,092 --> 00:00:15,660
[Sincroniz

11
00:00:15,660 --> 00:00:16,228
[Sincroniza

12
00:00:16,228 --> 00:00:16,796
[Sincronizad

13
00:00:16,796 --> 00:00:17,364
[Sincronizado

14
00:00:17,364 --> 00:00:17,932
[Sincro

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,812
El ata?d del vampiro reuni? a M?ndez
con los personajes principales

2
00:00:00,889 --> 00:00:05,087
de la pel?cula: Germ?n Robles,
el productor Abel Salazar,

3
00:00:05,160 --> 00:00:09,460
y Ariadna Welter
en un lado de la c?mara,

4
00:00:09,531 --> 00:00:13,365
y tambi?n con el fot?grafo
V?ctor Herrera,

5
00:00:13,435 --> 00:00:16,700
de El ladr?n de cuerpos,
el dise?ador Gherzo,

6
00:00:16,772 --> 00:00:21,004
y el guionista de El vampiro,
Ram?n Ob?n.

7
00:00:22,011 --> 00:00:30,009
Ob?n ser? conocido por los fan?ticos
del g?nero de monstruos

8
00

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Los Cylones fueron creados por el hombre

2
00:00:03,318 --> 00:00:06,170
Se rebelaron

3
00:00:06,932 --> 00:00:09,752
Evolucionaron

4
00:00:10,080 --> 00:00:12,880
Existen muchas copias

5
00:00:16,463 --> 00:00:19,147
Y tienen un plan

6
00:00:19,748 --> 00:00:22,690
Anteriormente en Battlestar Galactica...

7
00:00:22,929 --> 00:00:26,947
Leoben es un Cylón muy inteligente...
intentará entrar en tu cabeza.

8
00:00:27,035 --> 00:00:30,041
No nos han presentado.
Soy Leoben.

9
00:00:30,041 --> 00:00:32,226
Quiero a ese Cylón interrogado.

10
00:00

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:37,960 --> 00:02:41,509
<i>Sr. Cicci, desde el a?o 1942</i>
<i>hasta la actualidad,</i>

2
00:02:41,720 --> 00:02:45,030
? fue empleado
de Genco Olive Oil Company?

3
00:02:45,240 --> 00:02:46,753
Exacto.

4
00:02:47,520 --> 00:02:51,513
Pero la realidad es que es miembro
de la organizaci?n criminal Corleone.

5
00:02:54,360 --> 00:02:58,353
No es una organizaci?n
sino una familia, senador.

6
00:02:58,560 --> 00:03:00,915
? Cu?l era su posici?n?

7
00:03:01,480 --> 00:03:04,438
Como todos, al principio,
era un soldado.

8
00:03:04,640 --> 00:03:07,757
- ? Qu? es eso?
- Un "bot?n"

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:37,960 --> 00:02:41,509
<i>Sr. Cicci, desde el a?o 1942</i>
<i>hasta la actualidad,</i>

2
00:02:41,720 --> 00:02:45,030
? fue empleado
de Genco Olive Oil Company?

3
00:02:45,240 --> 00:02:46,753
Exacto.

4
00:02:47,520 --> 00:02:51,513
Pero la realidad es que es miembro
de la organizaci?n criminal Corleone.

5
00:02:54,360 --> 00:02:58,353
No es una organizaci?n
sino una familia, senador.

6
00:02:58,560 --> 00:03:00,915
? Cu?l era su posici?n?

7
00:03:01,480 --> 00:03:04,438
Como todos, al principio,
era un soldado.

8
00:03:04,640 --> 00:03:07,757
- ? Qu? es eso?
- Un "bot?n"

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:37,960 --> 00:02:41,509
<i>Sr. Cicci, desde el a?o 1942</i>
<i>hasta la actualidad,</i>

2
00:02:41,720 --> 00:02:45,030
? fue empleado
de Genco Olive Oil Company?

3
00:02:45,240 --> 00:02:46,753
Exacto.

4
00:02:47,520 --> 00:02:51,513
Pero la realidad es que es miembro
de la organizaci?n criminal Corleone.

5
00:02:54,360 --> 00:02:58,353
No es una organizaci?n
sino una familia, senador.

6
00:02:58,560 --> 00:03:00,915
? Cu?l era su posici?n?

7
00:03:01,480 --> 00:03:04,438
Como todos, al principio,
era un soldado.

8
00:03:04,640 --> 00:03:07,757
- ? Qu? es eso?
- Un "bot?n"

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,160 --> 00:00:42,600
Father, I want..

2
00:00:42,800 --> 00:00:43,760
...to confess.

3
00:00:44,560 --> 00:00:45,760
What you have done?

4
00:00:45,960 --> 00:00:48,240
Nothing, father.
I haven't sinned,...

5
00:00:48,560 --> 00:00:51,880
...but I intend to commit
all the evil I can.

6
00:00:52,560 --> 00:00:53,280
What?

7
00:00:53,480 --> 00:00:55,480
- Why?
- Because it's necessary.

8
00:00:57,160 --> 00:00:59,480
What do you mean?
I don't understand.

9
00:01:00,600 --> 00:01:01,640
I've discovered it.

10
00:01:02,320 --> 00:01:04,040
I've deciphered the code.

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,893 --> 00:00:09,884
EL ABOMINABLE HOMBRE DEL BOSQUE

2
00:00:16,053 --> 00:00:18,726
NO DIBUJAR�
DESNUDOS EN CLASE.

3
00:01:33,413 --> 00:01:34,926
¡Vaya cacharro!

4
00:01:35,173 --> 00:01:37,243
Está todo oxidado.

5
00:01:39,173 --> 00:01:42,131
¿Qué tal, Bart?
¿Pasas mucho calor?

6
00:01:42,693 --> 00:01:43,967
Cierra el pico.

7
00:01:44,213 --> 00:01:47,489
¿Por qué no tenemos
un cortacésped como ése?

8
00:01:47,693 --> 00:01:49,570
Confórmate con eso.

9
00:01:49,773 --> 00:01:52,333
No intentes imitar
a los Flanders.

10
00:01:58,373 --> 00:02:00,011

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,680 --> 00:00:26,797
SEKS VE LUCIA

2
00:02:07,000 --> 00:02:10,788
Terkederken söylediðim þeyler
için. Kusura bakma, Lorenzo.

3
00:02:11,040 --> 00:02:13,270
Evet, ama sen haklýydýn.

4
00:02:14,000 --> 00:02:15,752
Hasta biriyle yaþýyorsun.

5
00:02:16,800 --> 00:02:18,791
Bu doðru deðil.

6
00:02:20,120 --> 00:02:21,758
Senin için çok zor biriyim.

7
00:02:22,000 --> 00:02:24,389
Endiþelenme, Lucia. �nemli degil

8
00:02:24,640 --> 00:02:28,428
Bir deliðin içindeyim. �ýkmayý
denedim ama baþaramadým.

9
00:02:29,440 --> 00:02:31,715
Sonsuza kadar kayýbÃ

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,760 --> 00:01:14,677
Ante la ley está el guardián.
Un hombre viene de lo lejos.

2
00:01:16,760 --> 00:01:22,073
Quiere llegar hasta la ley.
Pero, el guardián no le deja.

3
00:01:22,760 --> 00:01:25,911
"¿Puede esperar a que se
le admita más adelante?"

4
00:01:26,120 --> 00:01:30,238
"Es posible", dice el guardián.
El hombre mira por el portón.

5
00:01:30,520 --> 00:01:34,718
"¿No le han enseñado que la
ley es accesible a todos?"

6
00:01:35,400 --> 00:01:38,710
"No intentes entrar
sin mi permiso.

7
00:01:39,080 --> 00:01:43,517
Soy muy poderoso, aunque no
soy más qu

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{540}{670}"Lucía e o Sexo"
{3146}{3176}Sim?
{3182}{3272}Lorenzo, desculpa-me por tudo|o que te disse antes de sair de casa.
{3278}{3402}Sim, mas estás certa,|vives com um doente.
{3420}{3548}Não, não é verdade.|Fui muito dura, desculpa.
{3553}{3661}Não te preocupes, Lucía,|é assim, estou num buraco e...
{3667}{3729}tenho tentado, mas não sei voltar.
{3738}{3796}Estou perdido para sempre.
{3803}{3884}Peço uns dias de folga,|e saímos por aí...
{3891}{3994}para tua ilha,|e tu me mostras-me, queres?
{4026}{4108}Os dois sozinhos. Nesta época,|vai estar muito tranquila.
{4113}{4182}Podemos tomar banho e apanhar sol.
{4187}{4246}Nã

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,490 --> 00:00:25,355
<i>�åðîäîò, ãîñïîäà.</i>

2
00:00:26,059 --> 00:00:30,860
<i>�ðåç 450ã. ïðåäè �ðèñòà, èñòîðèêúò</i>
<i>ñïîìåíàâà çà èçïîëçâàíåòî...</i>

3
00:00:30,964 --> 00:00:34,866
<i>íà ïîäâîäíî ïðèñïîñîáëåíèå</i>
<i>çà öåëèòå íà âîéíàòà.</i>

4
00:00:35,902 --> 00:00:41,465
<i>�ðåç 400ã.îò íàøàòà åðà, ãðóïà</i>
<i>æåíè ãìóðêà÷êè îò �ðèåíòà...</i>

5
00:00:41,541 --> 00:00:44,442
<i>èçïîëçâàò êàìúíè çà äà</i>
<i>óñêÃ

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,439 --> 00:01:12,120
EN 1814, EL EMPERADOR FRANCES,
NAPOLEON BONAPARTE...

2
00:01:12,159 --> 00:01:15,640
...SE EXILIO EN ELBA,
UNA ISLA DE LA COSTA DE ITALIA.

3
00:01:15,680 --> 00:01:18,200
POR TEMOR A QUE ALGUIEN
INTENTARA RESCATARLO...

4
00:01:18,239 --> 00:01:24,040
...SUS CAPTURADORES DISPARABAN A
QUIEN PUSIERA PIE EN LA ISLA...

5
00:01:24,079 --> 00:01:27,400
...SIN IMPORTAR CUAN INOCENTE
O DESESPERADO.

6
00:01:44,840 --> 00:01:46,799
Idiotas.

7
00:01:51,359 --> 00:01:52,879
Lleven al capitan detras
del arrecife...

8
00:01:52,920 --> 00:01:55,040
...y esperen a qu

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,740 --> 00:00:18,900
THE EXECUTIONER

2
00:01:49,908 --> 00:01:56,652
Specially subtitled for my friend Raymond
by Miguel �ngel Díaz González

3
00:02:27,290 --> 00:02:29,470
Hello, good morning.
Here we are!

4
00:02:30,000 --> 00:02:31,960
Come in.

5
00:02:40,180 --> 00:02:42,500
Well, now you tell me where
we can leave this...

6
00:02:42,860 --> 00:02:45,370
Put it over there and wait
until I let you know...

7
00:02:45,490 --> 00:02:47,850
Ah, and mind not
to scratch the wall!

8
00:02:59,290 --> 00:03:01,310
Here you are...

9
00:03:02,050 --> 00:03:04,450
One ciga

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,647 --> 00:00:30,118
P?NICO EN LAS CALLES

2
00:01:22,367 --> 00:01:27,395
(M?SICA DE JAZZ)

3
00:01:38,327 --> 00:01:39,885
?Eh! ?T?! ?Venga! ?Ven aqu?!

4
00:01:39,927 --> 00:01:41,918
- ?Venga! ?Ven de una vez!
- Est?s retrasando el juego, Sam.

5
00:01:41,967 --> 00:01:42,877
Venga, si?ntate y juega.

6
00:01:43,567 --> 00:01:45,523
Venga, ven aqu? y si?ntate. Vamos.

7
00:01:47,927 --> 00:01:49,599
- No puedo jugar m?s.
- Si?ntate.

8
00:01:50,007 --> 00:01:52,043
- No estoy bien.
- ?Pero qu? te pasa? No puedes irte ahora.

9
00:01:53,007 --> 00:01:53,883
Tengo que irme.

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,580 --> 00:00:59,260
EL SATANICO DR. NO

2
00:02:31,580 --> 00:02:33,780
Tres ratas ciegas
de las canteras

3
00:02:33,820 --> 00:02:36,020
Tres ratas ciegas
caminan en hileras

4
00:02:36,100 --> 00:02:38,340
Caminando por la calle
en una sola fila

5
00:02:38,420 --> 00:02:40,700
A un ritmo calipso
van marchando

6
00:02:40,780 --> 00:02:42,980
Buscan al gato

7
00:02:43,060 --> 00:02:45,380
Al gato que se tragó una rata

8
00:02:45,460 --> 00:02:49,940
Quieren mostrarle a ese gato
la actitud de las ratas por un rato

9
00:02:54,780 --> 00:02:57,100
Tres ratas ciegas
aqu

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,000 --> 00:00:18,250
Legendas corrigidas e aperfeiçoadas por:
~

2
00:00:18,251 --> 00:00:18,551
Legendas corrigidas e aperfeiçoadas por:
~§

3
00:00:18,552 --> 00:00:18,752
Legendas corrigidas e aperfeiçoadas por:
~§~

4
00:00:18,753 --> 00:00:19,053
Legendas corrigidas e aperfeiçoadas por:
~§~ "

5
00:00:19,054 --> 00:00:19,254
Legendas corrigidas e aperfeiçoadas por:
~§~ "C

6
00:00:19,255 --> 00:00:19,555
Legendas corrigidas e aperfeiçoadas por:
~§~ "Cy

7
00:00:19,556 --> 00:00:19,756
Legendas corrigidas e aperfeiçoadas por:
~§~ "Cyb

8
00:00:19,757 --> 00

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,309
Uyarý
Telif hakký sahibi bu Dijital
�okyönlü Disk'ten oluþan programýn
( film müziði dahil) sadece evde
kullaným haklarýný almýþtýr.
Diðer tüm haklarý saklýdýr.

2
00:00:02,680 --> 00:00:04,989
Bu Dijital �okyönlü Disk'in veya
bir parçasýnýn yetki dýþý olarak
çoðaltýlmasý , deðiþtirilmesi,
gösterilmesi, kiralanmasý ,
toplu gösterime sokulmasý ,
daðýtýlmasý ve/veya yayýmlanmasý
kesinlikle yasaktýr.
Bu tür herhangi bir hareket
suç teþkil eder ve cezai
soruþturmaya sebebiyet verebilir.

3
00:01:13,960 --> 00:01:15,951
Evet

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,194 --> 00:00:06,357
Dos científicos estadounidenses
se extravían...

2
00:00:06,430 --> 00:00:08,398
en el laberinto
del pasado y del futuro...

3
00:00:08,466 --> 00:00:13,165
durante los primeros experimentos
del proyecto más secreto de EE.UU..

4
00:00:13,237 --> 00:00:15,137
el Túnel del Tiempo.

5
00:00:15,206 --> 00:00:18,266
Tony ewman y Doug Phillips
se dirigen sin control...

6
00:00:18,342 --> 00:00:20,572
hacia una nueva y fantástica aventura...

7
00:00:20,644 --> 00:00:25,274
en algún lugar
de los infinitos corredores del tiempo.

8
00:00:54,011 --> 00:00:56,0

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,000 --> 00:00:28,000
Tradu??o do ?udio e Sincronia:
Dhara-Maria e CiCiNHA

2
00:00:28,001 --> 00:00:32,699
Revis?o: J?ska e Fl?P

3
00:00:32,700 --> 00:00:35,731
[ Equipe InSUBs ]
Qualidade ? InSUBstitu?vel!

4
00:00:37,788 --> 00:00:41,188
VESTIDA PARA CASAR

5
00:00:48,001 --> 00:00:50,953
<i>Mozart come?ou sua carreira
aos cinco anos,</i>

6
00:00:51,154 --> 00:00:52,903
<i>compondo seu primeiro minueto.</i>

7
00:00:53,354 --> 00:00:57,436
<i>Picasso descobriu seu talento para
pintura, quando tinha 9 anos.</i>

8
00:00:58,800 --> 00:01:02,287
<i>Tiger Woods deu sua primeira t

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,284 --> 00:00:27,220
LIKEWATER FOR CHOCOLATE

2
00:01:24,145 --> 00:01:26,814
" The onion must be
chopped finely.

3
00:01:26,814 --> 00:01:28,349
I suggest...

4
00:01:28,349 --> 00:01:31,341
that you put a piece of onion
on your head...

5
00:01:32,053 --> 00:01:34,922
to avoid the annoying crying...

6
00:01:34,922 --> 00:01:36,947
that is caused
by chopping it."

7
00:01:40,962 --> 00:01:43,764
The trouble with crying
while chopping onions...

8
00:01:43,764 --> 00:01:45,232
isn't the crying.

9
00:01:45,232 --> 00:01:48,258
It's that sometimes
you can't stop.

10
00:01:48,970 --> 00:01:50,404
Mother always s

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,705 --> 00:01:45,175
EST� ENTRANDO EN SPARTA,
MISSISSIPPI. ¡BIENVENIDO!

2
00:02:47,105 --> 00:02:49,539
¿Dónde tienes el pastel esta noche?

3
00:02:50,865 --> 00:02:53,823
Se me ha terminado.

4
00:02:59,185 --> 00:03:02,302
Y ese pobre desamparado,
¿qué hace ahí?

5
00:03:03,545 --> 00:03:05,501
Bizcocho de chocolate.

6
00:03:08,785 --> 00:03:14,223
Aprovecha, Sam. Ahora que está sola,
te dejo que te la comas gratis.

7
00:03:14,345 --> 00:03:17,860
¿No te he dicho que no me llames Sam?

8
00:03:17,985 --> 00:03:21,944
Lo siento, Sr. Wood. Digo, agente Wood.

9
00: