Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για Flash The

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,447 --> 00:00:42,022
Fat Dog, you've finally appeared

2
00:00:42,022 --> 00:00:44,628
If I don't catch you today, I can't report back to base

3
00:00:55,004 --> 00:00:58,186
After being in the force for this long,
have I ever arrested the wrong person?

4
00:00:58,186 --> 00:01:01,241
I'll leave that question for the judge

5
00:01:01,241 --> 00:01:04,421
My philosophy is that ...

6
00:01:05,236 --> 00:01:06,996
Cops catch felons

7
00:01:53,955 --> 00:01:57,779
Before the 1997 Handover

8
00:02:13,412 --> 00:02:14,140
4 fives

9
00:02:14,140 --> 00:02:15,105
Open

10
00:0

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{300}Ripped with SubRip 1.14 and Verified by CdinT|cdint@hotmail.com
{301}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{539}{605}Klytus, I'm bored.
{611}{679}What plaything|can you offer me today?
{685}{894}An obscure body in the SK system.|The inhabitants call it Earth.
{898}{1011}How peaceful it looks.
{1118}{1214}EARTHQUAKE
{1242}{1390}Most effective, Your Majesty.|Will you destroy this Earth?
{1396}{1582}Later. I like to play with things...|before annihilation.
{1902}{1981}MAIN TITLE
{5182}{5272}HOT HAIL
{7923}{8013}Green Mountain Airways 123|requesting instructions.
{8019}{8183}I hope Flash Gordon's had|a great vacat

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,880 --> 00:00:23,440
Klytus, estou enjoado.

2
00:00:23,520 --> 00:00:26,520
O que pode me oferecer hoje?

3
00:00:26,640 --> 00:00:30,040
Um corpo no sistema S-K, Vossa
Majestade.

4
00:00:30,120 --> 00:00:34,240
� chamado de Planeta... Terra.

5
00:00:36,000 --> 00:00:37,800
Como ele parece tranquilo!

6
00:00:44,920 --> 00:00:46,600
TERREMOTO

7
00:00:49,920 --> 00:00:51,960
Muito eficiente, Vossa Majestade.

8
00:00:52,040 --> 00:00:54,720
Vamos destruir a Terra?

9
00:00:54,800 --> 00:00:58,040
Mais tarde. Quero brincar
um pouco...

10
00:00:58,120 --> 00:01:01,760
an

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{394}{525}So the last thing I have|to tell you young fellows is this:
{527}{598}Play up and play the game!
{599}{659}Honor your queen|and country.
{661}{757}Mind what your masters|tell you.
{759}{813}Say your prayers each night.
{814}{897}Keep your minds|and your bodies clean.
{899}{969}Take a cold bath|each day.
{970}{1032}And you'll find you can always|look the world in the eye...
{1034}{1085}like an English gentleman.
{1087}{1150}- Hear! Hear!|- Hear. Hear.
{1152}{1210}Now, my lads...
{1211}{1287}- I'm just a simple soldier.|- Oh! No, no, no.
{1289}{1377}Yes, I am though. But I tell you...
{1379}{1433}if you follow these rules...
{14

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,778 --> 00:00:26,115
-==Http://www.Ragbear.Com==-

2
00:00:53,155 --> 00:00:54,969
?

3
00:00:57,238 --> 00:00:58,563
See?
Piece of cake,

4
00:00:58,563 --> 00:01:00,211
And i barely broke a sweat.

5
00:01:00,503 --> 00:01:02,302
Oh, your father
would have been so proud.

6
00:01:02,303 --> 00:01:03,303
There we go,
there we go.

7
00:01:03,303 --> 00:01:04,303
Ahh...

8
00:01:04,403 --> 00:01:05,903
whoo!

9
00:01:05,903 --> 00:01:07,521
Thanks for being here
with me today, guys.

10
00:01:08,048 --> 00:01:09,328
It's a perfect day!

11
00:01:16,518 --> 00:01:18,440

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,882 --> 00:00:22,180
Un par de galletas, por favor.

2
00:00:22,751 --> 00:00:25,219
¿De qué hablo?, que sea una docena.

3
00:00:25,387 --> 00:00:27,116
Necesito mi sal.

4
00:00:29,325 --> 00:00:31,350
- ¡Taxi! ¡Taxi!
- Gracias.

5
00:00:31,560 --> 00:00:33,323
¿Qué demonios...?

6
00:00:34,130 --> 00:00:36,063
¡Taxi! ¡Taxi!

7
00:00:36,264 --> 00:00:39,427
- Déjame ayudarte.
- Yo puedo.

8
00:00:39,601 --> 00:00:42,536
¡Verás que en Central City
no todos son así!

9
00:00:43,338 --> 00:00:44,566
Gracias.

10
00:00:45,206 --> 00:00:47,572
- ¿Estás bien?
-

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,238 --> 00:01:00,211
�èäÿ ëè? �åñíà ðàáîòà.
� ïî÷òè íå ñå èçïîòè.

2
00:01:00,503 --> 00:01:02,302
�àùà òè ùåøå äà ñå ãîðäåå ñ òåá.

3
00:01:02,303 --> 00:01:04,303
�òî! �òî!

4
00:01:05,903 --> 00:01:09,328
�ëàãîäàðÿ, ÷å áÿõòå äî ìåí.
�îâà å åäèí èäåàëåí äåí.

5
00:01:16,518 --> 00:01:21,136
�îâà å ïðåêðàñíî, �àíêîë.
�îðòàë êúì åäèí íîâ ñâÿò.

6
00:01:23,188 --> 00:01:24,676
�îäãîòâè ñîíäàòà.

7
00:01:28,988 --> 00:01:30,988
Ã�Ã

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,447 --> 00:00:42,022
Fat Dog, you've finally appeared

2
00:00:42,022 --> 00:00:44,628
If I don't catch you today, I can't report back to base

3
00:00:55,004 --> 00:00:58,186
After being in the force for this long,
have I ever arrested the wrong person?

4
00:00:58,186 --> 00:01:01,241
I'll leave that question for the judge

5
00:01:01,241 --> 00:01:04,421
My philosophy is that ...

6
00:01:05,236 --> 00:01:06,996
Cops catch felons

7
00:01:53,955 --> 00:01:57,779
Before the 1997 Handover

8
00:02:13,412 --> 00:02:14,140
4 fives

9
00:02:14,140 --> 00:02:15,105
Open

10
00:0

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{554}{620}Klytus, sunt plictisit.
{626}{694}Ce jucãrie poþi sã-mi oferi azi?
{700}{909}Un corp obscur în Sistemul Solar.|Locuitorii îl numesc Pãmânt.
{913}{1026}Ce liniºtit aratã!
{1133}{1229}CUTREMUR
{1257}{1405}Foarte impresionant, Majestatea Voastrã!|Veþi distruge acest Pãmânt?
{1411}{1597}Mai târziu. �mi place sã mã joc cu lucrurile...|înainte de anihilare.
{1917}{1996}GENERIC
{5197}{5287}PLOAIE DE FOC
{7938}{8028}Green Mountain Airways 123|aºtept instrucþiuni.
{8034}{8198}Sper cã Flash Gordon a avut|o vacanþã grozavã dupã ultimul sezon.
{8450}{8543}- Vreo problemã, bãieþi?|- Doar turbulenþe. Nimic serios.

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,560 --> 00:00:24,200
Klytus, I'm bored.

2
00:00:24,440 --> 00:00:27,160
What plaything
can you offer me today?

3
00:00:27,400 --> 00:00:35,760
An obscure body in the SK system.
The inhabitants call it Earth.

4
00:00:35,920 --> 00:00:40,440
How peaceful it looks.

5
00:00:44,720 --> 00:00:48,560
EARTHQUAKE

6
00:00:49,680 --> 00:00:55,600
Most effective, Your Majesty.
Will you destroy this Earth?

7
00:00:55,840 --> 00:01:03,280
Later. I like to play with things...
before annihilation.

8
00:01:16,080 --> 00:01:19,240
MAIN TITLE

9
00:03:27,280 --> 00:03:30,880
HOT HAIL

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,600 --> 00:00:24,035
Klytus, estoy aburrido.

2
00:00:24,367 --> 00:00:26,614
¿Qué diversión puedes ofrecerme hoy?

3
00:00:27,333 --> 00:00:30,503
Un insignificante objeto en el sistema
S-K, Vossa, Majestad.

4
00:00:30,731 --> 00:00:33,659
Sus habitantes se refieren a él
como planeta tierra.

5
00:00:35,848 --> 00:00:37,911
¡Parece muy pacífico!

6
00:00:44,929 --> 00:00:46,933
TERREMOTO

7
00:00:49,661 --> 00:00:52,061
No se fíe de las apariencias Majestad.

8
00:00:52,821 --> 00:00:55,662
Destruimos de una vez, esa... ¿Tierra?

9
00:00:55,874 --> 00:00:58,618
Mas Ta

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{586}{653}Klytus, Dosadno mi je.
{658}{726}Kakvu zabavu|mi možeš ponuditi danas?
{732}{941}Nepoznata biæa u SK sistemu, vaša visosti.|Stanovnici ga zovu Zemlja.
{945}{1058}Izgleda miroljubljivo.
{1166}{1262}POTRES
{1289}{1437}Najefikasnije, vaša visosti.|Hoèete li uništiti tu Zemlju?
{1444}{1630}Kasnije. Voleo bih se poigrati sa nekim stvarima...|pre totalnog uništenja.
{1949}{2029}FLASH GORDON
{5229}{5319}VRU�A TU�A
{7970}{8060}Green Mountain Airways 123|zahtevamo upute.
{8067}{8231}Nadam se da Flash Gordon ima|veliki dopust posle prošle sezone.
{8482}{8575}- Problemi, momci?|- Samo turbulencija. Ništa strašno.
{8582}{8676}N

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,522 --> 00:00:13,785
Caballeros, estamos viviendo
momentos brutales.

2
00:00:14,140 --> 00:00:16,595
La semana pasada para sustentarme,
me vi reducido a secuestrar...

3
00:00:16,630 --> 00:00:18,752
...un camión remolcador
lleno de autos deportivos.

4
00:00:18,954 --> 00:00:22,726
Eso es tan indigno de ti.
Al menos atraca un banco.

5
00:00:22,837 --> 00:00:25,941
- Tienes que visualizar.
- ¿Visualizar?

6
00:00:26,012 --> 00:00:27,445
¿Qué diablos significa eso?

7
00:00:27,780 --> 00:00:30,130
Si no visualizo la demanda
del pago de la hipoteca...

8
00:00:30,165 --> 00:

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,929 --> 00:00:08,596
O que foi agora Rankol?

2
00:00:09,565 --> 00:00:11,431
Aconteceu algo interessante.

3
00:00:11,565 --> 00:00:14,765
Ap?s se oporem a n?s, uma
delega??o Verden chegou

4
00:00:14,767 --> 00:00:17,667
liderados pelo pr?prio Barin,
querendo uma audi?ncia.

5
00:00:19,306 --> 00:00:22,872
Barin na Cidade Nascente?
O que ele quer?

6
00:00:23,273 --> 00:00:25,540
Obviamente eles
mudaram de atitude.

7
00:00:27,542 --> 00:00:31,209
Mesmo assim, por que vir com
o chap?u na m?o agora?

8
00:00:33,913 --> 00:00:35,746
Nossos esfor?os de interromper
o suprimento d

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,280 --> 00:00:06,280
you sure your mom won't suspect?

2
00:00:06,430 --> 00:00:06,960
why would she?

3
00:00:07,120 --> 00:00:08,940
i look no different than you.

4
00:00:09,090 --> 00:00:10,300
i'm not worried about you looking different.

5
00:00:10,460 --> 00:00:12,390
i'm worried about you acting different.

6
00:00:12,540 --> 00:00:13,380
water?

7
00:00:13,540 --> 00:00:14,250
i have studied your behavior.

8
00:00:14,390 --> 00:00:15,150
i know your ways.

9
00:00:15,290 --> 00:00:16,580
this will not be a problem.

10
00:00:16,740 --> 00:00:20,310
it's just for the

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}Synchro do wersji Flash.Gordon.1980.DVDRip.DiVX.INTERNAL-CFE
{539}{605}Klajtusie, nudz? si?
{611}{679}Znajd? mi jakie? ciekawe miejsce na ?wiecie
{685}{894}Proponuj? odleg?? plan?t? w Uk?adzie S?onecznym Wasza Mi?o?,|mieszka?cy nazywaj? j? ZIEMI?
{898}{1011}Wygl?da na bardzo spokojn?
{1118}{1214}TRZ?SIENIE ZIEMI
{1242}{1390}Wyj?tkowo skuteczne, Wasza Mi?o??|Zniszczmy t? ZIEMI? ?
{1396}{1582}P??niej, pobawi? si? troch?...|zanim j? unicestwi?.
{1600}{1780}Huragan, Gor?cy grad, Tajfun, Deszcz|Meteor?w, Tornado, Trz?sienie Ziemi.
{2340}{2390}Huragan
{3253}{3300}Erupcja wulkanu
{5182}{5430}Gor?cy grad.
{7923}{8013}Zg?asza si? 123 zgodn

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

#----------------------------------PLEASE NOTE---------------------------------#
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the #
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
#------------------------------------------------------------------------------##
From uunet!noc.near.net!news.cs.brandeis.edu!binah.cc.brandeis.edu!AARON Tue Aug 11 15:40:22 PDT 1992
Article: 1493 of alt.guitar.tab
Newsgroups: alt.guitar.tab
Path: nevada.edu!uunet!noc.near.net!news.cs.brandeis.edu!binah.cc.brandeis.edu!AARON
From: aaron@binah.cc.brandeis.edu (Scott Aaron)
Subject: Re: REQUEST: Brown Sugar ~~~~~~STONES.
Message-ID: <1992Aug11.

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
23.976
www.titulky.com

2
00:00:21,800 --> 00:00:24,000
Klytusi, nud?m se.

3
00:00:24,680 --> 00:00:27,400
Jakou hra?ku
mi nab?dne? dnes?

4
00:00:27,640 --> 00:00:30,600
Bezv?znamn? t?leso v SK syst?mu va?e veli?enstvo.

5
00:00:30,800 --> 00:00:33,760
Jeho obyvatel? ho naz?vaj? planeta ..

6
00:00:33,800 --> 00:00:34,600
.. Zem?.

7
00:00:36,160 --> 00:00:38,400
Vypad? tak m?rumilovn?.

8
00:00:45,400 --> 00:00:46,080
ZEM?T?ESEN?

9
00:00:46,480 --> 00:00:47,120
ZEM?T?ESEN?

10
00:00:49,920 --> 00:00:52,360
Velice p?sobiv? va?e v?sosti.

11
00:00:

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,295 --> 00:00:31,763
Myslel sis, ?e se p?ede mnou schov???

2
00:00:32,065 --> 00:00:33,623
Nesna? se, stejn? t? zatknu.

3
00:00:45,412 --> 00:00:47,471
Jestli jsem n?kdy zatkl
n?koho, koho jsem nem?l?

4
00:00:48,815 --> 00:00:51,283
Tohle j? nech?v?m na soudci.

5
00:00:52,018 --> 00:00:53,246
Moj? povinnost? jako?to policisty

6
00:00:56,189 --> 00:00:57,456
je chytat zloduchy.

7
00:01:46,539 --> 00:01:50,566
<i>p?ed p?ed?n?m Hong Kongu ??n?</i>

8
00:02:07,327 --> 00:02:08,316
- ?ty?i p?tky.
- Nev???m!

9
00:02:09,129 --> 00:02:11,222
- Jasn?, pijem!
- Mus?m p?ece taky v

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,567 --> 00:00:24,286
Klytus, ik verveel me.

2
00:00:24,447 --> 00:00:27,245
Welk speeltje heb je vandaag
voor me ?

3
00:00:27,407 --> 00:00:34,279
Een vreemd lichaam in het SK-stelsel.
De bewoners noemen het de aarde.

4
00:00:35,927 --> 00:00:38,964
Het ziet er erg vredig uit.

5
00:00:44,727 --> 00:00:47,082
aardbeving

6
00:00:49,687 --> 00:00:55,683
Heel effectief, majesteit.
Gaat u die aarde vernietigen ?

7
00:00:55,847 --> 00:01:01,797
Later. Ik speel graag eerst een poosje
met dingen voor ik ze vernietig.

8
00:03:27,287 --> 00:03:29,403
hete hagel

9
00:05:16,927 --

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,882 --> 00:00:17,713
Barry, soy Megan...

2
00:00:17,884 --> 00:00:21,513
Hola, soy Barry. Por el momento
no estoy en casa. Deja tu mensaje.

3
00:00:21,688 --> 00:00:23,121
Demonios, Barry. Soy Megan.

4
00:00:23,289 --> 00:00:25,553
Si estás ahí, toma el teléfono.

5
00:00:25,725 --> 00:00:28,250
Estoy en Willow Haven
y necesito tu ayuda.

6
00:00:35,502 --> 00:00:38,096
No creo que no hayas visto
The Philadelphia Story.

7
00:00:38,271 --> 00:00:41,570
Entre mi padre y mi hermano crecí
viendo cintas de vaqueros.

8
00:00:41,741 --> 00:00:43,174
Pues aquí no hay ningún du

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,416 --> 00:00:21,911
So the last thing I have
to tell you young fellows is this:

2
00:00:21,988 --> 00:00:24,923
Play up and play the game!

3
00:00:24,991 --> 00:00:27,482
Honor your queen
and country.

4
00:00:27,560 --> 00:00:31,587
Mind what your masters
tell you.

5
00:00:31,664 --> 00:00:33,894
Say your prayers each night.

6
00:00:33,967 --> 00:00:37,425
Keep your minds
and your bodies clean.

7
00:00:37,504 --> 00:00:40,405
Take a cold bath
each day.

8
00:00:40,473 --> 00:00:43,033
And you'll find you can always
look the world in the eye...

9
00:00:43,109 --> 00:0

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,271 --> 00:00:28,570
- ¿Quién es?
- Barry, ¿estás ahí? Soy yo, Tina.

2
00:00:28,774 --> 00:00:30,173
¿Tina?

3
00:00:31,511 --> 00:00:34,275
- ¿Puedo entrar?
- Claro.

4
00:00:35,781 --> 00:00:37,874
Son las 2 de la mañana.

5
00:00:38,084 --> 00:00:40,484
- No podía dormir bien, Barry.
- Yo sí.

6
00:00:40,686 --> 00:00:42,381
Y dormía.

7
00:00:43,322 --> 00:00:45,916
Necesitaba hablar contigo
acerca de algo.

8
00:00:47,093 --> 00:00:48,788
Adelante.

9
00:00:50,496 --> 00:00:54,933
Bueno, últimamente he tenido
algunas sensaciones.

10
00:00:55,101 --> 00:

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{612}{681}Klytus, Dosadno mi je.
{687}{758}Kakvu zabavu|mi možeš ponuditi danas?
{764}{982}Nepoznata biæa u SK sustavu, vaša visosti.|Stanovnici ga zovu Zemlja.
{986}{1104}Izgleda miroljubljivo.
{1216}{1316}POTRES
{1345}{1499}Najefikasnije, vaša visosti.|Hoèete li uništiti tu Zemlju?
{1506}{1700}Kasnije. Volio bih se poigrati sa nekim stvarima...|prije totalnog uništenja.
{2033}{2116}FLASH GORDON
{5453}{5547}VRU�A TU�A
{8311}{8405}Green Mountain Airways 123|zahtjevamo upute.
{8412}{8583}Nadam se da Flash Gordon ima|veliki dopust poslje prošle sezone.
{8845}{8942}- Problemi, momci?|- Samo turbulencija. Ništa strašno.
{8949}{90

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,500 --> 00:01:08,400
Dicen que el jazz cobra víctimas,
pero no es eso lo que se quiere decir.

2
00:01:08,500 --> 00:01:11,900
El lado oscuro del jazz, la forma
más autóctona de arte en América...

3
00:01:12,100 --> 00:01:14,500
...es que siempre ha sido
capaz de autodestruirse.

4
00:01:14,700 --> 00:01:19,400
Fármacos, alcohol y el viajar frecuentemente
son los riesgos de la vida nocturna.

5
00:01:19,600 --> 00:01:22,700
Pero no los 20000 voltios
que suministra el estado.

6
00:01:23,000 --> 00:01:26,100
Tras un año de apelaciones,
el gobernador continúa inflexible...

7

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,342 --> 00:00:16,683
Trancript:www.Ragbear.Com

2
00:00:16,683 --> 00:00:20,854
Sync do wersji hdtv.xvid-sys: przemuch

3
00:00:57,224 --> 00:00:58,559
See?
Piece of cake,

4
00:00:58,559 --> 00:01:00,227
And i barely broke a sweat.

5
00:01:00,519 --> 00:01:02,312
Oh, your father
would have been so proud.

6
00:01:02,312 --> 00:01:03,313
There we go,
there we go.

7
00:01:03,313 --> 00:01:04,314
Ahh...

8
00:01:04,398 --> 00:01:05,899
whoo!

9
00:01:05,899 --> 00:01:07,526
Thanks for being here
with me today, guys.

10
00:01:08,068 --> 00:01:09,319
It's a perfect day!

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,107 --> 00:00:26,818
�ëåòóñ, îòåã÷åí ñúì.

2
00:00:27,110 --> 00:00:29,905
� êàêâî ùå ìè ïðåäëîæèø, äà
ñè ïîèãðàÿ äíåñ?

3
00:00:30,197 --> 00:00:36,995
�äíî íåîáîçíà÷åíî òÿëî â ñèñòåìàòà ��.
�áèòàòåëèòå ìó, ãî íàðè÷àò "�åìÿ".

4
00:00:39,081 --> 00:00:42,084
�îëêî ìèðíî èçãëåæäà.

5
00:00:48,298 --> 00:00:50,592
������������

6
00:00:53,387 --> 00:00:59,393
�íîãî åôåêòíî, �àøå �èñî÷åñòâî.
Ã�Ã¥ óíèæòîæèòå ëè òàçÃ

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,342 --> 00:00:16,683
www.wikisubtitles.net

2
00:00:16,683 --> 00:00:20,854
Traducido por elbicho

3
00:00:57,224 --> 00:00:58,559
?Lo ves? Pan comido.

4
00:00:58,559 --> 00:01:00,227
Y dificilmente rompo a sudar

5
00:01:00,519 --> 00:01:02,312
Oh, tu padre estar?a tan orgulloso

6
00:01:02,312 --> 00:01:03,313
Ah? vamos, ah? vamos

7
00:01:03,313 --> 00:01:04,314
Ahh.

8
00:01:04,398 --> 00:01:05,899
Yuhuu

9
00:01:05,899 --> 00:01:07,526
Gracias por acompa?arme hoy chicos

10
00:01:08,068 --> 00:01:09,319
es un d?a perfecto.

11
00:01:16,535 --> 00:01:18,453
Glorioso,

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,586 --> 00:00:50,213
Klytus, estou enjoado.

2
00:00:50,321 --> 00:00:53,449
O que pode me oferecer hoje?

3
00:00:53,557 --> 00:00:57,084
Um corpo no sistema S-K, Vossa
Majestade.

4
00:00:57,194 --> 00:01:01,460
� chamado de Planeta... Terra.

5
00:01:03,300 --> 00:01:05,200
Como ele parece tranquilo!

6
00:01:12,610 --> 00:01:14,373
TERREMOTO

7
00:01:17,815 --> 00:01:19,942
Muito eficiente, Vossa Majestade.

8
00:01:20,050 --> 00:01:22,814
Vamos destruir a Terra?

9
00:01:22,920 --> 00:01:26,287
Mais tarde. Quero brincar
um pouco...

10
00:01:26,390 --> 00:01:30,156
an

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976|www.titulky.com
{130}{200}[EN] ripped with SubRip 1.14|and verified by CdinT / cdint@hotmail.com
{200}{330}[CZ] p?eklad, odposlech,|synchro a kor3kce: mulpHia [2oo3]
{331}{450}http://mulphia.herda.cz/|> ENJOY THE MUSIC <
{580}{635}Klytusi, nud?m se.
{652}{720}Jakou hra?ku|mi nab?dne? dnes?
{726}{800}Bezv?znamn? t?leso v SK syst?mu va?e veli?enstvo.
{805}{879}Jeho obyvatel? ho naz?vaj? planeta ..
{880}{900}.. Zem?.
{939}{995}Vypad? tak m?rumilovn?.
{1170}{1187}ZEM?T?ESEN?
{1197}{1213}ZEM?T?ESEN?
{1283}{1344}Velice p?sobiv? va?e v?sosti.
{1365}{1435}Zlikvidujete tu ... Zemi?
{1437}{1455}Pozd?ji.
{1467}{1525}R?d si z v?cmi hr

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,520 --> 00:00:44,114
Klytus... je m'ennuie.

2
00:00:44,360 --> 00:00:47,193
Quel joujou me proposes-tu,
aujourd'hui?

3
00:00:47,360 --> 00:00:50,511
Un corps obscur
du Système S.K., Votre Majesté.

4
00:00:50,680 --> 00:00:54,593
Ses habitants l'appellent
la planète "Terre".

5
00:00:55,920 --> 00:00:58,309
Que ça m'a l'air paisible!.

6
00:01:09,800 --> 00:01:12,473
Très efficace, Votre Majesté.

7
00:01:12,920 --> 00:01:15,514
Allez-vous détruire cette Terre?

8
00:01:15,680 --> 00:01:20,629
Plus tard. J'aime jouer
un peu avec les choses, avant...

9
00:01:20,800 --

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,200 --> 00:00:17,100
Rankol...

2
00:00:19,200 --> 00:00:21,600
We've had two reports
Of errant rifts.

3
00:00:21,600 --> 00:00:23,100
This must be stopped.

4
00:00:23,800 --> 00:00:25,100
I believe
Your rift technology

5
00:00:25,200 --> 00:00:26,000
Is faulty.

6
00:00:26,100 --> 00:00:27,100
Agreed.

7
00:00:27,200 --> 00:00:29,400
Without the imex,
It has been difficult

8
00:00:29,500 --> 00:00:32,000
To calculate
The correct field parameters,

9
00:00:32,000 --> 00:00:34,800
But i believe
That i have solved that problem.

10
00:00:34,800 --> 00:00:36,000
It won'

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,600 --> 00:00:02,500
<i>Anteriormente en Flash Gordon...</i>

2
00:00:03,600 --> 00:00:04,200
Dale esta aqui.

3
00:00:04,300 --> 00:00:05,200
Hey, Flash.

4
00:00:05,900 --> 00:00:06,800
Si ves a tu padre,

5
00:00:07,400 --> 00:00:08,300
Dile que no confie en nadie.

6
00:00:08,400 --> 00:00:09,300
Mi padre esta muerto.

7
00:00:09,400 --> 00:00:10,300
Entonces este tipo

8
00:00:10,300 --> 00:00:11,400
Dijo que trabajaba con mi padre

9
00:00:11,500 --> 00:00:14,500
En algo llamado
la iniciativa portal

10
00:00:15,200 --> 00:00:16,700
Si es acerca de mi padre,
necesito

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{539}{605}Klytus, I'm bored.
{611}{679}What plaything|can you offer me today?
{685}{894}An obscure body in the SK system.|The inhabitants call it Earth.
{898}{1011}How peaceful it looks.
{1118}{1214}EARTHQUAKE
{1242}{1390}Most effective, Your Majesty.|Will you destroy this Earth?
{1396}{1582}Later. I like to play with things...|before annihilation.
{1902}{1981}MAIN TITLE
{5182}{5272}HOT HAIL
{7923}{8013}Green Mountain Airways 123|requesting instructions.
{8019}{8183}I hope Flash Gordon's had|a great vacation after last season.
{8435}{8528}- Any problem, fellas?|- Just turbulence. Nothing serious.
{8534}{8628}Nothing you'd want to toss|a t