Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για Find Me

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,440 --> 00:00:40,000
[ Man ]...full sum and total of the F.B.I.
and the police department's efforts here.

2
00:00:40,120 --> 00:00:43,520
As has been outlined before,
a couple ofhundred...

3
00:00:43,600 --> 00:00:47,240
M-Mafia and organized crime members
and associates have been indicted...

4
00:00:47,320 --> 00:00:49,480
in the last year to two years.

5
00:00:49,560 --> 00:00:53,480
So that the attack is at the top level,
the middle level and the lower level.

6
00:00:53,560 --> 00:00:57,960
And we are doing everything that
we can to identify, indict and convict...

7
00:00:58

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,377 --> 00:00:07,216
Eºti un tip educated, nu ?

2
00:00:07,341 --> 00:00:10,969
ªi majoritatea dintre noi,
n-au fãcut nici liceul...

3
00:00:11,021 --> 00:00:13,138
poate cu excepþia lui Carlo.

4
00:00:13,222 --> 00:00:16,266
Deci mãrturia ta
ne poate face rãu.

5
00:00:16,350 --> 00:00:19,019
- �nþelegi ce încerc sã spun ?
- A fost o greºealã umanã.

6
00:00:20,979 --> 00:00:23,357
Ce altceva mai e
o greºealã umanã ?

7
00:00:25,275 --> 00:00:27,819
Mai devreme ai spus
cã a fost un Lincoln.

8
00:00:27,903 --> 00:00:30,197
Ai spus cã au stat 9 ore.

9
00

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:08,342
Traducerea: Subs.ro Team

2
00:00:35,911 --> 00:00:39,540
... pentru a însuma toate
eforturile FBI ºi ale poliþiei.

3
00:00:39,623 --> 00:00:42,668
Cum s-a subliniat mai devreme,

4
00:00:42,751 --> 00:00:45,879
200 de membri ºi complici ai mafiei
ºi crimei organizate...

5
00:00:45,921 --> 00:00:48,715
au fost acuzaþi în ultimii ani.

6
00:00:48,799 --> 00:00:52,761
Deci, atacul e la nivel înalt,
intermediar ºi inferior...

7
00:00:52,845 --> 00:00:57,182
ºi facem tot ce putem sã
identificãm, acuzam ºi condamnam...

8
00:00:57,266 --> 00:01:00,9

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,167 --> 00:00:39,727
[ Man ]...full sum and total of the F.B.I.
and the police department's efforts here.

2
00:00:39,847 --> 00:00:43,247
As has been outlined before,
a couple of hundred...

3
00:00:43,327 --> 00:00:46,968
M-Mafia and organized crime members
and associates have been indicted...

4
00:00:47,048 --> 00:00:49,208
in the last year to two years.

5
00:00:49,288 --> 00:00:53,208
So that the attack is at the top level,
the middle level and the lower level.

6
00:00:53,288 --> 00:00:57,688
And we are doing everything that
we can to identify, indict and convict...

7
00:00:5

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:08,342
Traducerea: Subs.ro Team

2
00:00:35,911 --> 00:00:39,540
... pentru a însuma toate
eforturile FBI ºi ale poliþiei.

3
00:00:39,623 --> 00:00:42,668
Cum s-a subliniat mai devreme,

4
00:00:42,751 --> 00:00:45,879
200 de membri ºi complici ai mafiei
ºi crimei organizate...

5
00:00:45,921 --> 00:00:48,715
au fost acuzaþi în ultimii ani.

6
00:00:48,799 --> 00:00:52,761
Deci, atacul e la nivel înalt,
intermediar ºi inferior...

7
00:00:52,845 --> 00:00:57,182
ºi facem tot ce putem sã
identificãm, acuzam ºi condamnam...

8
00:00:57,266 --> 00:01:00,9

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,945 --> 00:00:30,949
Prevod Na Srpski Uradio:
* PraetorianBGD *

2
00:00:36,350 --> 00:00:40,013
Napor celog F.B.I. i policijskog ministarstva...

3
00:00:40,087 --> 00:00:43,420
kao sto je opisano ranije, par stotina...

4
00:00:43,490 --> 00:00:47,187
clanova M-Mafije i organizovanog kriminala
i saradnika optuzeni su...

5
00:00:47,260 --> 00:00:49,387
u zadnjih godinu do dve godine.

6
00:00:49,463 --> 00:00:53,399
Tako da je napad na visem nivou,
srednjem nivou i nizem nivou.

7
00:00:53,467 --> 00:00:57,801
I mi cinimo sve sto mozemo da ih
identifikujemo, optuzimo i osudimo...

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,516 --> 00:00:40,179
...es la suma de todos los esfuerzos del FBI
y el Departamento de Policía.

2
00:00:40,253 --> 00:00:43,279
Ycomo ya les hemos indicado
anteriormente, unos 200...

3
00:00:43,357 --> 00:00:46,485
miembros y cómplices de la mafia
y del crimen organizado...

4
00:00:46,560 --> 00:00:49,358
han sido acusados en los últimos dos años.
FISCAL DEL DISTRITO SUR DE NUEVA YORK

5
00:00:49,429 --> 00:00:53,388
Por lo tanto, la redada es contra la cúpula,
y los niveles intermedios e inferiores...

6
00:00:53,467 --> 00:00:57,801
y estamos haciendo todo lo posible
por iden

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,605 --> 00:00:31,503
¨¨¨¨°°o... DaNsGo... o°°¨¨¨¨

2
00:00:36,046 --> 00:00:39,616
...é a soma de todos os esforços do
FBI e do Depto. de Polícia daqui.

3
00:00:39,716 --> 00:00:43,121
Como já foi descrito
antes, uns duzentos...

4
00:00:43,221 --> 00:00:46,858
membros e cúmplices da Máfia e do
crime organizado foram acusados...

5
00:00:46,924 --> 00:00:49,094
nos últimos dois anos.

6
00:00:49,161 --> 00:00:52,907
De forma que o ataque foi na cúpula,
nos níveis intermediários e baixos.

7
00:00:52,908 --> 00:00:57,570
E estamos fazendo tudo que podemos
para

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,800 --> 00:00:32,000
Title z DVD (dragon-_-) pro verzi
Find.Me.Guilty[2006]DvDrip[Eng]-aXXo
by U Z I (Slavia)

2
00:00:36,300 --> 00:00:40,000
Je to spojen? ?sil?
v?ech slo?ek policie a FBI.

3
00:00:40,000 --> 00:00:43,200
Jak u? bylo ?e?eno,
za posledn? rok a? dva

4
00:00:43,300 --> 00:00:48,800
bylo obvin?no n?kolik set ?len? mafie
a p??slu?n?k? organizovan?ho zlo?inu.

5
00:00:48,900 --> 00:00:52,900
Vedeme ?tok na t? nejvy??? ?rovni,
na st?edn? ?rovni i na t? nejni???

6
00:00:53,000 --> 00:00:55,300
a d?l?me v?e,
co je v na?ich sil?ch,

7
00:00:55,400 --> 00:00:59,400
a

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,605 --> 00:00:31,503
¨¨¨¨°°o... DaNsGo... o°°¨¨¨¨

2
00:00:36,046 --> 00:00:39,616
...é a soma de todos os esforços do
FBI e do Depto. de Polícia daqui.

3
00:00:39,716 --> 00:00:43,121
Como já foi descrito
antes, uns duzentos...

4
00:00:43,221 --> 00:00:46,858
membros e cúmplices da Máfia e do
crime organizado foram acusados...

5
00:00:46,924 --> 00:00:49,094
nos últimos dois anos.

6
00:00:49,161 --> 00:00:52,907
De forma que o ataque foi na cúpula,
nos níveis intermediários e baixos.

7
00:00:52,908 --> 00:00:57,570
E estamos fazendo tudo que podemos
para

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,001 --> 00:00:18,500
<i>????????? - ????????????
?.P.S.U. TEAM</i>

2
00:00:19,501 --> 00:00:24,250
<i>JOHNMADNIKOS-PATRIARXIS
MONARXIS-AKIS401</i>

3
00:00:25,051 --> 00:00:34,651
<i>join subs for aXXo
DigitalSoul</i>

4
00:00:35,951 --> 00:00:39,800
???? ?? ??????????? ??? F.B.I. ???
??? ?????????? ?????????? ???.

5
00:00:39,801 --> 00:00:42,800
???? ??????????? ????, ????????????
?????????? ?? ??????? ???????????...

6
00:00:42,801 --> 00:00:46,850
???? ??? ?????? ??? ?? ??????????
??? ??????????? ??????????...

7
00:00:46,851 --> 00:00:49,000
?? ????????? ???
?? ??? ??????.

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,377 --> 00:00:07,216
Eºti un tip educated, nu ?

2
00:00:07,341 --> 00:00:10,969
ªi majoritatea dintre noi,
n-au fãcut nici liceul...

3
00:00:11,021 --> 00:00:13,138
poate cu excepþia lui Carlo.

4
00:00:13,222 --> 00:00:16,266
Deci mãrturia ta
ne poate face rãu.

5
00:00:16,350 --> 00:00:19,019
- �nþelegi ce încerc sã spun ?
- A fost o greºealã umanã.

6
00:00:20,979 --> 00:00:23,357
Ce altceva mai e
o greºealã umanã ?

7
00:00:25,275 --> 00:00:27,819
Mai devreme ai spus
cã a fost un Lincoln.

8
00:00:27,903 --> 00:00:30,197
Ai spus cã au stat 9 ore.

9
00

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{200}.:: ][ GRUPA HATAK MOVIES ][ ::.|http://hatak.pl
{400}{450}GRUPA HATAK MOVIES przedstawia:
{450}{550}FIND ME GUILTY
{550}{650}T?umaczenie i napisy: JediAdam
{650}{750}Korekta: Gee i johnass
{750}{800}.:: ][ GRUPA HATAK MOVIES ][::.|http://hatak.pl
{831}{944}/W ka?dym razie ca?e wysi?ki F.B.I.|/i ca?ego departamentu policji.
{962}{1022}/Tak jak m?wiono wcze?niej,|/kilkaset...
{1026}{1082}/cz?onk?w mafii|/i zorganizowanej przest?pczo?ci,
{1082}{1128}a tak?e ich wsp??pracownicy|zostali oskar?eni...
{1128}{1170}w okresie od ostatniego roku do dw?ch lat.
{1174}{1259}Wi?c atak nast?puje na najwy?szym poziomie,|w ?rodku, a tak?e na najni?

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,240 --> 00:00:39,800
.. utemeljen sum po zaslugi F.B.I.
in tukajšnje policijske postaje.

2
00:00:39,920 --> 00:00:43,320
Kot je bilo že povedano
prej, nekaj sto..

3
00:00:43,400 --> 00:00:47,040
Mafija in organiziran kriminal,
njihovi èlani in vsi vpleteni, so bili

4
00:00:47,120 --> 00:00:49,280
obsojeni zadnje leto,
na 2 leti zapora.

5
00:00:49,360 --> 00:00:53,280
Tako da je napad na visokem nivoju,
srednjem nivoju in nizkem nivoju.

6
00:00:53,360 --> 00:00:57,760
Delamo vse kar je v naši moèi, da
identificiramo, izsledimo in obsodimo

7
00:00:57,840 --> 00:01:01,520

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,350 --> 00:00:40,013
[Man]... full sum and total of the F.B.I.
And the police department's efforts here.

2
00:00:40,087 --> 00:00:43,420
As has been outlined before,
a couple ofhundred...

3
00:00:43,490 --> 00:00:47,187
M-Mafia and organized crime members
and associates have been indicted...

4
00:00:47,260 --> 00:00:49,387
in the last year to two years.

5
00:00:49,463 --> 00:00:53,399
So that the attack is at the top level,
the middle level and the lower level.

6
00:00:53,467 --> 00:00:57,801
And we are doing everything that
we can to identify, indict and convict...

7
00:00:57,

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,440 --> 00:00:40,000
???? ?????? ? ?? ?? ?? ?? ? ?????? ????? ...
. ????? ??? ???? ?? ??? ???? ????

2
00:00:40,120 --> 00:00:43,520
?????????? ???? ?? ???????? ????? ?
... ???? 200 ?? ??

3
00:00:43,600 --> 00:00:47,240
?????? ??? ????? ? ????? ???? ????????? ???
... ? ????? ????? ? ???? ???

4
00:00:47,320 --> 00:00:49,480
. ?? ?? ??? ???? ...

5
00:00:49,560 --> 00:00:53,480
??????? ? ???? ?? ????? ? ?? ????? ??? ???? ?
... ????? ? ??? ???? ???? ?????

6
00:00:53,560 --> 00:00:57,960
? ?? ???? ?????? ????? ????? ?? ??????? ?
???? ???? ? ????? ?????? ?

7
00:00:58,040 --> 00:01:01

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,283 --> 00:00:39,920
...een overzicht van wat de FBI
en de politie al heeft bereikt.

2
00:00:40,020 --> 00:00:43,323
Zoals eerder aangegeven,
hebben we honderden leden...

3
00:00:43,423 --> 00:00:49,399
van de maffia ?n hun handlangers
in de afgelopen twee jaar aangeklaagd.

4
00:00:49,449 --> 00:00:53,386
We arresteren ze dus in alle gelederen...

5
00:00:53,436 --> 00:00:57,704
en doen er alles aan
om alle leden en hun handlangers...

6
00:00:57,804 --> 00:01:01,799
te lokaliseren,
aan te klagen en te veroordelen.

7
00:01:03,276 --> 00:01:11,399
Gebaseerd op een waargebeurd ver

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,916 --> 00:00:39,579
<i>...es la suma de todos los esfuerzos del FBI
y el Departamento de Policía.</i>

2
00:00:39,653 --> 00:00:42,679
<i>Y como ya les hemos indicado
anteriormente, unos 200...</i>

3
00:00:42,756 --> 00:00:45,884
<i>miembros y cómplices de la mafia
y del crimen organizado...</i>

4
00:00:45,959 --> 00:00:48,757
<i>han sido acusados en los últimos dos años.
FISCAL DEL DISTRITO SUR DE NUEVA YORK</i>

5
00:00:48,829 --> 00:00:52,788
<i>Por lo tanto, la redada es contra la cúpula,
y los niveles intermedios e inferiores...</i>

6
00:00:52,866 --> 00:00:57,200
<i>y est

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:13,080 --> 00:03:14,741
Thing of beauty.

2
00:03:20,287 --> 00:03:22,084
Good morning. sir!

3
00:03:22,256 --> 00:03:25,089
Yet another on-time delivery from--

4
00:03:25,259 --> 00:03:27,750
Get the hell out of my face. canner.

5
00:03:28,128 --> 00:03:30,096
Have a nice day!

6
00:03:32,533 --> 00:03:37,027
And we believe our Destination Anywhere
package to be the best value.

7
00:03:37,238 --> 00:03:42,437
Let us take you to your dream destination
aboard our orbital spaceplane, the X-82.

8
00:03:47,014 --> 00:03:52,452
Try Jazztown's synthetic Chicago-style
pizza. Tastes as

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,709 --> 00:00:50,047
mafija i organizovani kriminal,
njihovi clanovi su dobili 1-2 godine...

2
00:00:52,752 --> 00:00:55,050
bilo da je napad na visokim,srednjim i
nizim nivoima i mi radimo sve sto mozemo

3
00:00:55,789 --> 00:01:01,591
da identifikujemo i osudimo sve vojnike i pomagace
koji saradjuju sa mafijom.

4
00:01:04,764 --> 00:01:11,431
-Ovaj film se zasniva na istinitoj prici.Vecina
dijaloga iz sudnice je zapravo pravo svedocenje-

5
00:01:13,740 --> 00:01:17,039
lmam neku robu koja iznosi samo 22...

6
00:01:18,745 --> 00:01:22,909
Naravno da znam da ne vredi nista,sta
misl

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,440 --> 00:00:40,000
[ Man ]...full sum and total of the F.B.I.
and the police department's efforts here.

2
00:00:40,120 --> 00:00:43,520
As has been outlined before,
a couple ofhundred...

3
00:00:43,600 --> 00:00:47,240
M-Mafia and organized crime members
and associates have been indicted...

4
00:00:47,320 --> 00:00:49,480
in the last year to two years.

5
00:00:49,560 --> 00:00:53,480
So that the attack is at the top level,
the middle level and the lower level.

6
00:00:53,560 --> 00:00:57,960
And we are doing everything that
we can to identify, indict and convict...

7
00:00:58

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,516 --> 00:00:40,179
...es la suma de todos los esfuerzos del FBI
y el Departamento de Policía.

2
00:00:40,253 --> 00:00:43,279
Ycomo ya les hemos indicado
anteriormente, unos 200...

3
00:00:43,357 --> 00:00:46,485
miembros y cómplices de la mafia
y del crimen organizado...

4
00:00:46,560 --> 00:00:49,358
han sido acusados en los últimos dos años.
FISCAL DEL DISTRITO SUR DE NUEVA YORK

5
00:00:49,429 --> 00:00:53,388
Por lo tanto, la redada es contra la cúpula,
y los niveles intermedios e inferiores...

6
00:00:53,467 --> 00:00:57,801
y estamos haciendo todo lo posible
por iden

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:40,700 --> 00:00:41,700
���ã� æ�ä�í�: �á�äíä �í������
DRAGONZ
www.arabdragonz.com

2
00:00:41,800 --> 00:00:47,500
�ã �����á ��� ã��� ãä �����
�áã��í� æ �áã����íä �á�á �á�ä�íä �áã��í�íä

3
00:00:49,300 --> 00:00:52,600
á�á� ��ä �áå�æã åæ �áì ��áì ã��æì
æ �áã��æì �áã�æ�� æ �áãä���

4
00:00:53,300 --> 00:00:57,800
æ ä�ä ä�æã ��á ã� �í æ��ä�
ãä ��á �á���� æ �����á æ ���ä�

5
00:00:58,500 --> 00:01:01,300
Ã�áÃ�Ã�Ã�Ã�Ã

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

1
00:00:00,492 --> 00:00:08,792
Traducerea: Subs.ro Team

2
00:00:36,361 --> 00:00:39,990
... pentru a ?nsuma toate
eforturile FBI ?i ale poli?iei.

3
00:00:40,073 --> 00:00:43,118
Cum s-a subliniat mai devreme,

4
00:00:43,201 --> 00:00:46,329
200 de membri ?i complici ai mafiei
?i crimei organizate...

5
00:00:46,371 --> 00:00:49,165
au fost acuza?i ?n ultimii ani.

6
00:00:49,249 --> 00:00:53,211
Deci, atacul e la nivel ?nalt,
intermediar ?i inferior...

7
00:00:53,295 --> 00:00:57,632
?i facem tot ce putem s?
identific?m, acuzam ?i condamnam...

8
00:00:57,716 --> 00:01:01,428
capii, solda?ii ?i complicii mafiei.

9
00:01:03,179 --> 00:01:06,933
Film

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,687 --> 00:00:28,282
Florida Zaferi.

2
00:00:28,367 --> 00:00:30,801
Bu sadece
bir rüya mýydý?

3
00:00:31,407 --> 00:00:33,477
Tanrý seni korusun Florida! Teþekkürler!

4
00:00:34,567 --> 00:00:37,320
Son dört yýl aslýnda
hiç yaþanmadý mý?

5
00:00:38,767 --> 00:00:42,555
Bakýn, sýk sýk rüyalarýma
giren Ben Affleck.

6
00:00:42,647 --> 00:00:45,684
Ve taksi þoförü.
O da oradaydý.

7
00:00:45,767 --> 00:00:47,837
Ve Küçük Stevie Wonder.

8
00:00:47,927 --> 00:00:51,124
Bir mucize olmuþçasýna
mutlu görünüyordu.

9
00:00:52,567 --> 00:00:54,444

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,603 --> 00:00:40,266
...Den fulde sum af F.B.I. S
efterforskning er ikke gjordt op endnu

2
00:00:40,373 --> 00:00:43,672
Som sagt før, har vi at gøre med
ca. Nogle 100...

3
00:00:43,777 --> 00:00:47,474
M- Mafia og organiseret kriminelle og
medhjælpere

4
00:00:47,514 --> 00:00:49,675
I det sidste et til to år

5
00:00:49,716 --> 00:00:53,675
Så vores angreb er på både i toppen,
midten og aller nederest i bunden

6
00:00:53,720 --> 00:00:58,089
Så vi gør alt for at identificerer folk
og få dem igennem retten og dømt

7
00:00:58,124 --> 00:01:01,821
Også alle medhjælpe

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,440 --> 00:00:40,000
[ Man ]...full sum and total of the F.B.I.
and the police department's efforts here.

2
00:00:40,120 --> 00:00:43,520
As has been outlined before,
a couple ofhundred...

3
00:00:43,600 --> 00:00:47,240
M-Mafia and organized crime members
and associates have been indicted...

4
00:00:47,320 --> 00:00:49,480
in the last year to two years.

5
00:00:49,560 --> 00:00:53,480
So that the attack is at the top level,
the middle level and the lower level.

6
00:00:53,560 --> 00:00:57,960
And we are doing everything that
we can to identify, indict and convict...

7
00:00:58

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{200}.:: ][ GRUPA HATAK MOVIES ][ ::.|http://hatak. pl
{535}{594}GRUPA HATAK MOVIES przedstawia:
{606}{647}/FIND ME GUILTY
{666}{719}T³umaczenie i napisy: JediAdam.
{723}{777}Korekta: Gee.
{781}{826}.:: ][ GRUPA HATAK MOVIES ][::.|http://hatak. pl
{831}{944}/W ka¿dym razie ca³e wysi³ki F.B.I.|/i ca³ego departamentu policji.
{962}{1022}/Tak jak mówiono wcze�niej,|/kilkaset...
{1026}{1082}/...cz³onków mafii|/i zorganizowanej przestêpczo�ci..
{1082}{1128}...a tak¿e ich wspó³pracownicy|zostali oskar¿eni...
{1128}{1170}...w ci¹gu ostatniego roku i dwóch lat.
{1174}{1259}Wiêc atak nastêpuje na najwy¿szym poziomie,|w �

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{50}{133}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{137}{220}Tekstityksen päiväys: 25.11.2006|Versionumero: 1.1
{225}{308}Suomennos: m0d, Newton, LauriBeartown,|puukola, Triviani, LadyGandalf, lotsa, -
{313}{396}ryknow, Melancholy, yonna78
{400}{483}Oikoluku: Tomba88 ja ^konnA
{874}{958}...FBI:n ja poliisin yritysten ansiosta.
{962}{1041}Kuten alustavasti on kerrottu,|parisataa -
{1045}{1184}mafian sekä heidän osallisiaan on asetettu|syytteeseen viimeisten vuosien aikana.
{1188}{1280}Joten isku tapahtuu|kolmella eri tasolla.
{1284}{1388}Pyrimme parhaamme mukaan|tunnistamaan, syyttämään ja tuomitsemaan -
{1392}{1480

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,616 --> 00:00:40,370
... a însumat întregul efort al
F.B.I. -ulul ºi aI poliþiei aici.

2
00:00:40,354 --> 00:00:43,767
Dupã cum s-a arãtat ºi
înainte, câteva sute de...

3
00:00:43,757 --> 00:00:47,545
membri ai mafiei ºi al crimei organizate
ºi asociaþii lor au fost puºi sub acuzare,

4
00:00:47,527 --> 00:00:49,700
în ultimii doi ani.

5
00:00:49,730 --> 00:00:53,757
Aºa cã acest atac loveºte atât la vârf,
cât ºi zoneIe mediane ºi inferioare.

6
00:00:53,734 --> 00:00:58,171
Iar noi facem tot posibiluI pentru
a identiflca, acuza ºi condamna...

7
00:00:58,13

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,709 --> 00:00:50,047
mafija i organizovani kriminal,
njihovi clanovi su dobili 1-2 godine...

2
00:00:50,152 --> 00:00:53,250
bilo da je napad na visokim,srednjim i
nizim nivoima i mi radimo sve sto mozemo

3
00:00:53,989 --> 00:01:01,491
da identifikujemo i osudimo sve vojnike
i pomagacekoji saradjuju sa mafijom.

4
00:01:04,264 --> 00:01:11,331
Ovaj film se zasniva na istinitoj prici. Vecina
dijaloga iz sudnice je zapravo pravo svedocenje

5
00:01:13,740 --> 00:01:17,039
Imam neku robu koja iznosi samo 22...

6
00:01:18,745 --> 00:01:22,909
Naravno da znam da ne vredi nista,sta
mislis

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{57}{173}Eºti un tip educated, nu ?
{176}{263}ªi majoritatea dintre noi,|n-au fãcut nici liceul...
{261}{315}poate cu excepþia lui Carlo.
{317}{390}Deci mãrturia ta|ne poate face rãu.
{392}{456}- �nþelegi ce încerc sã spun ?|- A fost o greºealã umanã.
{503}{560}Ce altceva mai e|o greºealã umanã ?
{606}{667}Mai devreme ai spus|cã a fost un Lincoln.
{669}{724}Ai spus cã au stat 9 ore.
{796}{888}Poate sã fi fost un Caddy ?|Sau un Mercury ?
{890}{960}Sau poate un Buick ?
{958}{1068}Ai spus cã au stat 9 ore.|Poate au stat 3.
{1071}{1153}Poate nu ºtii ce naiba|vorbeºti, dle Petraki.
{1281}{1340}L-am pregãtit, Sean.|Mã si

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,753 --> 00:00:39,382
.. utemeljen sum po zaslugi F. B. I.
in tukajšnje policijske postaje.

2
00:00:39,423 --> 00:00:42,850
Kot je bilo že povedano
prej, nekaj sto..

3
00:00:42,885 --> 00:00:46,597
Mafija in organiziran kriminal,
njihovi èlani in vsi vpleteni, so bili

4
00:00:46,632 --> 00:00:48,808
obsojeni zadnje leto,
na 2 leti zapora.

5
00:00:48,850 --> 00:00:53,104
Tako da je napad na visokem nivoju,
srednjem nivoju in nizkem nivoju.

6
00:00:53,139 --> 00:00:57,358
Delamo vse kar je v naši moèi, da
identificiramo, izsledimo in obsodimo

7
00:00:57,393 --> 00:01:01,112

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,180 --> 00:00:07,020
Du är ju en väldigt
utbildad man, eller hur?

2
00:00:07,140 --> 00:00:12,940
Vi har inte ens gått genom
high school förutom Carlo.

3
00:00:13,020 --> 00:00:16,060
Ditt vittnesmål kan skada oss.

4
00:00:16,140 --> 00:00:20,220
-Förstår du vad jag säger?
-Jag gjorde ett misstag.

5
00:00:20,780 --> 00:00:23,140
Vad var mer ett misstag?

6
00:00:25,060 --> 00:00:29,980
Du sa tidigare att det var Lincoln.
Och att de spenderat nio timmar.

7
00:00:32,980 --> 00:00:36,820
�r det en Caddy?
Eller en Mercury?

8
00:00:36,900 --> 00:00:39,705
Kan det vara

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,490 --> 00:00:04,950
I prepared him, Sean.
It's my fuckup. I feel like hell.

2
00:00:05,034 --> 00:00:09,080
Don't worry about it. We got Compagna
coming up. He's our clincher.

3
00:00:09,163 --> 00:00:12,041
Here's what happens when Jackie cross-examines
him. It's guinea versus guinea.

4
00:00:12,124 --> 00:00:15,878
In 30 seconds, Jackie Dee will be
screaming at him. I guarantee it.

5
00:00:15,961 --> 00:00:18,631
And I make my motion
to separate that fuck.

6
00:00:18,714 --> 00:00:21,133
Finestein has to grant it.
He's committed.

7
00:00:21,258 --> 00:00:23,511
- Ladies. G