Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για Inspector Morse Fathers

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:02:07,600 --> 00:02:10,717
Charlie, waar ga je heen?

1
00:02:10,880 --> 00:02:15,670
Vicky, waar gaat hij heen?
-Geen idee. Weet jij het, John?

2
00:02:52,080 --> 00:02:54,036
Kom, Marilyn.

3
00:03:11,480 --> 00:03:13,948
Gaat het?
-Ja, prima. H?, schat?

4
00:03:14,120 --> 00:03:17,556
Dat was de heftigste...
-Wacht maar tot vrijdag.

5
00:03:18,120 --> 00:03:22,671
Het kan nooit zo tof zijn als vanavond.
Beter kan niet.

6
00:03:22,920 --> 00:03:24,956
Zo leuk?
-lk heb dorst.

7
00:03:25,120 --> 00:03:29,716
Vanavond was echt super.
-Je bent nog helemaal high.

8
00:03:29,880 --> 00:03:35,159
lk zag de wereld zoals die echt is.
lk weet het n

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,400 --> 00:01:15,480
Ter nagedachtenis aan hen
die stierven voor het vaderland.

2
00:01:17,200 --> 00:01:20,600
Hallo, Jane. Sorry dat ik zo laat ben.

3
00:01:24,840 --> 00:01:26,480
Hoe is het met je vader?

4
00:01:29,200 --> 00:01:35,680
Op de tentoonstelling waren een aantal
aangrijpende kruisbeelden te zien.

5
00:01:59,720 --> 00:02:03,560
Wie de rijzende zon lakt, acht letters.

6
00:02:03,760 --> 00:02:05,200
Japanner.

7
00:02:06,960 --> 00:02:08,720
Zin in een ommetje?

8
00:04:33,000 --> 00:04:36,840
Heeft iedereen z'n cryptogram ingeleverd?

9
00:04:42,400 --> 00:0

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:41,280 --> 00:03:44,238
Geen verkoudheden?
- Hij was gezond,

2
00:03:44,400 --> 00:03:46,277
Een grote, stevige baby,

3
00:03:59,280 --> 00:04:03,239
Hetmoet een uur ofdrie, vierzijn geweest,

4
00:04:47,080 --> 00:04:51,153
lk kan u niet verstaan.
- Hij wil een biertje, schat.

5
00:05:21,280 --> 00:05:23,919
We zijn nog steeds niet bediend.

6
00:05:24,080 --> 00:05:28,232
M'n excuses. lk doe m'n best.
Wilde u de avgolemona?

7
00:05:38,280 --> 00:05:40,236
En m'n man wil de kip.

8
00:06:08,080 --> 00:06:11,231
Goedenavond, brigadier.
- Goedenavond.

9
00:06:11,400 --> 00:06

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,900 --> 00:00:42,449
Kan vi ta det fr?n f?rsta " my soul"?

2
00:01:01,820 --> 00:01:06,894
-Det ?r en kund.
-S?g att vi har st?ngt.

3
00:01:21,900 --> 00:01:26,451
Vi har st?ngt.
Jag kan tyv?rr inte hj?lpa dig.

4
00:01:26,660 --> 00:01:30,653
Det var synd. Ni ska ju vara
s? skickliga p? lackering.

5
00:01:30,860 --> 00:01:35,695
-K?r du med mig?
-Nej, men nu ska jag k?ra h?rifr?n.

6
00:01:36,980 --> 00:01:40,177
Det ?r polisen, Rick!

7
00:02:09,940 --> 00:02:12,659
Stanna!

8
00:03:03,300 --> 00:03:06,975
Hej. Jag kom v?ldigt sent.

9
00:03:07,180 --> 00:03:11,378
-L?g

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,327 --> 00:01:02,988
Corpsman!

2
00:01:07,801 --> 00:01:09,291
Corpsman!

3
00:01:16,242 --> 00:01:17,368
Corpsman!

4
00:01:22,048 --> 00:01:24,278
For God sakes! Corpsman!

5
00:01:28,088 --> 00:01:29,453
Corpsman!

6
00:01:42,368 --> 00:01:43,960
Corpsman!

7
00:01:47,507 --> 00:01:50,635
Honey, what's wrong?

8
00:02:06,759 --> 00:02:10,320
Every jackass thinks he knows
what war is.

9
00:02:11,498 --> 00:02:13,966
Especially those
who've never been in one.

10
00:02:15,268 --> 00:02:17,532
We like things nice and simple,

11
00:02:18,171 --> 00:02:21,937
good and

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

00:00:34:LARRY THE CABLE GUY: HEALTH INSPECTOR
00:01:51:Hey, what's going on, Donnie?
00:01:54:- Hey, Larry. You wanna play? - You know what? I can't.
00:01:57:I'm late, and I gotta get something to eat.
00:01:59:My boss is a dickweed.
00:02:01:Dickweed. Dickweed. Dickweed!
00:02:06:I'm okay.
00:02:09:I love that kid.
00:02:14:Dickweed!
00:02:49:Young man,
00:02:51:do you have any freshly-squeezed orange juice?
00:02:57:I got your fresh squeeze right here, grandma.
00:03:33:Who the hell do you think you are?
00:03:36:Name's Larry, and I'm the health inspector.
00:03:41:Brother, you is out of business.
00:04:03:Excuse me.
00:04:05:Excuse me. Excuse me.
00:04:18:Hey, Jack Dabb

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,861 --> 00:01:03,453
Hospik.

2
00:01:08,334 --> 00:01:09,801
Hospik.

3
00:01:22,582 --> 00:01:24,743
In godsnaam. Hospik.

4
00:01:28,621 --> 00:01:29,952
Hospik.

5
00:01:42,902 --> 00:01:44,460
Hospik.

6
00:01:48,041 --> 00:01:51,101
Schat, wat is er?

7
00:02:07,293 --> 00:02:10,820
Elke idioot denkt te weten
wat oorlog is.

8
00:02:12,031 --> 00:02:15,467
Vooral degenen die er nooit
één meegemaakt hebben.

9
00:02:15,802 --> 00:02:18,032
We houden het graag eenvoudig...

10
00:02:18,705 --> 00:02:22,436
...goed of slecht, held of schurk.

11
00:02:22,842 --> 00:

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{621}{698}GRADONA�ELNICA WILSON|ŽELI VAM DOBRODOŠLICU
{705}{766}U RIVERTON,|NAJSIGURNIJI GRAD AMERIKE
{838}{879}Opla, kako je tiho!
{912}{940}Pretiho!
{958}{1072}Znaš što to znaèi|kad je ovako tiho, Braine?
{1176}{1217}Zlo se sprema.
{1308}{1354}Motrimo, Gadgetmobile!
{1360}{1450}Ne, ti motriš, ja spavam.|Zato tiho, dobro?
{1457}{1529}Mogao bi bar biti na oprezu.|- Zašto?
{1533}{1662}Otkad smo zatvorili Clawa,|lopovi se boje izaèi na ulicu.
{1666}{1772}Tijekom svih ovih godina|borbe protiv zloèina
{1781}{1913}nauèio sam da kriminalci|napadaju baš kad je najtiše.
{1960}{2009}A kad smo veè kod zloèina...
{2108}{2156}Moguèi

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,327 --> 00:01:02,988
Infirmier !

2
00:01:07,801 --> 00:01:09,291
Infirmier !

3
00:01:16,242 --> 00:01:17,368
Infirmier !

4
00:01:22,048 --> 00:01:24,278
Mon Dieu ! Infirmier !

5
00:01:28,088 --> 00:01:29,453
Infirmier !

6
00:01:42,368 --> 00:01:43,960
Infirmier !

7
00:01:47,507 --> 00:01:50,635
Ch?ri, tout va bien ?

8
00:02:06,759 --> 00:02:10,320
N'importe quel abruti pense
savoir ce qu'est la guerre.

9
00:02:11,498 --> 00:02:13,966
En particulier, ceux qui
ne l'ont jamais faite.

10
00:02:15,268 --> 00:02:17,532
Nous aimons les choses simples et lisses,

11
00:

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,430 --> 00:00:07,627
Sai daí!

2
00:00:33,756 --> 00:00:36,785
Certo, vamos.

3
00:01:05,958 --> 00:01:09,261
Damas e cavalheiros lhes apresento,
os heróis de Iwo Jima.

4
00:01:12,507 --> 00:01:15,570
Cabo da Marinha John ''Doc'' Bradley.

5
00:01:17,484 --> 00:01:20,080
Soldado Ira Hayes!

6
00:01:21,391 --> 00:01:24,294
Soldado Rene Gagnol!

7
00:01:25,200 --> 00:01:27,796
Querido,estou aqui!

8
00:01:29,710 --> 00:01:32,113
-Quem diabos é essa?
-Não sei.

9
00:01:32,651 --> 00:01:34,551
� sua garota?

10
00:01:38,963 --> 00:01:41,956
Vão se casar? Como se chama?

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,337 --> 00:01:14,534
We're going after the thermal power plant
in the middle of Hanoi...

2
00:01:14,641 --> 00:01:16,836
with an attack heading of 090.

3
00:01:17,644 --> 00:01:21,512
Be alert to the warning tones.
Missile tracking. Missile lock.

4
00:01:21,881 --> 00:01:24,645
You may have to lose altitude
to get the SAM out of phase...

5
00:01:24,751 --> 00:01:26,946
and if you do, you're going to D-Cell.

6
00:01:27,053 --> 00:01:29,613
They're going to want to bleed you down
to parade rest...

7
00:01:29,722 --> 00:01:31,781
and then slam you with AAA.

8
00:01:39,532 -->

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{1000}Subtitrare: Camin 1 Camera 46
{1965}{2024}- Ajutor !
{2026}{2096}- Ne vedem la intalnirea P.T.A.
{2098}{2148}- Buna dimineata Ofiterule Brown.|- 'Neata.
{2150}{2207}- Ofiterule Brown ! Ce mai faceti ?|- 'Neata.
{2331}{2424}Nu avem frane !
{2465}{2526}Ajutor, unchiule John !
{2528}{2593}- Cineva sa ne ajute !|- Salvati-ne !
{2595}{2646}Ajutor !
{2923}{2992}Unde-i Ofiterul Brown ?
{3476}{3536}Ajutor !
{3667}{3738}- Hei, cainele !|- Cainele !
{3820}{3879}Oh, Harvey !
{3905}{3976}Domnule ofiter Brown,|esti eroul meu.
{3978}{4057}Oh, va rog, doamna.|Nu a fost nimic. Oh, doamne
{4059}{4153}Rutina de zi cu zi, doamna.|Orice politi

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,320 --> 00:01:06,898
<i>Sanitet!</i>

2
00:01:11,827 --> 00:01:13,701
<i>Sanitet!</i>

3
00:01:26,051 --> 00:01:28,886
<i>For Guds skyld, sanitet!</i>

4
00:01:46,239 --> 00:01:47,817
<i>Sanitet!</i>

5
00:02:10,349 --> 00:02:13,718
<i>Enver dust
tror han vet hva krig er.</i>

6
00:02:15,563 --> 00:02:18,813
<i>Særlig de som aldri har vært i en.</i>

7
00:02:19,275 --> 00:02:22,193
<i>Vi liker at ting er enkle og greie.</i>

8
00:02:22,362 --> 00:02:25,778
<i>Godt og ondt, helter og skurker.</i>

9
00:02:26,282 --> 00:02:29,734
<i>Det fins alltid nok av begge deler.</i>

10

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,133 --> 00:00:13,591
LAS BANDERAS DE NUESTROS PADRES

2
00:01:07,586 --> 00:01:10,783
¿Que pasa?

3
00:02:07,581 --> 00:02:12,113
¿Donde esta? ¿Donde?

4
00:02:15,431 --> 00:02:18,333
¿Donde esta?

5
00:02:19,941 --> 00:02:22,775
¿Señor Bradley?

6
00:02:23,881 --> 00:02:26,477
¿Señor B? ¿Esta bien?

7
00:02:26,487 --> 00:02:28,854
- ¿Donde esta?
- ¿Donde esta quien?

8
00:02:28,959 --> 00:02:32,489
¿Donde se fue, donde esta?

9
00:02:32,499 --> 00:02:36,206
Quedese aqui. ¿OK?
Llamare a una ambulancia.

10
00:02:36,207 --> 00:02:38,575
Todo estara bien.

11

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{621}{697}GRADONA�ELNICA WILSON|ŽELI VAM DOBRODOŠLICU
{705}{766}U RIVERTON,|NAJSIGURNIJI GRAD AMERIKE
{838}{879}Opa, baš je tiho!
{912}{940}Pretiho!
{958}{1071}Znaš li šta znaèi|kad je ovako tiho, Kefalo?
{1176}{1217}Zlo se sprema.
{1308}{1353}Motrimo, Gadžetmobil!
{1360}{1450}Ne, ti motriš, ja spavam.|Zato tiho, važi?
{1457}{1529}Mogao bi bar biti na oprezu.|- Zašto?
{1533}{1661}Otkad smo zatvorili Kandžu,|lopovi se boje da izaðu na ulicu.
{1666}{1771}Tokom svih ovih godina|borbe protiv zloèina
{1781}{1913}nauèio sam da kriminalci|napadaju baš kad je najtiše.
{1960}{2009}A kad smo veæ kod zloèina...
{2108}{2155}Moguæ

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:51,744 --> 00:01:53,939
Cce se întâmpla, Donnie?

2
00:01:54,514 --> 00:01:57,677
- Salut, Larry. Te joci?
- ªtii ce? Nu pot.

3
00:01:57,784 --> 00:01:59,775
Am întârziat ºi trebuie sã mãnânc ceva.

4
00:01:59,886 --> 00:02:01,376
ªeful meu este un idiot.

5
00:02:01,488 --> 00:02:04,753
Idiot. Idiot. Idiot!

6
00:02:06,426 --> 00:02:07,654
E bine.

7
00:02:09,395 --> 00:02:10,919
�mi place copilul ãla.

8
00:02:49,569 --> 00:02:51,161
Tinere,

9
00:02:51,271 --> 00:02:54,729
ai cumva suc de portocale proaspãt stors?

10
00:02:57,043 --> 00:02:59,944
�l am pr

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:01,800 --> 00:03:04,094
?. ?????????

2
00:03:05,721 --> 00:03:07,806
?. ???;
????? ???????.

3
00:03:08,348 --> 00:03:10,183
- ??? ?????;
- ??? ????? ?????.

4
00:03:10,809 --> 00:03:13,769
??? ?????, ??? ????.

5
00:03:14,353 --> 00:03:17,606
??; ??????? ??? ??? ?????.
?? ?????? ??????????.

6
00:03:18,023 --> 00:03:19,900
??? ?? ???? ????.

7
00:03:21,026 --> 00:03:22,944
??? ?????;

8
00:03:25,734 --> 00:03:30,411
<i>?? ???????????? ?????? ??? ????
??? ?? ???????? ??? ???? ??? ??????.</i>

9
00:03:30,786 --> 00:03:33,616
<i>?????? ??????? ??????????
?? ?? ????????.</i>

1

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,716 --> 00:00:53,262
VLAJKY NA?ICH OTC?

2
00:01:07,651 --> 00:01:10,445
/Zdravotn?k!

3
00:01:11,280 --> 00:01:13,282
/Zdravotn?k!

4
00:01:21,748 --> 00:01:25,544
/Proboha, zdravotn?k!

5
00:01:27,963 --> 00:01:30,007
/Zdravotn?k!

6
00:01:42,060 --> 00:01:44,855
/Zdravotn?k!

7
00:01:49,276 --> 00:01:52,070
Co je s tebou?

8
00:02:06,793 --> 00:02:11,423
/Ka?d? blbec si mysl?,
/?e v?, co je to v?lka.

9
00:02:11,673 --> 00:02:15,302
/Hlavn? ti,
/kte?? ??dnou neza?ili.

10
00:02:15,344 --> 00:02:18,055
/M?me r?di, kdy? je n?co
/hezk? a jednoduch?.

11
00:02:18,096 -->

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,003 --> 00:00:35,687
Inspector Gadget

2
00:00:35,756 --> 00:00:39,173
Ooh-ooh
Inspector Gadget

3
00:00:44,527 --> 00:00:46,796
Inspector Gadget

4
00:00:46,863 --> 00:00:48,719
Ooh-ooh

5
00:00:48,784 --> 00:00:50,639
Inspector Gadget

6
00:00:52,497 --> 00:00:54,669
Go, Gadget, go

7
00:00:56,979 --> 00:00:59,084
Go, Gadget, go

8
00:01:02,388 --> 00:01:05,007
Inspector Gadget

9
00:01:05,076 --> 00:01:08,525
Ooh-ooh
Inspector Gadget

10
00:01:15,576 --> 00:01:17,617
Go, Gadget, go

11
00:01:17,688 --> 00:01:20,056
¡Auxilio!

12
00:01:20,121 --> 00:01:22,937
Nos

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,267 --> 00:00:04,989
E.R.

2
00:00:05,113 --> 00:00:06,432
Previously on E.R...

3
00:00:06,433 --> 00:00:08,952
Under no circumstances is that man
to go into that operating room.

4
00:00:09,153 --> 00:00:11,829
Call security if you have to,
and enjoy your first solo surgery.

5
00:00:11,830 --> 00:00:16,141
I don't need you to feel sorry
or tender or anything.

6
00:00:16,542 --> 00:00:18,127
I just need you to go away.

7
00:00:18,128 --> 00:00:19,587
Paula Trancoso, Chicago Gazette.

8
00:00:19,622 --> 00:00:21,864
Elizabeth Corday, my associate
Head of Surgery.

9
00:00:2

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,003 --> 00:00:35,687
#Inspector Gadget#

2
00:00:35,756 --> 00:00:39,173
#Ooh-ooh
Inspector Gadget#

3
00:00:44,527 --> 00:00:46,796
#Inspector Gadget #

4
00:00:46,863 --> 00:00:48,719
#Ooh-ooh#

5
00:00:48,784 --> 00:00:50,639
#Inspector Gadget #

6
00:00:52,497 --> 00:00:54,669
#Go, Gadget, go#

7
00:00:56,979 --> 00:00:59,084
#Go, Gadget, go#

8
00:01:02,388 --> 00:01:05,007
#Inspector Gadget #

9
00:01:05,076 --> 00:01:08,525
#Ooh-ooh
Inspector Gadget#

10
00:01:15,576 --> 00:01:17,617
#Go, Gadget, go#

11
00:01:17,688 --> 00:01:20,056
¡Auxilio!

12
00:01:20,12

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,720 --> 00:00:48,234
ATALARIMIZIN BAYRAKLARI

2
00:00:56,400 --> 00:00:58,072
Sýhhiye!

3
00:01:02,760 --> 00:01:04,557
Sýhhiye!

4
00:01:06,240 --> 00:01:07,992
Sýhhiye!

5
00:01:16,280 --> 00:01:18,919
Tanrý aþkýna!
Sýhhiye!

6
00:01:22,120 --> 00:01:23,838
Sýhhiye!

7
00:01:35,720 --> 00:01:38,439
Sýhhiye!

8
00:01:42,560 --> 00:01:44,232
Sorun ne?

9
00:01:59,320 --> 00:02:02,835
<i>Her ahmak savaþýn ne olduðunu
bildiðini zanneder.</i>

10
00:02:03,880 --> 00:02:06,599
<i>�zellikle de savaþa
hiç katýlmamýþ olanlar.</i>

11
00:02:07,440 --> 00:02:0

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,700 --> 00:00:53,246
VLAJKY NA?ICH OTC?

2
00:01:07,636 --> 00:01:10,430
/Zdravotn?k!

3
00:01:11,264 --> 00:01:13,266
/Zdravotn?k!

4
00:01:21,733 --> 00:01:25,528
/Proboha, zdravotn?k!

5
00:01:27,948 --> 00:01:29,991
/Zdravotn?k!

6
00:01:42,045 --> 00:01:44,839
/Zdravotn?k!

7
00:01:49,261 --> 00:01:52,055
Co je s tebou?

8
00:02:06,528 --> 00:02:11,157
/Ka?d? blbec si mysl?,
/?e v?, co je to v?lka.

9
00:02:11,408 --> 00:02:15,036
/Hlavn? ti,
/kte?? ??dnou neza?ili.

10
00:02:15,078 --> 00:02:17,789
/M?me r?di, kdy? je n?co
/hezk? a jednoduch?.

11
00:02:17,831 -->

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,211 --> 00:01:06,880
Sanitet!

2
00:01:11,719 --> 00:01:13,179
Sanitet!

3
00:01:20,144 --> 00:01:21,271
Sanitet!

4
00:01:25,942 --> 00:01:28,195
For Guds skyld! Sanitet!

5
00:01:31,991 --> 00:01:33,367
Sanitet!

6
00:01:46,256 --> 00:01:47,883
Sanitet!

7
00:01:51,428 --> 00:01:54,557
Kj?re, hva er galt?

8
00:02:10,658 --> 00:02:14,246
<i>Enhver idiot tror han -
vet hva krig er.</i>

9
00:02:15,414 --> 00:02:17,874
<i>Spesielt de som aldri -
har v?rt i en.</i>

10
00:02:19,167 --> 00:02:21,420
<i>Vi liker at ting er pent og enkelt -</i>

11
00:02:22,087 --> 00:02:25,

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,537 --> 00:00:56,886
?? ??????? ??? ???????? ???

2
00:00:57,945 --> 00:01:01,805
???????????? - ????????????:
+++ ?????????? ? ??????? +++

3
00:01:49,108 --> 00:01:52,134
?? ?????????.

4
00:02:48,794 --> 00:02:52,938
??? ?????; ???...

5
00:02:56,910 --> 00:02:59,370
??? ?????;

6
00:03:01,572 --> 00:03:03,946
?. ?????????

7
00:03:05,630 --> 00:03:07,787
?. ???;
????? ???????.

8
00:03:08,349 --> 00:03:10,249
- ??? ?????;
- ??? ????? ?????.

9
00:03:10,896 --> 00:03:13,960
??? ?????, ??? ????.

10
00:03:14,565 --> 00:03:17,932
??; ??????? ??? ??? ?????.
?? ?????? ????

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,378 --> 00:00:07,369
[ãæ�í�ì playin]

2
00:00:08,881 --> 00:00:10,950
[�æíä�]

3
00:00:10,950 --> 00:00:13,145
[��í�]

4
00:00:20,994 --> 00:00:22,829
åã.

5
00:00:22,829 --> 00:00:24,387
�áãáíã�� hmm.

6
00:00:26,399 --> 00:00:30,370
�áãáíã�� hmm. �áãáíã�� hmm.

7
00:00:30,370 --> 00:00:32,361
�å�.

8
00:00:34,540 --> 00:00:36,371
ææ�í��¡ åæ å���.

9
00:00:37,877 --> 00:00:39,512
�� ���.

10
00:00:39,512 --> 00:00:42,415
æã�ì åæ å�� �áå�æ�. . .

11
00:00:42,415 --> 00:00:44,684
���� �á

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,337 --> 00:01:14,534
Nós vamos em busca da planta do
poder térmico no meio de Hanoi...

2
00:01:14,641 --> 00:01:16,836
com um título do ataque de 090.

3
00:01:17,644 --> 00:01:21,512
Estejam alerta aos sons de advertência.
Alvo localizado. Missil preparado.

4
00:01:21,881 --> 00:01:24,645
Voces poderão perder altitude
pra ficarem fora de alcance dos SAM...

5
00:01:24,751 --> 00:01:26,946
e se fizerem vão pra seção D-Cell.

6
00:01:27,053 --> 00:01:29,613
Eles vão querer abater-los...

7
00:01:29,722 --> 00:01:31,781
pra depois chaciná-los com as AAA.

8
00:01:39,5

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,537 --> 00:00:56,537
?? ??????? ??? ???????? ???

2
00:00:56,887 --> 00:00:59,887
???????????? - ????????????:
Joker

3
00:01:49,108 --> 00:01:52,108
?? ?????????;

4
00:02:07,253 --> 00:02:10,253
???? ?????? ??????? ??? ????? ?? ????? ? ???????,

5
00:02:11,968 --> 00:02:14,968
?????? ????? ??? ??? ????? ?????? ???? ?? ????.

6
00:02:15,729 --> 00:02:17,519
????????? ??? ????????? ????? ??? ????.

7
00:02:18,520 --> 00:02:19,399
???? ??? ????.

8
00:02:20,400 --> 00:02:22,000
????? ??? ?????.

9
00:02:22,953 --> 00:02:25,953
??? ????? ???????? ??????? ??? ??? ???? ???.

10
0

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:34,100 --> 00:01:38,000
�-ð �ïúíøîó, ïîçäðàâëåíèÿ.

2
00:01:38,000 --> 00:01:42,400
�àøàòà ðàáîòà... çàâúðøè.

3
00:01:42,900 --> 00:01:45,900
�ðÿáâà äà ÿ âèäèòå.

4
00:02:06,100 --> 00:02:12,700
25 ãîäèíè... òÿ âè å êàòî ñòàð ïðèÿòåë.

5
00:02:12,700 --> 00:02:14,900
�à.

6
00:02:18,600 --> 00:02:23,500
�å ïðàçíóâàìå.
�êî èñêàòå åëàòå...

7
00:02:23,500 --> 00:02:28,100
�å. �èå âúðâåòå.

8
00:04:30,300 --> 00:04:33,800
�îâà å êðàÿ.

9
00:04:33,800 --> 00

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,501 --> 00:00:02,753
<i>Pros?m, pozor.

2
00:00:02,795 --> 00:00:07,675
<i>Vlak ??slo 48
<i>z Burlinganu do New Yorku...

3
00:00:18,727 --> 00:00:21,021
<i>...pr?v? p?ijel na 7. n?stupi?t?.

4
00:00:21,063 --> 00:00:23,124
Ok, vystupovat.

5
00:00:29,154 --> 00:00:30,791
Dejte pozor.

6
00:00:52,094 --> 00:00:57,016
D?my a p?nov?, p?edstavuji v?m
hrdiny z Iwo Jimy.

7
00:00:58,517 --> 00:01:00,996
Zdravotn?k John "Doc" Bradley.

8
00:01:03,397 --> 00:01:06,959
- Promi?te.
<i>- Star?? voj?n Ira Hayes.

9
00:01:07,401 --> 00:01:10,596
<i>Star?? voj?n Rene Gagnon.

10
00:01:1

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}23.976 fps
{2262}{2349}Dr. Openshaw, congratulations.
{2352}{2437}Your work... it's completed.
{2475}{2522}You should see her.
{3025}{3072}Twenty-five years.
{3120}{3188}She must seem like an old friend.
{3190}{3236}Yes.
{3323}{3412}We're, uh, going out to celebrate.
{3414}{3497}- If you'd like to come...|- No.
{3499}{3554}You go on ahead.
{4155}{4218}Oh, God!
{4300}{4353}- No!
{6480}{6556}This is the end.
{6558}{6653}I never thought I'd hear myself say|those words after all these years.
{6710}{6784}When you put your life into something,
{6786}{6842}build it, protect it,
{6893}{6969}the end is as unimaginable as your own death..

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,767 --> 00:00:04,225
AS BANDEIRAS DE NOSSOS PAIS

1
00:00:53,999 --> 00:00:57,196
Que se passa?

2
00:01:55,661 --> 00:01:59,688
Onde está? Onde?

3
00:02:03,502 --> 00:02:05,902
Onde está?

4
00:02:08,007 --> 00:02:10,339
Mr Bradley?

5
00:02:11,944 --> 00:02:14,037
Senhor B? Esta bem?

6
00:02:14,546 --> 00:02:16,411
- Onde está?
- Onde está quem?

7
00:02:17,016 --> 00:02:20,042
Onde foi, onde está?

8
00:02:20,552 --> 00:02:23,817
Está aqui?
Chamem uma ambulância.

9
00:02:24,256 --> 00:02:26,121
Tudo estará bem.

10
00:02:27,226 --> 00:02:29,160
Onde es

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,600 --> 00:00:24,398
V glavnih vlogah

2
00:00:57,880 --> 00:01:00,474
Ostale vloge

3
00:01:23,160 --> 00:01:26,755
Dobro jutro, policaj Brown.
-Kako ste kaj?

4
00:01:34,960 --> 00:01:36,279
Zavore ne delujejo!

5
00:01:37,920 --> 00:01:39,319
Na pomoè, stric John!

6
00:01:43,040 --> 00:01:44,359
Na pomoè!

7
00:01:56,040 --> 00:01:57,758
Kje je policaj Brown?

8
00:02:26,200 --> 00:02:28,350
�akaj! Kaj pa pes?! -Pes!

9
00:02:37,360 --> 00:02:38,952
Vi ste moj junak.

10
00:02:39,160 --> 00:02:41,355
Niè posebnega. Vse spada v službo.

11
00:02:42,320 --> 00:02:4

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{413}{468}:íéâéöî "éðñéã èìåå " éèøñ
{503}{543}÷éøãåøá åéúàî
{578}{617}èøååà èø ôåø
{773}{817}"è 'âàâ ç÷ôîä "
{2063}{2108}.ïåàøá øèå ùä 'áåè ø÷åá
{2108}{2159}?êîåì ù äî 'ïåàøá øèå ùä
{2273}{2305}åìéöä
{2363}{2404}.íéîìá éì ï éà
{2438}