Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για Feiying Gaiwak 1990 Na Fps Armour Of God 2

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,869 --> 00:00:37,120
Trebuie sã încep!

2
00:02:36,823 --> 00:02:38,909
Doar mã uitam!
�l pun la loc!

3
00:02:43,914 --> 00:02:47,668
E pentru mine?
Asta e pentru mine?

4
00:02:52,256 --> 00:02:55,175
Eºti sigur?
�l pãstrez!

5
00:02:57,052 --> 00:02:57,886
Mulþumesc!

6
00:03:01,431 --> 00:03:03,517
ªi acesta?
Bine!

7
00:03:25,205 --> 00:03:26,874
Vezi asta?
E pentru apã.

8
00:03:31,461 --> 00:03:32,296
Noroc!

9
00:03:41,221 --> 00:03:42,097
�n caz de urgenþã!

10
00:04:00,240 --> 00:04:04,411
De ce, dacã ai avut bijuteriile trebuia
sã bei din apa s

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

1
00:00:35,869 --> 00:00:37,120
Trebuie s? ?ncep!

2
00:02:36,823 --> 00:02:38,909
Doar m? uitam!
?l pun la loc!

3
00:02:43,914 --> 00:02:47,668
E pentru mine?
Asta e pentru mine?

4
00:02:52,256 --> 00:02:55,175
E?ti sigur?
?l p?strez!

5
00:02:57,052 --> 00:02:57,886
Mul?umesc!

6
00:03:01,431 --> 00:03:03,517
?i acesta?
Bine!

7
00:03:25,205 --> 00:03:26,874
Vezi asta?
E pentru ap?.

8
00:03:31,461 --> 00:03:32,296
Noroc!

9
00:03:41,221 --> 00:03:42,097
?n caz de urgen??!

10
00:04:00,240 --> 00:04:04,411
De ce, dac? ai avut bijuteriile trebuia
s? bei din apa sfin?it??

11
00:04:04,620 --> 00:04:08,165
Ap? sfin?it??
Tribul crede c? cel ca

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

1
00:00:37,500 --> 00:00:41,500
ARMELE ZEILOR

2
00:05:24,720 --> 00:05:26,320
-Ascult? atent.

3
00:05:26,480 --> 00:05:31,760
Jackie ?i Alan au fost prieteni apropia?i,
dar s-au certat din cauza Laurei.

4
00:05:31,840 --> 00:05:35,520
Jackie a p?r?sit forma?ia pentre a-?i forma o
carier? ?n cadrul societ??ii Robin Hood,

5
00:05:35,600 --> 00:05:37,200
autointitul?ndu-se
Asian Hawk!

6
00:05:37,360 --> 00:05:41,240
-?i ce leg?tur? are asta cu ultimele 3
piese din Armura lui Dumnezeu?

7
00:05:41,320 --> 00:05:43,760
-Sabia sf?nt? expus?
recent la o expozi?ie

8
00:05:43,920 --> 00:05:46,480
a fost furat? de el, de la
un trib african.

9
00:05:46,560

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1331}{1410}Get down on your knees!
{8121}{8161}Listen carefully.
{8164}{8297}Jackie and Alan were close friends,|but later clashed because of Laura.
{8300}{8391}Jackie left the band to start his|career as a high society Robin Hood,
{8393}{8432}calling himself Asian Hawk.
{8435}{8532}What has this to do with the|last 3 pieces of The Armour of God?
{8535}{8599}A holy sword recently|put up for auction
{8601}{8666}was stolen by him|from an African tribe.
{8668}{8771}If he can get the sword|he can get the remaining 2 pieces.
{8774}{8880}Let's hire him|to get the other pieces then.
{8883}{8931}Idiot, let him continue.
{8934}{9031}We can hire hi

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,145 --> 00:01:02,604
Damn it

2
00:03:10,941 --> 00:03:12,442
Just looking. I will put it
back.

3
00:03:17,656 --> 00:03:18,240
Giving it to me?

4
00:03:20,617 --> 00:03:21,285
This is for me?

5
00:03:28,417 --> 00:03:28,959
Really?

6
00:03:30,711 --> 00:03:31,545
Thank you.

7
00:03:35,507 --> 00:03:37,259
And this too? O.K.

8
00:03:59,364 --> 00:04:00,616
Keep it for yourself.

9
00:04:05,078 --> 00:04:06,705
Look Water bags

10
00:04:21,011 --> 00:04:21,803
Used in saving lives.

11
00:04:38,654 --> 00:04:43,158
You've stolen the gems. Why
drink the holy water?

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:10,000 --> 00:01:19,000
... bymikeRO ...
e_netu@yahoo.com

00
00:01:20,500 --> 00:01:25,000
GREU DE UCIS

1
00:01:42,000 --> 00:01:46,000
Haide. Sa mergem, baieti.
Pierd Oscarul.

2
00:02:12,000 --> 00:02:16,000
-Calabrese, ma bucur sa te revad.
-Si eu ma bucur sa te vad.

3
00:02:16,000 --> 00:02:19,000
Acesta este prietenul despre care ti-am vorbit.

4
00:02:19,000 --> 00:02:21,000
Calabrese.

5
00:02:21,000 --> 00:02:23,000
Pe tine te cunosc.

6
00:02:23,000 --> 00:02:25,000
Cine sint ceilalti oaspeti misteriosi?

7
00:02:28,000 --> 00:02:32,000
Crima este o treaba foarte serioasa, prietene.

8
00:02:32,000 --> 00:02:35,000
Si costisitoare.

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}http://subtitrari.softnews.ro
{860}{889}Trebuie sã încep!
{3760}{3813}Doar mã uitam!|�l pun la loc!
{3930}{3990}E pentru mine?|Asta e pentru mine?
{4130}{4171}Eºti sigur?|�l pãstrez!
{4245}{4268}Mulþumesc!
{4350}{4379}ªi acesta?|Bine!
{4920}{4963}Vezi asta?|E pentru apã.
{5070}{5093}Noroc!
{5304}{5336}�n caz de urgenþã!
{5760}{5865}De ce, dacã ai avut bijuteriile trebuia|sã bei din apa sfinþitã?
{5865}{5960}Apã sfinþitã?|Tribul crede cã cel care bea din apa sfinþitã...
{5960}{5990}Adicã e otrãvitoare?
{5990}{6113}Nu dar te-ai fi bucurat sã fie, pentru|cã ai

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{589}{667}-In genunchi!
{7381}{7421}-Asculta atent.
{7424}{7556}Jackie si Alan au fost prieteni apropiati,|dar s-au certat din cauza Laurei.
{7559}{7651}Jackie a parasit formatia pt a-si forma o cariera|in cadrul societatii Robin Hood,
{7654}{7691}autointitulandu-se Asian Hawk
{7694}{7791}-Si ce legatatura are asta|cu ultimele 3 piese din Armura lui D-zeu?
{7794}{7859}-Sabia sfanta expusa|recent la o expozitie
{7861}{7926}a fost furata de el de la un trib african.
{7929}{8031}Daca a putut fura sabia ,|poate fura si celelalte 2 piese.
{8034}{8139}-Sa-l angajam|sa le aduca.
{8144}{8191}-Idiotule, lasa-l sa continue.
{8194}{8291}-Are dreptat

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:50,823 --> 00:04:56,762
L.O.V.E

2
00:04:57,096 --> 00:05:07,165
Love LA...LA...love

3
00:05:07,340 --> 00:05:10,173
I will not give you riches.

4
00:05:10,343 --> 00:05:13,403
Riches are not my wishes.

5
00:05:13,513 --> 00:05:16,710
I will give you the vow of my life

6
00:05:16,849 --> 00:05:25,120
L.O. V.E love LA...LA... Iove

7
00:05:25,892 --> 00:05:27,689
Get down on your knees!

8
00:05:27,860 --> 00:05:31,318
Listen carefully,
Jackie and Alan were close friends,

9
00:05:31,464 --> 00:05:33,261
but later clashed because of Laura.

10
00:05:33,433 --> 00:05:34,661
J

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,565 --> 00:02:14,830
I think he's inside.
I'm gonna check it out.

2
00:02:14,901 --> 00:02:17,131
<i>Burke, wait for backup. </i>

3
00:02:17,204 --> 00:02:19,001
He killed my partner.

4
00:02:19,072 --> 00:02:21,006
I'm not waiting.

5
00:02:21,074 --> 00:02:23,508
<i>Listen, Burke, </i>
<i>this is L.A., not Canada. </i>

6
00:02:23,577 --> 00:02:27,104
<i>We have procedures here. </i>
<i>You can't handle this alone. </i>

7
00:02:30,083 --> 00:02:31,710
What's the problem?

8
00:02:31,785 --> 00:02:33,582
Hey, man, what you doing here?

9
00:02:33,653 --> 00:02:35,848
I'm

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,050 --> 00:00:41,950
LA ARMADURA DE DIOS

2
00:00:52,920 --> 00:00:56,110
¡Arrodíllense!

3
00:05:24,520 --> 00:05:26,150
Escuchen cuidadosamente...

4
00:05:26,240 --> 00:05:31,590
Jackie y Alan eran buenos amigos,
pero eso terminó a causa de Laura.

5
00:05:31,680 --> 00:05:35,350
Jackie salió de la banda,
para comenzar su carrera aparte.

6
00:05:35,440 --> 00:05:36,990
Llamándose "El Halcón de Asia"

7
00:05:37,080 --> 00:05:40,990
¿Qué tiene que ver eso con las 3
partes de la armadura del Dios?

8
00:05:41,080 --> 00:05:43,670
Recientemente una espada sagrada
la puso

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}http://subtitrari.softnews.ro
{860}{889}Trebuie sã încep!
{3760}{3813}Doar mã uitam!|�l pun la loc!
{3930}{3990}E pentru mine?|Asta e pentru mine?
{4130}{4171}Eºti sigur?|�l pãstrez!
{4245}{4268}Mulþumesc!
{4350}{4379}ªi acesta?|Bine!
{4920}{4963}Vezi asta?|E pentru apã.
{5070}{5093}Noroc!
{5304}{5336}�n caz de urgenþã!
{5760}{5865}De ce, dacã ai avut bijuteriile trebuia|sã bei din apa sfinþitã?
{5865}{5960}Apã sfinþitã?|Tribul crede cã cel care bea din apa sfinþitã...
{5960}{5990}Adicã e otrãvitoare?
{5990}{6113}Nu dar te-ai fi bucurat sã fie, pentru|cã ai

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,920 --> 00:00:56,117
Get down on your knees!

2
00:05:24,520 --> 00:05:26,158
Listen carefully.

3
00:05:26,240 --> 00:05:31,598
Jackie and Alan were close friends,
but later clashed because of Laura.

4
00:05:31,680 --> 00:05:35,355
Jackie left the band to start his
career as a high society Robin Hood,

5
00:05:35,440 --> 00:05:36,998
calling himself Asian Hawk.

6
00:05:37,080 --> 00:05:40,993
What has this to do with the
last 3 pieces of The Armour of God?

7
00:05:41,080 --> 00:05:43,674
A holy sword recently
put up for auction

8
00:05:43,760 --> 00:05:46,354
was stolen by h

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,095 --> 00:01:02,993
Presneto.

2
00:01:43,756 --> 00:01:47,056
Božji oklep II
OPERACIJA KONDOR

3
00:03:10,857 --> 00:03:13,189
Samo gledam. Dal ga bom nazaj.

4
00:03:17,730 --> 00:03:18,822
Zame?

5
00:03:20,667 --> 00:03:22,066
To je zame?

6
00:03:26,239 --> 00:03:27,297
Zame?

7
00:03:28,408 --> 00:03:29,432
Res?

8
00:03:30,710 --> 00:03:32,143
Hvala.

9
00:03:35,515 --> 00:03:37,779
Ta tudi? V redu.

10
00:03:59,272 --> 00:04:01,001
To pa kar obdrži.

11
00:04:05,011 --> 00:04:07,445
Glejta, èutara.

12
00:04:20,793 --> 00:04:22,317
Za nujne primere.

13

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{55}{74}{C:{preview}FF00}{Y:bi} S
{74}{92}{C:{preview}FF00}{Y:bi} Su
{92}{111}{C:{preview}FF00}{Y:bi} Sub
{111}{129}{C:{preview}FF00}{Y:bi} Subt
{129}{148}{C:{preview}FF00}{Y:bi} Subti
{148}{166}{C:{preview}FF00}{Y:bi} Subtit
{166}{185}{C:{preview}FF00}{Y:bi} Subtitl
{185}{203}{C:{preview}FF00}{Y:bi} Subtitle
{203}{222}{C:{preview}FF00}{Y:bi} Subtitles
{222}{240}{C:{preview}FF00}{Y:bi} Subtitles(
{240}{259}{C:{preview}FF00}{Y:bi} Subtitles(M
{259}{277}{C:{preview}FF00}{Y:bi} Subtitles(Mi
{277}{296}{C:{preview}FF00}{Y:bi} Subtitles(Mic
{296}{314}{C:{preview}FF00}{Y:bi} Subtitles(Micr
{314}{333}{C:{preview}FF00}{Y:bi} Subtitles(Micro
{333}{351}{C:{preview}FF00}{Y:bi} Subtitles(MicroD
{351}{370}{C:{preview}FF00}{Y:bi} Subti

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{55}{74}{C:{preview}FF00}{Y:bi} S
{74}{92}{C:{preview}FF00}{Y:bi} Su
{92}{111}{C:{preview}FF00}{Y:bi} Sub
{111}{129}{C:{preview}FF00}{Y:bi} Subt
{129}{148}{C:{preview}FF00}{Y:bi} Subti
{148}{166}{C:{preview}FF00}{Y:bi} Subtit
{166}{185}{C:{preview}FF00}{Y:bi} Subtitl
{185}{203}{C:{preview}FF00}{Y:bi} Subtitle
{203}{222}{C:{preview}FF00}{Y:bi} Subtitles
{222}{240}{C:{preview}FF00}{Y:bi} Subtitles(
{240}{259}{C:{preview}FF00}{Y:bi} Subtitles(M
{259}{277}{C:{preview}FF00}{Y:bi} Subtitles(Mi
{277}{296}{C:{preview}FF00}{Y:bi} Subtitles(Mic
{296}{314}{C:{preview}FF00}{Y:bi} Subtitles(Micr
{314}{333}{C:{preview}FF00}{Y:bi} Subtitles(Micro
{333}{351}{C:{preview}FF00}{Y:bi} Subtitles(MicroD
{351}{370}{C:{preview}FF00}{Y:bi} Subti

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{210}{309}BOŽJI OKLOP
{2203}{2290}Na koljena!
{7376}{7416}Slušaj pažljivo.
{7419}{7552}Jackie i Alan bili su bliski prijatelji,| ali su se sukobili zbog Laure.
{7555}{7646}Jackie je napustio grupu i poèeo karijeru| Robin Hooda otmjenog društva,
{7648}{7687}i nazvao se Azijski Sokol.
{7690}{7787}Kakve to ima veze sa posljednja| tri djela Božjeg oklopa?
{7790}{7854}Sveti maè koji je od skoro stavljen na aukciju,
{7856}{7921}je on ukrao od afrièkog plemena.
{7923}{8026}Ako je mogao uzeti maè| može uzeti i preostala dva djela.
{8029}{8135}Unajmimo ga da uzme i njih.
{8138}{8186}Idioti, pustite ga da nastavi.
{8189}{8286}Možemo ga u

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:37,790 --> 00:02:40,588
JOGOS ELETR?NICOS

2
00:03:36,917 --> 00:03:38,817
O que houve?

3
00:03:40,586 --> 00:03:42,316
Voc? est? cheio de sangue.

4
00:03:43,289 --> 00:03:44,780
O que houve??

5
00:03:46,894 --> 00:03:48,884
Como voc? se cortou?

6
00:03:49,596 --> 00:03:51,825
O que voc? fez com sua m?o?

7
00:03:57,937 --> 00:03:59,598
D?-me a sua m?o.

8
00:03:59,706 --> 00:04:02,038
Ai! D?i! N?o toque!

9
00:04:02,308 --> 00:04:05,210
Estou limpando a sua m?o.
Pare de se queixar.

10
00:04:06,579 --> 00:04:09,514
- Como foi que voc? quebrou o vidro?
- Que vidro?

11

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,050 --> 00:00:41,950
LA ARMADURA DE DIOS

2
00:00:52,920 --> 00:00:56,110
¡Arrodíllense!

3
00:05:24,520 --> 00:05:26,150
Escuchen cuidadosamente...

4
00:05:26,240 --> 00:05:31,590
Jackie y Alan eran buenos amigos,
pero eso terminó a causa de Laura.

5
00:05:31,680 --> 00:05:35,350
Jackie salió de la banda,
para comenzar su carrera aparte.

6
00:05:35,440 --> 00:05:36,990
Llamándose "El Halcón de Asia"

7
00:05:37,080 --> 00:05:40,990
¿Qué tiene que ver eso con las 3
partes de la armadura del Dios?

8
00:05:41,080 --> 00:05:43,670
Recientemente una espada sagrada
la puso

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,520 --> 00:01:31,476
Damien.

2
00:02:52,760 --> 00:02:56,799
L'EXORCISTE : LA SUITE

3
00:04:03,040 --> 00:04:05,679
<i>Je rêve souvent...</i>

4
00:04:06,720 --> 00:04:09,075
<i>d'une rose...</i>

5
00:04:09,760 --> 00:04:13,355
<i>et d'une chute
dans un immense escalier.</i>

6
00:04:35,560 --> 00:04:40,554
<i>Une lumière est descendue sur
la terre car il nous est né un Sauveur.</i>

7
00:04:40,760 --> 00:04:44,548
<i>Conseiller Merveilleux.
Dieu, Prince de paix.</i>

8
00:04:52,280 --> 00:04:56,319
Dieu, Prince de paix.
Paix sur vous.

9
00:04:56,520 --> 00:04:59,398
C

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,600 --> 00:01:08,400
Verdomme!

2
00:03:09,989 --> 00:03:14,018
Ik keek maar even.
Ik zal het op zijn plaats zetten.

3
00:03:16,663 --> 00:03:18,463
Het is voor mij?

4
00:03:19,632 --> 00:03:21,432
Dit is voor mij?

5
00:03:24,904 --> 00:03:26,704
Zeker?
Ik neem het

6
00:03:26,939 --> 00:03:28,739
Dank je!

7
00:03:29,242 --> 00:03:31,042
Dank je...

8
00:03:33,913 --> 00:03:36,040
En deze ook? OK!

9
00:03:56,768 --> 00:03:58,633
Hou die zelf maar!

10
00:04:02,274 --> 00:04:04,565
Ziet u dit?
Het is voor water.

11
00:04:17,289 --> 00:04:19,089
Voor noodgevallen.

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{8100}{8140}�à ìèíåì íà âúïðîñà.
{8143}{8289}�æàêè, �ëúí è �àóðà áÿõà áëèçêè ïðèÿòåëè.|�î ïîðàäè âðúçêàòà íà �àóðà ñ �ëúí,
{8290}{8354}�æàêè íàïóñíà ãðóïàòà|è çàïî÷íà ñàìîñòîÿòåëíà êàðèåðà.
{8354}{8418}�îé ïðîìåíè èìåòî ñè|è ñåãà ñå íàðè÷à �ãåíò �îóê.
{8424}{8511}�àêâî îáùî èìà òîâà ñ îñòàâàùèòå|òðè ÷àñòè îò "�îñïåõèòå íà �îãà"?
{8514}{8578}�âåùåíèÿ ìå÷ íåîòäàâíà|áå èçëîæåí íà òúðã.
{8580}{8645}�î

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,040 --> 00:01:47,875
As putea spune ca infidelitatea
m-a facut sa ajung ceea ce sunt.

2
00:01:47,960 --> 00:01:51,999
Cunosc multi detectivi
care evita cazurile de divort.

3
00:01:52,080 --> 00:01:56,232
Adevarul este ca putini se pricep
la chestiunile matrimoniale.

4
00:01:56,320 --> 00:01:59,278
Iti trebuie delicatete si experienta.

5
00:01:59,360 --> 00:02:03,148
In definitiv, oricine face greseli.
Dar daca te insori cu o greseala,

6
00:02:03,240 --> 00:02:06,198
esti obligat sa platesti
pentru tot restul vietii.

7
00:02:06,280 --> 00:02:10,273
Nu-mi pasa cine e de vina,
e

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,600 --> 00:01:08,400
Verdomme!

2
00:03:09,989 --> 00:03:14,018
Ik keek maar even.
Ik zal het op zijn plaats zetten.

3
00:03:16,663 --> 00:03:18,463
Het is voor mij?

4
00:03:19,632 --> 00:03:21,432
Dit is voor mij?

5
00:03:24,904 --> 00:03:26,704
Zeker?
Ik neem het

6
00:03:26,939 --> 00:03:28,739
Dank je!

7
00:03:29,242 --> 00:03:31,042
Dank je...

8
00:03:33,913 --> 00:03:36,040
En deze ook? OK!

9
00:03:56,768 --> 00:03:58,633
Hou die zelf maar!

10
00:04:02,274 --> 00:04:04,565
Ziet u dit?
Het is voor water.

11
00:04:17,289 --> 00:04:19,089
Voor noodgevallen.

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:24,000 --> 00:05:25,600
�à ìèíåì íà âúïðîñà.

2
00:05:25,720 --> 00:05:31,560
�æàêè, �ëúí è �àóðà áÿõà áëèçêè ïðèÿòåëè.
�î ïîðàäè âðúçêàòà íà �àóðà ñ �ëúí,

3
00:05:31,600 --> 00:05:34,160
�æàêè íàïóñíà ãðóïàòà è çàïî÷íà ñàìîñòîÿòåëíà êàðèåðà.

4
00:05:34,160 --> 00:05:36,720
�îé ïðîìåíè èìåòî ñè è ñåãà ñå íàðè÷à �ãåíò �îóê.

5
00:05:36,960 --> 00:05:40,440
Ã�àêâî îáùî èìà òîâà ñ îñòàâàùèòå òðè ÷àñòè îÃ

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,869 --> 00:00:37,120
Trebuie sã încep!

2
00:02:36,823 --> 00:02:38,909
Doar mã uitam!
�l pun la loc!

3
00:02:43,914 --> 00:02:47,668
E pentru mine?
Asta e pentru mine?

4
00:02:52,256 --> 00:02:55,175
Eºti sigur?
�l pãstrez!

5
00:02:57,052 --> 00:02:57,886
Mulþumesc!

6
00:03:01,431 --> 00:03:03,517
ªi acesta?
Bine!

7
00:03:25,205 --> 00:03:26,874
Vezi asta?
E pentru apã.

8
00:03:31,461 --> 00:03:32,296
Noroc!

9
00:03:41,221 --> 00:03:42,097
�n caz de urgenþã!

10
00:04:00,240 --> 00:04:04,411
De ce, dacã ai avut bijuteriile trebuia
sã bei din apa s

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{300}Traducerea si adaptarea|Vlad (blitzzz@cliffhanger.com)® - 2oo2
{1028}{1165}...F�R� EA,|CE ALTCEVA AR FI FOST... ?
{1543}{1589}SF�RSIT
{1813}{1861}F�R� TITLU|de PAUL SHELDON
{2868}{2902}�ncã nu mi-am iesit din mânã.
{6567}{6655}- Ce-i asta ?|- O prietenã veche.
{6705}{6796}Cotrobãiam printr-un dulap|si am gãsit-o uitatã pe acolo.
{6802}{6886}E drãgutã, Paul.|Are prestantã.
{6891}{6999}Când am scris prima mea carte,|purtam manuscrisul în mapa asta,|si-mi cãutam un editor.
{7009}{7076}- Atunci, eram scriitor.|- Si încã mai esti.
{7084}{7149}Nu mai sunt scriitor de când|am intrat în afacerea asta cu "Misery".

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{1078}{1160}Mai repede.Fiti gata de operatie
{1252}{1300}Mai repede!
{1500}{1529}Este mort
{1566}{1623}Opriti sangerarea|Stai,inca putin
{1679}{1710}Burete.
{1715}{1769}O pierdem pe mama.|Incepeti CPR repede..
{1774}{1817}Ajuta la oprirea sangerarii
{1833}{1885}Repede.Ajuta-ma repede
{3924}{4040}Doi baieti de pe scara au violata pe fata |judecatorului Chen...
{4065}{4140}de la curtea suprema de justitie|Ce ar trebui sa facem?
{4239}{4293}Chemati-l pe Kua
{4414}{4456}Zhong Xiang asa a spus
{4510}{4550}I-ai cerut permisiunea ei inainte?
{4555}{4671}Ea ne-a sedus|Asta a facut?Era nebuna?
{5072}{5110}Opriti asta.Este destul.
{5142}{5192}Capitane ,este destul
{5226}{5259}Este dea

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

1
00:02:11,565 --> 00:02:14,830
I think he's inside.
I'm gonna check it out.

2
00:02:14,901 --> 00:02:17,131
<i>Burke, wait for backup. </i>

3
00:02:17,204 --> 00:02:19,001
He killed my partner.

4
00:02:19,072 --> 00:02:21,006
I'm not waiting.

5
00:02:21,074 --> 00:02:23,508
<i>Listen, Burke, </i>
<i>this is L.A., not Canada. </i>

6
00:02:23,577 --> 00:02:27,104
<i>We have procedures here. </i>
<i>You can't handle this alone. </i>

7
00:02:30,083 --> 00:02:31,710
What's the problem?

8
00:02:31,785 --> 00:02:33,582
Hey, man, what you doing here?

9
00:02:33,653 --> 00:02:35,848
I'm busy. Scram.

10
00:02:35,922 --> 00:02:38,015
I'm gonna teach yo

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,920 --> 00:00:56,117
Knielen!

2
00:05:24,520 --> 00:05:26,158
Luister goed.

3
00:05:26,240 --> 00:05:31,598
Jackie en Alan waren goede vrienden,
maar kregen later ruzie om Laura.

4
00:05:31,680 --> 00:05:35,355
Jackie verliet de band
voor een carrière als Robin Hood.

5
00:05:35,440 --> 00:05:36,998
Hij noemt zich Aziatische Havik.

6
00:05:37,080 --> 00:05:40,993
Wat heeft dit te maken met het
'Armour of God'?

7
00:05:41,080 --> 00:05:43,674
Een heilig zwaard dat
net op de veiling is...

8
00:05:43,760 --> 00:05:46,354
heeft hij gestolen
van een Afrikaanse stam.

9
00:0

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,600 --> 00:01:08,400
Verdomme!

2
00:03:09,989 --> 00:03:14,018
Ik keek maar even.
Ik zal het op zijn plaats zetten.

3
00:03:16,663 --> 00:03:18,463
Het is voor mij?

4
00:03:19,632 --> 00:03:21,432
Dit is voor mij?

5
00:03:24,904 --> 00:03:26,704
Zeker?
Ik neem het

6
00:03:26,939 --> 00:03:28,739
Dank je!

7
00:03:29,242 --> 00:03:31,042
Dank je...

8
00:03:33,913 --> 00:03:36,040
En deze ook? OK!

9
00:03:56,768 --> 00:03:58,633
Hou die zelf maar!

10
00:04:02,274 --> 00:04:04,565
Ziet u dit?
Het is voor water.

11
00:04:17,289 --> 00:04:19,089
Voor noodgevallen.

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

1
00:02:12,360 --> 00:02:13,873
My good brother.

2
00:02:18,480 --> 00:02:20,710
That"s it? No suitcase?

3
00:02:21,400 --> 00:02:23,152
Let"s just get out of here.

4
00:02:24,240 --> 00:02:25,912
Don"t smoke in the car.

5
00:02:45,480 --> 00:02:48,153
- Afternoon, Miss Graves. Welcome.
- Hello.

6
00:02:52,760 --> 00:02:55,069
- Hi.
- Nice to see you.

7
00:02:55,160 --> 00:02:57,958
- Shall I take your coat?
- No, thanks. L"m not staying.

8
00:02:58,040 --> 00:03:00,315
Brad, Dex, sorry I can"t stay for lunch.

9
00:03:00,400 --> 00:03:03,949
I have a board meeting in Detroit.
This won"t take long.

10
00:03:04,040 --> 00:03:07,237
Nothing for

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,920 --> 00:00:56,117
Knielen !

2
00:05:24,520 --> 00:05:26,158
Luister goed.

3
00:05:26,240 --> 00:05:31,598
Jackie en Alan waren goede vrienden,
maar kregen later ruzie om Laura.

4
00:05:31,680 --> 00: