Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για Ghobadi

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,137 --> 00:00:06,571
MIJFIIM presents

2
00:00:07,107 --> 00:00:09,234
Marooned in Iraq

3
00:00:09,309 --> 00:00:11,539
A fiIm by Bahman Ghobadi

4
00:00:37,837 --> 00:00:41,671
Sit down and be quiet.
Don't pretend to be crazy...

5
00:00:41,808 --> 00:00:46,575
because you're not.
You've been steaIing for ages now.

6
00:00:46,713 --> 00:00:53,084
He's a poor man. He's crazy.
He's not a thief. What peopIe say is not true.

7
00:00:53,686 --> 00:00:55,313
Who says he's crazy?

8
00:00:57,323 --> 00:01:01,987
Iisten, the sergeant has been tracking
this man for a Iong time now.

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{103}{164}MIJFIIM presents
{178}{231}Marooned in Iraq
{233}{288}A fiIm by Bahman Ghobadi
{946}{1042}Sit down and be quiet.|Don't pretend to be crazy...
{1045}{1164}because you're not.|You've been steaIing for ages now.
{1168}{1327}He's a poor man. He's crazy.|He's not a thief. What peopIe say is not true.
{1342}{1383}Who says he's crazy?
{1433}{1550}Iisten, the sergeant has been tracking|this man for a Iong time now.
{1609}{1732}WeII, I say that he's crazy|and that you're making a mistake.
{1733}{1762}He's not crazy.
{1763}{1827}Quiet! I'm going crazy.
{1828}{1884}Madam!|Do you know where the refugees are?
{1928}{2012}- You

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,137 --> 00:00:06,571
<i>MIJFILM sunar</i>

2
00:00:07,107 --> 00:00:09,234
<i>ANNEM�N �LKES�N�N �ARKILARI</i>

3
00:00:09,309 --> 00:00:11,539
<i>Bir BAHMAN GHOBAD� filmi..</i>

4
00:00:11,700 --> 00:00:25,700
<i>�eviri : R.�etin Baskýn
Düzenleme: umudovski
�yi Seyirler..</i>

5
00:00:37,837 --> 00:00:41,671
Oturun, sessiz olun.
Deli numarasý yapmayýn...

6
00:00:41,808 --> 00:00:46,575
...çünkü deli deðilsiniz.
Bu yaþta kendinizi kaybediyorsunuz.

7
00:00:46,713 --> 00:00:53,084
O fakir bir adam ve deli.
Hýrsýz deðil. �nsanlar ne derse desin doðru deðil bu.

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,030 --> 00:00:32,437
Kurdistan, Iraq - Turkish border

2
00:00:32,616 --> 00:00:35,819
A few weeks before the US-Iraq war.

3
00:01:45,684 --> 00:01:52,481
TURTLES CAN FLY

4
00:02:31,895 --> 00:02:36,805
Written and Directed by
Bahman Ghobadi

5
00:02:43,322 --> 00:02:46,489
Pashow, tell my dad
to turn the antenna to the right!

6
00:02:48,076 --> 00:02:50,283
Esmaeel, to the right, the right!

7
00:02:51,330 --> 00:02:54,200
Your son says to the right.

8
00:02:55,208 --> 00:02:59,040
Pashow, tell my dad
to turn it to the left!

9
00:03:00,755 --> 00:03:02,546
Ali, to the le

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,030 --> 00:00:32,437
Kurdistan, Iraq - Turkish border

2
00:00:32,616 --> 00:00:35,819
A few weeks before the US-Iraq war.

3
00:01:45,684 --> 00:01:52,481
TURTLES CAN FLY

4
00:02:31,895 --> 00:02:36,805
Written and Directed by
Bahman Ghobadi

5
00:02:43,322 --> 00:02:46,489
Pashow, tell my dad
to turn the antenna to the right!

6
00:02:48,076 --> 00:02:50,283
Esmaeel, to the right, the right!

7
00:02:51,330 --> 00:02:54,200
Your son says to the right.

8
00:02:55,208 --> 00:02:59,040
Pashow, tell my dad
to turn it to the left!

9
00:03:00,755 --> 00:03:02,546
Ali, to the le

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,530 --> 00:00:32,997
������ä
�á���� - �á��æ� ���í�

2
00:00:33,032 --> 00:00:36,319
���� ����í� ��á
��� �á���� �á�ã�í�í�

3
00:01:45,938 --> 00:01:52,945
�á�á��� íã�ä �ä ��í�

4
00:01:52,946 --> 00:02:05,946
���ã�
SAID00 - ��í� ��� �á�áíá

5
00:02:32,485 --> 00:02:37,490
��áí� æ�����
�åãä ����í

6
00:02:43,496 --> 00:02:46,782
���æ.. �á á��í í�í�
�áåæ��í ááíãíä

7
00:02:48,784 --> 00:02:51,087
��ã��íá
�áì �áíãíä �áíá�

8
00

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

================================================
LAKPOSHTHA H?M PARVAZ MIKONAND (Turtles Can Fly)
================================================


Directed by: Bahman Ghobadi
Written by: Bahman Ghobadi
Starring: Soran Ebrahim ... Satellite
Avaz Latif ... Agrin
Saddam Hossein Feysal ... Pashow
Hiresh Feysal Rahman ... Hengov
Abdol Rahman Karim ... Riga
Ajil Zibari ... Shirkooh
Genre: Drama
Year: 2004
Country: Iraqn/Iraq
Language: Kurdish
Color: Colour

File size: 699 MB
Duration: 01:33:05
Video Resolution: 592x320
FPS: 25
Video BitRate: 900 Kbps
Quality Factor: 0.190 b/px
Video Codec: XviD
Number of Audio Channels: 1
Audio Sample Rate: 4

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

================================================
LAKPOSHTHA H?M PARVAZ MIKONAND (Turtles Can Fly)
================================================


Directed by: Bahman Ghobadi
Written by: Bahman Ghobadi
Starring: Soran Ebrahim ... Satellite
Avaz Latif ... Agrin
Saddam Hossein Feysal ... Pashow
Hiresh Feysal Rahman ... Hengov
Abdol Rahman Karim ... Riga
Ajil Zibari ... Shirkooh
Genre: Drama
Year: 2004
Country: Iraqn/Iraq
Language: Kurdish
Color: Colour

File size: 699 MB
Duration: 01:33:05
Video Resolution: 592x320
FPS: 25
Video BitRate: 900 Kbps
Quality Factor: 0.190 b/px
Video Codec: XviD
Number of Audio Channels: 1
Audio Sample Rate: 4

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,030 --> 00:00:32,437
Kurdistan, Iraq - Turkish border

2
00:00:32,616 --> 00:00:35,819
A few weeks before the US-Iraq war.

3
00:01:45,684 --> 00:01:52,481
TURTLES CAN FLY

4
00:02:31,895 --> 00:02:36,805
Written and Directed by
Bahman Ghobadi

5
00:02:43,322 --> 00:02:46,489
Pashow, tell my dad
to turn the antenna to the right!

6
00:02:48,076 --> 00:02:50,283
Esmaeel, to the right, the right!

7
00:02:51,330 --> 00:02:54,200
Your son says to the right.

8
00:02:55,208 --> 00:02:59,040
Pashow, tell my dad
to turn it to the left!

9
00:03:00,755 --> 00:03:02,546
Ali, to the le